前品已顯藥王得現一切色身三昧，此欲明從三昧所起之功用，取妙音菩薩不離
枺絿痢⒍粳F本土之事以為佐證，故有此品。
妙音菩薩於過去世中，在雷音王佛所，曾以無量妙樂供養於佛，故有此妙音之
號。又、此菩薩本其神力，能現種種身而說妙法，即為能演無量之妙音聲，名從果
德，故名妙音。此品專敘妙音菩薩之過去事實，故以為品名。
丙二 密行教化力以流通
丁一 神光往召
爾時、釋迦牟尼佛放大人相肉髻光明，及放眉間白毫相光，遍照枺桨侔巳f儯�
由他恆河沙等諸佛世界。過是數已，有世界名淨光莊嚴，其國有佛號淨華宿王智如來
，應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士眨煞颉⑻烊藥煛⒎稹⑹雷穑瑸�
無量無邊菩薩大眾恭敬圍繞而為說法；釋迦牟尼佛白毫光明，遍照其國。
大人相、亦名大士相，為三十二相之一。肉髻、為大人相中最高最上之頂相，
但見頂肉相隆起而不見其頂，故又名無見頂相，亦三十二相之一。佛從最上之肉髻
放光，顯此次所欲召集者為位齊等覺之菩薩，所欲宏揚者為會權歸實之妙法也。光
雖遍照枺綗o量佛土，而光線最注集之處則為淨光莊嚴世界。淨光莊嚴者，離垢染
、無黑闇之義。光照之國，必有其教主，名淨華宿王如來。此佛具足妙淨行華之德
，嚴飾法身，如星宿之麗空而得自在，故佛號如此。
丁二 妙音來至
戊一 彼來
爾時、一切淨光莊嚴國中有一菩薩，名曰妙音，久已植眾德本，供養親近無量百
千萬儯T佛，而悉成就甚深智慧，得妙幢相三昧、法華三昧、淨德三昧、宿王戲三昧
、無緣三昧、智印三昧、解一切眾生語言三昧、集一切功德三昧、清淨三昧、神通撸�
戲三昧、慧炬三昧、莊嚴王三昧、淨光明三昧、淨藏三昧、不共三昧、日旋三昧，得
如是等百千萬儯鼝a河沙等諸大三昧。
此釋妙音德相。植眾德本，謂以無漏智為先導，起一切無漏行，使本心原有之
種種德相，令由熏習悉得顯現；而此能植德本之增上緣，則由供養親近無量儯鹨�
。甚深智慧，謂由根本智信解入證一乘實相之理，由後得智了十法界一切因果，以
久事佛故成就如是智慧。又以定慧相應，故盡得諸大三昧。三昧者、正定之謂，以
一心真如為體，而平等正住於無邊功德之相，特隨相立名分別為十六三昧名稱耳。
妙幢相三昧，謂正定境界，超過一切三昧之上，如妙幢高顯。法華三昧，謂深證於
一乘實相之理。淨德三昧，謂安住於本心清淨之德。宿王戲三昧，謂能於第一義空
顯無量世界，森如列宿，撸蜢镀渲小o緣三昧，謂離於能緣所緣而親證真如。智
印三昧，謂法性印定真智，而真智印定諸法也。解一切眾生語言三昧，謂盡能隨順
了解於一切語言而為說法。集一切功德三昧，謂集成一切福德而得自在。清淨三昧
，謂住於究竟清淨而得自在。神通撸蛉粒^能以神力度脫眾生，如本品妙音菩
薩，以神通力不離枺奖緡粳F來至娑婆世界，度人無量是也。慧炬三昧，謂以
真俗二智照了二諦。莊嚴王三昧，謂具最勝福慧。淨光明三昧，謂性淨大光明照。
淨藏三昧，謂具足一切清淨德藏。不共三昧，謂此定為二乘不共之定。日旋三昧，
謂定光照耀，如日輪迴旋空中，遍照世界一切。其餘百千萬儯戎T大三昧，皆為此
十六三昧之眷屬。
釋迦牟尼佛光照其身，即白淨華宿王智佛言：『世尊！我當往詣娑婆世界，禮拜
親近供養釋迦牟尼佛，及見文殊師利法王子菩薩、藥王菩薩、勇施菩薩、宿王華菩薩
、上行意菩薩、莊嚴王菩薩、藥上菩薩』。
此釋妙音請來。妙音見佛光照及其身，故請於淨華宿王智佛，來見釋尊及諸大
菩薩之上首。
爾時、淨華宿王智佛告妙音菩薩：『汝莫輕彼國生下劣想！善男子！彼娑婆世界
，高下不平。土石諸山穢惡充滿，佛身卑小，諸菩薩眾其形亦小；而汝身四萬二千由
旬，我身六百八十萬由旬，汝身第一端正，百千萬福光明殊妙。是故汝往莫輕彼國─
─若佛、菩薩及國土──生下劣想』。
此釋彼佛申眨АQ光莊嚴世界本為淨土，而妙音復為果地菩薩，具足福德光明
圓滿報身之相，依正二報均極殊勝，非此土所及，故彼佛眨б晕疠p。佛佛報身、光
明、相好等同無二，何以釋尊報身不及彼佛乎？蓋釋尊本其大悲願力，應化穢邦，
自不得不示現劣身之相。行者當深觀德本，不應取著於形相也。
妙音菩薩白其佛言：『世尊！我今詣娑婆世界，皆是如來之力──如來神通撸�
，如來功德智慧莊嚴』。
此釋妙音承敕。言承佛之神通、功德智慧莊嚴之力，能往娑婆以作佛事，非逞
己能，故離輕慢。
戊二 至此
於是、妙音菩薩不起於座，身不動搖而入三昧。以三昧力，於耆闍崛山，去法座
不遠，化作八萬四千眾寶蓮華；閻浮檀金為莖，白銀為葉，金剛為鬚，甄叔迦寶以為
其臺。
此釋豫來華現。以金銀等寶為莖葉，故曰寶蓮華。閻浮檀金、即勝金。甄叔迦
寶，即赤色寶。
爾時，文殊師利法王子，見是蓮華而白佛言：『世尊！是何因緣先現此瑞？有若
干千萬蓮華，閻浮檀金為莖，白銀為葉，金剛為鬚，甄叔迦寶以為其臺』。爾時、釋
迦牟尼佛告文殊師利：『是妙音菩薩摩訶薩，欲從淨華宿王智佛國，與八萬四千菩薩
圍繞而來至此娑婆世界，供養親近禮拜於我，亦欲供養聽法華經』。
此釋文殊問由、佛說所以。
文殊師利白佛言：『世尊！是菩薩種何善本，修何功德，而能有是大神通力？行
何三昧？願為我等說是三昧名字，我等亦欲勤修行之！行此三昧，乃能見是菩薩色相
大小，威儀進止。惟願世尊以神通力，彼菩薩來令我得見』！
此釋文殊問行，問行何三昧乃得見妙音菩薩也。善本、猶上所言之德本。功德
、謂功行之果德。大神通力、指上未來華現等事。文殊欲勤修妙音所行之三昧，冀
可得見妙音。蓋修同一因行，斯可入同一果地，自可於同一三昧中得見此菩薩之法
、報二身。如欲見觀世音菩薩者，必修觀世音菩薩之行；欲見阿彌陀佛者，必修阿
彌陀佛之行，皆此理也。然雖勤修與妙音同一之三昧，仍非佛力加被不易得見，故
文殊復求釋尊神力護持也。
爾時、釋迦摩尼佛告文殊師利：『此久滅度多寶如來，當為汝等而現其相』。時
多寶佛告彼菩薩：『善男子！來！文殊師利法王子欲見汝身』。於時、妙音菩薩於彼
國洠Вc八萬四千菩薩俱共發來，所經諸國六種震動，皆悉雨於七寶蓮華，百千天樂
不鼓自鳴。是菩薩目如廣大青蓮華葉；正使和合百千萬月，其面貌端正復過於此。身
真金色，無量百千功德莊嚴，威德熾盛，光明照耀，諸相具足，如那羅延堅固之身。
入七寶臺，上升虛空，去地七多羅樹，諸菩薩眾恭敬圍繞，而來詣此娑婆世界耆闍崛
山。
此釋釋迦垂答、多寶召請、及妙音來此。釋尊言多寶如來能令妙音示現，顯妙
音三昧因地，悉自佛果地之寂滅覺海而來，惟久滅度之古佛能令見之也。以下明來
時瑞相、及妙音身相。梵語那羅延，即華語堅固，經文蓋華梵雙舉耳。
到已，下七寶臺，以價值百千瓔珞，持至釋迦牟尼佛所，頭面禮足，奉上瓔珞，而
白佛言：『世尊！淨華宿王智佛問訊世尊：少病、少惱，起居輕利，安樂行不？四大
眨筒唬渴朗驴扇滩唬勘娚锥炔唬繜o多貪欲、瞋恚、愚癡、嫉妒、慳慢不？無不孝
父母、不敬沙門、邪見、不善心、不攝五情不？世尊！眾生能降伏諸魔怨不？久滅度
多寶如來，在七寶塔中來聽法不？又問訊多寶如來，安耄賽溃叭叹米〔唬�
此釋下臺禮問。每一菩薩必有所居之國，與所奉事之佛，故妙音問訊，皆代表
淨華宿王智佛而問。自四大眨鸵陨希瑸閱柗鹌鹁印Ｊ朗驴扇讨敛粩z五情一段，為
問眾生。貪、瞋、癡、妒、慢，為穢土眾生之積業，知其必有，故以無多為希望。
孝親、敬僧，為眾生福田，若無不孝不敬則福報日增，善根生長，更易度脫。邪見
、不善心，為宗教學者之所易依附，最為道障，若能無之，即為順於佛法。情生於
欲，若以色、聲、香、味、樱鍓m為所欲，則五識即為五情；能攝止之，則背塵合
覺，不復逐妄流轉，無妄可緣，斯無真不顯矣。以上為問眾生。降伏摩怨，謂斷煩
惱無明，此問三乘拢恕Ｒ韵聫蛦栍嵍鄬毴鐏怼�
『世尊！我今欲見多寶佛身，惟願世尊示我令見』！爾時、釋迦牟尼佛語多寶佛
：『是妙音菩薩欲得相見』。時多寶佛告妙音言：『善哉！善哉！汝能為供養釋迦牟
尼佛、及聽法華經、并見文殊師利等故來至此』！
此釋請見多寶、釋迦為請、及多寶讚揚。妙音原受多寶召請而來，乃此時未獲
相見，故假釋尊之增上緣而請見之。多寶重加讚善，正啟下文華德之問也。
戊三 化行
爾時華德菩薩白佛言：『世尊！是妙音菩薩種何善根，修何功德，有是神力』？
此釋華德問因，問具何因行有斯神力也。文殊師利前見現華，亦以種何善根、
修何功德三昧為問，蓋欲修同一之因行冀得一見。此則於既見之後實考其因行矣。
佛告華德菩薩：『過去有佛名雲雷音王，多陀阿伽度、阿羅訶、三藐三佛陀，國
名現一切世間，劫名喜見。妙音菩薩於萬二千歲，以十萬種伎樂，供養雲雷音王佛，
并奉上八萬四千七寶缽。以是因緣果報，今生淨華宿王智佛國，有是神力。華德！於
汝意云何？爾時雲雷音王佛所妙音菩薩，伎樂供養奉上寶器者，豈異人乎？今此妙音
菩薩摩訶薩是。
此釋佛示往因、會合今古。多陀阿伽度、即如來，阿羅訶、即應供，三藐三佛
陀、即正等正覺。以巨數伎樂、寶缽供養於佛，為妙音往劫因行之一。
『華德！是妙音菩薩已曾供養親近無量諸佛，久植德本，又值恆河沙等百千萬儯�
那由他佛。
此釋久遇諸佛。
『華德！汝但見妙音菩薩其身在此，而是菩薩現種種身，處處為諸眾生說是經典
。或現梵王身，或現帝釋身，或現自在天身，或現大自在天身，或現天大將軍身，或
現毗沙門天王身，或現轉輪拢跎恚颥F諸小王身，或現長者身，或現居士身，或現
宰官身，或現婆羅門身，或現比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷身，或現長者、居士婦
女身，或現宰官婦女身，或現婆羅門婦女身，或現童男、童女身，或現天、龍、夜叉
、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩侯羅伽、人非人等身而說是經；諸有地獄、
餓鬼、畜生、及眾難處，皆能救濟；乃至於王後宮，變為女身而說是經。華德！是妙
音菩薩能救護娑婆世界諸眾生者。是妙音菩薩如是種種變化現身。在此娑婆國土為諸
眾生說是經典。於神通變化智慧無所損減。
此釋現身此土說是經典，是經、專指妙法蓮華經。梵王、即諸梵天之王。帝釋
、為三十三天之主。自在天、即他化自在天。大自在天、即色究竟天。毗沙門、即
四天王之一，為北方天王。轉輪拢跫靶⊥酰匀酥兄酢Ｆ帕_門、外道修行者。
眾