属性：小渠袁三，因强盗入家，伤其两 外 ，作
疮数年不已，脓血常涓涓然，但饮冷则疮间冷水浸淫而出，延为湿疮，来求治于戴人。曰
∶尔中焦当有绿水二、三升，涎数掬。袁曰∶何也？戴人曰∶当被盗时，感惊气入腹，惊则
伤足少阳经也，兼两外 皆少阳之部，此胆之甲木受邪，甲木色青，当有绿水。少阳在中焦
如沤，既伏惊涎在中焦，饮冷水，咽为惊涎所阻，水随经而旁入疮中，故饮水则疮中水出。
乃上涌寒痰，汗如流水；次下绿水，果二、三升，一夕而痂干，真可怪也。
卷八内积形
伤冷酒一百二十二
属性：戴人出游，道经阳夏，问一旧友，其人病已危矣。戴人往视之。其人曰∶我
别无病。三年前，当隆暑时出村野，有以煮酒馈予者，适村落无汤器，冷冻饮料数升，便觉左胁下闷，
渐痛结硬，至今不散。针灸磨药，殊不得效。戴人诊其两手，脉俱沉实而有力。先以独圣
散吐之，一涌二、三升，色如煮酒，香气不变；后服和脾散、去湿药。五、七日，百脉波和，
始知针灸无功，增苦楚矣。
卷八内积形
心下沉积一百二十三
属性：显庆寺僧应公，有沉积数年，虽不卧床枕，每于四更后，心头闷硬，不能安卧，
须起行寺中，习以为常，人莫知为何病，以药请于戴人。戴人令涌出胶涎一、二升，如黑
矾水，继出黄绿水，又下脓血数升。自尔胸中如失巨山，饮饵无算，安眠至晓。
卷八内积形
茶癖一百二十四
属性：一缁侣，好茶成癖，积在左胁。戴人曰∶此与肥气颇同。然
疟不作，便非肥气。虽病十年，不劳一日。况两手脉沉细，有积故然。吾治无针灸之苦，但小恼一饷，可享寿
尽期。先以茶调散，吐出宿茶水数升；再以木如意
又涌数升，皆作茶色；次以三花神 丸九十余粒，是夜泻二十余行，脓水相兼，燥粪瘀血，
杂然而下；明日以除湿之剂，服十余日，诸苦悉蠲，神清色莹。
卷八内积形
腹胀水气一百二十五
属性：蹙 张承应，年几五十，腹如孕妇，面黄食减，欲作水气。或令
服黄 建中汤及温补之剂，小溲涸闭，从戴人疗焉。戴人曰∶建中汤，攻表之药也。古方用之攻里，已
误也，今更以此取积，两重误也。先以涌剂吐之，置火于其旁，大汗之；次与猪肾散四钱
，以舟车丸引之，下六缶，殊不困；续下两次，约三十余行，腹平软，健啖如昔。常仲明曰
∶向闻人言，泻五、六缶，人岂能任？及闻张承应，渠云诚然。乃知养生与攻 ，本自不同。今人以补
剂疗病，宜乎不效。
卷八内积形
气一百二十六
属性：王亭村一童子，入门，状如鞠恭而行。戴人曰∶ 气也。令解衣揣之，二道如臂
。其家求疗于戴人。先刺其左，如刺重纸，剥然有声而断。令按摩之，立软。其右亦然。观
者感嗟异之。或问，曰∶石关穴也。
卷八内积形
胸膈不利一百二十七
属性：沈丘王宰妻，病胸膈不利，口流涎沫，自言咽下胃中常雷声，心间作微痛，又复
发昏，胸乳之间灸瘢如棋。化痰利膈等药，服之三载，病亦依然。其家知戴人痰药不损，来
求之。一涌而出雪白虫一条，长五、六寸，有口鼻牙齿，走于涎中，病者忿而断之，中有白
发一茎。此正与徐文伯所吐宫人发瘕一同，虫出立安。
卷八内积形
冷疾一百二十八
属性：戴人过醮都营中饮会，邻席有一卒，说出妻事。戴人问其故。答曰∶吾妇为室女
，心下有冷积如覆杯，按之如水声，以热手熨之如火聚，来已十五年矣。恐断我嗣，是故
弃之。戴人曰∶公勿黜也。如用吾药，病可除，孕可得。卒从之。戴人诊其脉沉而迟
，尺脉洪大而有力，非无子之候也，可不逾年而孕。其良人笑曰∶试之。先以三圣散吐
涎一斗，心下平软；次服白术调中汤、五苓散；后以四物汤和之。不再月，气血合度，数月
而娠二子。戴人常曰∶用吾此法，无不子之妇，此言不诬矣。
卷八内积形
积块一百二十九
属性：果菌刘子平妻，腹中有块如瓢，十八年矣。经水断绝，诸法无措。戴人令一月之
内，涌四次，下六次，所去痰约一、二桶。其中不化之物，有如葵菜者，烂鱼肠之状，涌时
木如意 之，觉病积如刮，渐渐而平。及积之既尽，块
痕反洼如臼，略无少损，至是而面有童色，经水既行。若当年少，可以有子。
卷八内积形
肥气积一百三十
属性：阳夏张主簿之妻，病肥气，初如酒杯，大发寒热。十五余年后，因性急悲感，病
益甚。惟心下三指许无病，满腹如石片，不能坐卧，针灸匝矣，徒劳力耳。乃敬邀戴人而问
之。既至，断之曰∶此肥气也。得之季夏戊己日，在左胁下，如覆杯。久不愈，令人发
疟。
散投之，五更，黄涎脓水相半五、六行，凡有积处皆觉痛；后用白术散、当归散、和血流经之药。如
斯涌泄，凡三、四次而方愈。
卷八内积形
伏瘕一百三十一
属性：汴梁曹大使女，年既笄，病血瘕数年。太医宜企贤，以破血等药治之，不愈。企
贤曰∶除得陈州张戴人方愈。一日，戴承语至汴京，曹大使乃邀戴人问焉。戴人曰∶小肠遗
热于大肠，为伏瘕，故结硬如块，面黄不月。乃用涌泄之法。数年之疾，不再旬而效，女
由是得聘。企贤问谁治之？曹大使曰∶张戴人。企贤立使人邀之。
卷八内积形
停饮一百三十二
属性：一妇从年少时，因大哭罢，痛饮冰水困卧，水停心下，渐发痛闷。医氏咸以为冷
积，治之以温热剂，及禁食冷物。一闻茶气，病辄内作，如此数年。燎针烧艾，疮孔数千。
十余年后，小便赤黄，大便秘闷，两目加昏，积水转甚，流于两胁。世谓水癖，或谓支饮， 、
漆、棱、术，攻磨之药，竟施之矣。食日衰，积日茂，上至鸠尾，旁至两胁及脐下，但发之
时，按之如水声，心腹结硬，手不可近者。月发五、七次，甚则欲死，诸药皆厌，二十余年。求戴人
发药。诊其脉，寸口独沉而迟，此胸中有痰。先以瓜蒂散涌痰五、七升；不数日，再越痰水及斗
；又数日，上涌数升。凡三涌三下，汗如水者亦三，其积皆去。以流湿饮之药调之，月余大瘥。
卷八内积形
积气一百三十三
属性：寄西华县庠山东颜先生，有积
二十年。目视物不真，细字不睹，当心如顽石，每
发痛不可忍，食减肉消，黑 满面，腰不能直。因遇戴
人。令涌寒痰一大盆，如片粉；夜以舟车丸、通经散，下烂鱼肠、葵菜汁七、八行，病十去
三、四；以热浆粥投之，复去痰一盆，次日又以舟车丸、通经散，前后约百余行，略无少困
。不五、六日，面红 去，食进目明，心中空旷，遂失顽石所在，旬日外来谢。
卷八内积形
沉积疑胎一百三十四
属性：修弓杜匠，其子妇年三十，有孕已岁半矣。每发痛则召侍媪待之，以为将产也。
一、二日复故，凡数次。乃问戴人。戴人诊其脉涩而小，断之曰∶块病也，非孕也。《脉诀
》所谓涩脉如刀刮竹形，主丈夫伤精，女人败血。治之之法
，有病当泻之。先以舟车丸百余粒；后以调胃承气汤加当归、桃仁，用河水煎，乘热投之
；三、两日，又以舟车丸、桃仁承气汤泻，青黄脓血，杂然而下，每更衣，以手向下推之揉
之则出；后三、二日，又用舟车丸，以猪肾散佐之；一、二日，又以舟车丸，通经如前，数
服，病十去九；俟晴明，当未食时，以针泻三阴交穴。不再旬，块已没矣。此与隔腹视五脏者，复何异哉？
卷八内积形
是胎非积一百三十五
属性：胡王之妻，病脐下积块，呕食面黄，肌瘦而不月。或谓之干血气，治之无效。
戴人见之曰∶孕也。其人不信，再三求治于戴人。与之平药以应其意，终不肯下毒药。
后月到，果胎也。人问何以别之？戴人曰∶尺脉洪大也。《素问·阴阳别论》所谓阴搏阳别
卷八外积形
瘤一百三十六
属性：戴人在西华，众人皆讪以为吐泻。一日，魏寿之与戴人入食肆中，见一夫病一
瘤，正当目之上网内 ，色如灰李，下垂，覆目之睛，不能视物。戴人谓寿之曰∶吾不待
食熟，立取此瘤。魏未之信也。戴人曰∶吾与尔取此瘤何如？其人曰∶人皆不敢割。戴人曰∶
吾非用刀割，别有一术焉。其人从之。乃引入一小室中，令俯卧一床，以绳束其
，刺乳中大出血，先令以手揉其目，瘤上亦刺出雀粪，立平
卷八外积形
胶瘤一百三十七
属性：郜城，戴人之乡也。一女子未嫁，年十八，两手背皆有瘤，一类鸡距，一类角丸，
腕不能钏，向明望之，如桃胶然。夫家欲弃之。戴人见之曰∶在手背为胶瘤，在面者为粉瘤
，此胶瘤也。以 针十字刺破，按出黄胶脓三、两匙，立平，瘤核更不再作。婚事复成。非素明者，不敢用此法矣。
卷八外积形
瘿一百三十八
属性：新寨妇人，年四十余，有瘿三瓣。戴人令以咸吐之，三涌三汗三下，瘿已半消，
次服化瘿之药，遂大消去。夫病在上者，皆宜吐，亦自有消息之法耳。
卷八外积形
痔一百三十九
属性：赵君玉常病痔，凤眼草、刺 皮、槐根、狸
皆用之。或以干姜作末，涂猪肉炙食之，大便燥结不利，且痛。后数日，因病黄，大涌泻数
次，不言痔作。麻先生偶记而书之。君玉自识戴人之后，痔更不发耳。
卷九杂记九门
误中涌法
属性：张板村鹿子春，一小儿七八岁，夏月病嗽，羸甚。戴人欲涌之。子春以为儿幼弱
，惧其不胜，少难之。一日，因饮酒，家人与之酒，伤多乃大吐，吐定而嗽止。盖酒味苦，
苦属涌剂。子春乃大悟戴人之言也。
卷九杂记九门
误中涌法
属性：货生药焦百善云∶有荛夫来买苦参，欲治疥。不识药性缓急，但闻人言可治
，浓煎一碗服之。须臾，大吐涎一盆，三、二日疥作痂矣。
卷九杂记九门
误中涌法
属性：一小儿名德孙，眼发赤。其母买铜绿，欲洗儿目。煎成，家人误与儿饮之。须臾大吐，吐讫立开。
卷九杂记九门
误中涌法
属性：焦百善，偶感风寒，壮热头痛。其巷人点蜜茶一碗，使啜之。焦因热服之讫，偶
思戴人语曰∶凡苦味皆能涌。百善兼头痛，是病在上，试以箸探之毕，其痛立解。
卷九杂记九门
误中寒凉
属性：一妇人年二十余岁，病经闭不行，寒热往来，咳嗽潮热。庸医禁，切无物可食。
一日当暑出门，忽见卖凉粉者，以冰水和饮，大为一食，顿觉神清骨健，数月经水自下。
卷九杂记九门
误中寒凉
属性：一男子脏毒下血，当六月间，热不可堪，自甘于死。忽思冰蜜水，猛舍性命，饮一大盂，痛止血住。
卷九杂记九门
误中寒凉
属性：一男子病脓血恶痢，痛不可忍。忽见水浸甜瓜，心酷喜之，连皮食数枚，脓血皆已。
人言下痢无正形，是何言也？�