卒然
《极要方》疗卒暴症，腹中有物坚如石，痛如刺，尽夜啼呼，不疗，百日内皆死，方∶
大黄（半斤） 朴硝（半斤）
上，先捣大黄为散，然后和朴硝，以蜜合令相得，于铜器中置汤，上煎令可丸，丸如梧
子大
汪
《葛氏方》治卒暴症，腹中有物坚如石，痛如刺，昼夜啼呼，不治之，百日死，方∶
取牛膝根二斤，曝令小干，以酒一斗，渍之，密塞器口，举着热灰中，温之令味出，先
食，
又方∶用蒴 根亦如此，尤良。
又方∶多取常（商欤）陆根捣蒸之以新布藉腹上，以药披着布上，以衣覆上，冷复易之，
昼夜勿息。（以上《千金》《集验方》同之。）
又方∶取虎杖根一升，干捣酒渍，饮之从少起，日三佳，此酒治症，力胜诸大药。
《新录方》治暴症，坚在心胁下，咳逆，不下食，或下不断，方∶
吴茱萸三升，碎之，以酒和煮令熟，布帛物裹以熨症上，冷更炒更燔用之，症当移走，
复逐
又云∶暴症坚胀如石，痛欲死者方∶
取鼠壤土，黍穣二物，等分相和，并炒，遍熨病上取瘥。
又方∶单用鼠壤土亦好。
又方∶伏龙肝如前方。
又方∶病在上，服诸吐药去之，病在下，宜利疗之。
《本草稽疑》云∶捣莎草汁及干末服之。
卷第十
治蛇瘕方第八
内容：《病源论》云∶人有食蛇不消因腹内生蛇瘕也。亦有蛇之精液误入饮食之内，亦令病之。
其
《新录方》治人食蛇不消，亦蛇之精液入饮食中，令人病之，腹内有蛇状，名之蛇瘕，
方∶
浓作蒜齑，啜一升以上。陶云饼店蒜齑下蛇之药，非虚圣之。
又方∶鸠酸草捣取汁，服八合。
又方∶大豆叶捣取汁服一升。
又方∶常思草捣服如上，并频服之取瘥。
《千金方》治蛇症方；
白马毛切长五分，以酒服方寸匕，大者自出，更服二方寸匕，中者亦出，更服三方寸匕，
小
又云∶治蛇瘕大黄汤方∶
大黄（半两） 乌贼鱼骨（二枚） 皂荚（六铢） 芒或硝如鸡子（一枚） 黄芩（半
两） 甘草（大
六味，以水六升，煮之三沸，去滓，纳芒硝，适寒温尽服之，十日复煮，作如上法，欲
服之
又云∶治蛟龙病方∶开皇六年，有人二月八月食芹得之，其病发似癫，面色青黄，服寒
食强
月，蛟龙子生在芹菜上，人食芹，不幸随食入腹，变成蛟龙。）
卷第十
治鳖瘕方第九
内容：《病源论》云∶鳖瘕者，谓腹内瘕结如鳖状是也。有食鳖触冷不消而生者，亦有食诸杂
物，
而推
《广济方》疗鳖症方∶
白马尿一升五合，温服之令尽，瘥。
《葛氏方》治鳖瘕伏在心下，手揣见头足，时时转动者∶
白雌鸡一双，绝食一宿，明旦，膏煎饭饴之，取其矢无多少，于铜器中以尿和，火上熬
可捣
《千金方》治鳖症方∶蓝叶一斗捣，水三升，绞取汁，服一升，日二。
又方∶白马尿一斗，鸡子三枚，取白合煮，取二合，空腹服之。（《广济方》同之。）
《新录方》治鳖症，团团似鳖，有脚能动，数冲心痛者方∶
取蒴 根白皮，捣三升，以水五六合和搅，绞取汁，取七八合，吐出。
又方∶捣蓝汁服七八合。
又方∶单服白马尿一升，日二。
卷第十
治鱼瘕方第十
内容：《病源论》云∶人有胃气虚弱者，食生鱼，因为冷气所搏，不能消之，结成鱼瘕，揣之
有形
《养生方》云∶鱼赤目作脍，食之生瘕也。
《新录方》治人食生鱼不消，又饮湖水，误小鱼入腹，不幸生长，名之鱼瘕方∶
炭火烧木瓜为灰，汤或酒中服方寸匕，日二。
又方∶烧鱼鳞为灰，汤若水服方寸匕，日二。
又方∶烧年久鱼网为灰，水服方寸匕，日二。
又方∶白马尿服一升。
又方∶煮橘皮汤服之。
又方∶豉汁服橘皮末方寸匕，日三。
《葛氏方》治食鱼脍及生肉住胸中不消成 方∶
朴硝（如半鸡子者一枚） 大黄（一两）
凡二物，以酒二升，煮取一升半，尽服之。
卷第十
治肉瘕方第十一
内容：《病源论》云∶人有病而常思得肉，得肉讫，又思之，名为肉瘕。
《千金方》治肉瘕，思肉不已，食讫复思方∶
空腹饮白马尿三升，吐肉出之。
《新录方》治肉瘕方∶
饮服大豆黄末一匕，日二。
又方∶浓豉汁服一升，日二。
又方∶煮菘菜，浓汁服之。
卷第十
治发瘕方第十二
内容：《病源论》云∶人有因饮食内误有头发，随食而入成症，胸喉间如有虫下上去来者是也。
《广济方》疗发症、唯欲饮油方∶
油一升，上香泽煎之，大钵劳贮安病患头边。令口鼻临油上，勿令得饮，及敷鼻面，并
令香
症出
形
为病。）
又云∶疗胸喉间觉有症虫，上下偏闻葱豉食香，此是发虫故也，油煎葱豉置口边，行术
二日
《新录方》治发瘕方，心满，食竟便吐者是。
成煎猪脂二升，酒二升，煮三沸，一服一升，日二，取吐；发利瘕出乃止。
又方∶饮白马尿八合，日一，瘥止，发瘕令食竟便吐，余瘕则不然。（以上《千金方》
同之
卷第十
治米症方第十三
内容：《病源论》云∶人有好哑米，转久弥嗜哑之，若不得米，则胸中清水出，得米服水便止，
米不消化，遂生症结。
《千金方》治米症恒欲食米方∶
鸡矢（一升） 白米（五合） 二味合炒，令米焦捣末，水二升，顿服之，须臾吐出病
碎米，若
大良
卷第十
治水瘕方第十四
内容：《病源论》云∶水瘕者，由经络痞涩，水气停聚在于心下，肾经又虚，不能宣利泄便，
致令
《范汪方》治水瘕病，心下如数斗油囊裹水作声，日饮二三斗，不用食，但欲饮，久病
则瘕
蓖麻熟成好者二十枚，去皮，杯中研令熟，不用捣，水解得三合，宿不食，清旦一顿服
尽，
病
故复不
可饮，
卷第十
治食症方第十五
内容：《病源论》云∶有人卒大能食，乖其常分，因饥，值生葱便大食之，仍吐一肉块，绕畔
有口，其病即愈，故为食症，特由不幸致此，夭暴成症，非饮食生冷过度之病也。
《广济方》疗食症方∶有人一食饭七斗、并半猪饼，燔并不论，因苦饥于葱，中过饥急，
即
物
卷第十
治酒瘕方第十六
内容：《病源论》云∶人有性嗜酒，饮酒既多，而食谷常少，积久渐瘦，其病遂常思酒，不得
即吐
诸瘕
《新录方》治诸瘕方∶灸膀胱俞三百壮以上。
又方∶酒若饮，服自发爪灰。
又方∶捣曲末，酒饮服之，日二。
又方∶葶苈子三升熬，以酒二升渍三日，温服半盏，日二。
卷第十
水病证候第十七
内容：《集验方》云∶黄帝问于岐伯曰，水与肤胀，鼓胀，肠覃，石瘕，石水何以别之？岐伯
曰，
其水
腹
也
而
岁
不
导
品方》云∶先从胸肿名曰石水，其根在脾。）
《医门方》辨曰∶近验水病者，小便皆涩，或黄或赤不出，溢入经络，致令肿满，名为
水病
又云∶若诸皮肤水胀者，服诸发汗汤，得汗即愈，须慎风冷及咸食，宜食鲤鳢鱼， 小
豆等
《葛氏方》云∶水病唇黑脐突出，死；水病脉出者，死。
《千金方》云∶水病初起，两目上先肿如老蚕色，颊颈脉动，股里冷，胫中满，按之没
指，
又云∶水病忌腹上出水，出水者一月死，太太忌之。
又云∶水病忌丧孝、产乳、音乐、房室、喧戏、一切鱼、一切肉、生冷、酢滑、蒜、粘
米、
卷第十
治大腹水肿方第十八
内容：《病源论》云∶夫水肿病者皆营卫痞涩，肾脾虚弱所为，而大腹水肿者，或因大病之后，
或
水
大
《千金方》治大腹水肿、气息不通。命在旦夕者方∶
牛黄（二分） 昆布（十分） 海藻（十分） 牵牛子（八分） 桂心（八分） 椒目
（三两熬） 葶苈
七味，别捣葶苈，熟如膏，合和丸如梧子，饮服十丸，日再，稍加，小便利为度。
《医门方》疗大腹水肿，遍身洪满，小便涩少方∶
海蛤（六合，研如面） 葶苈子（十分熬） 茯苓（六分） 橘皮（四分） 郁李仁（四
分） 桑根白
捣筛为散，别捣葶苈子如脂，纳散中，蜜丸，空腹饮服七丸，日一，当利一二行，如不
利，
《新录方》治水病腹大面肿小便涩方∶
葶苈子（一升，熬紫色，捣如泥） 芒硝（三两） 吴茱萸（三合，捣为散）
合三种更捣，加少蜜可丸，捣二千杵，饮服七丸，日二服，以小便利为度，忌咸醋，瘥
止。
《效验方》治水大腹葶苈子散方∶
蓝叶（三两） 大黄（一两半） 葶苈子（二两，熬）
凡三物，治筛，先食，酒服二方寸匕，欲丸服，蜜和服如大豆，日二十丸。
《短剧方》治水肿大豆汤方∶
大豆三斗，水五斗，煮令熟，出豆澄汁，更纳美酒五升，微火煎如饴，服一升，渐增之，
令
《耆婆方》治人水病、四肢脚肤（音府，腐字也）面腹俱肿方∶
香薷一百斤，以水煮之令熟，去滓更煎，令如饴糖，少少服之，当下水，小便数即瘥。
又云∶治人多水身重，口中水出，面虚越肿，宜泻方∶
桂心（一两半） 大腹槟榔（三七，口捶研） 生姜（一两半）
三味，切，以水九升，煮取三升，去滓，分为三服，当下水即瘥。
《葛氏方》治大腹水病方∶
防己 甘草 葶苈（各二两）
捣，苦酒和，服如梧子三丸，日三，恒将之，取都消乃止。
又方∶白茅根一大把，小豆三升，水五升，煮讫，去茅根食豆，水随小便下。
又方∶恒啖小豆饭并饮汁佳。
《本草经》云 肉主久水胀不瘥、垂死者，作羹食之，下水大效。
《极要方》疗大小肿神方∶
白饧（四两） 桂心（一两） 桑根（六升） 甘草（一两炙） 人参（一两） 细辛
（一两） 大枣（
上，以水九升，煮桑根，取三升以煮药，取一升去滓，纳饧令烊尽，分三服，一日一夜，
小便五六升即瘥。
《龙门方》疗腹满如石、积年不损方∶取白杨树东南皮或枝，去苍皮，护风细押削五升，
熬
云∶每服一合，日三。
灸水病法∶
《短剧方》云∶灸膈俞（在第七椎下两旁一寸半）百壮，三报，灸脾俞（在十一椎下两
旁一寸
卷第十
治通身水肿方第十九
内容：《病源论》云∶水病者，由肾脾俱虚故也，肾虚不能宣通水气，脾虚又不能制水，故水
气盈溢、渗（色荫反）液皮肤、流通四肢，所以通身肿也。
《僧深方》治通身水肿，大小便不利方∶
常陆根（三升，薄切） 赤小豆（一斗）
凡二物，水一斛，煮取一斗，稍饮汁，食豆，以小便利为度。
又云∶治大水面目身体手足皆肿方∶
大戟（分） 葶苈（三分，熬） 苦参（一分） 葱花（一分）
凡四物，治下筛，以小麦粥服方寸匕，良效。
《范汪方》治身体流肿，心下胀满，短气逆害饮食方∶
大豆一斗，以水三斗煮之，令得一斗七升，去滓，纳一斗好酒，合煎之，令得一斗七升，
服
《经心方》泻肺汤治一身面目浮肿方∶
末葶苈（弹丸） 大枣（二十枚）
水三升，煮枣取汁一升半，去枣，纳葶苈，煮取一升，顿服之，得至五服，若带水气者，
先
（今按∶《医门方》∶葶苈子二两，熬，