¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ45½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¨The¡¡dirty¡¡bastard£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡bitterly£»¡¡and¡¡I¡¡admit¡¡my¡¡voice¡¡might¡¡have¡¡trembled¡¡even¡¡if¡¡I¡¡hadn't¡¡told¡¡it¡¡to¡£
¡¡¡¡¡¨Reach¡¡up£»¡¨¡¡Schwartz¡¡said£»¡¡advancing¡£
¡¡¡¡Neither¡¡Wolfe¡¡nor¡¡I¡¡moved¡¡a¡¡muscle¡£¡¡But¡¡Wolfe¡¡spoke¡£¡¡'¡¨What¡¡for£¿¡¨¡¡He¡¡was¡¡even¡¡bitterer¡¡than¡¡me£»¡¡and¡¡contemptuous¡£¡¡¡¨They¡¡let¡¡him¡¡in¡¡armed£»¡¡not¡¡us¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Watch¡¡'em£»¡¡Harry£»¡¨¡¡Schwartz¡¡said£»¡¡and¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡on¡¡around¡¡behind¡¡the¡¡desk¡¡where¡¡I¡¡was¡£¡¡Ignoring¡¡me£»¡¡he¡¡bent¡¡over¡¡Zeck's¡¡collapsed¡¡body£»¡¡spent¡¡half¡¡a¡¡minute¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡straightened¡¡and¡¡turned¡£
¡¡¡¡¡¨He's¡¡gone£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡Harry£»¡¡from¡¡near¡¡the¡¡door£»¡¡squealed¡¡incredulously¡£¡¡¡¨He's¡¡gone£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨He's¡¡gone£»¡¨¡¡Schwartz¡¡said¡£
¡¡¡¡Harry¡¡wheeled£»¡¡pushed¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡was¡¡gone¡¡too¡£
¡¡¡¡Schwartz¡¡stared¡¡after¡¡him¡¡three¡¡seconds£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡then¡¡jumped¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡pinched¡¡him£»¡¡made¡¡for¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡on¡¡through¡£
¡¡¡¡I¡¡went¡¡and¡¡took¡¡a¡¡look¡¡at¡¡Rackham£»¡¡found¡¡he¡¡was¡¡even¡¡deader¡¡than¡¡Zeck£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡Wolfe¡£¡¡¡¨Okay£»¡¡that's¡¡enough¡£¡¡e¡¡on¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡grim¡£¡¡¡¨It¡¡will¡¡be¡¡safer¡¡when¡¡they've¡¡all¡¡skedaddled¡£¡¡Phone¡¡the¡¡police¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨From¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Zeck's¡¡desk¡¡and¡¡pulled¡¡one¡¡of¡¡the¡¡phones¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡¡¨Wait¡£¡¨¡¡I¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡him¡¡so¡¡grim¡£¡¡¡¨First¡¡get¡¡Marko's¡¡number¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Fritz¡£¡¨¡¡¡¨Now£¿¡¡For¡¡God's¡¡sake£»¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡Now¡£¡¡A¡¡man¡¡has¡¡a¡¡right¡¡to¡¡have¡¡his¡¡satisfactions¡¡match¡¡his¡¡pains¡£¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡use¡¡Mr¡£¡¡Zeck's¡¡phone¡¡to¡¡tell¡¡Fritz¡¡to¡¡go¡¡home¡¡and¡¡get¡¡dinner¡¡ready¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡dialed¡¡the¡¡operator¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡20
¡¡¡¡THREE¡¡days¡¡later£»¡¡Friday¡¡afternoon£»¡¡1¡¡said¡¡to¡¡Wolfe£»¡¡¡¨Anyway£»¡¡it's¡¡all¡¡over¡¡now£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡confound¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡peevishly¡£¡¡¡¨I¡¡still¡¡have¡¡to¡¡earn¡¡that¡¡fee¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡six¡¡o'clock£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡e¡¡down¡¡from¡¡the¡¡plant¡¡rooms¡¡with¡¡some¡¡more¡¡pointed¡¡remarks¡¡about¡¡the¡¡treatment¡¡the¡¡plants¡¡had¡¡got¡¡at¡¡Hewitt's¡¡place¡£¡¡The¡¡remarks¡¡were¡¡pletely¡¡uncalled¡¡for¡£¡¡Considering¡¡the¡¡two¡¡journeys¡¡they¡¡had¡¡taken£»¡¡out¡¡to¡¡Long¡¡Island¡¡and¡¡then¡¡hack¡¡again£»¡¡the¡¡plants¡¡were¡¡in¡¡splendid¡¡shape£»¡¡especially¡¡those¡¡hard¡¡to¡¡handle¡¡like¡¡the¡¡Miltonias¡¡and¡¡Phalaenopsis¡£¡¡Wolfe¡¡was¡¡merely¡¡trying¡¡to¡¡sell¡¡the¡¡idea£»¡¡at¡¡least¡¡to¡¡himself£»¡¡that¡¡the¡¡orchids¡¡had¡¡missed¡¡him¡£
¡¡¡¡Fritz¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡mother¡¡whose¡¡lost¡¡little¡¡boy¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡home¡¡after¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡for¡¡days£»¡¡living¡¡on¡¡cactus¡¡pulp¡¡and¡¡lizard's¡¡tails¡£¡¡Wolfe¡¡had¡¡gained¡¡not¡¡an¡¡ounce¡¡less¡¡than¡¡ten¡¡pounds¡¡in¡¡seventy¡­two¡¡hours£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡activity¡¡of¡¡getting¡¡resettled£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡he¡¡was¡¡going¡¡he¡¡would¡¡be¡¡back¡¡to¡¡normal¡¡long¡¡before¡¡Thanksgiving¡£
¡¡¡¡The¡¡pleats¡¡in¡¡his¡¡face¡¡were¡¡already¡¡showing¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡spread¡¡out£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡the¡¡beard¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡slick¡¡had¡¡been¡¡shampooed¡¡out¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡I¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡him¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡training£»¡¡but¡¡he¡¡wouldn't¡¡even¡¡bother¡¡to¡¡put¡¡up¡¡an¡¡argument¡£¡¡He¡¡just¡¡spent¡¡more¡¡time¡¡than¡¡ever¡¡with¡¡Fritz£»¡¡arranging¡¡about¡¡meals¡£
¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡got¡¡home¡¡for¡¡dinner¡¡Tuesday¡¡evening¡¡after¡¡all£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡satisfaction¡¡he¡¡had¡¡got¡¡by¡¡putting¡¡in¡¡a¡¡call¡¡to¡¡Fritz¡¡on¡¡Zeck's¡¡phone¡£
¡¡¡¡We¡¡were¡¡now¡¡cleaned¡¡up¡¡with¡¡Westchester£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡simple¡£
¡¡¡¡The¡¡death¡¡of¡¡Arnold¡¡Zeck¡¡had¡¡of¡¡course¡¡started¡¡a¡¡chain¡¡reaction¡¡that¡¡went¡¡both¡¡deep¡¡and¡¡wide£»¡¡and¡¡naturally¡¡there¡¡had¡¡been¡¡an¡¡earnest¡¡desire¡¡to¡¡make¡¡goats¡¡out¡¡of¡¡Wolfe¡¡and¡¡me£»¡¡but¡¡they¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡damn¡¡thing¡¡on¡¡us£»¡¡and¡¡when¡¡word¡¡came¡¡from¡¡somewhere¡¡that¡¡Wolfe£»¡¡during¡¡his¡¡association¡¡with¡¡Zeck£»¡¡might¡¡have¡¡collected¡¡some¡¡facts¡¡that¡¡could¡¡be¡¡embarrassing¡¡to¡¡people¡¡who¡¡shouldn't¡¡be¡¡embarrassed£»¡¡the¡¡attitude¡¡toward¡¡us¡¡changed¡¡for¡¡the¡¡better¡¡right¡¡away¡£
¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡scene¡¡that¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Zeck¡¡and¡¡Rackham£»¡¡we¡¡were¡¡clean¡¡as¡¡a¡¡whistle¡£¡¡The¡¡papers¡¡in¡¡Roeder's¡¡brief¡¡case£»¡¡which¡¡of¡¡course¡¡the¡¡cops¡¡took£»¡¡proved¡¡nothing¡¡on¡¡anybody¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡cops¡¡arrived¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡one¡¡on¡¡the¡¡premises¡¡but¡¡Wolfe¡¡and¡¡me¡¡and¡¡the¡¡two¡¡corpses¡£¡¡A¡¡hot¡¡search¡¡was¡¡on£»¡¡especially¡¡for¡¡Schwartz¡¡and¡¡Harry£»¡¡but¡¡so¡¡far¡¡no¡¡take¡£¡¡No¡¡elaborate¡¡lying¡¡was¡¡required£»¡¡our¡¡basic¡¡story¡¡was¡¡that¡¡Wolfe£»¡¡in¡¡his¡¡disguise¡¡as¡¡Roeder£»¡¡had¡¡got¡¡in¡¡with¡¡Zeck¡¡in¡¡order¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Rackham£»¡¡and¡¡the¡¡climax¡¡had¡¡e¡¡that¡¡afternoon¡¡when¡¡Zeck¡¡had¡¡put¡¡the¡¡screws¡¡on¡¡Rackham¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡evidence¡¡that¡¡would¡¡convict¡¡him¡¡for¡¡killing¡¡his¡¡wife£»¡¡and¡¡Rackham¡¡had¡¡pulled¡¡a¡¡gun£»¡¡smuggled¡¡somehow¡¡past¡¡the¡¡sentinels£»¡¡and¡¡had¡¡shot¡¡Zeck£»¡¡and¡¡Schwartz¡¡and¡¡Harry¡¡had¡¡rushed¡¡in¡¡and¡¡drilled¡¡Rackham¡£¡¡It¡¡was¡¡surprising¡¡and¡¡gratifying¡¡to¡¡note¡¡how¡¡much¡¡of¡¡it¡¡was¡¡stricdy¡¡true¡£
¡¡¡¡So¡¡by¡¡Friday¡¡afternoon¡¡we¡¡were¡¡cleaned¡¡up¡¡with¡¡Westchester£»¡¡as¡¡I¡¡thought£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡was¡¡a¡¡minor¡¡shock¡¡when¡¡Wolfe¡¡said£»¡¡¡¨No£»¡¡confound¡¡it£»¡¡I¡¡still¡¡have¡¡to¡¡earn¡¡that¡¡fee¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡was¡¡opening¡¡my¡¡mouth¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡how¡¡e£»¡¡when¡¡the¡¡phone¡¡rang¡£
¡¡¡¡I¡¡got¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡Annabel¡¡Frey¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Wolfe¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡so¡£¡¡He¡¡frowned¡¡and¡¡reached¡¡for¡¡his¡¡phone£»¡¡and¡¡I¡¡stayed¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡Mrs¡£¡¡Frey£¿¡¡This¡¡is¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡a¡¡favor£»¡¡Mr¡£¡¡Wolfe£»¡¡That¡¡is£»¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡still¡¡it's¡¡a¡¡favor¡£¡¡Could¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Goodwin¡¡e¡¡up¡¡here¡¡this¡¡evening£¿¡¡To¡¡my¡¡home£»¡¡Birchvale£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡Mrs¡£¡¡Frey£»¡¡but¡¡it's¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡I¡¡transact¡¡business¡¡only¡¡in¡¡my¡¡office¡£¡¡I¡¡never¡¡leave¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡That¡¡was¡¡a¡¡little¡¡thick£»¡¡I¡¡thought£»¡¡from¡¡a¡¡guy¡¡who¡¡had¡¡just¡¡spent¡¡five¡¡months¡¡the¡¡way¡¡he¡¡had¡£¡¡And¡¡if¡¡she¡¡read¡¡newspapers¡¡she¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡­or¡¡anyhow¡¡some¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨because¡¡we¡¡must¡¡see¡¡you¡£¡¡Mr¡£¡¡Archer¡¡is¡¡here£»¡¡the¡¡District¡¡Attorney£»¡¡and¡¡I'm¡¡calling¡¡at¡¡his¡¡suggestion¡£¡¡We¡¡have¡¡a¡¡problemtwo¡¡problems£»¡¡really¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨By¡¡'we'¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Archer£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡mean¡¡all¡¡of¡¡us¡­all¡¡of¡¡us¡¡who¡¡inherited¡¡property¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Rackham£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡us¡¡who¡¡were¡¡here¡¡the¡¡night¡¡she¡¡was¡¡killed¡£¡¡Our¡¡problem¡¡is¡¡about¡¡evidence¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡killed¡¡her¡£¡¡Mr¡£¡¡Archer¡¡says¡¡he¡¡has¡¡none£»¡¡none¡¡that¡¡is¡¡conclusive¡­and¡¡perhaps¡¡you¡¡know¡¡what¡¡people¡¡are¡¡saying£»¡¡and¡¡the¡¡newspapers¡£¡¡That's¡¡what¡¡we¡¡want¡¡to¡¡consult¡¡you¡¡about¡­the¡¡evidence¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Well¡£¡¨¡¡A¡¡pause¡£¡¡¡¨I'm¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡a¡¡little¡¡rest¡¡after¡¡a¡¡long¡¡period¡¡or¡¡overexertion¡£¡¡But¡­very¡¡well¡£¡¡Who¡¡is¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡all¡¡are¡£¡¡We¡¡met¡¡to¡¡discuss¡¡this¡£¡¡You'll¡¡e£¿¡¡Wonderful£¡¡¡If¡¡you¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡say¡¡I'll¡¡e¡£¡¡All¡¡five¡¡of¡¡you¡¡are¡¡there£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡­and¡¡Mr¡£¡¡Archer¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Be¡¡at¡¡my¡¡office£»¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡at¡¡nine¡¡o'clock¡¡this¡¡evening¡£¡¡Including¡¡Mr¡£¡¡Archer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡if¡¡he¡¡will¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡he¡¡will¡£¡¡Tell¡¡him¡¡I'll¡¡be¡¡ready¡¡then¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡evidence¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you¡¡will£¿¡¡Then¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡now¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡on¡¡the¡¡phone£»¡¡Mrs¡£¡¡Frey¡£¡¡I'll¡¡be¡¡expecting¡¡you¡¡at¡¡nine¡£¡¨
¡¡¡¡When¡¡we¡¡had¡¡hung¡¡up¡¡I¡¡lifted¡¡the¡¡brows¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¨So¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡meant¡¡about¡¡earning¡¡that¡¡fee£¿¡¡Maybe£¿¡¨
¡¡¡¡He¡¡grunted£»¡¡irritated¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡interrupt¡¡his¡¡convalescence¡¡for¡¡a¡¡job¡¡of¡¡work£»¡¡sat¡¡a¡¡moment£»¡¡reached¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡the¡¡beer¡¡Fritz¡¡had¡¡brought£»¡¡grunted¡¡again£»¡¡this¡¡time¡¡with¡¡satisfaction£»¡¡and¡¡poured¡¡a¡¡glass¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡foam¡£
¡¡¡¡I¡¡got¡¡up¡¡to¡¡go¡¡Eo¡¡the¡¡kitchen£»¡¡to¡¡tell¡¡Fritz¡¡we¡¡were¡¡having¡¡pany¡¡and¡¡that¡¡refreshments¡¡might¡¡be¡¡required¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡21
¡¡¡¡I¡¡WAS¡¡mildly¡¡interested¡¡when¡¡the¡¡six¡¡guests¡¡arrived¡­a¡¡little¡¡early£»¡¡five¡¡to¡¡nine¡­in¡¡such¡¡minor¡¡issues¡¡as¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡relations¡¡between¡¡Annabel¡¡Frey¡¡and¡¡the¡¡banker£»¡¡Dana¡¡Hammond£»¡¡and¡¡between¡¡Una¡¡Darrow¡¡and¡¡the¡¡statesman£»¡¡Oliver¡¡Pierce£»¡¡and¡¡whether¡¡Calvin¡¡Leeds¡¡would¡¡see¡¡fit¡¡to¡¡apologize¡¡for¡¡his¡¡unjust¡¡suspicions¡¡about¡¡Wolfe¡¡and¡¡me¡£
¡¡¡¡To¡¡take¡¡the¡¡last¡¡first£»¡¡Leeds¡¡was¡¡all¡¡out¡¡of¡¡apologies¡£¡¡The¡¡spring¡¡was¡¡in¡¡his¡¡step¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡his¡¡manners¡£¡¡First¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡office£»¡¡he¡¡plumped¡¡himself¡¡down¡¡in¡¡the¡¡red¡¡leather¡¡chair£»¡¡but¡¡I¡¡figured¡¡that¡¡Archer¡¡rated¡¡it¡¡ex¡¡officio¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡move£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡without¡¡grace¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡others£»¡¡there¡¡was¡¡too¡¡much¡¡atmosphere¡¡to¡¡get¡¡any¡¡clear¡¡idea¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡on¡¡speaking¡¡terms£»¡¡but¡¡the¡¡problem¡¡that¡¡brought¡¡them¡¡there¡¡was¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡their¡¡minds£»¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡array¡¡of¡¡liquids¡¡and¡¡accessories¡¡that¡¡Fritz¡¡and¡¡I¡¡had¡¡arranged¡¡on¡¡the¡¡table¡¡over¡¡by¡¡the¡¡big¡¡globe¡£¡¡Annabel¡¡was¡¡in¡¡the¡¡most¡¡fortable¡¡of¡¡the¡¡yellow¡¡chairs£»¡¡to¡¡Archer's¡¡left£»¡¡then£»¡¡working¡¡toward¡¡me¡¡at¡¡my¡¡desk£»¡¡Leeds¡¡and¡¡Lina¡¡Darrow£»¡¡and¡¡Hammond¡¡and¡¡Pierce¡¡closest¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡Wolfe's¡¡eyes¡¡swept¡¡the¡¡arc¡£
¡¡¡¡¡¨This£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡little¡¡awkward¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡met¡¡none¡¡of¡¡you¡¡before¡¡except¡¡Mr¡£¡¡Leeds¡£¡¡I¡¡must¡¡be¡¡sure¡¡I¡¡have¡¡you¡¡straight¡£¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡went¡¡along¡¡the¡¡line¡¡again¡£¡¡¡¨
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü