如阁下这样的人也会有朋友的话。”邱吉尔看了短笺后也
不肯示弱,他马上写了一张回条给对方:“亲爱的萧伯纳
先生,蒙赐戏票两张,谢谢。我和我的朋友因有约在先,
不便分身前来观赏《茶花女》的首场演出,但是我们一
吐温,向他借用
发现有一本书深深吸引他,他问邻居可否借阅。
“欢迎你随时来读,只要你在这里看。”邻居说,并
解释道:“你知道,我有个规矩,我的书不能离开这栋房
子。”
几个星期后,这位邻居来访马克
吐温说:“但是依我的规
矩,你得在这栋房子里用它。”
罗斯福在就任美国第
仿词套句
定会赶来观赏第二场的演出,假如你的戏会有第二场的
话 。”
邱吉尔素以机智幽默著称,果然名不虚传,这里他
如法炮制,以牙还牙,有力地回击了萧伯纳的玩笑。
所谓仿词套句,是指故意仿照现成的词语、句子、
篇章而拟出某一新的词语、句子、篇章,这样旧瓶装新
酒,会显得很不协调,滑稽可笑,从而产生很强的幽默
感。
精美、栩栩如生的
马年伊始,几个朋友相聚一室,对主人挂历上印刷
奔马》图发生了兴趣。大家对徐悲
鸿非凡的艺术才能赞叹不已,其中一位脱口而出:“各位
知道徐悲鸿画马成功的诀窍吗?徐悲鸿画马之所以如此
传神,关键在于四个字:胸有成马!”
一言既出,众人大笑。很清楚,这“胸有成马”是
仿拟成语“胸有成竹”而来的。
侯宝林的相声《给你道喜》中,有一段:
甲:你不会跳舞 ?
乙:我会跳六。
这里的“跳六”是根据跳舞的“舞”的谐音“五”
将错就错
仿拟的。
要注意,仿词套句时,无论是局部仿拟,还是整体
仿拟,原来的句式和部分词汇要保留。这是为了使仿拟
的痕迹十分清楚,一看就知道仿拟的是什么。唯其如此,
才能使人一看就想起原句的文字,回忆起原句形式上的
“常规”,再在和仿句中新内容的对比中发现不协调的
“变异 ”,幽默 效果也 才会产生。
在讽刺对方的错误时,自己仿制一个更大的、更明
显的错误,将错就错,让对方从你的错误中认识到自己
的错误,这种依样画瓢的方法非常幽默。
如,甲说:“我家有一面鼓,敲起来,百里外也可以
听到。”乙说:“我家有一头牛,在江南喝水,头可伸到
江北。”甲连连摇头:“哪有那么大的牛?你在吹牛!”
乙说:“你怎么连这点都不懂得?没有我这么大的牛,就
没有那么大的牛皮来蒙你的鼓。现在,正因为有了我这
么大的牛,才会有牛皮蒙你的鼓呀!”看,乙比甲“吹
牛”更厉害,更荒唐,也正因如此,才能揭露出甲的谎
言。
类比推理
古时一位僧人大讲轮回报应,宣称杀一牛一猪,来
世就变为牛、猪。有人插言道:“如此说来,最好去杀
人。”僧人惊问缘由,答道:“唯其如此,来世才可再变
成人。”
这一回答,以对方的逻辑为依据,依样画瓢,既幽
默机智,又显示出对方逻辑的荒谬性,从而否定了对方
的理论。
赫尔岑是俄国有名的文艺批评家。他有一次参加晚
会,晚会上演奏的轻佻音乐,使他非常厌烦,他不得不
用手捂住耳朵。
主人向他解释道:“演奏的是流行音乐。”
赫尔岑反问一句:“流行的东西就一定高尚吗?”
主 人 听 了 很 是 吃 惊 : “不 高 尚 的 东 西 怎 么 能 流 行
呢 ?”
赫尔岑微笑着说:“那么,流行性感冒一定也很高
尚!”这句反诘很漂亮,用的正是类比推理之法。
西方世界的电视节目泛滥成灾,有人称之为“电视
事件重复
病”。
有一个年轻的妻子,她丈夫每晚必看电视机中的拳
击节目,而且什么都不顾。她一气之下回到娘家。一进
门,只见她父亲一个人坐在电视机前,也在看拳击节目。
她问:“妈妈呢?”父亲头也没回,说:“到你外婆家去
了 。”
事件的重复往往能构成幽默。像上例中的翁婿、母
女都重复着同样的举动,使人在比较中感受到幽默。
相传有九个老头,约定在第二天,每人各带一壶酒,
相聚饮酒为乐。
当天晚上,一个老头在家中暗自思量:九个人要带
九壶,我何不带一壶水,掺到那八壶酒里,照样是个九
(酒)嘛!哈哈,此计妙也!
此时,另一个老头正捧着酒壶私下盘算:酒壶酒壶,
明天我把你装上清水,去冒充九壶。八壶一水,哈哈,
此策高也。
第三个老头,则一边往酒壶里倒水,一边念念有词:
让那八个笨蛋带酒去时,只我一壶水,谅他们也不会喝
出来。
第二天,九个老头,皱着眉,咧着嘴,喝着倒在一
起的九壶清水,嘴上却一个劲儿地喊着:好酒!好酒!
三 痴 言 傻 语 法
故作痴呆
大凡擅长幽默之人,常把过人的智慧隐藏于痴呆木
讷的外表之中,让对方透过表象,曲折地品味到浓浓的
幽默之趣。正所谓“大智若愚。”
参加过起草美国《独立宣言》的富兰克林,在指责
一项只有有钱人才有资格当选为议员的法律时说:
“要想当议员,最起码得有三十美元。这么说吧,我
有一头驴,它值三十美元。那么我就可以当选为议员了。
一年以后,我的驴死了,我的三十美元也就不存在了,
那我这个议员也就不能继续当下去。请问,究竟谁是议
员呢?是我,还是驴?”
这一反问问得幽默,问得有力,显然是因为富兰克
真痴真傻
林故作“痴言傻语”的缘故。
《新民晚报》曾登过一条“上菱”牌电冰箱的广告,
主要是两行通栏大字:
只有一个问题,上菱不能回答:
什么是霜 ?
旁边有几行小字,对此作了解释:“没有冰箱的时
候,为食品保鲜发愁;有了冰箱的时候,为冰箱除霜烦
恼。霜,冰箱的大敌;霜,无谓地耗电。有了上菱,您
将无忧无愁。”
看到这儿,读者全明白了:原来“上菱”冰箱能自
动除霜。
广告设计者颇具幽默感,他以最醒目的两行文字,
让读者一看就产生疑问:为什么上菱别的问题都能解答,
唯有什么是霜这种极普通的问题不能回答?读完旁边的
小字,人们莞尔一笑,在设计者创造的幽默氛围中,很
乐意地接受他的宣传。
上节中举的是大智若愚、故作痴呆的例子,这里再
看一些货真价实的痴言傻语例子。
有一个农民想买一匹马,他来到卖马的人那里。
“我这匹马非常好,”卖马的人说,“它一口气能跑
上一十里。”
“一口气跑二十里,不,不,这匹马我不要!”农民
说。
“为什么 ?”
“为什么?我的家离市场只有十五里路,这样,每次
我还得步行走回五里路。”
一位先生回家时,气喘如牛却又得意非凡。
“我一路跟在公共汽车后面跑回来,”他喘着气说,
“这一来我省了五毛钱。”
他太太说:“你何不跟在计程车后面跑?这样可以省
下更多的钱。”
一位孕妇在路上行走,一个小女孩走过来问她:“阿
姨,您的肚子为什么这么大?”
“因 为肚子里 有了孩子 啊!”
“阿姨,您是怕麻烦吧?”
“ 啊 ,为 什 么 ?”
“您嫌孩子抱着不方便,就把他放进肚子里了吧。”
这种孩子的天真 ,可不是装出来的 ,是地道的痴言
傻语。
再 看一 个 例 子:
子:爸爸,你是哪里出生的?
父 :广东。
实话也傻
子:妈妈是在哪里出生的?
父:台北。
子:我又是在哪里出生的?
父:香港。
子:奇怪,我们三个怎么会搬到一起住的?
说真话本来是一种美德,但在某些场合,真话却会
变成一种傻话。
列车员:先生,醒醒,你的车票呢?
乘客:车票?我没有。
列车员:没有?那么你要去哪儿?
乘客:我哪儿也不去。
列车员:那你为什么上这列火车?
乘客:我在车站遇到这列火车,听到你在大声叫喊
“请大家赶快上车!”于是我不得不走进车厢。
这也是大实话,不过说出来却是那么好笑,显然是
乘客的迷迷糊糊逗乐了我们。
园长:作为动物园的管理员,你对工作实在太不负
责任了。
管理员:何以见得?
弄巧成拙
园长:你昨天为什么没有关老虎笼子?
管理员:噢,园长,我想,这样凶猛的动物是没有
人敢偷的。
关老虎笼子,并不是防止有人偷老虎,而是防止老
虎跑出来伤人。管理员说的是大实话,却只是一个方面
的大实话,严重的一面他没有想到,这反映了他的痴傻,
增添了我们的笑料。
有一个人卖蟑螂药,吹嘘说:
“保 证 只 只 死,不 死 包 退 钱。”
许多人买了回去用,一点也不见效,第二天来质问
他。他说:
“你们忘了拿用法说明书啦!”
于是,大家都领了一份说明书,那上面写着:
“ 每 只 蟑 螂 灌 一 茶 匙,包 死!”
这样做自然是药到蟑螂除,看来卖主没有说假话,
但这却是废话。不过,此例倒看不出卖主的痴傻,或者
可以这样说,叫大傻若智、大智若傻。
不仅真话、实话有时可能变成痴话、傻话,就是一
些巧言智语也会。由于时间、地点、条件、对象等的变
化,常常变得弄巧成拙。
一个推销员因为丢了差事而怨天怨地。
朋友问他: “是不是因为你没有做好宣传 ?”
“不,”他答道,“我对每个人都说,我们的产品永
远走在别人的前面,走在时代的前面。”
“你推销的是什么 ?”
“手 表。”
应该说,这段宣传词的本义不错,但用来宣扬手表
却是大错特错。手表,永远走在前面,那不成了次品吗?
倘宣扬其他产品,倒可显出“领导新潮流”的气派。用
来宣扬手表,这是弄巧成拙。
某家大书店组织了一次知名作家与读者会见的活动。
经理吩咐,在这位作家到来之前,赶紧把他的作品都摆
到书架上,其他作家的作品暂时收到一边去。
“太好啦,太好啦!”这位作家来到之后,看了看
说, “其他作家 的书呢 ?”
经理不假思索地说:
“他们的都卖光了,卖光了。。”
这句话岂不反衬出这位作家的书卖不出去?真是弄
巧成拙。
在宴会上,一个怕羞的青年,绞尽脑汁想对女主人
说几句恭维的话,最后机会来了。。她转过身来对他说:
“你吃得很少啊。”
自我暴露
于是他连忙彬彬有礼地说:“坐在您的身旁,任何男
人都不会有胃口的。”
好心说错话,令人笑掉大牙。
“你昨天去见招工的,工作找好了吗?”
“没有。招工人员对我面试时,我说了一句该死的废
话,他就不肯雇我了。”
“你 说 错 了 什 么 ?”
“他问我会不会做这种工作时,我告诉他:这样的工
作,我简直可以闭着眼睛做。”
“ 这 话 没 错 啊!”
“可是他要雇用的是银行守卫员啊!”
世界上最愚蠢的人,并不一定是那些智商低下者,
而往往是那些自以为很聪明的人。他们说了傻话,做了
蠢事,