粪内者，当防其为小肠之血，最为难治。放下血之轻重，不能遽以多少断也。凡小便溲血，初起多为心经有
热，由小肠传导而下，当从实治。肾亏而下者，血液全混于小便之中，当从虚治。然小儿二便下血，非习见
之病，或由跌仆伤其腰腑，或由玩弄伤其尿道，亦间有之。凡此外来之因，一时未能诊得，故治病之
始，当先问其源，庶几着手较易也。
乙、治法
大便下血，初起宜用槐花、银花各三钱，神曲、山楂炒炭各二钱，加五倍子，以凉血清热，消食化积，
多者加黑荆芥、侧柏炭以止之。便血日久者宜四君子汤加川连，或用补中益气汤以升提之。赤白似冻，当从
痢治（参看第八章）。小便溲血，初起宜清心经之热，用导赤散或清心莲子饮。肾亏而下，病后所致者，
宜用黄 、旱莲草、枸杞子、补骨脂之类以固之。若虚而有热者，用六味地黄丸。因损伤溲血者，腰腑受
伤，宜用杜仲、川断之类，佐以和血养血之剂。尿道受伤，宜用大豆、甘草、 蓄
草、赤芍、生地、车前子以和养清利；伤于外部者，则以大豆甘草汤洗之。
x附方x
（一）四君子汤 见第三章第五节。
（二）补中益气汤 见第四章第四节。
（三）导赤散 见第四章第一节。
（四）清心莲子饮 治上盛下虚，心火炎上，口苦咽干，心烦发渴，及膀胱气虚湿热，阴茎肿痛，
或茎窍涩滞，小便赤或白浊。亦治妇人积热血崩，白浊带下。
石莲肉（去心） 白茯苓 黄 （蜜炙） 人参（各七分五厘） 黄芩 麦
冬（去心） 地骨皮 车前子（炒） 甘草（炙。各一钱）
清水煎服。
（五）六味地黄丸 见第三章第五节。
（六）大豆甘草汤 外用。止痒消疼，解毒。治各种疳疮。
黑豆（一合） 生甘草（一两） 赤皮葱（三茎） 槐条（六十寸）
清水煎汤，候温洗之。
第九章·杂证论治
第二节·吐血呕血
属性：甲、概况
小儿寡七情之火，故内伤吐血，较成人为少，然偶或患之，则较成人为重，必须加意治疗，以免变端。
凡血之夹痰而出者，是为肺血，可从咳嗽一类参看之（见第六章）。若巨口吐出者则为胃血。新病吐血者，
先宜行瘀，再进和络，久病吐血者则宜止涩之。然胃中是否夹痰，是否夹湿，是否积有死血，均须详别。
至于有因胃寒而吐者更居少数，暴涌而呕出者，属于大热。辨之明察，庶可无误。
乙、治法
小儿因咳伤气管而咯血者，进润肺化痰之品，即可渐愈。若咳嗽历久，痰中带血，则宜照内伤咳嗽之
例为之治。具有巨口吐
出，属于胃血，宜柏枝饮；暴涌呕出者，宜急用童便乘热饮以止之，否则出血过多，必有暴脱之危也。通
常吐血一证，行瘀之剂为桃仁、三七、红花之属，吐血初起色紫者宜加而用之；破血之剂为莪术、三棱、大
黄之属，瘀血久而积块者宜之；和络之剂为丹皮、白芍、丹参之属，血络有热者宜之；止血之剂为白芨、棕
榈炭、代赭石之属，伤重血多者宜之；夹痰者栝蒌、杏仁、贝母之属可用；夹湿者白术、茯苓、泽泻之属
可用；血热者宜降，犀角、地黄、茜草之属可用；血寒者宜温，肉桂、干姜、沉香之属可用。至于吐血和平
之剂，最无弊害者，有茅根、莲须、藕节等品，不寒不热，不塞不通，用之于小儿为尤适也。
x附方x
（一）柏枝饮 治小儿衄血、吐血。
柏枝 藕节（等分）
研为末，三岁小儿每服五分，藕汁入蜜沸汤调下。本方加代赭石、白芍，功用尤大。
（二）干姜甘草汤 治心肺寒而呕血，或感受寒凉，多食生冷，吐血色黯黑，面白脉微者。
干姜 甘草
第九章·杂证论治
第三节·身体肿胀
属性：甲、概况
小儿肿胀，其原因与成人相同，而得之则较成人为易。以肿胀之病源在于脾，而小儿则脾弱易于受病
也。考肿胀一症，肿与胀有别，肿浮满于外，胀则急胀于里。肿有虚实，胀亦有虚实，肿之急而按之满，大
便结而小便赤者实也；肿之宽而按之陷，大便溏而小便清者虚也。胀之坚而按之实，大便秘而身体热者实
也；胀之宽而按之缓，大便溏而身不热者虚也。然肿胀无论虚实，
要莫不起源于脾而关涉于肺肾。盖脾主运化精微，肺主气行治节，肾主分利行水，三者失职，则水壅而不流，
气滞而不调，于是肿胀成矣。肠胃有滞，脾气壅塞而不能运，脾不能上输于肺，则肺亦不能下注于肾，
水行横决而四泛，是肿之实者；肠胃薄弱，脾气衰败而不能运，或肺之治节有亏，或肾之行水无权，水道
淤阻而四泛，是肿之虚者。脾积气滞而不运，是胀之实者；脾衰气虚而不运，是胀之虚者。亦有虚实参半者，
更宜详辨。总之，肿胀之来，或六淫外客，或饮食内伤，其来速者去亦速，多属于实；或情志之病，或劳伤日
积，其来渐者去不易，多属于虚。凡肿，或肿于全身，或肿在头面，或肿在两脚；凡胀，多胀于胸腹。大
率实证皆为易治，虚证皆为难疗也。
乙、治法
凡目胞上下微突如新卧起之状者，为肿病之先兆。肿之来势捷而成于数日之间者，多属实属水，轻者四
肢面目作肿，重者全身肿大，甚至阴囊阴茎亦肿大而呈晶亮之状。通治宜新五皮饮以消其水，甚则甘遂、商陆
之类，亦可量证酌加。若小便不利，肿势不减者，宜新五皮饮加赤小豆、猪苓、泽泻、木通之属；其由咳嗽
不爽，肺气不宣，以致小便不利者宜酌加麻黄以开之。大凡肿在腰上者宜发汗，所谓开鬼门，肿在腰下者宜
利小便，所谓洁净府。然二者之中，究以利小便为要，盖水湿之邪，不利小便，终非其治也。若利小便而犹不
愈，必脾虚而水易留聚，其流虽通，其源未浚，必用健脾之剂如白术、苍术、于术、山药之类，如能
有效。水肿之半虚半实者，宜五苓散或理中汤减干姜加白术、桑皮以治之。肿之来势缓而成于日积月累者，
多属虚属气，然偶有夹水，非由肾之不利，实由脾肺皆虚。治宜实脾饮或复元丹。胀之实者胸腹满，通治宜
藿香正气丸；胀之虚者外观虽急而中空，通治宜调中健脾丸。若病进则渐成臌胀，为难治之证矣
（参看第三章第六节）。
x附方x
（一）新五皮饮（自制） 治一切身肿。
黄 皮 大腹皮 冬瓜皮 茯苓皮 桑白皮（各等分）
清水煎服。头面肿加麻黄；脚肿去大腹皮加槟榔赤小豆、牛膝；小便不利加木通、车前子；一身俱肿，
腹膨晶亮加白术、猪苓、泽泻、甘遂；呕水泛恶加生姜皮。
（二）五苓散 见第三章第五节。
（三）理中汤 见第一章第四节。
（四）实脾饮 治身重懒食，肢体浮肿，口中不渴，二便不实者。
浓朴 白术 木瓜 附子 木香 草果 干姜 茯苓 大腹皮 加生姜
（五）复元丹 治脾胃俱虚，发为水肿，四肢虚浮，心腹坚胀，小便不痛，两目下肿。
附子 木香 茴香 川椒 浓朴 独活 白术、橘红、吴萸 肉桂 泽泻
（六）藿香正气丸 见第七章第四节。
（七）调中健脾丸 治臌胀，单腹胀。
人参 苍术 黄 吴萸 茯苓 白术 沉香 陈皮 半夏
香附 楂肉 苡米 黄连 白芍 苏子 泽泻 草豆蔻 莱菔子 五加皮 全栝蒌 川椒 碱 荷叶
大腹皮煎汤，打黄米粉糊丸。
（八）地骷髅 治噤口痢疾，伤力黄肿，及肿胀膨胀，不可消导者。
莱菔之老于地内者，瘦而无肉，老而多筋，如骷髅然，掘出煎汤用。
第九章·杂证论治
第四节·疝气偏坠
属性：甲、概况
小儿疝气，多由先天所致，后天则或感寒湿，或伤生冷，亦间有之。此证多脐下绞痛，或阴核肿大，或
偏一边而坠下，引痛则啼哭不止，颇为受累。若任其迁延，往往至长成病，至阴囊肿
大，数倍于寻常，而顽木不痛者，则成为终身痼疾，无法治疗矣。
乙、治法
疝气初起，头疼身热，或恶寒状热者，宜参苏饮加木香；脐下绞痛者，宜茱萸内消丸；阴核肿大而成疝
者，宜桂枝汤加细辛、当归、木香、蝎尾；睾丸偏一边而坠下，宜用四黄散烧存性，研为细末，雄猪胆汁调敷
之，或用灸法，于茎下肾囊前中间弦子上，灸之七壮，颇较服药为效也。
x附方x
（一）茱萸内消丸 治小儿阴 偏大，上攻脐腹 痛，阴囊肿胀，或生疮疡，时出黄水。
吴茱萸 食茱萸（各五钱） 山茱萸 桔梗 青皮（各一两） 川楝子（
一两五钱） 大腹皮 五味子 海藻 延胡索（各一两二钱五分） 木香（七钱
五分） 茴香 桂心 川乌头 桃仁（各五钱）
共研细末，为丸如麻子大，每服三十丸。
（二）桂枝汤 见第四章第四节。
（三）四黄散 外用。治小儿疝气，睾丸偏坠。
黄连 黄芩 大黄 黄柏（各二钱）
烧存性为极细末。
（四）参苏饮 见第五章第二节。
（五）包敷法 外用。治寒热疼痛，欲成囊痈者。
鲜地骨皮 生姜（各四两）
共捣如泥，用绢包于囊上，其痒异常，一夕即消。
第九章·杂证论治
第五节·小儿疮疡
属性：甲、概况
小儿因父母之遗传，或乳母之积热，及饮食腐浊之气，久蓄肠胃，以致血气凝滞，结而成毒。重者
则成为内痈，轻者外发为疮疡。治宜内托外疏，切忌毒药峻攻。疮疡之种类，约有舌疮、口
疮、秃疮、疥疮、黄水粘疮、鹤膝风痛、流注、痈疽等。兹分述其治法如下（参看第三章第七节胎毒条）。
乙、治法
小儿疮疡结成，外治通用方，宜四黄散。舌疮，内服三黄汤，或以桑白皮汁涂乳头上，与儿吮之。
若脾胃虚弱，腹痛恶寒，口舌生疮者，宜六君子汤加干姜、肉桂。口疮，若口内糜烂出
血者，内服犀角、连翘、生地、玄参、丹皮之属，外敷消黄散，口内白腐不甚疼痛者，内服百解散，外敷立
效散、黄金散。秃疮，内服苦参丸，外用苦参为末，油调敷之，或用地沥青膏涂敷。疥疮，内服四君子汤加栝
蒌根、桔梗，外治春用柳条、荆芥，夏用枣叶、槐枝，秋冬用苦参，均煎浓汤洗之。黄水粘疮，内服犀
角消毒散，日久粘水不绝者，脾胃已虚，宜异功散，外用轻粉、樟脑各二钱，大枫子（去壳）、川椒各四十
九粒，杏仁一钱，共为细末，地沥青调敷之。鹤膝风痛，膝内作痛， 肿色赤，内服宜大防风汤或百解散和
五苓散加麻黄、姜、葱煎服，肿硬色白而不作脓者难治。流注，初起外用葱熨法，内服宜消之，已成脓者须
内托。又凡小儿痈疽，与成人大致相同，治法初起宜清凉解毒，脓成宜托里透脓，善后宜培补脾胃，
兼泄余毒，则大旨当为不谬也。
x附方x
（一）四黄散 外用。治小儿身上一切热毒疮疾，燥痒抓破，有汁不干。
黄连 黄柏 黄芩 大黄 滑石（各五钱） 五倍子（二钱半）
晒研为末，每用二三钱，清油调涂患处。
（二）三黄汤 见第三章第三节。
（三）六君子汤 见第五章第三节。
（四）消黄散 外用。治风热上攻，舌硬肿大。
风化硝 蒲黄（各五钱）
先以蒲黄研为细末，再同朴硝研匀，外用点揩舌之上下。
（五）百解散 治疮疡。
干葛 升麻 赤芍 甘草 黄芩 麻黄 肉桂
（六）立效散 外用。治小儿喉痹。
硼砂 龙脑 雄黄 朴硝（各五分）