¡¶ggk.thelionsofal-rassan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ggk.thelionsofal-rassan- µÚ1½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Many¡¡a¡¡blond£»¡¡northern¡¡moonrise£»
like¡¡a¡¡muted¡¡reflection£»¡¡will¡¡softly
remind¡¡me¡¡and¡¡remind¡¡me¡¡again¡¡and¡¡again¡£
It¡¡will¡¡be¡¡my¡¡bride£»¡¡my¡¡alter¡¡ego¡£
An¡¡incentive¡¡to¡¡find¡¡myself¡£¡¡I¡¡myself
am¡¡the¡¡moonrise¡¡of¡¡the¡¡south¡£
¡¡¡¡¡­Paul¡¡Klee£»¡¡The¡¡Tunisian¡¡Diaries
¡¡¡¡
Prologue
¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡past¡¡midday£»¡¡not¡¡long¡¡before¡¡the¡¡third¡¡summons¡¡to¡¡prayer£»¡¡that¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡Gate¡¡of¡¡the¡¡Bells¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Al¡­Fontina¡¡in¡¡Silvenes¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡khalifs¡¡of¡¡Al¡­Rassan¡£
¡¡¡¡Passing¡¡into¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Lions¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡three¡¡sets¡¡of¡¡double¡¡doors¡¡and¡¡paused¡¡before¡¡those¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡gardens¡£¡¡There¡¡were¡¡eunuchs¡¡guarding¡¡the¡¡doors¡£¡¡He¡¡knew¡¡them¡¡by¡¡name¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡dealt¡¡with¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡nodded¡¡slightly¡¡to¡¡him£»¡¡the¡¡other¡¡kept¡¡his¡¡gaze¡¡averted¡£¡¡He¡¡preferred¡¡the¡¡second¡¡man¡£¡¡They¡¡opened¡¡the¡¡heavy¡¡doors¡¡and¡¡he¡¡went¡¡through¡£¡¡He¡¡heard¡¡them¡¡swing¡¡closed¡¡behind¡¡him¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡the¡¡day¡¡the¡¡gardens¡¡were¡¡deserted¡£¡¡All¡¡those¡¡still¡¡left¡¡within¡¡the¡¡dissolving¡¡magnificence¡¡of¡¡the¡¡Al¡­Fontina¡¡would¡¡have¡¡sought¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡innermost¡¡rooms¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡sipping¡¡cool¡¡sweet¡¡wines¡¡or¡¡using¡¡the¡¡elaborately¡¡long¡¡spoons¡¡designed¡¡by¡¡Ziryani¡¡to¡¡taste¡¡sherbets¡¡kept¡¡frozen¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡cellars¡¡by¡¡snow¡¡brought¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains¡£¡¡Luxuries¡¡from¡¡another¡¡age£»¡¡meant¡¡for¡¡very¡¡different¡¡men¡¡and¡¡women¡¡from¡¡those¡¡who¡¡dwelt¡¡here¡¡now¡£
¡¡¡¡Thinking¡¡such¡¡thoughts£»¡¡ibn¡¡Khairan¡¡walked¡¡noiselessly¡¡through¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Oranges¡¡and£»¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡horseshoe¡¡arch£»¡¡into¡¡the¡¡Almond¡¡Garden¡¡and¡¡then£»¡¡beneath¡¡another¡¡arch£»¡¡into¡¡the¡¡Cypress¡¡Garden¡¡with¡¡its¡¡one¡¡tall£»¡¡perfect¡¡tree¡¡reflected¡¡in¡¡three¡¡pools¡£¡¡Each¡¡garden¡¡was¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡one¡¡before£»¡¡each¡¡heartbreaking¡¡in¡¡its¡¡loveliness¡£¡¡The¡¡Al¡­Fontina£»¡¡a¡¡poet¡¡once¡¡had¡¡said£»¡¡had¡¡been¡¡built¡¡to¡¡break¡¡the¡¡heart¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡long¡¡progression¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Desire£»¡¡smallest¡¡and¡¡most¡¡jewel¡­like¡¡of¡¡all¡£¡¡And¡¡there£»¡¡sitting¡¡quietly¡¡and¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡broad¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡fountain£»¡¡clad¡¡in¡¡white£»¡¡was¡¡Muzafar£»¡¡as¡¡had¡¡been¡¡prearranged¡£
¡¡¡¡Ibn¡¡Khairan¡¡bowed¡¡in¡¡the¡¡archway£»¡¡a¡¡habit¡¡deeply¡¡ingrained¡£¡¡The¡¡old£»¡¡blind¡¡man¡¡could¡¡not¡¡see¡¡his¡¡obeisance¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡moved¡¡forward£»¡¡stepping¡¡deliberately¡¡on¡¡the¡¡pathway¡¡that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡fountain¡£
¡¡¡¡¡¨Ammar£¿¡¨¡¡Muzafar¡¡said£»¡¡hearing¡¡the¡¡sound¡£¡¡¡¨They¡¡told¡¡me¡¡you¡¡would¡¡be¡¡here¡£¡¡Is¡¡it¡¡you£¿¡¡Have¡¡you¡¡e¡¡to¡¡lead¡¡me¡¡away¡¡from¡¡here£¿¡¡Is¡¡it¡¡you£»¡¡Ammar£¿¡¨
¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡things¡¡that¡¡could¡¡be¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡walking¡¡up¡£¡¡He¡¡drew¡¡his¡¡dagger¡¡from¡¡its¡¡sheath¡£¡¡The¡¡old¡¡man's¡¡head¡¡lifted¡¡suddenly¡¡at¡¡that£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡sound¡£¡¡¡¨I¡¡have£»¡¡indeed£»¡¡e¡¡to¡¡set¡¡you¡¡free¡¡of¡¡this¡¡place¡¡of¡¡ghosts¡¡and¡¡echoes¡£¡¨
¡¡¡¡With¡¡the¡¡words¡¡he¡¡slid¡¡the¡¡blade¡¡smoothly¡¡to¡¡the¡¡hilt¡¡in¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡heart¡£¡¡Muzafar¡¡made¡¡no¡¡sound¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡swift¡¡and¡¡sure¡£¡¡He¡¡could¡¡tell¡¡the¡¡wadjis¡¡in¡¡their¡¡temples£»¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡came¡¡to¡¡such¡¡a¡¡thing£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡¡it¡¡an¡¡easy¡¡end¡£
¡¡¡¡He¡¡laid¡¡the¡¡body¡¡down¡¡on¡¡the¡¡fountain¡¡rim£»¡¡ordering¡¡the¡¡limbs¡¡within¡¡the¡¡white¡¡robe¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡as¡¡much¡¡dignity¡¡as¡¡could¡¡be¡£¡¡He¡¡cleaned¡¡his¡¡blade¡¡in¡¡the¡¡fountain£»¡¡watching¡¡the¡¡waters¡¡swirl¡¡briefly¡¡red¡£¡¡In¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡his¡¡people£»¡¡for¡¡hundreds¡¡and¡¡hundreds¡¡of¡¡years£»¡¡going¡¡back¡¡and¡¡away¡¡to¡¡the¡¡deserts¡¡of¡¡the¡¡east¡¡where¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Asharites¡¡had¡¡begun£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡crime¡¡without¡¡possibility¡¡of¡¡assuaging¡¡to¡¡slay¡¡one¡¡of¡¡the¡¡god's¡¡anointed¡¡khalifs¡£¡¡He¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡Muzafar£»¡¡at¡¡the¡¡round£»¡¡wrinkled¡¡face£»¡¡sadly¡¡irresolute¡¡even¡¡in¡¡death¡£
¡¡¡¡He¡¡has¡¡not¡¡been¡¡truly¡¡anointed£»¡¡Almalik¡¡had¡¡said£»¡¡back¡¡in¡¡Cartada¡£¡¡All¡¡men¡¡know¡¡this¡£
¡¡¡¡There¡¡had¡¡been¡¡four¡¡puppet¡¡khalifs¡¡this¡¡year¡¡alone£»¡¡one¡¡other¡¡here¡¡in¡¡Silvenes¡¡before¡¡Muzafar£»¡¡one¡¡in¡¡Tudesca£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡child¡¡in¡¡Salos¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡situation¡¡that¡¡could¡¡have¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡continue¡£¡¡The¡¡other¡¡three¡¡were¡¡already¡¡dead¡£¡¡Muzafar¡¡was¡¡only¡¡the¡¡last¡£
¡¡¡¡Only¡¡the¡¡last¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡lions¡¡once¡¡in¡¡Al¡­Rassan£»¡¡lions¡¡upon¡¡the¡¡dais¡¡in¡¡this¡¡palace¡¡that¡¡had¡¡been¡¡built¡¡to¡¡make¡¡men¡¡fall¡¡to¡¡their¡¡knees¡¡upon¡¡marble¡¡and¡¡alabaster¡¡before¡¡the¡¡dazzling¡¡evidence¡¡of¡¡a¡¡glory¡¡beyond¡¡their¡¡grasp¡£
¡¡¡¡Muzafar¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡never¡¡been¡¡properly¡¡anointed£»¡¡just¡¡as¡¡Almalik¡¡of¡¡Cartada¡¡had¡¡said¡£¡¡But¡¡the¡¡thought¡¡came¡¡to¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡his¡¡twentieth¡¡year¡¡in¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Desire¡¡of¡¡the¡¡Al¡­Fontina¡¡of¡¡Silvenes£»¡¡cleansing¡¡his¡¡blade¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡red¡¡blood£»¡¡that¡¡whatever¡¡else¡¡he¡¡did¡¡with¡¡his¡¡life£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡Ashar¡¡and¡¡the¡¡god¡¡saw¡¡fit¡¡to¡¡grant¡¡him¡¡under¡¡the¡¡holy¡¡circling¡¡of¡¡their¡¡stars£»¡¡he¡¡might¡¡ever¡¡after¡¡be¡¡known¡¡as¡¡the¡¡man¡¡who¡¡slew¡¡the¡¡last¡¡khalif¡¡of¡¡Al¡­Rassan¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡are¡¡best¡¡with¡¡the¡¡god¡¡among¡¡the¡¡stars¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡a¡¡time¡¡of¡¡wolves¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡on¡¡the¡¡fountain¡¡rim¡¡before¡¡drying¡¡and¡¡sheathing¡¡his¡¡blade¡¡and¡¡walking¡¡back¡¡through¡¡the¡¡four¡¡perfect£»¡¡empty¡¡gardens¡¡to¡¡the¡¡doors¡¡where¡¡the¡¡bribed¡¡eunuchs¡¡waited¡¡to¡¡let¡¡him¡¡out¡£¡¡On¡¡the¡¡way¡¡he¡¡heard¡¡one¡¡foolish¡¡bird¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡fierce¡¡white¡¡light¡¡of¡¡midday£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡bells¡¡begin£»¡¡summoning¡¡all¡¡good¡¡men¡¡to¡¡holy¡¡prayer¡£
¡¡¡¡
Part¡¡I
One
¡¡¡¡Always¡¡remember¡¡that¡¡they¡¡e¡¡from¡¡the¡¡desert¡£
¡¡¡¡Back¡¡in¡¡the¡¡days¡¡before¡¡Jehane¡¡had¡¡begun¡¡her¡¡own¡¡practice£»¡¡in¡¡that¡¡time¡¡when¡¡her¡¡father¡¡could¡¡still¡¡talk¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡teach£»¡¡he¡¡had¡¡offered¡¡those¡¡words¡¡to¡¡her¡¡over¡¡and¡¡again£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡ruling¡¡Asharites¡¡among¡¡whom¡¡they¡¡dwelt¡¡on¡¡sufferance£»¡¡and¡¡labored¡­as¡¡the¡¡scattered¡¡tribes¡¡of¡¡the¡¡Kindath¡¡did¡¡everywhere¡­to¡¡create¡¡a¡¡small¡¡space¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡safety¡¡and¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡repose¡£
¡¡¡¡¡¨But¡¡we¡¡have¡¡the¡¡desert¡¡in¡¡our¡¡own¡¡history£»¡¡don't¡¡we£¿¡¨¡¡she¡¡could¡¡remember¡¡asking¡¡once£»¡¡the¡¡question¡¡thrown¡¡back¡¡as¡¡a¡¡challenge¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡been¡¡an¡¡easy¡¡pupil£»¡¡not¡¡for¡¡him£»¡¡not¡¡for¡¡anyone¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡passed¡¡through£»¡¨¡¡Ishak¡¡had¡¡replied¡¡in¡¡the¡¡beautifully¡¡modulated¡¡voice¡£¡¡¡¨We¡¡sojourned¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡on¡¡our¡¡way¡£¡¡We¡¡were¡¡never¡¡truly¡¡a¡¡people¡¡of¡¡the¡¡dunes¡£¡¡They¡¡are¡£¡¡Even¡¡here¡¡in¡¡Al¡­Rassan£»¡¡amid¡¡gardens¡¡and¡¡water¡¡and¡¡trees£»¡¡the¡¡Star¡­born¡¡are¡¡never¡¡sure¡¡of¡¡the¡¡permanence¡¡of¡¡such¡¡things¡£¡¡They¡¡remain¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡what¡¡they¡¡were¡¡when¡¡they¡¡first¡¡accepted¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡Ashar¡¡among¡¡the¡¡sands¡£¡¡When¡¡you¡¡are¡¡in¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡how¡¡to¡¡understand¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡remind¡¡yourself¡¡of¡¡this¡¡and¡¡your¡¡way¡¡will¡¡likely¡¡be¡¡made¡¡clear¡£¡¨
¡¡¡¡In¡¡those¡¡days£»¡¡despite¡¡her¡¡fractiousness£»¡¡Jehane's¡¡father's¡¡words¡¡had¡¡been¡¡as¡¡text¡¡and¡¡holy¡¡guide¡¡for¡¡her¡£¡¡On¡¡another¡¡occasion£»¡¡after¡¡she¡¡had¡¡plained¡¡for¡¡the¡¡third¡¡time¡¡during¡¡a¡¡tedious¡¡morning¡¡preparing¡¡powders¡¡and¡¡infusions£»¡¡Ishak¡¡had¡¡mildly¡¡cautioned¡¡that¡¡a¡¡doctor's¡¡life¡¡might¡¡often¡¡be¡¡dull£»¡¡but¡¡was¡¡not¡¡invariably¡¡so£»¡¡and¡¡there¡¡would¡¡be¡¡times¡¡when¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡longing¡¡for¡¡quiet¡¡routine¡£
¡¡¡¡She¡¡was¡¡to¡¡sharply¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡both¡¡of¡¡these¡¡teachings¡¡before¡¡she¡¡finally¡¡fell¡¡asleep¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡day¡¡that¡¡would¡¡long¡¡afterwards¡¡be¡¡known¡¡in¡¡Fezana¡­with¡¡curses£»¡¡and¡¡black¡¡candles¡¡burned¡¡in¡¡memory¡­as¡¡The¡¡Day¡¡of¡¡the¡¡Moat¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡day¡¡that¡¡would¡¡be¡¡remembered¡¡all¡¡her¡¡life¡¡by¡¡Jehane¡¡bet¡¡Ishak£»¡¡the¡¡physician£»¡¡for¡¡reasons¡¡over¡¡and¡¡above¡¡those¡¡of¡¡her¡¡fellow¡¡citizens¡¡in¡¡that¡¡proud£»¡¡notoriously¡¡rebellious¡¡town£º¡¡she¡¡lost¡¡her¡¡urine¡¡flask¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡forever¡¡before¡¡the¡¡moons¡¡had¡¡set¡£
¡¡¡¡The¡¡flask£»¡¡for¡¡reasons¡¡of¡¡family¡¡history£»¡¡was¡¡not¡¡a¡¡trivial¡¡matter¡£
¡¡¡¡The¡¡day¡¡had¡¡begun¡¡at¡¡the¡¡weekly¡¡market¡¡by¡¡the¡¡Cartada¡¡Gate¡£¡¡Just¡¡past¡¡sunrise£»¡¡Jehane¡¡was¡¡in¡¡the¡¡booth¡¡by¡¡the¡¡fountain¡¡that¡¡had¡¡been¡¡her¡¡father's¡¡before¡¡her£»¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡farmers¡¡ing¡¡in¡¡from¡¡the¡¡countryside¡¡with¡¡their¡¡produce¡­laden¡¡mules¡£¡¡In¡¡a¡¡white¡¡linen¡¡robe¡¡beneath¡¡the¡¡physician's¡¡green¡¡and¡¡white¡¡awning£»¡¡she¡¡settled¡¡in£»¡¡cross¡­legged¡¡on¡¡her¡¡cushion£»¡¡for¡¡a¡¡morning¡¡of¡¡seeing¡¡patients¡£¡¡Velaz¡¡hovered£»¡¡as¡¡ever£»¡¡behind¡¡her¡¡in¡¡the¡¡booth£»¡¡ready¡¡to¡¡measure¡¡and¡¡dispense¡¡remedies¡¡as¡¡she¡¡requested¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡ward¡¡off¡¡any¡¡difficulties¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡might¡¡encounter¡¡in¡¡a¡¡place¡¡as¡¡tumultuous¡¡as¡¡the¡¡market¡£¡¡Trouble¡¡was¡¡unlikely£»¡¡however£»¡¡Jehane¡¡was¡¡well¡­known¡¡by¡¡now¡£
¡¡¡¡A¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡Cartada¡¡Gate¡¡involved¡¡prescribing¡¡mostly¡¡for¡¡farmers¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡walls¡¡but¡¡there¡¡were¡¡also¡¡city¡¡servants£»¡¡artisans£»¡¡women¡¡bargaining¡¡for¡¡staples¡¡at¡¡the¡¡market¡¡and£»¡¡not¡¡infrequently£»¡¡those¡¡among¡¡the¡¡high¡­born¡¡too¡¡frugal¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡a¡¡private¡¡visit£»¡¡or¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡at¡¡home¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Kindath¡£¡¡Such¡¡patients¡¡never¡¡came¡¡in¡¡person£»¡¡they¡¡would¡¡send¡¡a¡¡household¡¡woman¡¡bearing¡¡a¡¡urine¡¡flask¡¡for¡¡diagnosis£»¡¡and¡¡sometimes¡¡a¡¡script
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü