¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ16½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ere¡¡not¡¡known¡£¡¡That¡¡was¡¡when¡¡an¡¡alarm¡¡was¡¡spread¡¡for¡¡you¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡phone¡¡call¡¡from¡¡my¡¡man¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡Wolfe's¡¡house¡¡and¡¡had¡¡been¡¡told¡¡that¡¡Wolfe¡¡was¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡¡he¡¡could¡¡get¡£¡¨
¡¡¡¡Archer¡¡made¡¡a¡¡hand¡¡into¡¡a¡¡fist£»¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¨I¡¡won't¡¡stand¡¡for¡¡it£»¡¡Goodwin¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡toughest¡¡one¡¡I've¡¡had¡¡in¡¡my¡¡county¡¡since¡¡I¡¡took¡¡office£»¡¡and¡¡I¡¡won't¡¡stand¡¡for¡¡it¡£¡¡Whatever¡¡else¡¡he¡¡is£»¡¡he's¡¡a¡¡fat¡¡conceited¡¡peacock¡¡and¡¡it's¡¡time¡¡somebody¡¡called¡¡him¡£¡¡There's¡¡a¡¡phone¡¡you¡¡can¡¡use¡£¡¡Two¡¡hours¡¡from¡¡now£»¡¡unless¡¡he's¡¡here¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡me£»¡¡there'll¡¡be¡¡a¡¡warrant¡¡for¡¡his¡¡arrest¡¡as¡¡a¡¡material¡¡witness¡£¡¡There's¡¡the¡¡phone¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡doubt¡¡if¡¡you¡¡could¡¡paste¡¡material¡¡witness¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡hasn't¡¡been¡¡anywhere¡¡near¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nuts£»¡¨¡¡Ben¡¡Dykes¡¡growled¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡a¡¡sap¡£¡¡She¡¡takes¡¡troubles¡¡to¡¡him¡¡Friday¡¡and¡¡gets¡¡murdered¡¡Saturday¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡the¡¡plunge¡£¡¡The¡¡way¡¡I¡¡felt£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡let¡¡them¡¡go¡¡ahead¡¡with¡¡a¡¡warrant£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡stall¡¡I¡¡would¡¡need¡¡a¡¡very¡¡fancy¡¡excuse¡¡tomorrow¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡ad¡¡in¡¡the¡¡Gazette¡£¡¡So¡¡I¡¡thought¡¡what¡¡the¡¡hell£»¡¡now¡¡is¡¡as¡¡good¡¡a¡¡time¡¡as¡¡any£»¡¡and¡¡told¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡can't¡¡phone¡¡him¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡he¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ha¡¡ha£»¡¨¡¡Dykes¡¡said¡£¡¡¡¨Ha¡¡ha¡¡ha¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡I¡¡admitted£»¡¡¡¨it¡¡could¡¡be¡¡a¡¡gag¡£¡¡But¡¡it¡¡isn't¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡whether¡¡he's¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡or¡¡not¡£¡¡All¡¡I¡¡know¡¡is¡¡that¡¡he¡¡left¡¡the¡¡house¡¡last¡¡night£»¡¡while¡¡I¡¡was¡¡up¡¡here£»¡¡and¡¡he¡¡hasn't¡¡e¡¡back¡­no£»¡¡that¡¡isn't¡¡true¡£¡¡I¡¡also¡¡know¡¡that¡¡he¡¡called¡¡on¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡named¡¡Vukcic¡¡and¡¡arranged¡¡for¡¡his¡¡plants¡¡to¡¡be¡¡moved¡¡out¡¡and¡¡his¡¡cook¡¡to¡¡take¡¡another¡¡job¡£¡¡And¡¡he¡¡gave¡¡Vukcic¡¡a¡¡power¡¡of¡¡attorney¡£¡¡And¡¡he¡¡sent¡¡an¡¡ad¡¡to¡¡the¡¡Gazette¡¡announcing¡¡his¡¡retirement¡¡from¡¡the¡¡detective¡¡business¡£¡¨
¡¡¡¡Dykes¡¡did¡¡not¡¡ha¡­ha¡¡again¡£¡¡He¡¡merely¡¡sat¡¡and¡¡frowned¡¡at¡¡me¡£¡¡Archer£»¡¡his¡¡lips¡¡puckered£»¡¡had¡¡his¡¡eyes¡¡focused¡¡on¡¡me£»¡¡but¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡see¡¡not¡¡me¡¡but¡¡through¡¡me¡£¡¡That¡¡went¡¡on¡¡for¡¡seconds£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡unfortable¡£¡¡I¡¡can¡¡meet¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡not¡¡two¡¡pairs¡¡at¡¡once£»¡¡one¡¡in¡¡front¡¡and¡¡one¡¡off¡¡to¡¡the¡¡left¡£
¡¡¡¡Finally¡¡Dykes¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡to¡¡tell¡¡Archer£»¡¡¡¨This¡¡makes¡¡it¡¡nice¡£¡¨
¡¡¡¡Archer¡¡nodded£»¡¡not¡¡taking¡¡his¡¡regard¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¨It's¡¡hard¡¡to¡¡believe£»¡¡Goodwin¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡say¡¡it¡¡is¡£¡¡For¡¡him¡¡to¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡no¡£¡¡It's¡¡hard¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡Wolfe¡¡and¡¡you¡¡would¡¡try¡¡anything¡¡as¡¡fantastic¡¡as¡¡this¡£¡¡Obviously¡¡he¡¡was¡¡absolutely¡¡pelled¡¡to¡£¡¡You¡¡phoned¡¡him¡¡from¡¡Leed's¡¡place¡¡last¡¡night£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡could¡¡get¡¡to¡¡a¡¡phone¡¡after¡¡Mrs¡£Rackham¡¡was¡¡murdered¡£¡¡That¡¡was¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Excuse¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡firmly¡£¡¡¡¨Not¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡could¡¡get¡¡to¡¡a¡¡phone¡¡after¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡was¡¡murdered¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡could¡¡get¡¡to¡¡a¡¡phone¡¡after¡¡I¡¡found¡¡out¡¡she¡¡had¡¡been¡¡murdered¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¡We're¡¡not¡¡in¡¡court¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡leaning¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨That¡¡was¡¡shortly¡¡after¡¡midnight¡£¡¡What¡¡did¡¡you¡¡say¡¡to¡¡him£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡him¡¡what¡¡had¡¡happened¡£¡¡I¡¡reported£»¡¡as¡¡fully¡¡as¡¡I¡¡could¡¡in¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had£»¡¡everything¡¡from¡¡my¡¡arrival¡¡here¡¡up¡¡to¡¡then¡£¡¡If¡¡the¡¡operator¡¡listened¡¡in¡¡you¡¡can¡¡check¡¡with¡¡her¡£¡¡I¡¡asked¡¡if¡¡I¡¡should¡¡limit¡¡my¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡cops¡¡to¡¡events¡¡here¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡rest¡¡for¡¡him¡¡to¡¡tell£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡no£»¡¡I¡¡should¡¡withhold¡¡nothing£»¡¡including¡¡all¡¡details¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡talk¡¡with¡¡him¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡£¡¡As¡¡you¡¡know£»¡¡I¡¡followed¡¡instructions¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Jesus£»¡¨¡¡Dykes¡¡said¡£¡¡¡¨Son£»¡¡it¡¡looks¡¡like¡¡your¡¡turn¡¡to¡¡sweat¡¡has¡¡e¡£¡¨
¡¡¡¡Archer¡¡ignored¡¡him¡£¡¡¡¨And¡¡after¡¡telling¡¡you¡¡to¡¡withhold¡¡nothing¡¡from¡¡the¡¡police£»¡¡Wolfe¡¡suddenly¡¡decides£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡detective¡¡work£»¡¡sends¡¡an¡¡ad¡¡to¡¡a¡¡newspaper¡¡announcing¡¡his¡¡retirement£»¡¡calls¡¡on¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡arrange¡¡for¡¡the¡¡care¡¡of¡¡his¡¡orchids¡­and¡¡what¡¡did¡¡he¡¡do¡¡then£¿¡¡I¡¡was¡¡so¡¡engrossed¡¡I¡¡may¡¡have¡¡missed¡¡something¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡he¡¡did¡£¡¡He¡¡walked¡¡out¡£¡¡He¡¡disappeared¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡was¡¡aware£»¡¡of¡¡course£»¡¡of¡¡how¡¡it¡¡sounded¡£¡¡It¡¡was¡¡pletely¡¡cuckoo¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡rayon¡¡and¡¡a¡¡yard¡¡wide¡£¡¡I¡¡damn¡¡near¡¡made¡¡it¡¡even¡¡worse¡¡by¡¡telling¡¡them¡¡about¡¡the¡¡sausage¡¡and¡¡the¡¡tear¡¡gas£»¡¡of¡¡course¡¡without¡¡letting¡¡on¡¡that¡¡we¡¡knew¡¡who¡¡had¡¡sent¡¡it£»¡¡but¡¡realized¡¡in¡¡time¡¡how¡¡that¡¡would¡¡go¡¡over¡¡in¡¡the¡¡circumstances¡£¡¡That¡¡would¡¡have¡¡made¡¡a¡¡hit¡£¡¡But¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡or¡¡do¡¡something£»¡¡and¡¡decided¡¡to¡¡produce¡¡evidence£»¡¡so¡¡I¡¡reached¡¡to¡¡my¡¡pocket¡¡for¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡left¡¡notes¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡his¡¡bedroom£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨for¡¡Fritz¡¡and¡¡Theodore¡¡and¡¡me¡£¡¡Here's¡¡mine¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Archer¡£¡¡He¡¡read¡¡it¡¡and¡¡passed¡¡it¡¡to¡¡Dykes£»¡¡Dykes¡¡read¡¡it¡¡twice¡¡and¡¡returned¡¡it¡¡to¡¡Archer£»¡¡who¡¡stuck¡¡it¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¨Jesus£»¡¨¡¡Dykes¡¡said¡¡again£»¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡in¡¡a¡¡way¡¡I¡¡didn't¡¡like¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡really¡¡something¡£¡¡I've¡¡always¡¡thought¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡on¡¡the¡¡ball£»¡¡and¡¡you¡¡too¡¡in¡¡a¡¡way£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡about¡¡the¡¡worst¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡Really¡£¡¨¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Archer¡£¡¡¡¨It's¡¡plain¡¡what¡¡happened¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡certainly¡¡is¡£¡¨¡¡Archer¡¡made¡¡a¡¡fist¡£¡¡¡¨Goodwin£»¡¡I¡¡don't¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡£
¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡£¡¡When¡¡you¡¡found¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡there¡¡dead£»¡¡you¡¡and¡¡Leeds¡¡agreed¡¡on¡¡a¡¡tale¡¡about¡¡the¡¡visit¡¡to¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡Leeds¡¡came¡¡here¡¡to¡¡break¡¡the¡¡news¡£¡¡You¡¡went¡¡to¡¡his¡¡place¡¡to¡¡phone¡¡Wolfe¡¡and¡¡report£»¡¡both¡¡the¡¡murder¡¡and¡¡the¡¡tale¡¡you¡¡and¡¡Leeds¡¡had¡¡agreed¡¡on¡­or¡¡maybe¡¡Wolfe¡¡knew¡¡that¡¡already£»¡¡since¡¡you¡¡had¡¡pretended¡¡to¡¡investigate¡¡the¡¡dog¡¡poisoning¡£¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡Wolfe¡¡knew¡¡something¡¡that¡¡he¡¡didn't¡¡dare¡¡to¡¡try¡¡to¡¡cover¡¡and¡¡that£»¡¡equally£»¡¡he¡¡didn't¡¡dare¡¡to¡¡reveal¡£¡¡What¡¡made¡¡it¡¡unbearably¡¡hot¡¡was¡¡the¡¡murder¡£¡¡So¡¡he¡¡arranged¡¡to¡¡disappear£»¡¡and¡¡we¡¡haven't¡¡got¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡take¡¡a¡¡day¡¡or¡¡a¡¡week¡¡to¡¡find¡¡him¡£¡¡But¡¡we've¡¡got¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡fist¡¡hit¡¡the¡¡table£»¡¡not¡¡hard¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡where¡¡Wolfe¡¡is¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡he¡¡knows¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡run¡¡away¡¡from¡£¡¡It¡¡is¡¡vital¡¡information¡¡required¡¡by¡¡me¡¡in¡¡my¡¡investigation¡¡of¡¡a¡¡murder¡£¡¡Surely¡¡you¡¡must¡¡see¡¡that¡¡your¡¡position¡¡is¡¡untenable£»¡¡you¡¡can't¡¡possibly¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¡Twenty¡¡Nero¡¡Wolfes¡¡couldn't¡¡bring¡¡you¡¡out¡¡of¡¡this¡¡with¡¡a¡¡whole¡¡skin¡£¡¡Even¡¡if¡¡he's¡¡cooking¡¡up¡¡one¡¡of¡¡his¡¡flashy¡¡surprises£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡walks¡¡into¡¡my¡¡office¡¡tomorrow¡¡with¡¡the¡¡murderer¡¡and¡¡the¡¡evidence¡¡to¡¡convict¡¡him£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡stand¡¡for¡¡this¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡written¡¡record¡¡of¡¡what¡¡you¡¡said¡¡last¡¡night¡£¡¡I'll¡¡get¡¡the¡¡stenographer¡¡back¡¡in¡¡here¡¡and¡¡we'll¡¡tear¡¡up¡¡his¡¡notebook¡¡and¡¡what¡¡he¡¡has¡¡typed£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡start¡¡from¡¡scratch¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Better¡¡grab¡¡it£»¡¡son£»¡¨¡¡Dykes¡¡said£»¡¡perfectly¡¡friendly¡£¡¡¡¨Loyalty¡¡to¡¡your¡¡employer¡¡is¡¡a¡¡fine¡¡thing£»¡¡but¡¡not¡¡when¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡screw¡¡loose¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡yawned¡£¡¡¡¨My¡¡God£»¡¡I'm¡¡sleepy¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡mind¡¡this¡¡so¡¡much¡¡if¡¡I¡¡was¡¡helping¡¡out¡¡with¡¡a¡¡fix£»¡¡good¡¡or¡¡bad£»¡¡but¡¡it's¡¡a¡¡shame¡¡to¡¡get¡¡stuck¡¡with¡¡the¡¡truth¡£¡¡Ask¡¡me¡¡tomorrow£»¡¡ask¡¡me¡¡all¡¡summer£»¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡Be¡£¡¡And¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Wolfe¡¡is¡£¡¨
¡¡¡¡Archer¡¡stood¡¡up¡£¡¡¡¨Get¡¡a¡¡material¡¡witness¡¡warrant¡¡and¡¡lock¡¡him¡¡up£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡almost¡¡squeaking£»¡¡and¡¡marched¡¡out¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡8
¡¡¡¡THE¡¡jail¡¡at¡¡White¡¡Plains¡¡uses¡¡a¡¡gallon¡¡of¡¡strong¡¡disinfectant£»¡¡diluting¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¡every¡¡day¡¡including¡¡Sunday¡£¡¡I¡¡can¡¡back¡¡that¡¡statement¡¡up¡¡with¡¡two¡¡pieces¡¡of¡¡evidence£º¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡turnkey¡¡on¡¡the¡¡second¡­floor¡¡cell¡¡block£»¡¡whose¡¡name¡¡is¡¡Wilkes£»¡¡given¡¡to¡¡me¡¡personally£»¡¡and¡¡my¡¡sense¡¡of¡¡smell£»¡¡which¡¡is¡¡above¡¡average¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡opportunity¡¡to¡¡make¡¡a¡¡tour¡¡of¡¡inspection¡¡during¡¡the¡¡twenty¡¡hours¡¡I¡¡was¡¡there£»¡¡that¡¡Easter¡¡Sunday¡¡and¡¡the¡¡day¡¡following£»¡¡but¡¡except¡¡for¡¡the¡¡smell¡¡I¡¡found¡¡nothing¡¡to¡¡write¡¡to¡¡the¡¡newspapers¡¡about£»¡¡once¡¡you¡¡grant¡¡that¡¡society¡¡must¡¡protect¡¡itself¡¡against¡¡characters¡¡like¡¡me¡£¡¡My¡¡cell¡­or¡¡rather£»¡¡our¡¡cell£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡a¡¡mate¡­was¡¡as¡¡clean¡¡as¡¡they¡¡e¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡about¡¡the¡¡blankets¡¡that¡¡made¡¡you¡¡keep¡¡them¡¡away¡¡from¡¡your¡¡chin£»¡¡but¡¡that¡¡could¡¡have¡¡been¡¡just¡¡prejudice¡£¡¡The¡¡light¡¡was¡¡nothing¡¡wonderful£»¡¡but¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡read¡¡by¡¡for¡¡thirty¡¡days¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡really¡¡get¡¡acquainted¡¡with¡¡my¡¡surroundings¡¡or¡¡my¡¡mate¡¡until¡¡Monday£»¡¡I¡¡was¡¡so¡¡darned¡¡sleepy¡¡when¡¡they¡¡finally¡¡finished¡¡with¡¡me¡¡down¡¡below¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡up¡¡to¡¡my¡¡room¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡insistent¡¡but¡¡not¡¡ferocious¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡phone¡¡Fritz¡¡that¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡home£»¡¡which¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing£»¡¡as¡¡there¡¡was¡¡no¡¡telling¡¡what¡¡he¡¡would¡¡have¡¡done¡¡with¡¡no¡¡word¡¡from¡¡me¡¡ing¡¡on¡¡top¡¡of¡¡Wolfe's¡¡fadeout£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡try¡¡to¡¡call¡¡Nathaniel¡¡Parker£»¡¡the¡¡only¡¡lawyer¡¡Wolfe¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡willing¡¡to¡¡invite¡¡to¡¡dinner£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡no¡¡go¡¡because¡¡he¡¡was¡¡away¡¡for¡¡the¡¡weekend¡£¡¡When¡¡at¡¡last¡¡I¡¡stretched¡¡out¡¡on¡¡the¡¡cot£»¡¡I¡¡was¡¡dead¡¡to¡¡the¡¡world¡¡ten¡¡seconds¡¡after¡¡my¡¡head¡¡hit¡¡the¡¡pillow£»¡¡consisting¡¡of¡¡my¡¡pants¡¡wrapped¡¡in¡¡my¡¡shirt¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡pants£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡coat¡¡and¡¡vest
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü