。平者，常也。平常见之必无惊。是夜使人击其门窗，自夕达曙。夫惊者，神上越也。从下
击几，使之下视，所以收神也。一、二日，虽闻雷而不惊。德新素不喜戴人，至是终身厌服，如有
言戴人不知医者，执戈以逐之。
卷七内伤形
儿寐不寤一百四
属性：陈州长吏一小儿，病寐而不寤。一日，诸医作睡惊治之，或欲以艾火灸之，或以
大惊丸，及水银饼子治之。其父曰∶此子平日无疾，何骤有惊乎？以子之病，乃问于戴
人。戴人诊其两手，脉皆平和。戴人曰∶若惊风之脉，当洪大而强，今则平和，非惊风也
。戴人窃问其乳母∶尔三日前曾饮醉酒否？遽然笑曰∶夫人以煮酒见饷，酒味甚美，饮一罂
而睡。陈酒味甘而恋膈，酒气满，乳儿亦醉也。乃锉甘草、干葛花、缩砂仁
、贯众煎汁使饮之，立醒。
卷七内伤形
孕妇下血一百五
属性：刘先生妻，有娠半年，因伤损下血，乞药于戴人，戴人诊之，以三和汤（一名玉烛
散）、承气汤、四物汤对停，加朴硝煎之。下数行，痛如手拈，下血亦止。此法可与智识高明者言
。膏粱之家，慎勿举似，非徒骇之，抑又谤之。呜呼！正道难行，正法难用，古今皆然。
卷七内伤形
收产伤胎一百六
属性：一孕妇，年二十余，临产召稳媪三人，其二媪极拽妇之臂，其一媪头抵妇之腹，
更以两手扳其腰，极力为之。胎死于腹，良久乃下，儿亦如血，乃稳媪杀之也。岂知瓜熟自
落，何必如此乎？其妇因兹经脉断闭，腹如刀剜，大渴不止，小溲闭绝。主病者禁水不与饮，
口舌枯燥，牙齿黧黑，臭不可闻，食饮不下，昏愦欲死。戴人先以冰雪水恣意饮之，约二升
许，痛缓渴止；次以舟车丸、通经散，前后五、六服，下数十行，食大进；仍以桂苓甘露散
、六一散、柴胡饮子等调之，半月获安。
又 一妇人，临产，召村妪数人侍焉。先产一臂出，妪不测轻重拽之，臂为之断，子死于腹。
其母面青身冷，汗 不绝，时微喘。呜呼！病家甘于死。忽有人曰∶张戴人有奇
见，试问之。戴人曰∶命在须臾，针药无及。急取秤钩，续以壮绳，以膏涂其钩，令其母分两足向外
偃坐，左、右各一人脚上立足；次以钩其死胎，命一壮力妇，倒身拽出死胎，下败血五、七升，其
母昏困不省；待少顷，以冰水灌之，渐咽二口，大醒食进；次日四物汤调血，数日方愈。戴
人常曰∶产后无他事，因侍妪非其人，转为害耳。
卷七内伤形
怀恐胁痛一百七
属性：洛阳孙伯英，因诬狱，妻子被系，逃于故人，是夜觉胃胁痛，托故人求药。故人
曰∶有名医张戴人适在焉，当与公同往。时戴人宿酒未醒，强呼之。故人曰∶吾有一亲人，病，
欲求诊。戴人隔窗望见伯英曰∶此公伏大惊恐。故人曰∶何以知之？戴人曰∶面青脱色，胆
受怖也。后会赦乃出，方告戴人。
卷七内伤形
背疽一百八
属性：一富家女子，十余岁，好食紫樱，每食即二、三斤，岁岁如此，至十余年。一日潮热
如劳。戴人诊其两手脉，皆洪大而有力。谓之曰∶他日必作恶疮肿毒，热上攻目，阳盛阴脱
之证。其家大怒，不肯服解毒之药。不一、二年，患一背疽如盘，痛不可忍。其女忽思戴人曾
有是言，再三悔过，请戴人。戴人以 针绕疽晕，刺数
百针，去血一斗。如此三次，渐渐痛减肿消，微出脓而敛。将作痂时，使服十补内托散，乃
痊。终身忌口。然目亦昏，终身无子。
卷七内伤形
肺痈一百九
属性：舞水一富家有二子，长者年十三岁，幼者十一岁，皆好顿食紫樱一、二斤，每岁
须食半月。后一、二年，幼者发肺痈，长者发肺痿，相继而死。戴人常叹曰∶人之死者，命耶？
天耶？古人有诗∶爽口味多终作疾。真格言也。天生百果，所以养人，非欲害人。然富贵之家，失教纵欲，遂至于是。
卷七内伤形
咽中刺塞一百十
属性：戴人过HT 阳，强家一小儿，约五、六岁，同队
小儿，以蜀黍秸相击，逆芒倒刺于咽中，数日不下粥药，肿大发。其家告戴人。戴人命取水
，根据《道经》中咒水法∶以左手屈中指及无名指，作三山印，坐水盏于其上；右手掐印文，是金
枪印；脚踏丁字，立望太阳或灯火；取气一口，吹在净水盏中。咒曰∶
吾取老君东流顺，
老君奉敕摄去毒水，
吾托大帝尊，
所到称吾者，
各各现帝身，
急急如律令。
摄念七遍，吹在
卷七内伤形
误吞物咽中一百十一
属性：一小儿误吞一钱，在咽中不下。诸医皆不能取，亦不能下。乃命戴人。戴人熟思
之，忽得一策∶以净白表纸，令卷实如箸，以刀纵横乱割其端，作
之状；又别取一箸，缚针钩于其端，令不可脱，先下咽中，轻提轻抑，一探之，觉钩入于钱窍；然后以纸卷纳
之咽中，与钩尖相抵，觉钩尖入纸卷之端，不碍肌肉，提之而出。
卷七内伤形
肠下血一百十二
属性：棠溪栾彦刚，病下血。医者以药下之，默默而死。其子企，见戴人而问之曰∶吾
父之死，竟无人知是何证？戴人曰∶病锉其心也。心主行血，故被锉则血不禁，若血温身
热者死。火数七，死必七日，治不当下，若下之，不满数。企曰∶四日死，何谓病锉心？
戴人曰∶智不足而强谋，力不足而强与，心安得不锉也？栾初与邢争屋不胜，遂得此病。企由是大服，拜而学医。
卷七内伤形
水肿睾丸一百十三
属性：霍秀才之子，年十二岁，睾丸一旁肿 。
见之曰∶此因惊恐得之。惊之为病，上行则为呕血，下则肾伤而为水肿。以琥珀通经散，一泻而消散。
卷七内伤形
伏惊一百十四
属性：上渠卜家一男子，年二十八岁，病身弱，四肢无力，面色苍黄，左胁下体侧，上
下如臂状，每发则痛无时，食不减，大便如常，小便微黄，已二、三载矣。诸医计穷，求戴
人治之。视其部分，乃足厥阴肝经，兼足少阳胆经也。张曰∶甲胆乙肝故青。其黄者，脾也。
诊胆脉小，此因惊也。惊则胆受邪，腹中当有惊涎绿水。病患曰∶昔曾屯军被火，自是而疾。
戴人夜以舟车百五十丸，浚川散四、五钱，加生姜自然汁，平旦果下绿水四、五行。或问大加
生姜何也？答曰∶辛能伐木也。下后觉微痛，令再下之，比前药减三之一，又下绿水三、四行。
痛止思食，反有力。戴人谓卜曰∶汝妻亦当病。卜曰∶太医未见吾妻，何以知之？曰∶尔感
此惊几年矣？卜省曰∶当被火时，我正在草堂中熟寐，人惊唤，我睡中惊不能言，火已塞门，
我父拽出我火中，今五年矣。张曰∶汝胆伏火惊，甲乙乘脾土，是少阳相火乘脾，脾中有热
，故能食而杀谷。热虽能化谷，其精气不完，汝必无子。盖败经反损妇人，汝妻必手足热，四肢
无力，经血不时。卜曰∶吾妻实如此，亦已五年矣。他日，门人因观《内经》，言先泻所不
胜，次泻所胜之论，其法何如，以问张。张曰∶且如胆木乘胃土，此土不胜木也。不胜之气，
寻救于子，己土能生庚金。庚为大肠，味辛者为金，故大加生姜使伐木。然先不开脾，土无由
行也。遂用舟车丸，先通其闭塞之路，是先泻其所不胜；后用姜汁调浚川散大下之，次泻
其所胜也。大抵阳干克阳干，腑克腑，脏克脏。
卷七外伤形
孕作病治一百十五
属性：一妇人，年四十余得孕。自以为年衰多病，故疾复作，以告医氏。医者不察，加
燔针于脐两旁，又以毒药攻磨。转转腹痛，食减形羸，已在床枕。来问戴人。戴人诊其脉曰
∶六脉皆平，惟右尺脉洪大有力，此孕脉也，兼择食，为孕无疑。左右皆笑之。不数月，
生一女子，两目下各有燔针痕，几丧其明。凡治病妇，当先问娠，不可仓卒矣。
卷七外伤形
杖疮一百十六
属性：戴人出游，道经故息城，见一男子被杖，疮痛 发，毒瓦斯入里，惊涎堵塞，牙禁
不开，粥药不下，前后月余，百治无功，甘分于死。戴人先以三圣散，吐青苍惊涎，约半大缶
；次以利膈丸百余粒，下臭恶燥粪，又一大缶；复煎通圣散数钱，热服之；更以酸辣葱醋汤
，发其汗。斯须汗吐交出，其人活矣。此法可以救冤。
卷七外伤形
落马发狂一百十七
属性：一男子落马发狂，起则目瞪，狂言不识亲疏，弃衣而走，骂言涌出，气力加倍，
三、五人不能执缚。烧符作醮，问鬼跳巫，殊不知顾；丹砂、牛黄、犀、珠、脑、麝，资财
散去，室中萧然。不远二百里，而求戴人一往。戴人以车轮埋之地中，约高二丈许，上安之中等车轮
，其辋上凿一穴，如作盆之状，缚狂病患于其上，使之伏卧，以软
衬之，令一大人于下，坐机一枚，以捧搅之，转千百遭。病患吐出青黄涎沫
一、二斗许。绕车轮数匝，其病患曰∶我不能任，可解我下。从其言而解之。索凉水，
与之，冰水饮数升，狂方罢矣。
卷七外伤形
太阳胫肿一百十八
属性：麻先生兄村行为犬所啮，舁至家，胫肿如罐，坚若铁石，毒瓦斯入里，呕不下食，
头痛而重，往问戴人。女僮曰∶痛随利减。以槟榔丸下之，见两行不瘥。适戴人自舞阳
回，谓麻曰∶胫肿如此，足之二阴三阳可行乎？麻曰∶俱不可行。如是，何不大下之？乃命夜临
卧服舟车丸百五十粒，通经散三、四钱。比至夜半，去十四行，肿立消，作胡桃纹，反细于
不伤之胫。戴人曰∶慎勿贴膏纸，当令毒瓦斯出，流脓血水常行。又一日，戴人恐毒瓦斯未尽，
又服舟车丸百余粒，浚川散三四钱，见六行。病患曰，十四行易当，六行反难，何也？戴
人曰∶病盛则胜药，病衰则不胜其药也。六日其脓水尽。戴人曰∶脓水行时不畏风，尽后
畏风也。乃以愈风饼子，日三服之。又二日，方与生肌散，一敷之而成痂。呜呼！用药有多寡，
使差别相悬，向使不见戴人，则利减之言非也。以此知知医已难，用医尤难。
卷七外伤形
足闪肭痛一百十九
属性：谷阳镇酒监张仲温，谒一庙，观匠者砌露台，高四尺许，因登之，下台，或肭一
足，外踝肿起，热痛如火。一医欲以 针刺肿出血。戴
人急止之曰∶肭已痛矣，更加针，二痛俱作，何以忍也？乃与神 丸八、九十丸，下二十余
行。禁食热物。夜半肿处发痒，痛止行步如常。戴人曰∶吾之此法，十治十愈，不诳后人。
卷七外伤形
膝肭跛行一百二十
属性：葛冢冯家一小儿，七、八岁，膝被肭跛行，行则痛数日矣。闻戴人不医，令人问
之。戴人曰∶小病耳，教来。是夜以舟车丸、通经散，温酒调而下之。夜半涌泄齐行，上
吐一碗，下泄半缶。既上床，其小儿谓母曰∶膝膑痒，不可往来。日使服乌金丸，壮其筋骨。一月
卷七外伤形
杖疮入水一百二十一
属性：小渠袁三，因强盗入家，伤其两 外 ，作
疮数年不已，脓血常涓涓然，但饮冷则疮间冷水浸淫而出，延为湿疮，来