¡¶cw.blackalibi¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

cw.blackalibi- µÚ45½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
m¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assure¡¡an¡¡evenness¡¡that¡¡the¡¡natural¡¡ground¡¡lacked¡£¡¡The¡¡trees£»¡¡and¡¡the¡¡impenetrable¡¡darkness¡¡below¡¡them£»¡¡looked¡¡unfortably¡¡close£»¡¡close¡¡enough¡¡for¡¡someone¡¡to¡¡reach¡¡out¡¡through¡¡them¡¡and¡¡snatch¡¡her¡¡bodily¡¡away£»¡¡in¡¡an¡¡unguarded¡¡moment¡¡when¡¡everyone's¡¡back¡¡was¡¡turned¡£¡¡Suppose¡­suppose¡¡something¡¡happened¡¡right¡¡here£»¡¡where¡¡he¡¡and¡¡Belmonte¡¡weren't¡¡expecting¡¡it¡¡to£»¡¡couldn't¡¡help¡¡her£¿
¡¡¡¡She¡¡turned¡¡her¡¡eyes¡¡away£»¡¡remembering¡¡what¡¡Manning¡¡had¡¡warned¡¡her£º¡¡not¡¡to¡¡show¡¡strain¡¡or¡¡awareness£»¡¡studied¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡fare¡£¡¡A¡¡bill¡¡of¡¡fare¡¡that¡¡vibrated¡¡slightly¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡printed¡¡words¡¡on¡¡it¡¡all¡¡showed¡¡double£»¡¡as¡¡if¡¡seen¡¡through¡¡the¡¡beveled¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡thick¡¡slab¡¡of¡¡glass¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡remend£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡smothered¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡pur§Ûe¡¡of¡¡mango¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Very¡¡well£»¡¡the¡¡pur§Ûe¡¡of¡¡mango¡£¡¨¡¡How¡¡could¡¡she¡¡get¡¡anything¡¡down¡¡her¡¡throat£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡felt¡¡now£¿¡¡To¡¡swallow£»¡¡something¡¡inside¡¡the¡¡throat¡¡had¡¡to¡¡open£»¡¡didn't¡¡it£¿
¡¡¡¡¡¨And¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡an¡¡ice¡¡and¡¡coffee¡£¡¨
¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡in¡¡many¡¡restaurants¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡anything¡¡but¡¡slightly¡¡relieved¡¡to¡¡have¡¡the¡¡ordering¡¡done¡¡with¡¡and¡¡the¡¡headwaiter¡¡take¡¡himself¡¡off£»¡¡viewing¡¡it¡¡as¡¡a¡¡minor¡¡annoyance¡¡at¡¡best¡£¡¡Now¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡regretting¡¡having¡¡reached¡¡the¡¡end¡¡of¡¡it¡¡so¡¡soon£»¡¡reluctant¡¡to¡¡see¡¡him¡¡go¡¡in¡¡and¡¡leave¡¡her¡¡there¡¡alone¡£¡¡She¡¡even¡¡deliberately¡¡held¡¡him¡¡there¡¡a¡¡moment¡¡or¡¡two¡¡longer¡¡beside¡¡her£»¡¡repeating¡¡a¡¡redundant¡¡instruction¡¡or¡¡two¡£
¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡followed¡¡him¡¡all¡¡the¡¡way¡¡in¡¡when¡¡he¡¡finally¡¡left¡£¡¡She¡¡felt¡¡so¡¡alone£»¡¡so¡¡cut¡¡off¡¡out¡¡here¡£¡¡True£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡chasseur¡¡over¡¡there¡¡by¡¡the¡¡break¡¡in¡¡the¡¡hedge£»¡¡to¡¡open¡¡car¡¡doors¡¡for¡¡arrivals£»¡¡but¡¡he¡¡looked¡¡awfully¡¡far¡¡away£»¡¡and¡¡these¡¡trees¡¡immediately¡¡about¡¡her¡¡were¡¡awfully¡¡close¡£¡¡She¡¡opened¡¡the¡¡little¡¡bag¡¡on¡¡her¡¡lap£»¡¡pretended¡¡to¡¡fumble¡¡for¡¡a¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡touched¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡the¡¡gun¡¡Manning¡¡had¡¡given¡¡her¡£¡¡She¡¡felt¡¡a¡¡little¡¡better¡¡after¡¡that¡£
¡¡¡¡Just¡¡as¡¡she¡¡finished¡¡her¡¡soup£»¡¡a¡¡vermilion¡¡lantern¡¡directly¡¡over¡¡her£»¡¡hers¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡table¡¡she¡¡occupied£»¡¡went¡¡out¡¡without¡¡any¡¡warning£»¡¡and¡¡a¡¡pall¡¡of¡¡gray¡¡shadow¡¡was¡¡cast¡¡over¡¡her¡¡in¡¡its¡¡place¡£¡¡She¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡dismayedly¡£¡¡Was¡¡that¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡omen£¿
¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡noticed£»¡¡two¡¡of¡¡them¡¡came¡¡hurrying¡¡out¡¡with¡¡a¡¡short¡¡stepladder£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡climbed¡¡up¡¡on¡¡it¡¡behind¡¡her¡¡chair£»¡¡fitted¡¡a¡¡new¡¡bulb¡¡into¡¡place£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡it¡¡went¡¡on¡¡again¡¡brighter¡¡than¡¡before£»¡¡so¡¡that¡¡was¡¡all¡¡right¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡eat¡£¡¡And¡¡when¡¡not¡¡eating£»¡¡it¡¡was¡¡even¡¡harder¡¡still¡£¡¡She¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡away¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡by¡¡sheer¡¡will¡¡power¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡she¡¡could¡¡feel¡¡other£»¡¡malign¡¡eyes¡¡boring¡¡steadily¡¡into¡¡her¡¡from¡¡the¡¡shadows¡¡beyond¡¡the¡¡hedge¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡just¡¡her¡¡imagination¡£
¡¡¡¡Once¡¡a¡¡small¡¡animal£»¡¡perhaps¡¡a¡¡squirrel¡¡or¡¡a¡¡chipmunk£»¡¡scurried¡¡along¡¡the¡¡ground¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡hedge¡£¡¡Luckily¡¡her¡¡napkin¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡She¡¡got¡¡it¡¡up¡¡to¡¡and¡¡partly¡¡into¡¡her¡¡mouth¡¡before¡¡the¡¡scream¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡e¡£¡¡She¡¡dug¡¡the¡¡nails¡¡of¡¡her¡¡other¡¡hand¡¡into¡¡its¡¡palm£»¡¡nearly¡¡piercing¡¡the¡¡flesh£»¡¡until¡¡she¡¡had¡¡conquered¡¡the¡¡spasm¡£¡¡The¡¡next¡¡time¡¡the¡¡waiter¡¡approached¡¡after¡¡that£»¡¡she¡¡said¡¡a¡¡little¡¡breathlessly£º¡¡¡¨Ask¡¡them¡¡to¡¡play¡¡a¡¡little¡¡louder¡£¡¡I¡¡can't¡¡hear¡¡them¡¡very¡¡well¡¡out¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¡se§ãorita¡£¡¡Any¡¡favorite¡¡selection£¿¡¨
¡¡¡¡She¡¡felt¡¡like¡¡saying£»¡¡¡¨Nearer¡¡My¡¡God¡¡to¡¡Thee£»¡¨¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡earnest£»¡¡not¡¡in¡¡jest£»¡¡the¡¡way¡¡she¡¡felt£»¡¡so¡¡she¡¡didn't¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡bring¡¡me¡¡some¡¡champagne£»¡¨¡¡she¡¡added¡£¡¡¡¨It's¡¡dull¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡If¡¡she¡¡was¡¡being¡¡watched¡­and¡¡she¡¡was¡¡almost¡¡certain¡¡by¡¡now¡¡that¡¡she¡¡was¡­that¡¡would¡¡create¡¡a¡¡desirable¡¡impression¡£¡¡Of¡¡nonchalance¡¡and¡¡celebration¡£¡¡What¡¡she¡¡really¡¡wanted¡¡it¡¡for¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡fainting¡¡here¡¡in¡¡her¡¡seat¡£
¡¡¡¡They¡¡brought¡¡it¡¡and¡¡the¡¡cork¡¡popped¡¡and¡¡it¡¡foamed¡¡out¡¡in¡¡cheery¡¡beaded¡¡strings¡£¡¡She¡¡raised¡¡her¡¡brimming¡¡glass¡¡high¡¡up¡¡over¡¡hedge¡¡level£»¡¡so¡¡it¡¡couldn't¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡She¡¡felt¡¡like¡¡turning¡¡toward¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡holding¡¡it¡¡out¡¡in¡¡an¡¡ironical¡¡toast¡­¡¨Here's¡¡to¡¡you¡¡and¡¡me¡¨¡­but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡too¡¡ghastly¡£
¡¡¡¡She¡¡touched¡¡it¡¡to¡¡her¡¡lips£»¡¡set¡¡it¡¡down¡¡again¡£¡¡A¡¡mouthful¡¡or¡¡two¡¡was¡¡enough£»¡¡to¡¡warm¡¡the¡¡lining¡¡of¡¡her¡¡throat¡£¡¡She¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡dull¡¡her¡¡senses£»¡¡they¡¡were¡¡the¡¡only¡¡armor¡¡she¡¡had¡¡tonight¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡she¡¡surreptitiously¡¡emptied¡¡it¡¡Out¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡on¡¡the¡¡inner¡¡side¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡where¡¡she¡¡couldn't¡¡be¡¡seen¡¡doing¡¡it£»¡¡and¡¡conspicuously¡¡refilled¡¡her¡¡glass¡£
¡¡¡¡Her¡¡request¡¡for¡¡champagne¡¡and¡¡louder¡¡music¡¡must¡¡have¡¡misled¡¡the¡¡management¡¡into¡¡thinking¡¡it¡¡had¡¡been¡¡remiss¡¡in¡¡attentiveness¡£¡¡A¡¡tall¡¡young¡¡fellow¡¡with¡¡a¡¡telltale¡¡white¡¡carnation¡¡in¡¡his¡¡jacket¡¡came¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡over¡¡to¡¡her¡¡place¡¡of¡¡exile¡£¡¡He¡¡bowed¡¡ingratiatingly¡£¡¡¡¨May¡¡I¡¡have¡¡this¡¡tango£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Thank¡¡you£»¡¡I'm¡¡not¡¡dancing¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡wasn't¡¡easily¡¡discouraged¡£¡¡¡¨Then¡¡does¡¡the¡¡lovely¡¡se§ãorita¡¡mind¡¡if¡¡I¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡keep¡¡her¡¡pany£¿¡¨¡¡He¡¡had¡¡already¡¡drawn¡¡out¡¡the¡¡chair¡¡opposite¡¡hers¡£
¡¡¡¡Manning's¡¡warning¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her£º¡¡Don't¡¡tangle¡¡with¡¡anyone£»¡¡you¡¡may¡¡frighten¡¡him¡¡off¡£¡¡¡¨No£»¡¡don't£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡so¡¡alarmedly¡¡that¡¡he¡¡drew¡¡back¡¡a¡¡step¡£¡¡¡¨Please£¡¡¡Please¡¡don't¡¡stand¡¡here£»¡¡please¡¡leave¡¡this¡¡table¡­¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡persistent¡£¡¡Business¡¡must¡¡have¡¡been¡¡rotten¡¡these¡¡nights£»¡¡with¡¡everyone¡¡staying¡¡away¡£¡¡¡¨Just¡¡one¡¡small¡¡dance¡¡the¡¡se§ãorita¡¡refuses£¿¡¨¡¡he¡¡coaxed¡£
¡¡¡¡She¡¡gave¡¡in¡¡finally£»¡¡as¡¡the¡¡quickest¡¡and¡¡easiest¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡rid¡¡of¡¡him¡£¡¡After¡¡all£»¡¡of¡¡the¡¡two¡¡evils£»¡¡it¡¡would¡¡look¡¡less¡¡suspicious¡­to¡¡out¡¡there¡­to¡¡be¡¡seen¡¡dancing¡¡with¡¡him¡¡than¡¡to¡¡have¡¡him¡¡stand¡¡parleying¡¡beside¡¡her¡¡table¡¡for¡¡any¡¡length¡¡of¡¡time¡£
¡¡¡¡She¡¡got¡¡up¡¡and¡¡he¡¡led¡¡her¡¡back¡¡inside¡¡on¡¡his¡¡arm¡¡like¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡living¡¡trophy¡£¡¡There¡¡were¡¡three¡¡others¡¡of¡¡his¡¡kind¡¡sitting¡¡disconsolately¡¡around¡¡the¡¡dance¡¡floor£»¡¡one¡¡to¡¡a¡¡table¡£¡¡Probably¡¡they¡¡worked¡¡on¡¡a¡¡percentage¡¡basis¡£
¡¡¡¡She'd¡¡never¡¡tangoed¡¡before¡£¡¡She¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡now¡£¡¡He¡¡tangoed¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡He¡¡was¡¡good¡¡at¡¡it£»¡¡as¡¡one¡¡should¡¡be¡¡at¡¡one's¡¡livelihood¡£¡¡Even¡¡the¡¡scissors¡¡step¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡doing¡¡without¡¡realizing¡¡it¡£¡¡Over¡¡his¡¡shoulder¡¡she¡¡could¡¡still¡¡see¡¡the¡¡trees¡¡out¡¡there¡£¡¡Whichever¡¡way¡¡she¡¡turned£»¡¡they¡¡were¡¡waiting£»¡¡on¡¡three¡¡sides¡¡of¡¡her£»¡¡out¡¡beyond¡¡the¡¡hedge£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say£º¡¡¡¨We'll¡¡get¡¡you¡£¡¡You're¡¡ing¡£¡¡We'll¡¡get¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡Even¡¡a¡¡gigolo£»¡¡a¡¡gigolo¡¡to¡¡cling¡¡to£»¡¡was¡¡better¡¡than¡¡being¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡darkness¡¡lying¡¡in¡¡wait¡¡all¡¡around¡£
¡¡¡¡After¡¡they'd¡¡gone¡¡once¡¡around¡¡the¡¡black¡¡glass£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡¨What's¡¡the¡¡name¡¡of¡¡that£»¡¡they're¡¡playing£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡hum¡¡the¡¡words¡¡over¡¡to¡¡himself¡¡first¡¡in¡¡Spanish£»¡¡to¡¡marshal¡¡them¡¡for¡¡translation¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Adios¡¡muchachos£»¡¡paneros¡¡de¡¡mi¡¡vida£»
¡¡¡¡Se¡¡acabaron¡¡para¡¡mi¡¡todas¡¡las¡¡farras
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡the¡¡English¡¡very¡¡well¡£¡¡It¡¡is¡¡of¡¡someone¡¡whose¡¡life¡¡is¡¡soon¡¡to¡¡finish¡£¡¡It¡¡say£»¡¡'Goodby£»¡¡boys£»¡¡my¡¡life¡¡panions£»¡¡For¡¡me¡¡is¡¡ending¡­
¡¡¡¡Even¡¡the¡¡music¡£¡¡¡¨Please¡¡don't¡¡go¡¡ahead£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡sick¡¡voice¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡excuse¡¡me¡¡now£¿¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡my¡¡table¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡displeased¡¡the¡¡se§ãorita£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡headache¡£¡¡Would¡¡you¡¡mind¡¡telling¡¡me¡¡how¡¡much¡¡I¡¡owe¡¡you£¿¡¨¡¡They¡¡were¡¡back¡¡at¡¡the¡¡table¡¡by¡¡now¡£
¡¡¡¡He¡¡wasn't¡¡in¡¡the¡¡least¡¡dismayed¡£¡¡¡¨The¡¡se§ãorita¡¡is¡¡too¡¡generous¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡plete¡¡her¡¡dance¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Take¡¡this¡¡anyway£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡touched¡¡his¡¡hand¡¡briefly¡£
¡¡¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡alone¡¡again£»¡¡a¡¡motionless£»¡¡doomed¡¡figure¡¡sitting¡¡passively¡¡under¡¡a¡¡blood¡­red¡¡lantern¡£¡¡She¡¡sat¡¡on¡¡for¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡she'd¡¡finished¡¡her¡¡coffee¡£¡¡That¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡watched¡¡kept¡¡growing¡¡stronger¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Her¡¡very¡¡skin¡¡felt¡¡it£»¡¡kept¡¡trying¡¡to¡¡crawl¡¡away¡¡from¡¡it¡£¡¡She¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡fighting£»¡¡not¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡head¡¡and¡¡look¡£¡¡Once¡¡she¡¡almost¡¡had¡¡an¡¡impression¡¡of¡¡something¡¡luminous£»¡¡phosphorescent£»¡¡glowing¡¡out¡¡at¡¡her¡¡through¡¡the¡¡bushes¡£¡¡She¡¡had¡¡to¡¡throw¡¡down¡¡a¡¡spoon¡¡and¡¡then¡¡stoop¡¡for¡¡it£»¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡see¡¡was¡¡so¡¡strong¡£¡¡When¡¡she¡¡had¡¡straightened¡¡up¡¡in¡¡her¡¡chair¡¡again£»¡¡she¡¡could¡¡resist£»¡¡better¡£¡¡By¡¡then¡¡it¡¡was¡¡gone¡¡anyway£»¡¡whatever¡¡it¡¡had¡¡been£»¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡her¡¡eyes¡¡no¡¡longer¡¡felt¡¡it¡£
¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡so¡¡silly£»¡¡somehow£»¡¡expecting¡¡to¡¡meet¡¡violence£»¡¡perhaps¡¡even¡¡death¡¡itself£»¡¡face¡¡to¡¡face¡¡within¡¡a¡¡short¡¡while£»¡¡expecting¡¡to¡¡have¡¡to¡¡claw¡¡and¡¡rake¡¡at¡¡it¡¡with¡¡your¡¡bare¡¡hands£»¡¡in¡¡defense¡¡of¡¡your¡¡life¡¡perhaps£»¡¡and¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡here¡¡now¡¡dipping¡¡those¡¡same¡¡fingers¡¡into¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡tepid¡¡water¡¡with¡¡a¡¡gardenia¡¡floating¡¡around¡¡in¡¡it¡£¡¡If¡¡she¡¡lived£»¡¡she¡¡knew£»¡¡she'd¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡lo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü