¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ34½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ls¡¡for¡¡immediate¡¡action¡£¡¨
¡¡¡¡Since¡¡this¡¡was¡¡just¡¡the¡¡opposite£»¡¡a¡¡foreseen¡¡bination¡¡of¡¡circumstances¡¡which¡¡called¡¡for¡¡getting¡¡a¡¡good¡¡night's¡¡sleep£»¡¡I¡¡didn't¡¡dial¡¡the¡¡number¡£¡¡I¡¡did¡¡get¡¡the¡¡good¡¡night's¡¡sleep¡£
¡¡¡¡Saturday¡¡morning¡¡at¡¡1019¡¡I¡¡had¡¡to¡¡pitch¡¡another¡¡ball£»¡¡but¡¡not¡¡to¡¡the¡¡same¡¡batter¡£¡¡The¡¡typing¡¡of¡¡Friday's¡¡reports¡¡required¡¡only¡¡the¡¡customary¡¡summarizing¡¡of¡¡facts¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Saul¡¡and¡¡Fred¡¡and¡¡Orrie¡¡were¡¡concerned£»¡¡but¡¡my¡¡own¡¡share¡¡took¡¡time¡¡and¡¡thought¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡full¡¡time¡¡I¡¡had¡¡spent¡¡in¡¡Rackham's¡¡suite£»¡¡since¡¡there¡¡was¡¡a¡¡double¡¡risk¡¡in¡¡it£º¡¡the¡¡chance¡¡that¡¡I¡¡was¡¡being¡¡checked¡¡and¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡entering¡¡and¡¡leaving£»¡¡and¡¡the¡¡chance¡¡that¡¡Rackham¡¡had¡¡himself¡¡split¡¡a¡¡seam¡£¡¡So¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡literary¡¡effort¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡three¡¡hours¡¡on¡¡it¡£¡¡That¡¡afternoon£»¡¡when¡¡Max¡¡Christy¡¡called¡¡to¡¡get¡¡the¡¡report¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡sat¡¡to¡¡look¡¡it¡¡over£»¡¡I¡¡had¡¡papers¡¡on¡¡my¡¡desk¡¡which¡¡kept¡¡me¡¡so¡¡busy¡¡that¡¡I¡¡wasn't¡¡even¡¡aware¡¡if¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡a¡¡glance¡¡when¡¡he¡¡got¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡second¡¡page£»¡¡where¡¡my¡¡personal¡¡contribution¡¡began¡£¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡only¡¡when¡¡he¡¡finally¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨So¡¡you¡¡had¡¡a¡¡talk¡¡with¡¡him£»¡¡huh£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡nodded¡£¡¡¡¨Have¡¡you¡¡read¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡Christy¡¡was¡¡scowling¡¡at¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨He¡¡seemed¡¡so¡¡anxious¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡shame¡¡not¡¡to¡¡oblige¡¡him¡£¡¡It's¡¡my¡¡tender¡¡heart¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡took¡¡his¡¡money¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Certainly¡£¡¡He¡¡was¡¡wild¡¡to¡¡spend¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡told¡¡him¡¡you're¡¡working¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Frey¡£¡¡What¡¡if¡¡he¡¡takes¡¡a¡¡notion¡¡to¡¡ask¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He¡¡won't¡£¡¡If¡¡he¡¡does£»¡¡who¡¡will¡¡know¡¡who¡¡to¡¡believe¡¡or¡¡what£¿¡¡I¡¡warned¡¡him¡¡about¡¡me¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡have¡¡I¡¡ever¡¡warned¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡play¡¡him£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡all¡¡there¡¡in¡¡the¡¡report¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡a¡¡tail£»¡¡how¡¡could¡¡he¡¡help¡¡it£»¡¡already¡¡on¡¡guard£»¡¡after¡¡eight¡¡days¡¡of¡¡it£¿¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡chat¡¡with¡¡him¡¡and¡¡see¡¡what¡¡was¡¡on¡¡his¡¡mind¡£¡¡He¡¡could¡¡have¡¡said¡¡something¡¡interesting£»¡¡and¡¡maybe¡¡he¡¡did£»¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡and¡¡your¡¡friends¡¡would¡¡call¡¡interesting¡£¡¡Anyway£»¡¡there¡¡it¡¡is¡£¡¡As¡¡for¡¡his¡¡money£»¡¡he¡¡practically¡¡stuffed¡¡it¡¡in¡¡my¡¡ear£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡take¡¡it¡¡he¡¡would¡¡have¡¡lost¡¡all¡¡respect¡¡for¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡Christy¡¡put¡¡the¡¡report¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡got¡¡up£»¡¡rested¡¡his¡¡fingertips¡¡on¡¡the¡¡desk£»¡¡and¡¡leaned¡¡over¡¡at¡¡me¡£¡¡¡¨Goodwin£»¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡know¡¡who¡¡you're¡¡dealing¡¡with£¿¡¨¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡God's¡¡sake/'¡¡I¡¡said¡¡impatiently¡£¡¡¡¨Have¡¡I¡¡impressed¡¡you¡¡as¡¡the¡¡son¡¡of¡¡boob¡¡who¡¡would¡¡jump¡¡off¡¡a¡¡building¡¡just¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡spine¡¡crack£¿¡¡Yes£»¡¡brother£»¡¡I¡¡know¡¡who¡¡I'm¡¡dealing¡¡with£»¡¡and¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡live¡¡to¡¡ninety¡¡at¡¡least¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡straightened¡¡up¡£¡¡¡¨Your¡¡chief¡¡trouble£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡not¡¡offensively£»¡¡¡¨is¡¡that¡¡you¡¡think¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡humor¡£¡¡It¡¡confuses¡¡people£»¡¡and¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡get¡¡over¡¡it¡£¡¡Things¡¡strike¡¡you¡¡as¡¡funny¡£¡¡You¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡funny¡¡to¡¡have¡¡a¡¡talk¡¡with¡¡Rackham£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡all¡¡right¡¡this¡¡time£»¡¡but¡¡some¡¡day¡¡something¡¡that¡¡you¡¡think¡¡is¡¡funny¡¡will¡¡blow¡¡your¡¡goddam¡¡head¡¡right¡¡off¡¡your¡¡shoulders¡£¡¨
¡¡¡¡Only¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡did¡¡it¡¡occur¡¡to¡¡me¡¡that¡¡that¡¡wouldn't¡¡prove¡¡it¡¡wasn't¡¡funny¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡date¡¡that¡¡Saturday¡¡evening¡¡with¡¡Lily¡¡Rowan£»¡¡but¡¡decided¡¡to¡¡call¡¡it¡¡off¡£¡¡Evidently¡¡I¡¡wasn't¡¡tactful¡¡enough¡¡about¡¡it£»¡¡for¡¡she¡¡took¡¡on¡£¡¡I¡¡calmed¡¡her¡¡down¡¡by¡¡promising¡¡to¡¡drown¡¡myself¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡present¡¡crisis¡¡was¡¡past£»¡¡went¡¡home¡¡and¡¡got¡¡my¡¡dinner¡¡out¡¡of¡¡the¡¡refrigerator£»¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡in¡¡the¡¡office¡¡for¡¡another¡¡evening¡¡of¡¡not¡¡reading¡¡magazines¡£¡¡A¡¡little¡¡after¡¡nine¡¡the¡¡minutes¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡get¡¡too¡¡damn¡¡long¡¡entirely¡¡when¡¡the¡¡phone¡¡rang¡£¡¡It¡¡was¡¡Lily¡£
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡briskly£»¡¡¡¨e¡¡on¡¡up¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know£»¡¡but¡¡now¡¡I'm¡¡telling¡¡you¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡have¡¡pany¡¡around¡¡eleven£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡understand¡¡it¡¡you're¡¡supposed¡¡to¡¡get¡¡here¡¡first¡£¡¡Get¡¡started¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Phooey¡£¡¡I'm¡¡flattered¡¡that¡¡you¡¡bothered¡¡to¡¡try¡¡it£»¡¡but¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡have¡¡dreamed¡¡of¡¡trying¡¡it¡£¡¡The¡¡pany¡¡just¡¡phoned£»¡¡and¡¡I'm¡¡following¡¡instructions¡£¡¡My¡¡God£»¡¡are¡¡you¡¡conceited£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨I'll¡¡be¡¡there¡¡in¡¡twenty¡¡minutes¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡took¡¡twenty¡­two£»¡¡to¡¡her¡¡door¡£¡¡She¡¡was¡¡vindictive¡¡enough¡¡to¡¡insist¡¡that¡¡there¡¡were¡¡three¡¡television¡¡programs¡¡she¡¡wouldn't¡¡miss¡¡for¡¡anything£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡as¡¡well£»¡¡considering¡¡my¡¡disposition¡£¡¡I¡¡suppose¡¡I¡¡might¡¡have¡¡adjusted¡¡to¡¡it¡¡in¡¡time£»¡¡say¡¡ten¡¡years£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡so¡¡used¡¡to¡¡having¡¡Wolfe¡¡right¡¡at¡¡hand¡¡any¡¡minute¡¡of¡¡the¡¡day¡¡or¡¡night¡¡when¡¡difficulties¡¡were¡¡being¡¡met¡¡that¡¡this¡¡business¡¡of¡¡having¡¡to¡¡sit¡¡it¡¡out¡¡until¡¡word¡¡came£»¡¡and¡¡then¡¡rushing¡¡up¡¡to¡¡a¡¡friend's¡¡penthouse¡¡and¡¡waiting¡¡another¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡was¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡strain¡£
¡¡¡¡He¡¡finally¡¡arrived¡£¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡when¡¡the¡¡bell¡¡rang¡¡Lily£»¡¡having¡¡promised¡¡to¡¡behave¡¡like¡¡a¡¡lady£»¡¡did¡¡so¡£¡¡She¡¡insisted¡¡on¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡having¡¡got¡¡him¡¡into¡¡the¡¡living¡¡room£»¡¡she¡¡excused¡¡herself¡¡and¡¡left¡¡us¡£
¡¡¡¡He¡¡sat¡£¡¡I¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡Eleven¡¡days¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡our¡¡reunion£»¡¡and¡¡I¡¡hadn't¡¡properly¡¡remembered¡¡how¡¡grotesque¡¡he¡¡was¡£¡¡Except¡¡for¡¡the¡¡eyes£»¡¡he¡¡was¡¡no¡¡one¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡or¡¡cared¡¡to¡¡see¡£
¡¡¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡peevishly¡£¡¡¡¨You¡¡look¡¡as¡¡if¡¡you¡¡hadn't¡¡slept¡¡for¡¡a¡¡week¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡a¡¡little¡¡tired£»¡¡that's¡¡all£»¡¨¡¡he¡¡growled¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡too¡¡much¡¡to¡¡watch£»¡¡and¡¡I'm¡¡starving¡¡to¡¡death¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know¡¡everything¡¡at¡¡my¡¡end¡¡is¡¡satisfactory¡£¡¡What¡¡about¡¡Miss¡¡Rowan£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She's¡¡all¡¡right¡£¡¡As¡¡you¡¡may¡¡remember£»¡¡every¡¡week¡¡or¡¡so¡¡I¡¡used¡¡to¡¡send¡¡her¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡orchids¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡that¡¡couldn't¡¡be¡¡bought¡£¡¡I¡¡have¡¡told¡¡her¡¡that¡¡the¡¡custom¡¡may¡¡be¡¡resumed¡¡some¡¡day¡¡provided¡¡we¡¡get¡¡this¡¡difficulty¡¡ironed¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡depends¡¡on¡¡her¡£¡¡Women¡¡like¡¡to¡¡have¡¡things¡¡depend¡¡on¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡grunted¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡to¡¡have¡¡things¡¡depend¡¡on¡¡them¡£¡¨¡¡He¡¡sighed¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡can't¡¡be¡¡helped¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡stay¡¡an¡¡hour¡£¡¡Bring¡¡me¡¡some¡¡of¡¡Miss¡¡Rowan's¡¡perfume¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡went¡¡and¡¡tapped¡¡on¡¡a¡¡door£»¡¡got¡¡no¡¡answer£»¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡crossed¡¡a¡¡room¡¡to¡¡another¡¡door£»¡¡tapped¡¡again£»¡¡was¡¡told¡¡to¡¡enter£»¡¡and¡¡did¡¡so¡£¡¡Lily¡¡was¡¡on¡¡a¡¡divan¡¡with¡¡a¡¡book¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡what¡¡I¡¡wanted¡£
¡¡¡¡¡¨Take¡¡the¡¡Houri¡¡de¡¡Perse£»¡¨¡¡she¡¡advised¡£¡¡¡¨Pete¡¡likes¡¡it¡£¡¡I¡¡had¡¡it¡¡on¡¡that¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡got¡¡it¡¡from¡¡the¡¡dressing¡¡table£»¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡living¡¡room£»¡¡aimed¡¡it¡¡at¡¡him¡¡from¡¡the¡¡proper¡¡distance£»¡¡and¡¡squeezed¡¡the¡¡bulb¡£¡¡He¡¡shut¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡tightened¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡a¡¡thin¡¡line¡£
¡¡¡¡¡¨Now¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡gently¡£¡¡¡¨What's¡¡worth¡¡doing¡­¡¨
¡¡¡¡But¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡their¡¡expression¡¡was¡¡enough¡£¡¡I¡¡put¡¡the¡¡sprayer¡¡on¡¡a¡¡table¡¡and¡¡went¡¡to¡¡a¡¡chair¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡wristwatch¡£¡¡¡¨I¡¡read¡¡the¡¡report¡¡of¡¡your¡¡talk¡¡with¡¡Rackham¡£¡¡How¡¡did¡¡it¡¡go£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Fine¡£¡¡You¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡rehearsed¡¡it¡¡with¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡about¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡obeyed¡£¡¡It¡¡felt¡¡good£»¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡munique¡¡again£»¡¡and¡¡since¡¡it¡¡needed¡¡no¡¡apologies¡¡I¡¡enjoyed¡¡it¡£¡¡What¡¡I¡¡always¡¡tried¡¡for¡¡was¡¡to¡¡present¡¡it¡¡so¡¡that¡¡few¡¡or¡¡no¡¡questions¡¡were¡¡required£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡practice¡¡I¡¡did¡¡well¡¡enough¡£
¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡through¡¡he¡¡muttered£»¡¡¡¨Satisfactory¡£¡¡Confound¡¡this¡¡smell¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It'll¡¡go¡¡away¡¡in¡¡time¡£¡¡Sixty¡¡dollars¡¡an¡¡ounce¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Speaking¡¡of¡¡dollars£»¡¡you¡¡didn't¡¡deposit¡¡what¡¡you¡¡took¡¡from¡¡Rackham£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡It's¡¡in¡¡the¡¡safe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Leave¡¡it¡¡there¡¡for¡¡the¡¡present¡£¡¡It's¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡money£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡decide¡¡we've¡¡earned¡¡it¡£¡¡Heaven¡¡knows¡¡no¡¡imaginable¡¡sum¡¡could¡¡repay¡¡me¡¡for¡¡these¡¡months¡£¡¡I¡¡was¡¡thinking¡­¡¨
¡¡¡¡He¡¡cut¡¡it¡¡off£»¡¡tilted¡¡his¡¡head¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡regarded¡¡me¡¡with¡¡eyes¡¡narrowed¡¡to¡¡slits¡£
¡¡¡¡¡¨Well£¿¡¨¡¡I¡¡said¡¡aggressively¡£¡¡¡¨More¡¡bright¡¡ideas£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡thinking£»¡¡Archie¡£¡¡August¡¡is¡¡gone¡£¡¡The¡¡risk¡¡would¡¡be¡¡negligible¡£¡¡Get¡¡Mr¡£¡¡Haskins¡¡on¡¡the¡¡phone¡¡tomorrow¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡to¡¡start¡¡a¡¡dozen¡¡chicks¡¡on¡¡blaeberries¡£¡¡Uh¡­two¡¡dozen¡£¡¡You¡¡can¡¡tell¡¡him¡¡they¡¡are¡¡for¡¡gifts¡¡to¡¡your¡¡friends¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡Tomorrow¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡say¡¡no¡£¡¡He¡¡would¡¡know¡¡damn¡¡well¡¡who¡¡they¡¡were¡¡for¡£¡¡My¡¡God£»¡¡is¡¡your¡¡stomach¡¡more¡¡important¡¡than¡¡your¡¡neck£¿¡¡Not¡¡to¡¡mention¡¡mine¡£¡¡You¡¡can't¡¡help¡¡it¡¡if¡¡you¡¡were¡¡bom¡¡greedy£»¡¡but¡¡you¡¡can¡¡try¡¡to¡¡control¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Archie¡£¡¨¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡cold¡¡with¡¡fury¡£¡¡¡¨Nearly¡¡five¡¡months¡¡now¡£¡¡Look¡¡at¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡me¡£¡¡¡¨You're¡¡right¡£¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡£¡¡But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡phone¡¡Haskins¡£¡¡You¡¡just¡¡had¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡weakness¡£¡¡Let's¡¡change¡¡the¡¡subject¡£¡¡Does¡¡Rackham's¡¡biting¡¡on¡¡the¡¡first¡¡try¡¡change¡¡the¡¡schedule¡¡any£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡could¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Haskins¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡gave¡¡up¡£¡¡After¡¡sitting¡¡a¡¡while¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡closed£»¡¡he¡¡sighed¡¡so¡¡deep¡¡it¡¡made¡¡him¡¡shudder£»¡¡and¡¡then¡¡came¡¡back¡¡to¡¡black¡¡reality¡£¡¡Only¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡his¡¡hour¡¡was¡¡left£»¡¡and¡¡we¡¡used
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü