ll¡¡hasten¡¡to¡¡be¡¡the¡¡first¡¡to¡¡elucidate¡¡its¡¡meaning¡£
¡¡¡¡Ibn¡¡Khairan£»¡¡they¡¡will¡¡say£»¡¡whispering¡¡in¡¡bathhouses¡¡or¡¡courtyards£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡Jaddite¡¡taverns¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡responsibility¡¡for¡¡the¡¡executions¡¡in¡¡Fezana¡£¡¡He¡¡had¡¡grown¡¡too¡¡powerful¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡to¡¡be¡¡curbed¡¡by¡¡this¡£¡¡No¡¡one¡¡would¡¡ever¡¡trust¡¡him¡¡again¡£¡¡Heads¡¡will¡¡nod¡¡knowingly¡¡over¡¡sherbet¡¡or¡¡forbidden¡¡wine¡£
¡¡¡¡With¡¡this¡¡one¡¡cryptic¡¡sentence£»¡¡the¡¡dialogues¡¡of¡¡the¡¡next¡¡days¡¡have¡¡been¡¡set¡¡in¡¡motion£»¡¡or¡¡so¡¡it¡¡seems¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡old¡¡truth£»¡¡however£»¡¡that¡¡events£»¡¡whether¡¡large¡¡or¡¡small£»¡¡do¡¡not¡¡always¡¡follow¡¡upon¡¡the¡¡agendas¡¡of¡¡even¡¡the¡¡most¡¡subtle¡¡of¡¡men¡£
¡¡¡¡Behind¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡the¡¡new¡¡king¡¡of¡¡Cartada¡¡finishes¡¡arranging¡¡the¡¡pillows¡¡of¡¡the¡¡dais¡¡to¡¡his¡¡satisfaction¡¡and¡¡says¡¡now£»¡¡quietly£»¡¡but¡¡very¡¡clearly£»¡¡¡¨We¡¡are¡¡indulgent¡¡of¡¡all¡¡of¡¡your¡¡obeisances¡£¡¡No¡¡man¡¡of¡¡you¡¡need¡¡fear¡¡us£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡is¡¡loyal¡£¡¨¡¡No¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡woman£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡them¡¡note¡£
¡¡¡¡The¡¡king¡¡continues£»¡¡as¡¡ibn¡¡Khairan¡¡turns¡¡back¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡certain¡¡pronouncements¡¡to¡¡make¡¡at¡¡this¡¡mencement¡¡of¡¡our¡¡reign¡£¡¡The¡¡first¡¡is¡¡that¡¡all¡¡formal¡¡rites¡¡of¡¡mourning¡¡will¡¡be¡¡observed¡¡for¡¡seven¡¡days£»¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡our¡¡tragically¡¡slain¡¡king¡¡and¡¡father¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡men¡¡of¡¡the¡¡Cartadan¡¡court¡¡are¡¡masters¡¡of¡¡reading¡¡the¡¡smallest¡¡nuances¡¡of¡¡information¡£¡¡None¡¡of¡¡them¡¡see¡¡any¡¡hint¡¡of¡¡surprise¡¡in¡¡the¡¡features¡¡or¡¡the¡¡bearing¡¡of¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡who¡¡has¡¡just¡¡killed¡¡the¡¡king¡£
¡¡¡¡He¡¡planned¡¡this¡¡too£»¡¡they¡¡decide¡£¡¡The¡¡prince¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡so¡¡clever¡£
¡¡¡¡They¡¡are¡¡wrong£»¡¡as¡¡it¡¡happens¡£
¡¡¡¡A¡¡great¡¡many¡¡people¡¡are¡¡about¡¡to¡¡be¡¡proven¡¡wrong¡¡about¡¡Almalik¡¡ibn¡¡Almalik¡¡in¡¡time¡¡to¡¡e¡£¡¡The¡¡first¡¡and¡¡foremost¡¡of¡¡them¡¡stands¡¡now£»¡¡directly¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡young¡¡king¡¡and¡¡hears¡¡the¡¡new¡¡monarch£»¡¡his¡¡ward¡¡and¡¡disciple£»¡¡say£»¡¡in¡¡that¡¡same¡¡quiet£»¡¡clear¡¡voice£»¡¡¡¨The¡¡second¡¡pronouncement¡¡must¡¡be£»¡¡lamentably£»¡¡a¡¡decree¡¡of¡¡exile¡¡for¡¡our¡¡once¡trusted¡¡and¡¡dearly¡¡loved¡¡servant£»¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡£¡¨
¡¡¡¡No¡¡sign£»¡¡no¡¡motion£»¡¡no¡¡slightest¡¡indication¡¡of¡¡disfiture¡¡from¡¡the¡¡man¡¡so¡¡named¡£¡¡Only¡¡one¡¡raised¡¡eyebrow¡a¡¡characteristic¡¡gesture¡¡that¡¡might¡¡mean¡¡many¡¡things¡and¡¡then¡¡a¡¡question¡¡calmly¡¡broached£º¡¡¡¨Why£»¡¡Magnificence£¿¡¨
¡¡¡¡In¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡someone¡¡who¡¡had¡¡just¡¡killed¡¡a¡¡king£»¡¡with¡¡the¡¡still¡warm¡¡body¡¡lying¡¡not¡¡far¡¡away£»¡¡it¡¡seems¡¡a¡¡question¡¡of¡¡astonishing¡¡impudence¡£¡¡Given¡¡that¡¡the¡¡killing¡¡has¡¡doubtless¡¡been¡¡effected¡¡with¡¡the¡¡countenance¡¡and¡¡involvement¡¡of¡¡the¡¡young¡¡prince£»¡¡it¡¡is¡¡also¡¡a¡¡dangerous¡¡query¡£¡¡Almalik¡¡II¡¡of¡¡Cartada¡¡looks¡¡to¡¡one¡¡side¡¡and¡¡sees¡¡his¡¡father's¡¡sword¡¡beside¡¡the¡¡dais¡£¡¡He¡¡reaches¡¡out£»¡¡almost¡¡absently£»¡¡and¡¡takes¡¡it¡¡by¡¡the¡¡hilt¡£¡¡It¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡his¡¡unfortunate¡¡affliction¡¡of¡¡the¡¡eye¡¡has¡¡now¡¡returned¡£
¡¡¡¡¡¨For¡¡sins¡¡against¡¡morality£»¡¨¡¡the¡¡young¡¡king¡¡says£»¡¡finally¡£¡¡And¡¡flushes¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡rigid¡¡silence¡¡that¡¡follows¡¡this£»¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡when¡¡it¡¡es£»¡¡echoes¡¡from¡¡column¡¡to¡¡arch¡¡to¡¡the¡¡high¡¡vaulted¡¡ceiling¡£¡¡There¡¡is¡¡an¡¡edge¡¡to¡¡his¡¡amusement¡¡though¡the¡¡discerning¡¡can¡¡hear¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡part¡¡of¡¡what¡¡had¡¡been¡¡arranged£»¡¡they¡¡are¡¡certain¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡an¡¡extreme¡¡subtlety¡¡here£»¡¡the¡¡most¡¡quick¡minded¡¡of¡¡them¡¡realize¡£¡¡The¡¡new¡¡king¡¡needs¡¡to¡¡swiftly¡¡distance¡¡himself¡¡from¡¡regicide¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡murder¡¡as¡¡a¡¡cause¡¡of¡¡exile¡¡that¡¡distance¡¡would¡¡be¡¡lost¡for¡¡his¡¡own¡¡presence£»¡¡disguised£»¡¡in¡¡this¡¡chamber¡¡speaks¡¡all¡¡that¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡spoken¡¡of¡¡how¡¡his¡¡father's¡¡death¡¡has¡¡been¡¡achieved¡£
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¨¡¡says¡¡ibn¡¡Khairan¡¡now£»¡¡into¡¡the¡¡silence£»¡¡as¡¡the¡¡echoes¡¡of¡¡his¡¡laughter¡¡fade£»¡¡¡¨moral¡¡failings¡¡again¡£¡¡Only¡¡those£¿¡¨¡¡He¡¡pauses£»¡¡smiles¡£¡¡Says¡¡bluntly£»¡¡¡¨I¡¡feared¡¡you¡¡might¡¡speak¡¡of¡¡killing¡¡a¡¡king¡£¡¡That¡¡dreadful¡¡lie¡¡some¡¡might¡¡even¡¡now¡¡be¡¡spreading¡¡through¡¡the¡¡city¡£¡¡I¡¡am¡¡relieved¡£¡¡Might¡¡I¡¡therefore¡¡live¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡forgiving¡¡kiss¡¡upon¡¡my¡¡unworthy¡¡brow¡¡one¡¡day£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡king¡¡flushes¡¡a¡¡deeper¡¡shade¡¡of¡¡crimson¡£¡¡Serafi¡¡the¡¡poet¡¡abruptly¡¡remembers¡¡that¡¡their¡¡new¡¡monarch¡¡is¡¡still¡¡a¡¡young¡¡man¡£¡¡And¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡has¡¡been¡¡his¡¡closest¡¡advisor¡¡and¡¡friend£»¡¡and¡¡there¡¡have¡¡been¡¡certain¡¡rumors¡¡for¡¡a¡¡number¡¡of¡¡years¡¡¡£¡£¡£¡¡He¡¡decides¡¡that¡¡he¡¡now¡¡understands¡¡matters¡¡more¡¡clearly¡£¡¡The¡¡king's¡¡forgiving¡¡kiss¡£¡¡Indeed£¡
¡¡¡¡¡¨Time¡¡and¡¡the¡¡stars¡¡and¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Ashar¡¡determine¡¡such¡¡things£»¡¨¡¡the¡¡young¡¡king¡¡says¡¡with¡¡determined£»¡¡formal¡¡piety¡£¡¡¡¨We¡¡have¡¡¡£¡£¡£¡¡honored¡¡you£»¡¡and¡¡are¡¡grateful¡¡for¡¡your¡¡past¡¡services¡£¡¡This¡¡punishment¡¡¡£¡£¡£¡¡es¡¡not¡¡easily¡¡to¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡pauses£»¡¡his¡¡voice¡¡alters¡£¡¡¡¨Nevertheless£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡£¡¡You¡¡have¡¡until¡¡first¡¡starlight¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡from¡¡Cartada¡¡and¡¡seven¡¡nights¡¡to¡¡quit¡¡our¡¡lands£»¡¡failing¡¡which¡¡any¡¡man¡¡who¡¡sees¡¡you¡¡is¡¡free¡¡to¡¡take¡¡your¡¡life¡¡and¡¡is¡¡manded¡¡to¡¡do¡¡so¡¡as¡¡an¡¡agent¡¡of¡¡the¡¡king¡£¡¨¡¡The¡¡words¡¡are¡¡crisp£»¡¡precise£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡those¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡is¡¡anxious¡¡and¡¡unsure¡¡of¡¡himself¡£
¡¡¡¡¡¨Hunted£¿¡¡Not¡¡again£¡¡¨¡¡says¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡his¡¡sardonic¡¡tones¡¡restored¡£¡¡¡¨But£»¡¡really£»¡¡I'm¡¡so¡¡tired¡¡of¡¡wearing¡¡a¡¡saffron¡¡head¡cloth¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡tic¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡eye¡¡is¡¡quite¡¡distracting£»¡¡really¡£¡¡¡¨You¡¡had¡¡best¡¡be¡¡gone£»¡¨¡¡young¡¡Almalik¡¡says¡¡sternly¡£¡¡¡¨What¡¡we¡¡have¡¡now¡¡to¡¡say¡¡are¡¡words¡¡for¡¡our¡¡loyal¡¡subjects¡£¡¡We¡¡shall¡¡pray¡¡that¡¡Ashar¡¡guides¡¡you¡¡towards¡¡virtue¡¡and¡¡enlightenment¡£¡¨
¡¡¡¡No¡¡wavering£»¡¡the¡¡possibly¡¡loyal¡¡subjects¡¡in¡¡the¡¡room¡¡note¡£¡¡Even¡¡faced¡¡with¡¡mockery¡¡and¡¡what¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡as¡¡a¡¡threat¡¡from¡¡the¡¡subtlest¡¡man¡¡in¡¡the¡¡kingdom£»¡¡the¡¡young¡¡king¡¡is¡¡standing¡¡his¡¡ground¡£¡¡He¡¡is¡¡doing¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡they¡¡now¡¡realize¡£¡¡With¡¡a¡¡slight¡¡gesture¡¡the¡¡king¡¡motions¡¡the¡¡two¡¡Muwardis¡¡by¡¡the¡¡double¡¡doors¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡to¡¡e¡¡forward¡£
¡¡¡¡They¡¡do¡¡so£»¡¡swords¡¡drawn£»¡¡until¡¡they¡¡stand¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡ibn¡¡Khairan¡£¡¡He¡¡spares¡¡them¡¡only¡¡a¡¡brief£»¡¡amused¡¡glance¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡remained¡¡a¡¡poet£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡shaking¡¡his¡¡head¡¡ruefully¡£¡¡¡¨Affairs¡¡such¡¡as¡¡this¡¡are¡¡beyond¡¡my¡¡depth¡£¡¡Farewell£»¡¡Magnificence¡£¡¡I¡¡shall¡¡live¡¡a¡¡sad£»¡¡dark£»¡¡quiet¡¡life¡¡of¡¡contemplation£»¡¡awaiting¡¡a¡¡summons¡¡back¡¡to¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡your¡¡side¡£¡¨
¡¡¡¡Flawlessly¡¡he¡¡makes¡¡the¡¡four¡¡obeisances¡¡again£»¡¡then¡¡rises¡£¡¡He¡¡stands¡¡a¡¡moment£»¡¡as¡¡if¡¡about¡¡to¡¡add¡¡something¡¡more¡£¡¡The¡¡young¡¡king¡¡looks¡¡at¡¡him£»¡¡waiting£»¡¡his¡¡eyelid¡¡twitching¡£¡¡But¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡only¡¡smiles¡¡again¡¡and¡¡shakes¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡leaves¡¡the¡¡room£»¡¡walking¡¡between¡¡the¡¡graceful¡¡columns£»¡¡across¡¡the¡¡mosaic¡¡tiles£»¡¡beneath¡¡the¡¡last¡¡arch¡¡and¡¡out¡¡the¡¡doors¡£¡¡Not¡¡a¡¡man¡¡there¡¡believes¡¡his¡¡final¡¡words¡£
¡¡¡¡What¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡is¡¡thinking£»¡¡watching¡¡all¡¡of¡¡this¡¡from¡¡where¡¡she¡¡still¡¡stands¡¡beside¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡king£»¡¡her¡¡lover£»¡¡the¡¡father¡¡of¡¡her¡¡children£»¡¡no¡¡one¡¡can¡¡tell¡£¡¡The¡¡face¡¡of¡¡the¡¡slain¡¡monarch¡¡is¡¡already¡¡turning¡¡grey£»¡¡a¡¡known¡¡effect¡¡of¡¡fijana¡¡poisoning¡£¡¡His¡¡mouth¡¡is¡¡still¡¡open¡¡in¡¡that¡¡last£»¡¡soundless¡¡contortion¡£¡¡The¡¡oranges¡¡remain¡¡in¡¡their¡¡basket¡¡where¡¡it¡¡was¡¡set¡¡down¡¡by¡¡ibn¡¡Khairan£»¡¡directly¡¡before¡¡the¡¡dais¡£
¡¡¡¡*¡¡*¡¡*
¡¡¡¡It¡¡had¡¡been£»¡¡he¡¡realized£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡miscalculations¡¡for¡¡which¡¡a¡¡younger¡¡man¡¡might¡¡never¡¡have¡¡forgiven¡¡himself¡£¡¡He¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡and¡¡his¡¡amusement¡¡was¡¡nearly¡¡genuine£»¡¡his¡¡mockery¡¡almost¡¡all¡¡directed¡¡inward¡£
¡¡¡¡There¡¡were¡¡other¡¡elements¡¡in¡¡play¡¡here£»¡¡though£»¡¡and¡¡gradually£»¡¡as¡¡he¡¡rode¡¡east¡¡from¡¡Cartada¡¡late¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡Ammar¡¡ibn¡¡Khairan¡¡could¡¡feel¡¡his¡¡sardonic¡¡detachment¡¡beginning¡¡to¡¡slip¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡country¡¡estate¡¡an¡¡afternoon's¡¡easy¡¡ride¡¡from¡¡the¡¡city¡¡walls¡¡a¡¡panion¡¡might¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡grave¡¡expression¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡panions¡£¡¡The¡¡two¡¡servants¡¡following¡¡on¡¡mules¡¡some¡¡distance¡¡behind¡¡him£»¡¡carrying¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡goods¡clothing¡¡and¡¡jewelry¡¡and¡¡manuscripts£»¡¡mostly¡were¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡privy¡¡to¡¡his¡¡thoughts¡¡and¡¡could¡¡not¡¡have¡¡seen¡¡his¡¡countenance¡£¡¡Ibn¡¡Khairan¡¡was¡¡not¡¡a¡¡confiding¡¡man¡£
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡safe¡¡interval¡¡yet¡¡before¡¡first¡¡starlight¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡home¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡undignified¡¡to¡¡hasten¡¡from¡¡Cartada¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡after¡¡Almalik's¡¡decree£»¡¡but¡¡equally¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡showy¡¡and¡¡provocative¡¡to¡¡linger¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡dusk¡there¡¡were¡¡those¡¡in¡¡the¡¡city¡¡who¡¡might¡¡have¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡and¡¡then¡¡claim¡¡they'd¡¡seen¡¡a¡¡star¡¡some¡¡time¡¡before¡¡the¡¡first¡¡one¡¡actually¡¡appeared¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡with¡¡his¡¡share¡¡of¡¡enemies¡£
¡¡¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡his¡¡estate¡¡two¡¡grooms¡¡came¡¡running¡¡to¡¡take¡¡his¡¡horse¡£¡¡Servants¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡and¡¡others¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡scurrying¡¡about¡¡within£»¡¡lighting¡¡lanterns¡¡and¡¡candles£»¡¡preparing¡¡rooms¡¡for¡¡the¡¡master¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡here¡¡since¡¡the¡¡spring¡£¡¡No¡¡one¡¡had¡¡known¡¡where¡¡he¡¡was¡£
¡¡¡¡His¡¡steward¡¡was¡¡dead¡£¡¡He¡¡had¡¡learned¡¡that¡¡from¡¡the¡¡prince¡¡some