取麦叶，令煮浓，汁，热洗之。
又云∶冻指欲堕方∶马矢三升，水三升，煮令沸，渍半日，愈。（《经心方》同之。）
《新录方》∶熬曲散粉上。
又方∶煮松叶洗之。
《集验方》治冻疮方
以腊洋灌之。
卷第八（手足）
治手足皲裂方第二十
内容：《病源论》云∶皲裂者，肌肉破也。言冬时触冒风寒，手足破，故谓之皲裂也。
《葛氏方》治冬天手足皲裂血出及瘃冻方∶
取麦苗煮令浓热的的尔，以洗渍之。
《千金方》治手足皴劈破裂血出疼痛方∶
猪脂着热酒以洗之，即瘥。
《集验方》手足瘃坏方∶
蜀椒四合。以水一斗，煮三沸，去滓，以洗渍之。
《苏敬本草经》注∶嚼白芨，以填之，效。
《范汪方》∶取葱叶萎黄叶，煮以渍，洗之良。
《新录方》∶咋蒜封之。
又方∶车 脂涂之。
卷第八（手足）
治手足发胝方第二十一
内容：《病源论》云∶人手足忽然皮浓涩而圆强如茧者，谓之胼（步田反）胝。此由血气沉行，
不荣
《葛氏方》手足忽发胝方∶
取粢米粉，铁枪熬令赤，以众人唾和之以涂上，浓一寸，即消。（《范汪方》同之。）
玉箸葙方∶以盐涂胝上，令牛舐之不过三。
又方∶作艾炷灸其上三壮。
《新录方》∶以温尿渍，瘥。
卷第八（手足）
治手足逆胪方第二十二
内容：《病源论》云∶逆胪者，手足爪甲际皮剥起，谓之逆胪。风邪入于腠理，血气不和故也。
《千金方》手足逆胪方∶
亚青珠（一分） 干姜（二分）
捣，以粉疮上，日三。〔今按（一本无）∶《葛氏方》是名琅 者，非真珠，亦以猪脂和
涂之
《枕中方》治人手足粗理方∶
取榆树孔中水洗，即细如指。
卷第八（手足）
治代指方第二十三
内容：《病源论》云∶代指者，其指先肿， 热痛，其色不黯，然后方缘爪甲边结脓，剧者
爪甲
故肿
《短剧方》治代指法∶
单煮甘草KT 之，若无甘草，纳芒硝汁渍之，但卤得一种冷药药草菜汁KT 渍之。〔今
按∶（本
《葛氏方》代指方∶
煮地榆根作汤，渍之半日，甚良。
又方∶以指刺炊饭中二七遍，良。（以上《千金方》同之。）
又方∶以泥泥指，令通匝浓一寸许，以纳热灰中炮之，泥燥候视，指皮绉者即愈也；不
绉者
《千金方》代指方∶
麻沸汤渍之，即愈。
又方∶先刺去脓血，灸 皮令温，以缠裹周匝，痛止便愈。
又方∶取萎黄葱叶煮沸，渍之。
又云∶割甲侵肉成漏不瘥方∶
敷矾石末，裹之，以瘥为限。
又方∶捣鼠粘草根，和腊月猪脂敷，取瘥止。
《新录方》代指方∶酢和热气灰封，日二三。
又方∶盐汤渍之，良。
《集验方》代指方∶
单煮甘草渍之。
又方∶用芒硝汁渍之。
《僧深方》代指方∶
作艾炷正灸痛上七壮。
卷第八（手足）
治指掣痛方第二十四
内容：《葛氏方》指忽掣痛不可堪转上入方∶
灸病指头七壮，立瘥。（《千金方》同之。）
又云∶指端忽发疮方∶
烧铁令赤，以灼之。
又云∶卒五指筋挛急不得屈伸方∶
灸手踝骨上数壮。
《千金方》指掣痛方∶
酱渍，和蜜，温涂之，愈。（《经心方》同之。）
又云∶指疼故脱方∶
猪脂和盐，煮令消，热纳指爪中，食久瘥。
医心方卷第八
医心方卷第八背记
天养二年二月以宇治入道太相国本移点。
移点∶（少内记藤原中光。）比校∶（助教清原定安。）
移点比校之间所见及之不审，直讲中原师长医博士丹波知康重成等相共合医家本，异文
殿所
宇治本
初下点∶（行盛朝臣 朱星点 墨假字）
重加点∶（重基朝臣 朱星点 假字勘物 又以朱点句于儒点）
御本不改彼样，令点移之。
以上第一页
秒（禾穗芒也，分秒定禾数，十二秒而当一粟，当一寸。《淮南子》作“KT ”。）
卷第九
治咳嗽方第一
内容：《病源论》云∶咳嗽者，肺感于寒，微者则成咳嗽也。肺主气，合于皮毛，邪之初伤，
先客
各
喘息有音，甚则唾血；乘夏则心受之，心咳之状，咳则心痛，喉仲介介如哽，甚则咽肿喉痹；
乘春则肝受之，肝咳之状，则两胁下痛，甚则不可以转，两脚下满；乘至阴则脾受之，脾咳
之状，咳则右胁下痛，喑喑引于 背，甚则不可动，动则咳；乘冬则肾受之，肾咳之状，咳
则腰背相引而痛，甚则咳涎。此五脏之咳也。五脏咳久不已，传与六腑。脾咳不已，则胃受
之，胃咳之状，咳而呕，呕甚则长虫出；肝咳不已，则胆受之，胆咳之状，呕胆汁；肺咳不
已，大肠受之，大肠咳之状，咳而遗屎；心咳不已，则小肠受之，小肠咳之状，咳而失气，
气者与咳俱；肾咳不已，膀胱受之，膀胱咳之状，咳而遗尿；久咳不已，三焦受之，三焦咳
者，咳而肠满，不欲食饮，此皆聚于胃，关于肺，使人多涕唾而面浮肿，气逆也。
《千金方》云∶问云∶咳病有十，何谓？师曰∶有风咳，有寒咳，有支咳，有肝咳，有
心咳
异？
咳则
咳
脐
《僧深方》云∶热咳，唾粘而如饴；冷咳，唾清澄如水。
《医门方》云∶夫酒客咳者，其人必吐血，此为坐极饮过度所致，难疗。
《极要方》云∶此病有数种，有冷热咳嗽，有肺萎嗽，有肺痈嗽，有水气嗽。若有本性
非热
嗽，
唾无
出
息，腹满闷，甚者头面有气过久，重者身体皆肿，此是水气嗽也。
《葛氏方》云∶上气喘嗽，肩息不得卧，手足逆冷，及面浮肿者，死。
《僧深方》紫菀丸，治咳嗽上气，喘息多唾方∶
紫菀 款冬花 细辛 甘皮（一名橘皮） 干姜（各二两）
上五物，丸如梧子三丸，先食服，日三。
又方∶如樱桃大，含一丸，稍咽其汁，日三。新久嗽，昼夜不得卧，咽中水鸡，声欲死
者，
《录验方》小紫菀丸，治上气夜咳逆多浊唾方∶
干姜（二两） 甘皮（二两） 细辛（二两） 紫菀（三分） 款冬花（二两） 附子
（二两）
凡六物，下筛，蜜和丸如梧子，先食，服五丸，日二。
大紫菀丸，治上气咳逆方∶
紫菀（二两） 五味子（二两） 橘皮（二两） 香豉（二两） 干姜（二两） 桂心
（二两） 杏仁（
凡十一物，捣筛，蜜和丸如梧子，一服五丸，日二，夜含一丸如杏核大，咽汁，昼更含。
《承祖方》治上气咳嗽杏仁丸方∶
杏仁（一升，熬） 干姜（二两） 细辛（二两） 紫菀（二两） 桂心（二两）
捣下筛，杏仁别如脂，合和以蜜丸，服如枣核一枚，日三。
《广济方》疗咽喉干燥，咳嗽，语无声，桂心散方∶
桂心（六两） 杏仁（三两）
捣筛，以绵裹一枣大，含，细细咽汁，日三夜二，忌生葱油腻。
《范汪方》治咳紫菀牙上丸方∶
紫菀〔一分（一方一两）〕 干姜（一分） 附子（一分） 桂心（一分） 款冬花（一
分） 细辛（
凡六物，冶筛，和蜜丸，丸如小豆，先食，以二丸着牙上，稍咽，日再，不知稍增。
又云∶投杯汤，治久咳上气，胸中寒冷，不能得食饮，卧不安床，牵绳而起，咽中如水
鸡声
款冬花〔四十枚（一方二十枚）〕 细辛（一两） 紫菀〔二两（一方一两）〕 甘草〔二
两（一
方三两）〕
凡十物， 咀，以水八升，煮得二升，先食，适寒温，再服，温卧汗出即愈。（今按∶《录
验方》∶麻黄三两，甘草三两，杏仁百枚。凡三物，切，以水六升，煮取二升五合，未食分
三服。）
《短剧方》治咳嗽上气，呼吸攀绳，肩息欲死覆杯汤方∶
麻黄（四两） 甘草（二两） 干姜（二两） 桂肉（二两） 贝母（二两）
凡五物，以水八升，煮取二升，再服即愈。（今按《范汪方》云∶苗诡士孙粟，男儿四
岁，
母
又云∶泼雪汤，治上气不得息卧，喉中如水鸡声，气欲绝方∶
麻黄（四两） 细辛（二两） 五味子（半升） 干姜〔四两（一，或本）〕 半夏（四
两） 桂心（
凡六物，以水一斗，煮取三升，分服一升，投杯即得卧，一名投杯汤。令得汗，汗多喜，
不
杏仁三两 细辛三两 生姜十两 半夏四两 七物，以水一斗，煮取三升，分三服，亦可五
合（七合）服，渐渐加之。〕
《千金方》云∶夫酒客咳者必致吐血，坐极饮过多所致，浓朴大黄汤主之。
浓朴（一尺） 大黄（六两） 枳实（四两）
三味，水五升，煮取二升，分再服之。
《本草》云∶咳逆，鹿髓，以酒服之甚良。
又云∶ 膏，酒和三合服之，日三。 又云∶食鲤鱼肉也。
《孟诜食经》云∶疗卒嗽味方∶梨一颗，刺作五十孔，每孔中纳一粒椒，以面裹，于热
灰中
椒七枚。合煎含咽之。）
又方∶梨去核，纳苏蜜，面裹，烧令熟食之，太良。
又方∶割梨肉于梨苏中，煎之，停冷食之。（今按∶《朱思简食经》云∶凡用梨治咳，皆
须
《葛氏方》治卒得咳嗽方∶皂荚、干姜、桂心分等捣丸，服三丸，日三。
又方∶生姜汁（一名干姜）、百部汁和煎，服二合。
《集验方》治忽暴气嗽奔喘，坐卧不得、并喉里KT 声，气欲绝方∶
麻黄（三两） 杏仁（四两） 干姜叶（二两） 紫（茈）胡（四两） 橘皮（二两）
切，以水六升，煮取二升半，分三服。
《张仲景方》治三十年咳大枣丸方∶
大枣（百枚，去核） 杏仁（百枚，熬） 豉（百二十枚）
凡三物，豉、杏仁捣令相得，乃纳枣，捣令熟，和调丸如枣核一丸，含之，稍咽汁，日
二
《耆婆方》治三十年咳嗽方∶
细辛 紫菀 麻黄 甘草 干姜（各四分）
五味为散，白饮服一方寸匕，日三。
《效验方》款冬花分丸治三十年咳上气呕逆面肿方∶
杏仁（三分，熬） 干姜（三两） 柑皮（一两） 麻黄（三两） 甘草（二两） 款
冬花（二两）
凡六物，冶下筛，以蜜和丸如梧子，先食，服三丸，日三。
《僧深方》治新久嗽芫花煎方∶
芫花（二两，末） 干姜（二两） 白蜜（二升）
凡三物，纳于蜜中，微火煎，服如枣核一枚，日三。
熏咳嗽法∶
《录验方》治久咳熏法∶蜡纸一张，熟艾薄遍布纸上熏，黄末一两，款冬花末二分。前
遍布
剂，一
《千食方》治咳熏法∶细熟艾薄布纸上，纸广四寸，复以硫黄（《本草》∶硫黄一名）末
薄布
之，
灸咳嗽法∶
《僧深方》云∶灸近两乳下黑白肉际纹百壮，即日愈。（《范汪方》同之。）
又方∶以绳当乳头围周身，令前后平正，当乳脊骨解中，灸之九十壮。
又方∶横度口中折绳，从脊灸绳两边，灸八十壮，三日报毕。
又方∶从大椎数，下行第五节下、第六节上穴间中一处灸，随年壮，并治上气秘方。
《短剧方》云∶灸肩井穴百壮，在肩上陷解中大骨前。
又方∶灸大杼穴随年壮，在项第一椎下两旁各一寸半陷者中。
又方∶灸肺俞，随年壮，在第三椎下两旁各一寸半。
又方∶灸风门热府穴百壮，在第二椎下两旁各一寸半。
又方∶灸天突穴五十壮，在结喉下五寸宛宛中。
又方∶灸玉堂穴百壮，在紫宫下一寸六分。
又方∶灸膻中穴五十壮，在玉堂下一寸六分，两乳间陷者中。
又方∶灸云门穴五十壮，在臣骨下气户两