¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡perfectly¡¡docile¡¡the¡¡whole¡¡time¡¡we¡¡had¡¡it¡¡out¡¡at¡¡the¡¡estancia¡£¡¡The¡¡cook's¡¡kid¡¡used¡¡to¡¡go¡¡right¡¡in¡¡the¡¡pen¡¡and¡¡play¡¡with¡¡it¡¡by¡¡the¡¡hour¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨When£»¡¡two¡¡months¡¡ago£¿¡¨¡¡Manning¡¡said¡¡bitterly¡£¡¡¡¨Maybe¡¡it¡¡was¡¡growing¡¡up¡¡then¡£¡¡It¡¡sure¡¡came¡¡of¡¡age¡¡tonight£¡¡¨¡¡He¡¡cut¡¡the¡¡discussion¡¡short£»¡¡it¡¡being¡¡largely¡¡a¡¡spilt¡milk¡¡matter¡¡by¡¡now¡£¡¡¡¨e¡¡on£»¡¡there's¡¡no¡¡use¡¡standing¡¡here¡¡wrangling¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡came¡¡down¡¡here¡¡to¡¡get¡¡you£»¡¡because¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡might¡¡be¡¡a¡¡help¡¡in¡¡getting¡¡it¡¡back¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡got¡¡a¡¡riata¡¡here¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡truck¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡tie¡¡it¡¡up¡¡with¡¡on¡¡the¡¡trip¡¡back£»¡¨¡¡Cardozo¡¡assented¡£¡¡¡¨I'll¡¡bring¡¡it¡¡along£»¡¡it¡¡might¡¡e¡¡in¡¡handy¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡disappeared¡¡in¡¡there¡¡somewhere£»¡¨¡¡Manning¡¡told¡¡him£»¡¡as¡¡they¡¡made¡¡their¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hubbub¡¡on¡¡foot¡£¡¡¡¨Where¡¡d'you¡¡think¡¡it¡¡lit¡¡to£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡know¡¡that£»¡¡one¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡jaguar£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡ranchman's¡¡dry¡¡answer¡£
¡¡¡¡When¡¡they¡¡returned£»¡¡order¡¡and¡¡organization¡¡were¡¡rapidly¡¡being¡¡brought¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chaos¡£¡¡Order£»¡¡but¡¡not¡¡any¡¡jaguar¡£¡¡The¡¡three¡¡gendarmes¡¡had¡¡already¡¡bee¡¡five£»¡¡and¡¡the¡¡five¡¡in¡¡no¡¡time¡¡at¡¡all¡¡became¡¡seven¡£¡¡Next¡¡a¡¡lieutenant¡¡of¡¡police¡¡arrived¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡this¡¡safari¡¡on¡¡city¡¡streets¡£¡¡Next£»¡¡even¡¡one¡¡of¡¡the¡¡municipal¡¡fire¡¡trucks¡¡showed¡¡up£»¡¡but¡¡this¡¡solely¡¡so¡¡that¡¡the¡¡beam¡¡of¡¡its¡¡highpowered¡¡searchlight£»¡¡the¡¡strongest¡¡available¡¡on¡¡any¡¡piece¡¡of¡¡apparatus£»¡¡could¡¡be¡¡trained¡¡into¡¡the¡¡alley¡¡to¡¡show¡¡them¡¡what¡¡they¡¡were¡¡doing¡£¡¡It¡¡lit¡¡it¡¡up¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡pale¡¡blueness£»¡¡making¡¡the¡¡weird¡¡affair¡¡seem¡¡even¡¡weirder¡£¡¡Finally¡but¡¡this¡¡last¡¡of¡¡all¡¡and¡¡not¡¡for¡¡long¡¡hours¡¡yet¡the¡¡curator¡¡of¡¡the¡¡zoo¡¡was¡¡sent¡¡for£»¡¡to¡¡give¡¡technical¡¡advice¡¡and¡¡make¡¡suggestions£»¡¡he¡¡presumably¡¡being¡¡an¡¡expert¡¡in¡¡such¡¡matters¡£
¡¡¡¡The¡¡obvious¡¡things¡¡were¡¡done¡¡first¡£¡¡The¡¡public¡¡at¡¡large¡¡was¡¡cleared¡¡out¡¡of¡¡the¡¡alley£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡flourishing¡¡of¡¡police¡¡batons¡¡and¡¡repeated¡¡warnings¡¡of£º¡¡¡¨Move¡¡back£»¡¡now¡£¡¡Nobody¡¡allowed¡¡in¡¡here£»¡¡it's¡¡dangerous¡£¡¡It¡¡may¡¡suddenly¡¡reappear¡¡when¡¡least¡¡expected¡¡and¡¡attack¡£¡¨¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡them¡¡needed¡¡no¡¡second¡¡urging¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡confused¡¡milling¡¡about¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡alley¡¡was¡¡clear¡£¡¡Ropes¡¡were¡¡then¡¡stretched¡¡across¡¡it¡¡at¡¡both¡¡ends£»¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡that¡¡way¡£
¡¡¡¡The¡¡next¡¡step¡¡was¡¡a¡¡wholesale¡¡ordering¡¡out¡¡of¡¡all¡¡inmates¡¡who¡¡lived¡¡along¡¡it£»¡¡for¡¡a¡¡house¡to¡house¡¡search¡¡was¡¡impending¡£¡¡Again¡¡the¡¡order¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡be¡¡repeated¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡panicky¡¡mass¡¡exodus¡¡from¡¡the¡¡disreputable¡¡warrens¡¡all¡¡along¡¡it£»¡¡with¡¡bird¡¡cages£»¡¡cooking¡¡utensils£»¡¡and¡¡even¡¡potted¡¡plants¡£
¡¡¡¡These¡¡people¡¡were¡¡questioned¡¡personally¡¡by¡¡the¡¡police¡¡lieutenant¡¡as¡¡they¡¡were¡¡filed¡¡through¡£¡¡For¡¡the¡¡most¡¡part¡¡fruitlessly¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡single¡¡case¡¡in¡¡which¡¡anyone¡¡had¡¡seen¡¡where¡¡it¡¡went¡£¡¡It¡¡had¡¡flashed¡¡through¡¡so¡¡suddenly¡¡that¡¡they¡¡all¡¡arrived¡¡at¡¡their¡¡windows¡¡too¡¡late£»¡¡the¡¡clamor¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡in¡¡its¡¡wake¡¡was¡¡what¡¡had¡¡drawn¡¡them¡¡to¡¡look¡¡out£»¡¡not¡¡any¡¡sound¡¡the¡¡beast¡¡had¡¡made¡£¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡were¡¡found¡¡who¡¡admitted¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡ing¡¡in¡¡the¡¡distance¡although¡¡they¡¡hadn't¡¡known¡¡it¡¡for¡¡what¡¡it¡¡was£»¡¡had¡¡taken¡¡it¡¡in¡¡the¡¡gloom¡¡for¡¡a¡¡large£»¡¡rabid¡¡black¡¡dog¡£¡¡But¡¡even¡¡these¡¡were¡¡no¡¡help£»¡¡though¡¡they¡¡had¡¡been¡¡right¡¡out¡¡in¡¡midalley¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡all¡¡gave¡¡the¡¡same¡¡answer¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡ing¡¡toward¡¡me¡¡up¡¡ahead£»¡¡and¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡something¡¡bad¡¡because¡¡of¡¡all¡¡the¡¡hollering¡¡behind¡¡it¡£¡¡Where¡¡did¡¡it¡¡go£¿¡¡You¡¡think¡¡I¡¡waited¡¡to¡¡find¡¡out£¿¡¡I¡¡dove¡¡into¡¡the¡¡nearest¡¡doorway¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡shut¡¡behind¡¡me¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡looked¡¡out¡¡again£»¡¡it¡¡wasn't¡¡there¡¡any¡¡more¡£¡¨
¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡near¡¡the¡¡tail¡¡end¡¡of¡¡the¡¡procession¡¡of¡¡refugees£»¡¡was¡¡found¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡of¡¡ten¡¡or¡¡so¡¡who£»¡¡when¡¡her¡¡turn¡¡came£»¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡of¡¡some¡¡help¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡they¡¡thought¡¡they¡¡had¡¡something¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡window¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡she¡¡insisted¡¡proudly£»¡¡because¡¡she¡¡had¡¡been¡¡leaning¡¡out¡¡of¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡that¡£¡¡¡¨I¡¡saw¡¡something¡¡big¡¡and¡¡black¡¡ing¡¡down¡¡our¡¡street£»¡¡from¡¡way¡¡up¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¡An¡¡alert¡¡conclave¡¡formed¡¡about¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¨Where¡¡did¡¡it¡¡go£¿¡¡Where¡¡did¡¡it¡¡disappear¡¡to£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡ran¡¡inside¡¡to¡¡call¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡e¡¡and¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡came¡¡back¡¡it¡¡wasn't¡¡there¡¡any¡¡more¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡conclave¡¡split¡¡open¡¡again£»¡¡like¡¡an¡¡overripe¡¡pod¡£
¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡ferreted¡¡out¡¡by¡¡a¡¡house¡tohouse¡¡search£»¡¡the¡¡lieutenant¡¡in¡¡charge¡¡decided¡£¡¡The¡¡only¡¡tenable¡¡assumption¡¡left¡¡was¡¡that¡¡it¡¡had¡¡found¡¡some¡¡doorway£»¡¡crevice£»¡¡gap£»¡¡somewhere¡¡along¡¡these¡¡moldering¡¡walls£»¡¡had¡¡sidled¡¡in£»¡¡and¡¡was¡¡still¡¡lurking¡¡somewhere¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡shadowy¡¡interiors£»¡¡perhaps¡¡in¡¡a¡¡basement£»¡¡perhaps¡¡in¡¡some¡¡unused¡¡flue£»¡¡perhaps¡¡in¡¡the¡¡cavity¡¡under¡¡a¡¡staircase¡there¡¡was¡¡no¡¡electricity¡¡anywhere¡¡along¡¡this¡¡cranny£»¡¡inside¡¡or¡¡out¡breathing¡¡latent¡¡death¡£
¡¡¡¡The¡¡search¡¡began¡¡from¡¡the¡¡Alameda¡¡end¡it¡¡was¡¡nearing¡¡eight¡¡by¡¡then¡and¡¡it¡¡was¡¡well¡¡on¡¡the¡¡way¡¡toward¡¡midnight¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡posse¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡last¡¡house¡¡of¡¡all£»¡¡flanking¡¡the¡¡Plaza¡¡de¡¡los¡¡M§Òrtires¡empty¡handed¡£¡¡The¡¡search¡¡had¡¡failed¡¡as¡¡pletely¡¡as¡¡the¡¡original¡¡pursuit¡¡had¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡thorough£»¡¡even¡¡if¡¡not¡¡successful¡£¡¡They¡¡had¡¡gone¡¡from¡¡top¡¡to¡¡bottom¡¡and¡¡from¡¡bottorn¡¡to¡¡top¡¡of¡¡every¡¡building¡¡along¡¡the¡¡way£»¡¡flashing¡¡lights¡¡into¡¡corners£»¡¡tapping¡¡walls£»¡¡poking¡¡aside¡¡crates¡¡and¡¡boxes¡¡and¡¡litter£»¡¡revolvers¡¡and¡¡stout¡¡clubs¡¡ready¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it¡¡if¡¡it¡¡should¡¡turn£»¡¡up¡£¡¡But¡¡it¡¡didn't¡£
¡¡¡¡The¡¡crowd¡¡behind¡¡the¡¡ropes¡¡at¡¡each¡¡end£»¡¡peering¡¡down¡¡the¡¡hazy¡¡blue¡¡pathway¡¡of¡¡the¡¡fire¡fighting¡¡headlight£»¡¡would¡¡hold¡¡its¡¡collective¡¡breath¡¡each¡¡time¡¡while¡¡they¡¡were¡¡inside£»¡¡the¡¡wink¡¡of¡¡torches¡¡through¡¡the¡¡windows¡¡showing¡¡their¡¡progress¡¡tier¡¡by¡¡tier¡£¡¡Then¡¡they¡¡would¡¡e¡¡out¡¡again£»¡¡report£»¡¡¡¨Not¡¡in¡¡that¡¡one£»¡¨¡¡to¡¡their¡¡manding¡¡officer£»¡¡the¡¡structure¡¡would¡¡be¡¡given¡¡a¡¡clean¡¡bill¡¡of¡¡health£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡go¡¡trooping¡¡into¡¡the¡¡next¡£¡¡Finally¡¡the¡¡dramatic¡¡effect¡¡began¡¡to¡¡wear¡¡off£»¡¡after¡¡the¡¡numerous¡¡repetitions¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡someone¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡went¡¡about¡¡his¡¡business£»¡¡it¡¡was¡¡getting¡¡late¡£¡¡Someone¡¡in¡¡the¡¡thinning¡¡ranks¡¡of¡¡onlookers¡¡was¡¡heard¡¡to¡¡suggest¡¡half¡¡facetiously¡¡that¡¡maybe¡¡it¡¡had¡¡esconced¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡some¡¡cart¡¡or¡¡vehicle¡¡that¡¡had¡¡been¡¡left¡¡standing¡¡there¡¡with¡¡its¡¡rear¡¡open£»¡¡been¡¡inadvertently¡¡shut¡¡in¡¡by¡¡the¡¡driver¡¡on¡¡returning¡¡a¡¡moment¡¡later¡¡and¡¡all¡¡unknowingly¡¡transported¡¡out¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡The¡¡only¡¡trouble¡¡with¡¡this¡¡theory¡¡was¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡such¡¡fortuitous¡¡conveyance¡¡in¡¡the¡¡alley¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡could¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡this¡¡for¡¡the¡¡very¡¡good¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡place¡¡wasn't¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡admit¡¡anything¡¡but¡¡a¡¡pushcart¡£¡¡Someone¡¡else¡¡suggested¡¡that¡¡maybe¡¡it¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡in¡¡a¡¡balloon£»¡¡and¡¡drew¡¡a¡¡big¡¡laugh¡£¡¡A¡¡spirit¡¡of¡¡skepticism¡¡began¡¡to¡¡make¡¡its¡¡appearance¡¡among¡¡the¡¡last¡¡ditch¡¡spectators£»¡¡cheated¡¡of¡¡the¡¡excitement¡¡they¡¡had¡¡expected¡¡and¡¡taking¡¡it¡¡out¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¨Maybe¡¡it¡¡went¡¡into¡¡the¡¡church¡¡to¡¡say¡¡its¡¡prayers£¡¡¨¡¡someone¡¡called¡¡down¡¡the¡¡alley¡¡through¡¡cupped¡¡hands¡£
¡¡¡¡The¡¡little¡¡church¡¡he¡¡had¡¡reference¡¡to¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡small¡¡cul¡de¡sac£»¡¡down¡¡toward¡¡the¡¡Plaza¡¡de¡¡los¡¡M§Òrtires¡¡end¡£¡¡The¡¡alley¡¡bent¡¡sharply¡¡in¡¡direction¡¡several¡¡times¡¡during¡¡its¡¡short¡¡length¡£¡¡At¡¡one¡¡of¡¡these¡¡bends¡¡it¡¡forked¡¡in¡¡two£»¡¡in¡¡appearance¡¡though¡¡not¡¡in¡¡actuality¡£¡¡One¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡fork¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡brief¡¡dead¡¡end£»¡¡ing¡¡up¡¡against¡¡a¡¡wafer¡thin¡¡chapel£»¡¡San¡¡Sulpicio£»¡¡dating¡¡from¡¡colonial¡¡days¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡simply¡¡an¡¡inset£»¡¡a¡¡niche£»¡¡lying¡¡off¡¡the¡¡main¡¡course¡¡of¡¡the¡¡alley£»¡¡only¡¡a¡¡few¡¡meters¡¡in¡¡extent¡£
¡¡¡¡This¡¡chapel¡¡was¡¡the¡¡least¡¡likely¡¡of¡¡all¡¡places¡¡along¡¡there¡¡for¡¡it¡¡to¡¡have¡¡found¡¡refuge¡£¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡use£»¡¡having¡¡been¡¡abandoned¡¡years¡¡before¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡some¡¡damage¡¡received¡¡during¡¡some¡¡long¡forgotten¡¡earthquake¡£¡¡Its¡¡stout¡¡mahogany¡¡door£»¡¡however£»¡¡was¡¡still¡¡intact£»¡¡it¡¡took¡¡them¡¡the¡¡better¡¡part¡¡of¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡force¡¡it¡¡with¡¡crowbar¡¡and¡¡chisel¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡unopened¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡dweller¡¡around¡¡there¡¡could¡¡stretch¡£¡¡And¡¡within£»¡¡when¡¡they¡¡had¡¡dislodged¡¡it¡¡finally£»¡¡they¡¡found¡¡simplY¡¡a¡¡desolate¡¡litter¡¡of¡¡rotted¡¡pews¡¡and¡¡fallen¡¡plaster¡¡within¡¡a¡¡roofless¡¡shell¡¡through¡¡which¡¡the¡¡stars¡¡peered¡£¡¡It¡¡could¡¡neither¡¡have¡¡got¡¡in¡¡here¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡nor£»¡¡if¡¡it¡¡once¡¡had£»¡¡have¡¡got¡¡out¡¡again¡¡from¡¡the¡¡foursquare¡¡stone¡¡cell¡¡that¡¡was¡¡all¡¡the¡¡place¡¡offered¡£
¡¡¡¡They¡¡came¡¡out¡¡again£»¡¡brushing¡¡their¡¡whitened¡¡sleeves£»¡¡coughing¡¡and¡¡sneezing£»¡¡one¡¡man¡¡nursing¡¡a¡¡scorpion¡¡bite¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡¡Moments¡¡later£»¡¡the¡¡Plaza¡¡de¡¡los¡¡M§Òrtires¡¡had¡¡been¡¡reached£»¡¡the¡¡search¡¡was¡¡perforce¡¡at¡¡an¡¡end¡£
¡¡¡¡The¡¡sensation¡hungry¡¡idlers¡¡bega