¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ21½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ive¡¡all¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡one¡¡ear¡¡to¡¡clear¡¡up¡¡the¡¡Rackham¡¡case¡¡ahead¡¡of¡¡the¡¡state¡¡boys¡£¡¡He¡¡thinks¡¡that¡¡Archer£»¡¡the¡¡DA£»¡¡may¡¡have¡¡swallowed¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡you¡¡and¡¡Leeds¡¡are¡¡lying¡¡too¡¡deep£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡to¡¡me¡¡as¡¡an¡¡expert¡¡on¡¡Nero¡¡Wolfe£»¡¡which¡¡God¡¡knows¡¡I¡¡am¡£¡¡He¡¡laid¡¡it¡¡all¡¡out¡¡for¡¡me¡¡and¡¡wanted¡¡my¡¡opinion¡£¡¨¡¡He¡¡shifted¡¡the¡¡cigar¡¡to¡¡a¡¡new¡¡angle¡£¡¡¡¨The¡¡way¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡me£»¡¡there¡¡were¡¡three¡¡possibilities¡£¡¡First£»¡¡the¡¡one¡¡that¡¡Archer¡¡has¡¡sold¡¡himself¡¡on£»¡¡that¡¡you¡¡and¡¡Leeds¡¡are¡¡lying£»¡¡and¡¡that¡¡what¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡really¡¡told¡¡Wolfe¡¡when¡¡she¡¡came¡¡here£»¡¡together¡¡with¡¡her¡¡getting¡¡murdered¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡somehow¡¡put¡¡Wolfe¡¡on¡¡a¡¡spot¡¡that¡¡was¡¡too¡¡hot¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡scooted£»¡¡after¡¡fixing¡¡with¡¡you¡¡to¡¡cover¡¡as¡¡well¡¡as¡¡you¡¡could¡£¡¡I¡¡told¡¡Dykes¡¡I¡¡would¡¡rule¡¡that¡¡out£»¡¡for¡¡various¡¡reasons¡­chiefly¡¡because¡¡neither¡¡you¡¡nor¡¡Wolfe¡¡would¡¡risk¡¡that¡¡much¡¡on¡¡a¡¡setup¡¡that¡¡depended¡¡on¡¡a¡¡stranger¡¡like¡¡Leeds¡¡sticking¡¡to¡¡a¡¡lie¡£¡¡Shall¡¡I¡¡analyze¡¡it¡¡more£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡thanks£»¡¡that'll¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡so¡£¡¡Next£»¡¡the¡¡possibility¡¡that¡¡when¡¡you¡¡phoned¡¡Wolfe¡¡right¡¡after¡¡the¡¡body¡¡was¡¡found¡¡you¡¡told¡¡him¡¡something¡¡that¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡line¡¡on¡¡the¡¡murderer£»¡¡but¡¡it's¡¡tricky¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡go¡¡outdoors¡¡to¡¡get¡¡his¡¡evidence£»¡¡preparing¡¡to¡¡grandstand¡¡it¡¡for¡¡the¡¡front¡¡page¡£¡¡I¡¡told¡¡Dykes¡¡I¡¡would¡¡rule¡¡that¡¡out¡¡too¡£¡¡Wolfe¡¡is¡¡quite¡¡capable¡¡of¡¡a¡¡play¡¡like¡¡that£»¡¡sure¡¡he¡¡is£»¡¡but¡¡if¡¡that's¡¡all¡¡it¡¡amounted¡¡to£»¡¡why¡¡move¡¡the¡¡plants¡¡out¡¡and¡¡put¡¡Frits¡¡to¡¡work¡¡in¡¡a¡¡restaurant¡¡and¡¡list¡¡the¡¡house¡¡for¡¡sale£¿¡¡He's¡¡colorful£»¡¡but¡¡not¡¡that¡¡colorful¡£¡¡Mrs¡£Rackham¡¡only¡¡paid¡¡him¡¡ten¡¡thousand£»¡¡about¡¡what¡¡I¡¡make¡¡a¡¡year¡£¡¡Why¡¡should¡¡he¡¡spend¡¡it¡¡having¡¡his¡¡orchids¡¡carted¡¡around£¿¡¨
¡¡¡¡Cramer¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡¡¨Not¡¡for¡¡my¡¡money¡£¡¡That¡¡leaves¡¡the¡¡third¡¡possibility£º¡¡that¡¡something¡¡really¡¡did¡¡scare¡¡him¡£¡¡That¡¡there¡¡was¡¡something¡¡about¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡murder£»¡¡or¡¡anyhow¡¡connected¡¡with¡¡it£»¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡couldn't¡¡handle¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡that¡¡chair£»¡¡but¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡he¡¡had¡¡to¡¡handle¡¡it¡£¡¡So¡¡he¡¡scooted¡£¡¡As¡¡you¡¡say£»¡¡you¡¡either¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡he¡¡is¡¡or¡¡you¡¡know¡¡and¡¡won't¡¡tell¡­and¡¡that's¡¡no¡¡help¡¡either¡¡way¡£¡¡Now¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡say¡¡about¡¡this¡¡possibility¡£¡¡You¡¡got¡¡time¡¡to¡¡listen£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I've¡¡got¡¡all¡¡day£»¡¡but¡¡Fritz¡¡isn't¡¡here¡¡to¡¡get¡¡our¡¡lunch¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨We'll¡¡go¡¡without¡£¡¨¡¡He¡¡clasped¡¡his¡¡hands¡¡behind¡¡his¡¡head¡¡and¡¡shifted¡¡his¡¡center¡¡of¡¡gravity¡£¡¡¡¨You¡¡know£»¡¡Archie£»¡¡sometimes¡¡I'm¡¡not¡¡as¡¡far¡¡behind¡¡as¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Also¡¡sometimes¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡you're¡¡as¡¡far¡¡behind¡¡as¡¡you¡¡think¡¡I¡¡do¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡possible¡£¡¡Anyhow£»¡¡I¡¡can¡¡add¡£¡¡I¡¡think¡¡he¡¡got¡¡word¡¡direct¡¡from¡¡Arnold¡¡Zeck¡£¡¡Did¡¡he£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Huh£¿¡¡Who's¡¡Arnold¡¡Zeck£¿¡¡Did¡¡you¡¡just¡¡make¡¡it¡¡up£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡was¡¡a¡¡mistake¡¡the¡¡instant¡¡it¡¡was¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mouth¡£¡¡Then¡¡I¡¡had¡¡to¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡from¡¡showing¡¡on¡¡my¡¡face£»¡¡the¡¡realization¡¡that¡¡I¡¡had¡¡fumbled¡¡it£»¡¡but¡¡whether¡¡that¡¡was¡¡a¡¡success¡¡or¡¡not¡­and¡¡I¡¡couldn't¡¡very¡¡well¡¡look¡¡in¡¡a¡¡mirror¡¡to¡¡find¡¡out¡­it¡¡was¡¡too¡¡late¡£
¡¡¡¡Cramer¡¡looked¡¡pleased¡£¡¡¡¨So¡¡you've¡¡been¡¡around¡¡all¡¡these¡¡years£»¡¡a¡¡working¡¡detective£»¡¡meeting¡¡the¡¡people¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡you've¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡Arnold¡¡Zeck¡£¡¡Either¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡believe¡¡that£»¡¡or¡¡I¡¡touched¡¡a¡¡tender¡¡spot¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Sure¡¡I've¡¡heard¡¡of¡¡him¡£¡¡It¡¡just¡¡didn't¡¡click¡¡for¡¡a¡¡second¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡God's¡¡sake¡£¡¡It's¡¡affecting¡¡you¡¡already£»¡¡having¡¡Wolfe¡¡gone¡£¡¡That¡¡wasn't¡¡just¡¡a¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡One¡¡day¡¡two¡¡years¡¡ago¡¡I¡¡sat¡¡here¡¡in¡¡this¡¡chair¡£¡¡Wolfe¡¡sat¡¡there¡£¡¨¡¡He¡¡nodded¡¡at¡¡Wolfe's¡¡chair¡£¡¡¡¨You¡¡were¡¡where¡¡you¡¡are¡¡now¡£¡¡A¡¡man¡¡named¡¡Orchard¡¡had¡¡been¡¡murdered£»¡¡and¡¡so¡¡had¡¡a¡¡woman¡¡named¡¡Poole¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡our¡¡long¡¡talk¡¡Wolfe¡¡explained¡¡in¡¡detail¡¡how¡¡an¡¡ingenious¡¡and¡¡ruthless¡¡man¡¡could¡¡operate¡¡a¡¡blackmail¡¡scheme£»¡¡good¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡million¡¡a¡¡year£»¡¡without¡¡sticking¡¡his¡¡neck¡¡out¡£¡¡Not¡¡only¡¡could£»¡¡it¡¡was¡¡being¡¡done¡£¡¡Wolfe¡¡refused¡¡to¡¡name¡¡him£»¡¡and¡¡since¡¡he¡¡wasn't¡¡behind¡¡the¡¡murders¡¡it¡¡was¡¡out¡¡of¡¡my¡¡territory£»¡¡but¡¡a¡¡thing¡¡or¡¡two¡¡I¡¡heard¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡things¡¡that¡¡happened¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡pretty¡¡clear¡¡idea¡£¡¡Not¡¡only¡¡me¡­it¡¡was¡¡whispered¡¡around£º¡¡Arnold¡¡Zeck¡£¡¡You¡¡may¡¡perhaps¡¡remember¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡remember¡¡the¡¡Orchard¡¡case£»¡¡certainly£»¡¨¡¡I¡¡conceded¡£¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡hear¡¡the¡¡whispering¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡£¡¡You¡¡may¡¡also¡¡remember¡¡that¡¡a¡¡year¡¡later£»¡¡last¡¡summer£»¡¡Wolfe's¡¡plant¡¡rooms¡¡got¡¡shot¡¡up¡¡from¡¡a¡¡roof¡¡across¡¡the¡¡street¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yep¡£¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡right¡¡here¡¡and¡¡heard¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨So¡¡I¡¡understand¡£¡¡Since¡¡no¡¡one¡¡was¡¡killed¡¡that¡¡never¡¡got¡¡to¡¡me¡¡officially£»¡¡but¡¡naturally¡¡I¡¡heard¡¡things¡£¡¡Wolfe¡¡had¡¡started¡¡to¡¡investigate¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Rony£»¡¡and¡¡Rony's¡¡activities¡¡were¡¡the¡¡kind¡¡that¡¡might¡¡lead¡¡a¡¡first¡­class¡¡investigator¡¡like¡¡Wolfe¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Arnold¡¡Zeck£»¡¡maybe¡¡up¡¡close¡¡to¡¡Zeck£»¡¡possibly¡¡even¡¡clear¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡thought¡¡then¡¡that¡¡Wolfe¡¡had¡¡got¡¡warned¡¡off£»¡¡by¡¡Zeck¡¡himself¡¡or¡¡someone¡¡near¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡disregarded¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡second¡¡warning¡¡they¡¡messed¡¡up¡¡his¡¡orchids¡£¡¡Then¡¡Rony¡¡got¡¡killed£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡a¡¡break¡¡for¡¡Wolfe¡¡because¡¡it¡¡put¡¡him¡¡and¡¡Zeck¡¡on¡¡the¡¡same¡¡side¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Gosh£»¡¨¡¡I¡¡remarked£»¡¡¡¨it¡¡sounds¡¡awful¡¡plicated¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡bet¡¡it¡¡does¡£¡¨¡¡Cramer¡¡moved¡¡the¡¡cigar¡­getting¡¡shorter¡¡now£»¡¡although¡¡he¡¡never¡¡lit¡¡one¡­to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡his¡¡mouth¡£¡¡¡¨All¡¡I'm¡¡doing¡¡is¡¡showing¡¡you¡¡that¡¡I'm¡¡not¡¡just¡¡hoping¡¡for¡¡a¡¡bite£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡string¡¡it¡¡out¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡guess¡¡that¡¡Wolfe¡¡had¡¡jostled¡¡up¡¡against¡¡Arnold¡¡Zeck¡¡in¡¡both¡¡the¡¡Orchard¡¡case¡¡and¡¡the¡¡Rony¡¡case£»¡¡and¡¡now¡¡what¡¡happens£¿¡¡Not¡¡long¡¡after¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡calls¡¡on¡¡him¡¡and¡¡hires¡¡him¡¡to¡¡check¡¡on¡¡her¡¡husband's¡¡ine£»¡¡someone¡¡sends¡¡him¡¡a¡¡cylinder¡¡of¡¡tear¡¡gas¡­not¡¡a¡¡bomb¡¡to¡¡blow¡¡out¡¡his¡¡guts£»¡¡which¡¡it¡¡could¡¡have¡¡been£»¡¡just¡¡tear¡¡gas£»¡¡so¡¡of¡¡course¡¡it¡¡was¡¡for¡¡a¡¡warning¡£¡¡And¡¡that¡¡night¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡gets¡¡murdered¡£¡¡You¡¡tell¡¡him¡¡about¡¡it¡¡on¡¡the¡¡phone£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡get¡¡home¡¡he's¡¡gone¡£¡¨
¡¡¡¡Cramer¡¡took¡¡the¡¡cigar¡¡from¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡pointed¡¡it¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨I'll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡believe£»¡¡Archie¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡Wolfe¡¡had¡¡stayed¡¡and¡¡helped£»¡¡the¡¡murderer¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡would¡¡be¡¡locked¡¡up¡¡by¡¡now¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡had¡¡reason¡¡to¡¡think¡¡that¡¡if¡¡he¡¡did¡¡that£»¡¡helped¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡murderer£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡Arnold¡¡Zeck¡¡from¡¡getting¡¡him¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡only¡¡way¡¡out¡¡was¡¡for¡¡him¡¡to¡¡get¡¡Zeck¡£¡¡How's¡¡that£¿¡¨¡¡¡¨No¡¡ment£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡politely¡£¡¡¡¨If¡¡you're¡¡right¡¡you're¡¡right£»¡¡and¡¡if¡¡you're¡¡wrong¡¡I¡¡wouldn't¡¡want¡¡to¡¡hurt¡¡your¡¡feelings¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Much¡¡obliged¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡get¡¡a¡¡warning¡¡from¡¡Zeck¡­the¡¡tear¡¡gas¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡¡ment¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡expect¡¡any¡£¡¡Now¡¡here's¡¡what¡¡I¡¡came¡¡for¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡give¡¡Wolfe¡¡a¡¡personal¡¡message¡¡from¡¡me£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡police¡¡officer¡¡but¡¡as¡¡a¡¡friend¡£¡¡This¡¡is¡¡between¡¡you¡¡and¡¡me¡­and¡¡him¡£¡¡Zeck¡¡is¡¡out¡¡of¡¡his¡¡reach¡£¡¡He¡¡is¡¡out¡¡of¡¡anybody's¡¡reach¡£¡¡It's¡¡a¡¡goddam¡¡crime¡¡for¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡law¡¡to¡¡have¡¡to¡¡say¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡that£»¡¡even¡¡privately£»¡¡but¡¡it's¡¡true¡£¡¡Here's¡¡a¡¡murder¡¡case£»¡¡and¡¡thank¡¡God¡¡it's¡¡not¡¡mine¡£¡¡I'm¡¡not¡¡pointing¡¡at¡¡Ben¡¡Dykes¡¡or¡¡the¡¡DA¡¡up¡¡there£»¡¡I'm¡¡not¡¡pointing¡¡at¡¡any¡¡person¡¡or¡¡persons£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡setup¡¡is¡¡that¡¡Barry¡¡Rackham¡¡is¡¡tied¡¡in¡¡with¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡Zeck's¡¡operations£»¡¡and¡¡if¡¡Rackham¡¡killed¡¡his¡¡wife£»¡¡I¡¡say¡¡he¡¡will¡¡never¡¡burn£»¡¡I¡¡don't¡¡say¡¡at¡¡what¡¡point¡¡Zeck¡¡will¡¡get¡¡his¡¡hand¡¡in£»¡¡or¡¡who¡¡or¡¡what¡¡he¡¡will¡¡use£»¡¡but¡¡Rackham¡¡will¡¡never¡¡burn¡£¡¨
¡¡¡¡Cramer¡¡hurled¡¡his¡¡cigar¡¡at¡¡my¡¡wastebasket¡¡and¡¡missed¡¡it¡¡a¡¡foot¡£¡¡Since¡¡it¡¡wasn't¡¡lit¡¡I¡¡ignored¡¡it¡£¡¡¡¨Hooray¡¡for¡¡justice£»¡¨¡¡I¡¡cheered¡£
¡¡¡¡He¡¡snarled£»¡¡but¡¡apparently¡¡not¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡Wolfe¡¡that¡£¡¡Zeck¡¡is¡¡out¡¡of¡¡his¡¡reach¡£¡¡He¡¡can't¡¡get¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡I¡¡objected£»¡¡¡¨granting¡¡that¡¡you've¡¡got¡¡it¡¡all¡¡straight£»¡¡which¡¡I¡¡haven't£»¡¡that's¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡message¡£¡¡Look¡¡at¡¡it¡¡from¡¡the¡¡other¡¡end¡£¡¡He¡¡is¡¡not¡¡out¡¡of¡¡Zeck's¡¡reach£»¡¡not¡¡if¡¡he¡¡es¡¡home¡£¡¡I¡¡know¡¡he¡¡doesn't¡¡go¡¡out¡¡much£»¡¡but¡¡even¡¡if¡¡he¡¡never¡¡did¡¡people¡¡have¡¡to¡¡e¡¡in¡­and¡¡things£»¡¡like¡¡packages¡¡of¡¡sausage¡£¡¡Not¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡the¡¡damage¡¡they¡¡did¡¡to¡¡the¡¡plants¡¡and¡¡equipment¡¡last¡¡year¡¡came¡¡to¡¡thirty¡­eight¡¡thousand¡¡bucks¡£¡¡I¡¡get¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡he¡¡is¡¡to¡¡lay¡¡off¡¡of¡¡Zeck£»¡¡but¡¡that's¡¡only¡¡what¡¡he¡¡doesn't¡¡do¡£¡¡What¡¡does¡¡he¡¡do£¿¡¨
¡¡¡¡Cramer¡¡nodded¡£¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡That's¡¡it¡£¡¡He's¡¡so¡¡damn¡¡bullheaded¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡understand£»¡¡Archie£»¡¡why¡¡I¡¡came¡¡here¡£¡¡Wolfe¡¡is¡¡too¡¡cocky¡¡to¡¡live¡£¡¡He¡¡has¡¡enough¡¡brass¡¡and¡¡bluster¡¡to¡¡outfit¡¡a¡¡thousand¡¡sergeants¡£¡¡Sure£»¡¡I¡¡know¡¡him£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡£¡¡I¡¡would¡¡love¡¡to¡¡bloody¡¡his¡¡nose¡¡for¡¡him£»¡¡I've¡¡tried¡¡to¡¡often¡¡enough£»¡¡and¡¡some¡¡day¡¡I¡¡will¡¡and¡¡enjoy¡¡it¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡hate¡¡to¡¡see¡¡him¡¡break¡¡his¡¡neck¡¡on¡¡a¡¡deal¡¡like¡¡this¡¡where¡¡he¡¡hasn't¡¡got¡¡a¡¡chance¡£¡¡It's¡¡a¡¡good¡¡guess¡¡that¡¡in¡¡the¡¡past¡¡ten¡¡years¡¡there¡¡have¡¡been¡¡over¡¡a¡¡hundred¡¡homicides¡¡in¡¡this¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü