Shion：正可惜。
Chaos： 但是她睡着的样子真好看。
Shion：谢谢你，不过，你看到指挥官Cherenkov了没？
Chaos：我看到Cherenkov走进了修复室，走到前面上电梯就是修理库。
Shion：是吗？太好了，谢谢你。
Shion走进了修复室，这时Cherenkov正拿着枪发抖，Shion打开灯，把他吓了一跳。
Cherenkov：你…
Shion：哦，我没看到你，我想你可能饿了…
Cherenkov：…
Shion：你刚才在干嘛？
Cherenkov：我只不过看着KOSMOS
Shion：手里还拿着枪？
Cherenkov：噢，这只不过是我的习惯而已…
Shion：原来如此，不过也难怪，你到底是战士。我也知道一个人和你一样，他老是拿着一把剑，嘴上总是僵硬的笑着，你不觉得这很危险？
Cherenkov：是啊…确实如此…她看上去真不像是能如此轻易的对付Gnosis。
Shion：是阿…
Cherenkov坐下来吃着咖喱饭。
Shion：不过不管她看上去有多好看，她还是个武器。
Cherenkov：我想你是对的…我们离开Woglinde之前，那个上尉叫什么名字来着，Virgil？他被KOSMOS的战斗程式给杀了，不是吗？
Shion：…
Cherenkov： 我并不想责怪你，不管什么逻辑，道理，最终还有可能带来死亡，这种事一直在发生…
Shion：对，我从没想到她竟然会做出这种事。
Cherenkov：你是她的逻辑体系编程员，对不对？
Shion：差不多…我一直把她看出是我的女儿一般…说成是朋友可能更贴切一些。但是…
Cherenkov： 不过我想不管怎样我们都不大可能在那种情况下救上尉的命。
Shion：…谢谢你对我的安慰…我发现你吃东西很有礼貌。
Cherenkov：是吗？我一直就是这样，起码现在还是…
Shion在Cherenkov旁坐下来。
Shion：这样的话，你为什么会在Woglinde上？
Cherenkov：为什么？你问什么这么问？
Shion： 只是好奇而已，总觉得你有点与众不同，和其他的船员不太一样。
Cherenkov站了起来，把托盘给还Shion。
Cherenkov：Woglinde的人员是临时拼凑起来的，我是一个战士，我总会到我被指派的地方。
Cherenkov走了出去。
Shion：战士…
这时在Ziggy和MOMO的逃生船上：
MOMO： 看来我们把他们甩了。
Ziggy：不错。那得谢谢你对飞船直线操控。
MOMO（笑了笑）：不用谢，噢，我刚刚收到了一个U。M。N信号。准备进入航道联盟首都，第五耶路撒冷。
Ziggy：MOMO，我们不去小组委员会总部。
MOMO：什么？为什么？
Ziggy：我的指令是把你带到第二Miltia的自治政府。
MOMO看上去很伤心。
Ziggy：对不起，这是我的指令。
MOMO：不要紧，好的，现在我们转向Miltian星系。
逃生船进入航道，这时镜头转向第五耶路撒冷的小组委员会总部。
小组委员3：我收到信号说100系列Realian正往第二Miltia驶去。
小组委员5：真快，等到她安然抵达第二Miltia的U。M。N控制部，我们就可以放松一下了。
小组女委员：太麻烦了，还不如把她带到这儿来。
小组委员1：这儿我们可能保护不了她，我们一定要把她带到以前Vector的星际转换中心的U。M。N指挥部。
小组委员2：对，而且，那个地方附近几光年都在14年前的那件事后封了起来，所以比别的地方更适合赶路。
小组委员4：Joachim Mizrahi，你做的太出色了。
Juli Mizrahi：噢，没什么，你说得对。
小组委员5：对了，你看Y数据真的在那个Realian里吗？
Juli Mizrahi：我们这次有充分的证据她有解开U。M。N封印的解密密码。除了这些我们还对她一无所知，只有把她打开看看才知道。
小组委员1：如果她没有Y数据的话，Zohar计划有得推迟，我们怎么才能跟委员会解释？
Juli Mizrahi：如果她没有的话，我们还有其他的线索，请允许我打开我的文件。
Juli Mizrahi启动了她带来的文件，Margulis指挥官和Pellegri在屏幕上出现。
Juli Mizrahi：这是当时唯一一个留下来的监控照相机拍下来的照片。虽然不很清楚，但我们可以看到那个Joachim的助手，从发生的时间来看，他很可能于Y数据有关。
小组女委员：那个助手是谁？
Juli Mizrahi：我们对他没有记录。我们唯一了解的是他当时14岁，正在Bormeo大学读书。不过这只不过是听Mizrahi说的。
小组委员2：才14就进了Bormeo？他一定很聪明了。
小组女委员：你知道他后来怎么了吗？
Juli Mizrahi：我们现在正在调查。
小组委员4：如果他现在还活着的话，应该是28岁了。
小组委员3：这是关于休伯效应影响的研究论文。
小组女委员：你看Vector会不会也在研究休伯效应？
Juli Mizrahi：当时UTic还是Mizrahi大脑研究所的时候，Mizrahi主要的顾客就是Vector，当然这只是可能而已，我们并没有证据。
小组委员3：Juli Mizrahi，请继续对此的调查。
Juli Mizrahi：当然。
小组委员5：不管怎样，我们现在最重要的就是进入被封的Miltia地区。我们在拿到Zohar原本之前不能掉以轻心。
这时候Shion在Elsa上…
异度传说中文剧本＇第六部分＇
飞船运送对讲器： 嗨，Vector女士！如果你只是在周围闲逛的话；立刻到控制室来！
Shion：怎么了？发生什么事了？
Shion前往控制室。
在那儿。。。
Hammer：什么？又是那里。太不可思议了。。。
Matthews：是什么？
Hammer：是弹射舱。好像舱盖有些问题。
Matthews：气压的原因？
Hammer：现在没有裂缝。我想知道是不是电源系统的故障。。。
Shion：我可以去检查一下吗？
Hammer：啊；那真是太好了。
Matthews：看起来不像有裂缝的样子；不过小心点好；以防万一。
Shion：明白了。
Shion继续前往弹射室。
在那儿；Shion按下了弹射开关。
Shion：恩。。。一切正常。看来没问题。
Shion用U。M。N。与Matthews船长联系。
Matthews：好的；那里没问题的话我想应该没事了。干得好。回来吧。
Shion回到控制室。控制室里；Matthews正在和U。M。N。雇员谈话。
U。M。N。雇员：感谢使用U。M。N。传送门。我们想确认一下船籍登录事项。所属：Kukai基金会 船种：II型货船 船号：MFHE…59824751 船名：Elsa 船长：Matthews先生。是这样吗？
Tony：恩；完全符合。
U。M。N。雇员：请上传你们的航程表。
Tony上传了航程表。
U。M。N。雇员：谢谢。运送的货物是废船部品；目的地是Miltian太阳系圈。哦。。。你们似乎有不少货物超重。
Matthews：是的。我们会搬走一点。
U。M。N。雇员：连同附加费用的帐单将送往Kukai基金会。那样行吗？
Matthews：恩；可以。
U。M。N。雇员：我知道了。祝旅途平安。
U。M。N。雇员结束了交谈。
Hammer：我感觉他们注意到了。
Matthews：好了；我们得清理出一些废弃物。
Hammer：啊；没必要担心；对吧？我们总能成功。
Matthews：那是当然。
Shion：你可以要求Vector支付这些费用。
Matthews：你疯了？
Hammer：事情已经够复杂的了。
Tony点头表示他同意Hammer的看法。Elsa进入了超空间前往Miltian太阳系圈。
然后画面切换到Ziggy和MOMO驾驶的逃生船。
Ziggy：我得说；你让我很吃惊。
MOMO：我把炮台交给你了。请小心回击炮火。
Ziggy：收到。如果我不行的话就不是一个护卫了。
Ziggy突然将逃生船减速；使追逐船超前。然后向追逐船发射制导激光并摧毁了3架敌机。
画面切换到在Elsa的Allen和正在与Miyuki联系的Shion。
Shion：大怒：你在开什么玩笑！太荒谬了！
Miyuki：但…但我什么也做不了主。我。。。我仅仅只是在传递命令。
Shion：：我在说那些命令我无法接受！哦；别管它！我和你没什么好谈的了。接局长那边；马上！
Miyuki：是…是的；学长！请稍等。
在Miyuki接局长那边时；Allen和生气的Shion谈话。
Allen：主任；你看到她有多惊慌了吗？你甚至把我吓坏了。没必要那么大声；你知道。。。
Shion：你想说什么？你让我怎么不对这件事大喊大叫？
Shion气愤地把资料扔向地面。此时局长出现在屏幕上。
Shion：局长！这是什么意思？！
局长：就是这个意思。
Shion：原来如此。这不过是我的一厢情愿罢了；KOS…MOS受领完第二种装备后；我们就得将她移交至在第二Miltia的二局并即刻回到总部。
局长：我说的就是这个意思。当初就是这么计划的。我不明白为何会有这样的问题。
Shion：（气急的大喊）局长！！
局长：Shion；请不要让我等太长时间。我理解你的感受。还有我看过你的报告书；从实用性上看KOS…MOS好像没什么特别的问题。
Shion：不；长官；你一点也不了解！你在听吗？她在按她自己的意志行动！在没找到原因前我不能把她交给二局！把她投入战场还为时过早！而且此外。。。你应该很清楚地知道我比其他任何人都更了解她！
局长：Togashi跟我说了在Woglinde上发生的事。很幸运；我们没有任何人员伤亡事故；但这听起来就像是悲剧的前兆。你真的想让我把你和其他人留在那样的环境里？
Shion：我有心理准备。
局长：甚至更。。。
Shion：：局长！（气愤的大叫）
Shion的拳头重重地擂在控制台上。
局长：行了；彻底败给你了。我会向上面的人解释。Miyuki可以办妥手续。
Shion：感谢长官。
局长：但有个条件。。。不要干愚蠢的事。一旦你们感到哪怕是一丝的危险；必须立即中断。我不希望再看一遍两年前的报告。明白吗？
Shion：明白；长官。
Miyuki回到了屏幕上。
Miyuki：嗨；太好了；学长！
Shion：这不过是我的权利。
Miyuki：我只是很高兴你平安无事！噢；你早就应该通知我们你安全了！军方送来一个文件说你在战斗中丧生。整个开发局都在为学长担心。看看；学长是很有人气的。
Shion：喔；又在奉承。随便你啦。
Miyuki：不；这是事实。
Allen：那么关于我的呢？
Miyuki：哦；嗨；Allen。没看见你在那里。
Allen：没看见我在这里。。。？嗨！我也失踪了；你知道的！
Miyuki：你在开玩笑吧！我还真一点都没注意到呢！
Allen：没注意到？！那么其他人呢？
Miyuki：没人提起。
Allen看起来受到了打击。
Miyuki：我猜他们把你给忘了。你的存在感真薄弱。嗨；不过你没事就好了。
Allen：啊；谢谢。。。总得来说运气比较好。。。
画面切换到Ziggy和MOMO驾驶的逃生船正在被U…TIC战舰追击。
MOMO：。。。我已对外发出全方位求救信号。Ziggy！前方有一艘民间船！我们必须警告他们！
Ziggy：能打开通信回路吗？
MOMO：确保紧急回路安全。开始。
Ziggy向Elsa发出警告。
Ziggy：前方航行的民用飞船请注意；现在正发生超空间战斗。为确保你船安全；请速作空间转移。
Matthews：哇；等一下！超空间战斗？！你们这些低能的家伙来自地狱吗？！（使用对讲器呼叫Shion）嗨；Vector的丫头！还没听见吗！快到控制室来！
Shion到达控制室。
Shion：干吗那么大声；我耳朵都快聋了！
Matthews：看看这个。
屏幕上显示正在被U…TIC战舰追击的逃生船。
Shion：哦。。。我不知道小型飞船能进入超空间。
U…TIC战舰从Elsa底部飞过。
Tony：快看！
Matthews：你知道那些家伙是谁吗？
Shion：不知道。看起来不像是我们的一种制品。
Matthews：是吗。那艘小型飞船呢？
Shion：抱歉；我不知道。
chaos：他们发出了求救信