杏仁（一两汤浸去皮尖双仁以水一中盏研绞取汁） 紫菀（半两洗去苗土为末）
上以杏仁汁并紫菀末。入蜜一合。同煎如膏。每服。以清粥饮调下半茶匙。量儿大小。
以意
x治小儿咳嗽喘粗。不得睡卧。甜葶苈散方。x
甜葶苈（一分隔纸炒令紫色） 桂心（半分） 贝母（一分煨微黄）
上件药。捣细罗为散。每服。以清粥饮调下半钱。量儿大小。以意加减。
x又方。x
杏仁（十枚汤浸去皮尖）
上以童子小便。浸一宿取出。麸炒微黄。入煎水半小盏。烂研去滓。二三岁以下。分为
三服
x治小儿咳嗽。紫菀散方。x
紫菀（半两炙去苗土） 贝母（半两煨微黄） 款冬花（一分）
上件药。捣细罗为散。每服。以清粥饮调下一字。日三四服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳嗽。胸中满闷。不欲乳食。陈橘皮散方。x
陈橘皮（一分汤浸去白瓤焙） 桔梗（一分去芦头） 贝母（半两煨微黄） 鸡苏（一
分） 杏
仁（
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一盏。入灯芯十茎。
煎至五分。去滓温服。日三四服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳嗽喘促。胸背满闷。坐卧不安。葶苈散方。x
甜葶苈（半两隔纸炒令紫色） 麻黄（一分去根节） 贝母（一分煨微黄） 甘草（一
分炙微
赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。分温日四五服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳嗽不止。心神烦闷。栝蒌煎方。x
栝蒌（一颗熟去仁以童子小便一升相和研绞取汁） 酥（一两） 甘草（一分生为末） 蜜
（三两）
上件药。以银锅子中。慢火煎如稀饧。每服。以清粥饮调下半钱。日四五服。量儿大小。
以
x治儿未满百日。咳嗽上气。甘草丸方。x
甘草（半两炙微赤锉） 桂心（一分） 杏仁（一分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄更研如膏）
上件药。捣罗为散。入杏仁研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服。以乳汁研化三丸服之。
日
x治小儿咳嗽不瘥。喉鸣喘急。款冬花丸方。x
款冬花 甘草（炙微赤锉） 紫菀（洗去苗土以上各一分） 麻黄（去根节） 贝母（煨
微黄）
麦
上件药。捣罗为末。入杏仁研令匀。炼蜜和丸。如绿豆大。每服。以清粥饮研化五丸服
之。
x治小儿咳嗽不止。不灰木散方。x
不灰木（用牛粪烧令通） 贝母（煨令黄） 甘草（炙微赤锉以上各半两）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以新汲水一小盏。点生油一两滴。令散。
煎至五分。去滓
卷第八十三
治小儿咳逆上气诸方
内容：夫小儿咳逆者。由乳哺无度。因挟风冷。伤于肺故也。肺主于气。为五脏上盖。在于胸
间。
伤气
x治小儿咳逆上气。心胸壅闷。不欲乳食。紫苏子散方。x
紫苏子（微炒） 木香 诃黎勒皮 萝卜子（微炒） 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
人参
上件药。捣细罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。睡卧不安。五味子散方。x
五味子（半两） 紫菀（半两洗去苗土） 黄芩（一分） 甘草（三分炙微赤锉） 麻
黄（一分
去根
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆。上气喘促。萝卜子散方。x
萝卜子（一分） 皂荚子（十枚煨熟去皮） 麻黄（一分去根节） 甘草（一分炙微赤
锉）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入灯芯二十茎。
煎至五分。去滓。不计时候。分为二服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆。上气喘促。不得安卧。麻黄散方。x
麻黄（半两去根节） 甘草（半两炙微赤锉） 五味子（半两） 桂心（三分） 半夏
（一分汤
洗七
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候。分为二服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。痰壅。不欲乳食。紫菀散方。x
紫菀（半两去苗土） 甘草（三分炙微赤锉） 五味子 黄芩 麻黄（去根节） 桂心 半
夏
（汤
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至三分。去滓。不计时候。分为二服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。大小便滞涩。射干散方。x
射干（一分） 木通（三分锉） 麻黄（一分去根节） 桂心（半分） 川大黄（一分
锉微炒）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。不计时候。分为二服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。心胸壅闷。细辛散方。x
细辛（半两） 枳壳（半两麸炒微黄去瓤） 甘草（半两炙微赤锉） 麻黄（三分去根
节） 杏
仁（
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候。温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。心胸痰壅。不欲乳食。半夏散方。x
半夏（一分汤洗七遍去滑） 桂心（一分） 紫菀（半两洗去苗土） 细辛（一两） 五
味子
（半两）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿咳逆上气。乳食即吐。人参散方。x
人参（去芦头） 半夏（汤洗七遍去滑） 紫苏子（以上各半两） 桂心 紫菀（洗去
苗土）
甘草
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿寒热。咳逆上气。逆满。膈中有痰。食乳即吐。生干地黄散方。x
生干地黄 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 麦门冬（去心焙） 五味子 川大黄（锉
微
炒以
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一中盏。入蜜半匙。头煎至五分。去滓。不计时
候温
x治小儿咳逆上气喘息。定命一字散方。x
干虾蟆（一枚炙令焦黄） 葶苈子（隔纸炒令紫色） 五灵脂 杏仁（汤浸去皮尖双仁
麸炒
微黄）
x治小儿咳逆上气。昼夜不得睡卧。款冬花丸方。x
款冬花（一分） 紫菀（一分洗去苗土） 伏龙肝（一分） 桂心（半两） 麻黄（半
两去根
节）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如绿豆大。不计时候。以温水化破三丸服之。量儿大小。
以
卷第八十三
治小儿咳嗽咽喉作呀呷声诸方
内容：夫小儿嗽而呀呷作声者。由胸膈痰多。嗽动于痰。上搏于咽喉之间。痰与气相击。随嗽
动息
x治小儿咳嗽。心胸痰壅。攻咽喉作呀呷声。射干散方。x
射干 麻黄（去根节） 紫菀（洗去苗土） 桂心（以上各半两） 半夏（半分汤洗七
遍去滑）
甘
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。入生姜少许。
煎至五分。去滓。入蜜半茶匙。搅令匀。不计时候。量儿大小。分减温服。
x治小儿咳嗽。咽中作呀呷声。陈橘皮散方。x
陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒令黄） 桑根白皮（锉） 甜葶
苈（隔
纸炒
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。放温。量儿大小。加减服
x治小儿咳嗽。喘急作呀呷声。萝卜子散方。x
萝卜子（一分微炒） 皂荚子（十枚煨去皮） 灯芯（一束） 麻黄（一分去根节） 甘
草（半
分炙
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。以意分减温服。
x治小儿咳嗽。喘急烦热。喉中作呀呷声。牛黄散方。x
牛黄（一分细研） 蝉壳（半两微炒） 柴胡（一分去苗） 栝蒌子（一分）
上件药。捣细罗为散。每服。以蜜水调下一字。日三服。二岁以上加之半钱。
x治小儿心胸痰壅。咳嗽。咽喉不利。乘作呀呷声。蝉壳散方。x
蝉壳（一分微炒） 桔梗（半两去芦头） 陈橘皮（半皮汤浸去白瓤焙） 半夏（一分
汤洗七
遍去
上件药。捣细罗为散。每服。以生姜粥饮调下一字。一岁以上。加之半钱。
x又方。x
半夏（一分汤洗七遍去滑） 朱砂（半两细研水飞过） 甜葶苈（一分隔纸炒令紫色） 五
灵
脂（
上件药。捣罗为末。用生姜自然汁。煮面糊和丸。如绿豆大。每服。煎麻黄汤下三丸。
日三
x又方。x
甜葶苈（一分隔纸炒令紫色） 杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 麻黄（半两去
根节）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。放温。量儿大小。分减频服。
x治小儿肺脏热多。咳嗽喘急。喉中作呀呷声。宜服郁李仁丸方。x
郁李仁（三分汤浸去皮微炒研如膏） 杏仁（一分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄烂研如膏） 川
大黄
上以大黄一味。捣细罗为散。同研令匀。入蜜少许。和丸。如梧桐子大。每服。以粥饮
研破
x治小儿多咳嗽。咽中如呀呷声。桃仁丸方。x
桃仁（四十九枚汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 琥珀末（一分） 甜葶苈（二分隔纸炒令
紫色）
上件药。先捣葶苈桃仁如泥。次下琥珀末。更捣令匀。同丸如绿豆大。每服。煎桑根白
皮汤
x又方。x
上用大栝蒌一枚。和面溲瓤作饼子。烧熟却。杵为末。每服。以清粥饮调下半钱。量儿
大小
卷第八十三
治小儿心痛诸方
内容：夫小儿心痛者。本非起于心。即邪气客于心主之脉。夫少阴者心也。五脏六腑之所主也。
精
者
或伤寒气。邪冷搏于经络。故发心痛也。
x治小儿心痛。但觉儿将手。数数摩心腹即啼。是心痛不可忍。宜服芍药散方。x
赤芍药 人参（去芦头） 白术 黄芩 川大黄（锉微炒） 当归（以上各一分）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。不计时候。量儿大小。分减温服。
x治小儿心痛。手足不和。木香散方。x
木香（一分） 高良姜（半分） 白术（一分） 桔梗（一分去芦头） 赤茯苓（一分）
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。稍热频服。量儿大小。以意增减。
x治小儿心痛不可忍。桃仁散方。x
桃仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 赤芍药 桔梗（去芦头） 桂心（以上各半两） 甘
草
（一分
上件药。捣粗罗为散。每服一钱。以水一小盏。
煎至五分。去滓。不计时候温服。量儿大小。以意加减。
x治小儿心痛。发渴不定。蓬莪术散方。x
蓬莪术 人参（去芦头） 桂心 黄芩 生干地黄 木香 甘草（炙微赤锉以上各一分）
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以橘皮汤调下半钱。量儿大小。以意加减。
x治小儿心痛不止。桂心散方。x
桂心（半分） 当归（半分锉微炒） 栀子仁（半分）
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以橘皮汤调下半钱。量儿大小。以意加减。
卷第八十三
治小儿腹痛诸方
内容：夫小儿腹痛者。多由冷热不调。冷热之气与脏气相击。故为痛也。其热痛者则面赤。或
壮热
x