¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡sure¡¡you're¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡her¡¡solicitously£»¡¡as¡¡they¡¡swung¡¡around¡¡the¡¡glorieta¡¡of¡¡the¡¡Puerta¡¡Mayor¡¡in¡¡a¡¡half¡¡circle£»¡¡and¡¡then¡¡in¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡wasn't¡¡hurt¡¡at¡¡all¡¡myself£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡simply¡£¡¡¡¨These¡¡stains¡¡are¡¡from¡¡twigs¡¡and¡¡leaves¡¡that¡¡smirched¡¡me¡¡when¡¡I¡¡went¡¡in¡¡there¡where¡¡she¡¡was¡£¡¨
¡¡¡¡Robles¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡remark¡¡by¡¡following¡¡the¡¡gesture¡¡of¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¨You¡¡went¡¡in¡¡there£»¡¡immediately¡¡afterwards£¿¡¨¡¡he¡¡gasped¡¡in¡¡amazement¡£¡¡¡¨But¡¡didn't¡¡you¡¡realize¡¡it¡¡could¡¡very¡¡well¡¡have¡¡attacked¡¡you£»¡¡too£¿¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡still¡¡lurking¡¡near¡¡by¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡as¡¡though¡¡she¡¡didn't¡¡understand£»¡¡when¡¡Manning¡¡had¡¡repeated¡¡it¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¨But¡¡she¡¡was¡¡my¡¡friend£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡forgot¡¡about¡¡being¡¡frightened¡£¡¡You¡¡don't¡¡go¡¡off¡¡and¡¡leave¡¡your¡¡friend¡¡behind¡even¡¡when¡¡it's¡¡too¡¡late¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨¡¡Es¡¡admirable£»¡¨¡¡Robles¡¡mented¡¡softly£»¡¡in¡¡an¡¡aside¡£
¡¡¡¡¡¨¡¡Ya¡¡lo¡¡creo£»¡¨¡¡the¡¡American¡¡nodded¡¡vigorously¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡saw¡¡her£¿¡¨¡¡They¡¡exchanged¡¡a¡¡look¡¡of¡¡consternation£»¡¡knowing¡¡what¡¡it¡¡had¡¡been¡¡like¡¡three¡¡times¡¡before¡¡now¡£
¡¡¡¡¡¨Enough¡¡to¡¡know¡¡that¡it¡¡was¡¡over£»¡¨¡¡she¡¡whispered¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡dark£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡see¡¡too¡¡much¡£¡¡It¡¡hadn't¡¡dragged¡¡her¡¡very¡¡far£»¡¡just¡¡off¡¡the¡¡road¡¡into¡¡some¡¡ferns¡£¡¡I¡I¡¡could¡¡see¡¡her¡¡foot¡¡sticking¡¡out¡¡through¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡Robles'¡¡own¡¡troubles¡¡came¡¡uppermost¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡again¡£¡¡He¡¡bunched¡¡a¡¡fist¡¡against¡¡his¡¡forehead¡¡in¡¡despair¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡hand¡¡in¡¡my¡¡resignation¡¡tomorrow£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡to¡¡Manning¡£¡¡¡¨We¡¡were¡¡all¡¡warned£»¡¡you¡¡heard¡¡what¡¡he¡¡said¡¡¨
¡¡¡¡¡¨You've¡¡got¡¡something¡¡more¡¡to¡¡go¡¡by¡¡than¡¡you've¡¡had¡¡the¡¡times¡¡before£»¡¡at¡¡least£»¡¨¡¡Manning¡¡tried¡¡to¡¡encourage¡¡him¡£¡¡¡¨For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡you¡¡have¡¡a¡¡surviving¡¡witness¡¡to¡¡one¡¡of¡¡these¡¡attacks¡£¡¡Miss¡¡King¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡help¡¡you¡¡in¡¡some¡¡unforeseen¡¡way¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡that¡¡we¡¡need¡¡to¡¡be¡¡told¡¡anything¡¡about¡¡it£¡¡¨¡¡Robles¡¡insisted¡¡heatedly¡£¡¡¡¨What¡¡is¡¡there¡¡that¡¡we¡¡need¡¡to¡¡be¡¡told¡¡about¡¡it£»¡¡anyway£¿¡¡This¡¡isn't¡¡a¡¡human¡¡murder¡¡case¡¡that¡¡depends¡¡on¡¡such¡¡things¡¡as¡¡identification£»¡¡witnesses£»¡¡alibis£»¡¡fingerprints¡£¡¡It's¡¡that¡¡we¡¡haven't¡¡been¡¡able¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡thing¡¡so¡¡far£»¡¡that's¡¡all£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Stubborn¡¡jackass£¡¡¨¡¡rasped¡¡Manning¡¡shorttemperedly£»¡¡turning¡¡his¡¡head¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¨Blind¡¡fool£¡¡¨¡¡snapped¡¡the¡¡police¡¡inspector¡£
¡¡¡¡Somebody¡¡came¡¡out¡¡into¡¡the¡¡road¡¡ahead¡¡and¡¡flagged¡¡them¡¡with¡¡a¡¡pocket¡¡light¡¡to¡¡show¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡place¡£¡¡The¡¡car¡¡drew¡¡up¡¡at¡¡the¡¡roadside¡¡and¡¡the¡¡men¡¡all¡¡got¡¡out¡£¡¡The¡¡girl¡¡remained¡¡in¡¡it£»¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡spacious¡¡back¡¡seat£»¡¡looking¡¡very¡¡alone¡¡there¡£¡¡She¡¡sat¡¡staring¡¡dry¡eyed¡¡at¡¡nothing£»¡¡Manning¡¡noticed£»¡¡giving¡¡her¡¡a¡¡last¡¡glance¡¡as¡¡he¡¡followed¡¡the¡¡others¡¡down¡¡the¡¡road¡¡and¡¡into¡¡the¡¡thickets¡£
¡¡¡¡A¡¡tiny¡¡constellation¡¡of¡¡pocket¡¡torches£»¡¡only¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡in£»¡¡marked¡¡where¡¡the¡¡advance¡¡guard¡¡were¡¡awaiting¡¡their¡¡arrival£»¡¡around¡¡the¡¡inscrutable¡¡ferns¡¡that¡¡formed¡¡the¡¡bier¡£
¡¡¡¡They¡¡went¡¡over¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡had¡¡their¡¡look¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡over£»¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡ravening¡¡ferocity¡¡that¡¡hadn't¡¡stopped¡¡with¡¡mere¡¡death£»¡¡that¡¡had¡¡continued£»¡¡insatiable£»¡¡long¡¡past¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡thing¡¡must¡¡be¡¡suffering¡¡with¡¡the¡¡jungle¡¡equivalent¡¡of¡¡rabies£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡shuddered¡£¡¡¡¨To¡¡shoot¡¡it¡¡down¡¡is¡¡not¡¡enough£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡cauterized¡¡over¡¡a¡¡slow¡¡fire¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡should¡¡be¡¡caught¡¡first£»¡¨¡¡Robles¡¡seethed¡£
¡¡¡¡He¡¡and¡¡Manning¡¡emerged¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡car¡£¡¡¡¨Better¡¡get¡¡the¡¡girl¡¡out¡¡of¡¡here¡¡before¡¡they¡¡bring¡¡the¡¡stronger¡¡lights£»¡¨¡¡the¡¡American¡¡suggested¡£¡¡¡¨She¡¡has¡¡been¡¡through¡¡enough¡¡already¡¡without¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡stopping£»¡¡Miss¡¡King£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡him¡¡the¡¡Inglaterra¡¡Hotel¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Hold¡¡yourself¡¡at¡¡our¡¡disposal¡¡for¡¡the¡¡next¡¡few¡¡days£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡You¡¡may¡¡go¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡departmental¡¡car¡¡turned¡¡and¡¡drove¡¡back¡¡with¡¡her¡£¡¡The¡¡two¡¡men¡¡retreated¡¡into¡¡the¡¡thickets¡¡again¡£
¡¡¡¡One¡¡of¡¡Robles'¡¡subordinates¡¡shouted¡¡out¡¡suddenly£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡a¡¡print£¡¡¡And¡¡what¡¡a¡¡one£¡¡¨¡¡And¡¡as¡¡they¡¡all¡¡came¡¡converging¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡a¡¡rush£»¡¡Manning¡¡included£»¡¡he¡¡added¡¡knowingly£º¡¡¡¨Maybe¡¡this¡¡will¡¡shut¡¡up¡¡your¡¡American¡¡friend£»¡¡eh¡¡mi¡¡andante£¿¡¡¡¨¡¡He¡¡was¡¡holding¡¡his¡¡torch¡¡trained¡¡steadily¡¡downward¡¡on¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡a¡¡soft¡¡green¡¡bed¡¡of¡¡moss£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡body£»¡¡the¡¡nearly¡¡perfect¡¡imprint¡¡of¡¡a¡¡gigantic¡¡cat's¡¡paw¡¡¡somewhat¡¡like¡¡a¡¡three¡leaf¡¡clover¡£
¡¡¡¡Robles¡¡turned¡¡on¡¡Manning¡¡almost¡¡savagely£»¡¡as¡¡though¡¡taking¡¡out¡¡his¡¡frustration¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¨¡¡Now¡¡tell¡¡me¡¡that¡¡wasn't¡¡made¡¡by¡¡a¡¡jaguar£»¡¡I¡¡defy¡¡you¡¡to£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡made¡¡by¡¡a¡¡jaguar£»¡¨¡¡acquiesced¡¡Manning¡¡glumly¡£¡¡But¡¡then¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡he¡¡continued£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡too¡¡late¡¡in¡¡the¡¡game¡¡to¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡change¡¡my¡¡viewpoint¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡too¡¡much¡¡that¡¡supports¡¡it¡£¡¡Now¡¡this£»¡¡for¡¡example£º¡¡these¡¡two¡¡girls¡¡running¡¡along¡¡one¡¡behind¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡second¡¡one¡¡nearly¡¡at¡¡the¡¡first¡¡one's¡¡heels¡£¡¡You¡¡heard¡¡what¡¡she¡¡said¡¡back¡¡at¡¡your¡¡office¡£¡¡She¡¡didn't¡¡hear¡¡a¡¡sound¡£¡¡She¡¡didn't¡¡even¡¡know¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡missing¡¡until¡¡she¡¡had¡¡turned¡¡her¡¡head¡£¡¡Well£¿¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡how¡¡swiftly¡¡it¡¡sprang¡¡on¡¡her£»¡¡downed¡¡her¡¡right¡¡behind¡¡her¡¡friend's¡¡back£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡had¡¡time¡¡to¡¡give¡¡her¡¡death¡¡cry¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡gasp£»¡¡to¡¡gurgle¡£¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡been¡¡heard¡¡by¡¡the¡¡foremost¡¡girl¡£¡¡Why¡¡wasn't¡¡it£¿¡¡Because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡fall¡£¡¡She¡¡was¡¡lifted£»¡¡not¡¡felled¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡way¡¡she¡¡could¡¡have¡¡been¡¡seized¡¡quickly¡¡enough¡¡to¡¡prevent¡¡both¡¡those¡¡things£º¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡her¡¡body¡¡and¡¡the¡¡instinctive¡¡cry¡¡of¡¡extinction¡¡¡and¡¡that¡¡is¡¡by¡¡prehensile¡¡human¡¡hands¡¡closing¡¡around¡¡her¡¡windpipe£»¡¡cutting¡¡off¡¡sound£»¡¡hoisting¡¡her¡¡off¡¡her¡¡feet¡¡into¡¡the¡¡underbrush¡£¡¨
¡¡¡¡Robles¡¡advanced¡¡toward¡¡him¡¡almost¡¡with¡¡personal¡¡menace¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡realize¡¡that¡¡one¡¡blow¡¡from¡¡those¡¡terrible¡¡paws¡¡could¡¡crush¡¡her¡¡skull¡¡like¡¡an¡¡egg£»¡¡kill¡¡her¡¡instantly£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡instantly¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡dying¡¡gasp£»¡¡at¡¡least£»¡¡from¡¡getting¡¡out¡£¡¡Sound¡¡is¡¡formed¡¡in¡¡the¡¡throat£»¡¡not¡¡the¡¡head¡£¡¡It¡¡can¡¡only¡¡be¡¡cut¡¡off¡¡by¡¡constriction¡¡at¡¡the¡¡windpipe¡¡itself¡£¡¡And¡¡then¡¡what¡¡about¡¡the¡¡muffling¡¡of¡¡the¡¡fall£¿¡¡One¡¡goes¡¡down¡¡under¡¡a¡¡blow¡£¡¡She¡¡was¡¡transported¡¡erect£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡She¡¡wasn't¡¡felled¡¡by¡¡the¡¡leap¡¡of¡¡an¡¡animal£»¡¡she¡¡was¡¡snatched¡¡bodily¡¡off¡¡her¡¡feet¡¡in¡¡mid¡career¡by¡¡something¡¡upright¡¡itself£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡hear¡¡him£¿¡¡He's¡¡still¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡man¡¡in¡¡this¡£¡¨¡¡Robles¡¡motioned¡¡offensively¡¡toward¡¡him¡¡with¡¡a¡¡jerk¡¡of¡¡his¡¡thumb¡£¡¡Then¡¡he¡¡waved¡¡him¡¡off¡£¡¡¡¨Don't¡¡waste¡¡my¡¡time¡£¡¡I¡¡respected¡¡you¡¡until¡¡now£»¡¡but¡¡you¡¡get¡¡worse¡¡as¡¡you¡¡go¡¡along¡£¡¡You're¡¡making¡¡me¡¡lose¡¡all¡¡regard¡¡for¡¡your¡¡intelligence¡£¡¡We¡¡found¡¡hairs¡¡of¡¡the¡¡jaguar's¡¡pelt¡¡on¡¡Teresa¡¡Delgado¡£¡¡We¡¡found¡¡the¡¡broken¡¡tip¡¡of¡¡its¡¡claw¡¡imbedded¡¡in¡¡Conchita¡¡Contreras'¡¡throat¡£¡¡We¡¡have¡¡found¡¡prints¡¡similar¡¡to¡¡this¡¡one¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡about¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡laboratory¡¡has¡¡even¡¡found¡¡traces¡¡of¡¡bloodpoison¡¡germs¡¡in¡¡their¡¡lacerations£»¡¡such¡¡as¡¡these¡¡carnivorous¡¡animals¡¡are¡¡known¡¡to¡¡carry¡¡about¡¡imbedded¡¡in¡¡their¡¡claws¡£¡¡Do¡¡we¡¡have¡¡to¡¡sit¡¡the¡¡thing¡¡upright¡¡in¡¡your¡¡lap¡¡to¡¡get¡¡you¡¡to¡¡agree¡¡to¡¡its¡¡existence£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Man¡¡alive£¡¡¨¡¡the¡¡American¡¡burst¡¡Out¡¡exasperatedly¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡signs¡¡all¡¡around¡¡you£»¡¡big¡¡as¡¡life£»¡¡and¡¡you¡¡won't¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡you're¡¡so¡¡dazzled¡¡by¡¡that¡¡Crusoe¡like¡¡footprint¡¡of¡¡yours£¡¡¡I¡¡don't¡¡even¡¡carry¡¡a¡¡badge£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡see¡¡them£»¡¡why¡¡can't¡¡you£¿¡¡For¡¡instance£»¡¡look¡¡at¡¡that¡¡broken¡¡sprig¡¡there£»¡¡bent¡¡down¡¡at¡¡right¡¡angles¡£¡¡That¡¡says¡¡what£»¡¡to¡¡you¡¡gente£¿¡¡¡¨
¡¡¡¡Robles¡¡curled¡¡his¡¡lips¡¡disdainfully¡¡at¡¡the¡¡na§ávet§Û¡¡of¡¡such¡¡a¡¡question¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡swept¡¡aside¡¡and¡¡dislocated¡¡by¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡jaguar¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ah¡£¡¡And¡¡what¡¡was¡¡the¡¡jaguar¡¡doing£»¡¡walking¡¡upright¡¡on¡¡its¡¡hind¡¡legs£¿¡¨¡¡snarled¡¡Manning¡£¡¡¡¨One¡¡of¡¡you¡¡stand¡¡over¡¡there¡¡alongside¡¡of¡¡it¡£¡¡Any¡¡one¡¡of¡¡you£»¡¡it¡¡doesn't¡¡matter¡¡which¡£¡¡These¡¡ferns¡¡all¡¡around¡¡underfoot¡¡make¡¡the¡¡actual¡¡ground¡¡level¡¡bard¡¡to¡¡establish¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡fairly¡¡yelped¡¡his¡¡satisfaction¡¡when¡¡the¡¡parison¡¡had¡¡been¡¡effected¡£¡¡¡¨Look¡¡at¡¡that£¡¡¡It's¡¡even¡¡better¡¡than¡¡I¡¡thought¡£¡¡There's¡¡a¡¡depression¡¡there¡¡under¡¡the¡¡ferns£»¡¡a¡¡trough¡¡in¡¡the¡¡ground£¡¡¡Your¡¡man's¡¡a¡¡five¡and¡half¡footer¡¡and¡¡that¡¡dangling¡¡sprig¡¡is¡¡at¡¡the¡¡level¡¡of¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡What¡¡a¡¡twostory¡¡jaguar¡¡that¡¡must¡¡be£»¡¡to¡¡have¡¡broken¡¡it¡¡up¡¡there¡¡at¡¡that¡¡height£¡¡¨
¡¡¡¡If¡¡he¡¡expected¡¡this¡¡to¡¡hold¡¡them£»¡¡he¡¡was¡¡sadly¡¡mistaken¡£¡¡Robles¡¡didn't¡¡even¡¡pay¡¡him¡¡the¡¡pliment¡¡of¡¡having¡¡to¡¡think¡¡twice£»¡¡faltering¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡before¡¡he¡¡came¡¡back¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨Y¡¡que£¿¡¨¡¡he¡¡drawled¡£¡¡¡¨Must¡¡it¡¡follow¡¡the¡¡contour¡¡of¡¡the¡¡ground£¿¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡worm¡¡or¡¡snake£¿¡¡It¡¡wasn't¡¡crawling¡¡flat¡¡on¡¡its¡¡belly¡£¡¡Those¡¡two¡¡girls¡¡were¡¡in¡¡full¡¡flight¡¡and¡¡it¡¡was¡¡leaping¡¡headlong¡¡after¡¡them¡£¡¡What¡¡does¡¡any¡¡quadruped¡¡do¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£¿¡¡It¡¡vaulted¡¡over¡¡this¡¡hollow¡¡in¡¡t