¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ3½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡and¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨Your¡¡notebook£»¡¡Archie¡£¡¡Confound¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡2
¡¡¡¡THE¡¡following¡¡morning£»¡¡Saturday£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡office¡¡typing¡¡the¡¡final¡¡report¡¡on¡¡a¡¡case¡¡which¡¡I¡¡will¡¡not¡¡identify¡¡by¡¡name¡¡because¡¡it¡¡was¡¡never¡¡allowed¡¡to¡¡get¡¡within¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡¡or¡¡a¡¡microphone¡£¡¡We¡¡were¡¡mitted¡¡on¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡job£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡deposited¡¡her¡¡check¡¡Friday¡¡afternoon£»¡¡but¡¡no¡¡move¡¡had¡¡been¡¡made¡¡yet£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡phone¡¡call¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the¡¡names¡¡she¡¡had¡¡given¡¡us£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡Wolfe's¡¡idea¡¡that¡¡first¡¡of¡¡all¡¡we¡¡must¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡With¡¡Wolfe's¡¡settled¡¡policy¡¡of¡¡never¡¡leaving¡¡his¡¡house¡¡on¡¡business£»¡¡and¡¡with¡¡no¡¡plausible¡¡excuse¡¡for¡¡getting¡¡Barry¡¡Rackham¡¡to¡¡the¡¡office£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡to¡¡do¡¡the¡¡looking£»¡¡and¡¡that¡¡had¡¡been¡¡arranged¡¡for¡£
¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡had¡¡insisted¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡must¡¡positively¡¡not¡¡know¡¡or¡¡even¡¡suspect¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡investigated£»¡¡and¡¡neither¡¡must¡¡anyone¡¡else£»¡¡so¡¡the¡¡arrangements¡¡for¡¡the¡¡look¡¡were¡¡a¡¡little¡¡plicated¡£¡¡She¡¡vetoed¡¡my¡¡suggestion¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡invited¡¡to¡¡join¡¡a¡¡small¡¡week¡­end¡¡gathering¡¡at¡¡her¡¡country¡¡home¡¡in¡¡Westchester£»¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡someone¡¡would¡¡probably¡¡recognize¡¡the¡¡Archie¡¡Goodwin¡¡who¡¡worked¡¡for¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡It¡¡was¡¡Calvin¡¡Leeds¡¡who¡¡offered¡¡an¡¡amendment¡¡that¡¡was¡¡adopted¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡little¡¡place¡¡of¡¡his¡¡own¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡her¡¡estate£»¡¡where¡¡he¡¡raised¡¡dogs£»¡¡called¡¡Hillside¡¡Kennels¡£¡¡A¡¡month¡¡ago¡¡one¡¡of¡¡his¡¡valuable¡¡dogs¡¡had¡¡been¡¡poisoned£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡to¡¡go¡¡there¡¡Saturday¡¡afternoon¡¡as¡¡myself£»¡¡a¡¡detective¡¡named¡¡Archie¡¡Goodwin£»¡¡to¡¡investigate¡¡the¡¡poisoning¡£¡¡His¡¡cousin¡¡would¡¡invite¡¡him¡¡to¡¡her¡¡place£»¡¡Birchvale£»¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡go¡¡along¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡quiet¡¡Saturday¡¡morning¡¡in¡¡the¡¡office£»¡¡with¡¡Wolfe¡¡up¡¡in¡¡the¡¡plant¡¡rooms¡¡as¡¡usual¡¡from¡¡nine¡¡to¡¡eleven£»¡¡and¡¡I¡¡finished¡¡typing¡¡the¡¡report¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡case¡¡with¡¡no¡¡interruptions¡¡except¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡phone¡¡calls¡¡which¡¡I¡¡handled¡¡myself£»¡¡and¡¡one¡¡for¡¡which¡¡I¡¡had¡¡to¡¡give¡¡Wolfe¡¡a¡¡buzz¡­from¡¡somebody¡¡at¡¡Mummiani's¡¡on¡¡Fulton¡¡Street¡¡to¡¡say¡¡that¡¡they¡¡had¡¡just¡¡got¡¡eight¡¡pounds¡¡of¡¡fresh¡¡sausage¡¡from¡¡Bill¡¡Darst¡¡at¡¡Hackettstown£»¡¡and¡¡Wolfe¡¡could¡¡have¡¡half¡¡of¡¡it¡£¡¡Since¡¡Wolfe¡¡regards¡¡Darst¡¡as¡¡the¡¡best¡¡sausage¡¡maker¡¡west¡¡of¡¡Cherbourg£»¡¡he¡¡asked¡¡that¡¡it¡¡be¡¡sent¡¡immediately¡¡by¡¡messenger£»¡¡and¡¡for¡¡heaven's¡¡sake¡¡not¡¡with¡¡dry¡¡ice¡£
¡¡¡¡When£»¡¡at¡¡11£º¡¡o¡¡i£»¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Wolfe's¡¡elevator¡¡came£»¡¡I¡¡got¡¡the¡¡big¡¡dictionary¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡on¡¡my¡¡desk£»¡¡opened¡¡to¡¡H£»¡¡and¡¡was¡¡bent¡¡over¡¡it¡¡as¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡office£»¡¡crossed¡¡to¡¡his¡¡oversized¡¡custom¡­built¡¡chair£»¡¡and¡¡sat¡£¡¡He¡¡didn't¡¡bite¡¡at¡¡once¡¡because¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡elsewhere¡£¡¡Even¡¡before¡¡he¡¡rang¡¡for¡¡beer¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨Has¡¡the¡¡sausage¡¡e£¿¡¨
¡¡¡¡Without¡¡looking¡¡up¡¡I¡¡told¡¡him¡¡no¡£
¡¡¡¡He¡¡pressed¡¡the¡¡button¡¡twice¡­the¡¡beer¡¡signal¡­leaned¡¡back£»¡¡and¡¡frowned¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡the¡¡frown£»¡¡absorbed¡¡as¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡dictionary£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡in¡¡his¡¡tone¡¡of¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡looking¡¡up£¿¡¨¡¡he¡¡demanded¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡just¡¡a¡¡word£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡casually¡£¡¡¡¨Checking¡¡up¡¡on¡¡our¡¡client¡£¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡illiterate£»¡¡her¡¡calling¡¡you¡¡handsome¡­remember£¿¡¡But£»¡¡by¡¡gum£»¡¡it¡¡was¡¡merely¡¡an¡¡understatement¡£¡¡Here¡¡it¡¡is£»¡¡absolutely¡¡kosher£º¡¡'Handsome£º¡¡moderately¡¡large¡£'¡¡For¡¡an¡¡example¡¡it¡¡gives¡¡'a¡¡handsome¡¡sum¡¡of¡¡money¡£'¡¡So¡¡she¡¡was¡¡dead¡¡right£»¡¡you're¡¡a¡¡handsome¡¡detective£»¡¡meaning¡¡a¡¡moderately¡¡large¡¡detective¡£¡¨¡¡I¡¡closed¡¡the¡¡dictionary¡¡and¡¡returned¡¡it¡¡to¡¡its¡¡place£»¡¡remarking¡¡cheerfully£»¡¡¡¨Live¡¡and¡¡learn£¡¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dud¡£¡¡Ordinarily¡¡that¡¡would¡¡have¡¡started¡¡him¡¡tossing¡¡phrases¡¡and¡¡adjectives£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡occupied¡£¡¡Maybe¡¡he¡¡didn't¡¡even¡¡hear¡¡me¡£¡¡When¡¡Fritz¡¡came¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡¡with¡¡the¡¡beer£»¡¡Wolfe£»¡¡taking¡¡from¡¡a¡¡drawer¡¡the¡¡gold¡¡bottle¡¡opener¡¡that¡¡a¡¡pleased¡¡client¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨Fritz£»¡¡good¡¡news¡£¡¡We're¡¡getting¡¡some¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Darst's¡¡sausage¡­four¡¡pounds¡£¡¨
¡¡¡¡Fritz¡¡let¡¡his¡¡eyes¡¡gleam¡£¡¡¡¨Ha£¡¡¡Today£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Any¡¡moment¡£¡¨¡¡Wolfe¡¡poured¡¡beer¡£¡¡¡¨That¡¡raises¡¡the¡¡question¡¡of¡¡cloves¡¡again¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡against¡¡it£»¡¨¡¡Fritz¡¡said¡¡firmly¡£
¡¡¡¡Wolfe¡¡nodded¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡I¡¡agree¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡do¡£¡¡You¡¡may¡¡remember¡¡what¡¡Marko¡¡Vukcic¡¡said¡¡last¡¡year¡­and¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡invited¡¡for¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡this¡£¡¡For¡¡Monday¡¡luncheon£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡would¡¡be¡¡possible£»¡¨¡¡Fritz¡¡conceded£»¡¡¡¨but¡¡we¡¡have¡¡arranged¡¡for¡¡shad¡¡with¡¡roe¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¨¡¡Wolfe¡¡lifted¡¡his¡¡glass¡¡and¡¡drank£»¡¡put¡¡it¡¡down¡¡empty£»¡¡and¡¡used¡¡his¡¡handkerchief¡¡on¡¡his¡¡lips¡£¡¡That£»¡¡he¡¡thought£»¡¡was¡¡the¡¡only¡¡way¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡scent¡¡a¡¡handkerchief¡£¡¡¡¨We'll¡¡have¡¡Marko¡¡for¡¡the¡¡sausage¡¡at¡¡Monday¡¡dinner£»¡¡followed¡¡by¡¡duck¡¡Mondor¡£¡¨¡¡He¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡wiggled¡¡a¡¡finger¡£
¡¡¡¡¡¨Now¡¡about¡¡the¡¡shallots¡¡and¡¡fresh¡¡thyme£º¡¡there's¡¡no¡¡use¡¡depending¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Colson¡£¡¡We¡¡might¡¡get¡¡diddled¡¡again¡£¡¡Archie¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡­¡¨
¡¡¡¡At¡¡that¡¡point¡¡Archie¡¡had¡¡to¡¡go¡¡answer¡¡the¡¡doorbell£»¡¡which¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡do¡£
¡¡¡¡I¡¡fully¡¡appreciate£»¡¡mosdy¡¡anyhow£»¡¡the¡¡results¡¡of¡¡Wolfe's¡¡and¡¡Fritz's¡¡powwows¡¡on¡¡grub¡¡when¡¡it¡¡arrives¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡but¡¡the¡¡gab¡¡often¡¡strikes¡¡me¡¡as¡¡overdone¡£¡¡So¡¡I¡¡didn't¡¡mind¡¡the¡¡call¡¡to¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡There¡¡I¡¡found¡¡a¡¡young¡¡man¡¡with¡¡a¡¡pug¡¡nose¡¡and¡¡a¡¡package£»¡¡wearing¡¡a¡¡cap¡¡that¡¡said¡¡¡¨Fleet¡¡Messenger¡¡Service¡£¡¨¡¡I¡¡signed¡¡the¡¡slip£»¡¡shut¡¡the¡¡door£»¡¡started¡¡back¡¡down¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡was¡¡met¡¡not¡¡only¡¡by¡¡Fritz¡¡but¡¡by¡¡Wolfe¡¡too£»¡¡who¡¡can¡¡move¡¡well¡¡enough¡¡when¡¡there's¡¡something¡¡he¡¡thinks¡¡is¡¡worth¡¡moving¡¡for¡£
¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡package¡¡from¡¡me¡¡and¡¡headed¡¡for¡¡the¡¡kitchen£»¡¡followed¡¡by¡¡Fritz¡¡and¡¡me¡£
¡¡¡¡The¡¡small¡¡carton¡¡was¡¡sealed¡¡with¡¡tape¡£¡¡In¡¡the¡¡kitchen¡¡Wolfe¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡long¡¡table£»¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡rack¡¡for¡¡a¡¡knife£»¡¡cut¡¡the¡¡tape£»¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡Baps¡¡up¡£¡¡My¡¡reflexes¡¡are¡¡quick£»¡¡and¡¡the¡¡instant¡¡the¡¡hissing¡¡noise¡¡started¡¡I¡¡grabbed¡¡Wolfe's¡¡arm¡¡to¡¡haul¡¡him¡¡back£»¡¡yelling¡¡at¡¡Fritz£»¡¡¡¨Watch¡¡out£¡¡¡Drop£¡¡¨
¡¡¡¡Wolfe¡¡can¡¡move¡¡all¡¡right£»¡¡considering¡¡what¡¡he¡¡has¡¡to¡¡move¡£¡¡He¡¡and¡¡I¡¡went¡¡through¡¡the¡¡open¡¡door¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡before¡¡the¡¡explosion¡¡came£»¡¡and¡¡Fritz¡¡came¡¡bounding¡¡after£»¡¡pulling¡¡the¡¡door¡¡with¡¡him¡£¡¡We¡¡all¡¡kept¡¡going£»¡¡along¡¡the¡¡short¡¡stretch¡¡of¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡office¡¡door£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡office¡£¡¡There¡¡we¡¡stopped¡¡dead¡£¡¡No¡¡explosion¡¡yet¡£
¡¡¡¡¡¨It's¡¡still¡¡hissing£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡moved¡£
¡¡¡¡¡¨e¡¡back¡¡here'¡¨¡¡Wolfe¡¡manded¡£
¡¡¡¡¡¨Be¡¡quiet£»¡¨¡¡I¡¡manded¡¡back£»¡¡and¡¡dropped¡¡to¡¡my¡¡hands¡¡and¡¡knees¡¡and¡¡made¡¡it¡¡into¡¡the¡¡hall¡£¡¡There¡¡I¡¡stopped¡¡to¡¡sniff£»¡¡crawled¡¡to¡¡within¡¡a¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡crack¡¡under¡¡the¡¡kitchen¡¡door£»¡¡and¡¡sniffed¡¡again¡£
¡¡¡¡I¡¡arose£»¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡office¡¡on¡¡my¡¡feet£»¡¡and¡¡told¡¡them¡£¡¡¡¨Gas¡£¡¡Tear¡¡gas£»¡¡I¡¡think¡£¡¡The¡¡hissing¡¡has¡¡stopped¡£¡¨
¡¡¡¡Wolfe¡¡snorted¡£
¡¡¡¡¡¨No¡¡sausage£»¡¨¡¡Fritz¡¡said¡¡grimly¡£
¡¡¡¡¡¨If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡trigger¡¡job¡¡on¡¡a¡¡grenade£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him£»¡¡¡¨there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡plenty¡¡or¡¡sausage¡£¡¡Not¡¡for¡¡us£»¡¡of¡¡us¡£¡¡Now¡¡it's¡¡merely¡¡a¡¡damn¡¡nuisance¡£¡¡You'd¡¡better¡¡sit¡¡here¡¡and¡¡chat¡¡a¡¡while¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me£»¡¡went¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡front¡¡door¡¡wide£»¡¡came¡¡back¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡and¡¡took¡¡a¡¡full¡¡breath£»¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡raced¡¡through¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡back¡¡door¡¡into¡¡the¡¡courtyard£»¡¡and¡¡ran¡¡back¡¡again¡¡to¡¡the¡¡front¡£¡¡Even¡¡there¡¡the¡¡air¡¡current¡¡was¡¡too¡¡gassy¡¡for¡¡fort£»¡¡so¡¡I¡¡moved¡¡out¡¡to¡¡the¡¡stoop¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡there¡¡only¡¡a¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡my¡¡name¡¡called¡£
¡¡¡¡¡¨Archie£¡¡¨
¡¡¡¡I¡¡turned¡£¡¡Wolfe's¡¡head¡¡with¡¡its¡¡big¡¡oblong¡¡face¡¡was¡¡protruding¡¡from¡¡a¡¡window¡¡of¡¡the¡¡front¡¡room¡£
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡brightly¡£
¡¡¡¡¡¨Who¡¡brought¡¡that¡¡package£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡Fleet¡¡Messenger¡¡Service¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡breeze¡¡through¡¡the¡¡hall¡¡had¡¡cleared¡¡the¡¡air¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡Fritz¡¡joined¡¡me¡­¡¡We¡¡gave¡¡the¡¡package¡¡a¡¡look¡¡and¡¡found¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡simple£º¡¡a¡¡metal¡¡cylinder¡¡with¡¡a¡¡valve£»¡¡with¡¡a¡¡brass¡¡rod¡¡that¡¡had¡¡been¡¡adjusted¡¡so¡¡that¡¡when¡¡the¡¡package¡¡was¡¡opened¡¡so¡¡was¡¡the¡¡valve¡£¡¡There¡¡was¡¡still¡¡a¡¡strong¡¡smell£»¡¡close¡¡up£»¡¡and¡¡Fritz¡¡took¡¡it¡¡to¡¡the¡¡basement¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡office¡¡and¡¡found¡¡Wolfe¡¡behind¡¡his¡¡desk£»¡¡busy¡¡at¡¡the¡¡phone¡£
¡¡¡¡I¡¡dropped¡¡into¡¡my¡¡chair¡¡and¡¡dabbed¡¡at¡¡my¡¡runny¡¡eyes¡¡with¡¡my¡¡handkerchief¡£¡¡When¡¡he¡¡hung¡¡up¡¡I¡¡asked£»¡¡¡¨Any¡¡luck£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡expect¡¡any£»¡¨¡¡he¡¡growled¡£
¡¡¡¡¡¨Right¡£¡¡Shall¡¡I¡¡call¡¡a¡¡cop£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡nodded¡£¡¡¡¨The¡¡question¡¡was¡¡rhetorical¡£¡¨¡¡I¡¡dabbed¡¡at¡¡my¡¡eyes¡¡some¡¡more£»¡¡and¡¡blew¡¡my¡¡nose¡£¡¡¡¨Nero¡¡Wolfe¡¡does¡¡not¡¡call¡¡cops¡£¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡opens¡¡his¡¡own¡¡packages¡¡of¡¡sausage¡¡and¡¡makes¡¡his¡¡own¡¡enemies¡¡bite¡¡the¡¡dust¡¨¡¡I¡¡blew¡¡my¡¡nose¡¡again¡£¡¡¡¨Nero¡¡Wolfe¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡will¡¡go¡¡far¡¡if¡¡he¡¡opens¡¡one¡¡package¡¡too¡¡many¡£¡¡Nero¡¡Wolfe¡¡has¡¡never¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡question¡¡was¡¡not¡¡rhetorical£»¡¨¡¡Wolfe¡¡said¡¡rudely¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡not¡¡what¡¡rhetorical¡¡means¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No£¿¡¡I¡¡asked¡¡it¡£¡¡I¡¡meant¡¡it¡¡to¡¡be¡¡rhetorical¡£¡¡Can¡¡you¡¡prove¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü