¡¶rs.inthebestfamelies¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rs.inthebestfamelies- µÚ9½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡With¡¡the¡¡flashlight¡¡I¡¡had¡¡no¡¡trouble¡¡finding¡¡my¡¡way¡£¡¡This¡¡time£»¡¡as¡¡I¡¡approached£»¡¡the¡¡livestock¡¡barked¡¡plenty£»¡¡and£»¡¡hoping¡¡the¡¡kennel¡¡doors¡¡were¡¡all¡¡closed¡¡tight£»¡¡I¡¡had¡¡my¡¡gun¡¡out¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡runs¡¡and¡¡the¡¡buildings¡£
¡¡¡¡Nothing¡¡attacked¡¡me¡¡but¡¡noise£»¡¡and¡¡that¡¡stopped¡¡when¡¡I¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡house¡¡and¡¡dosed¡¡the¡¡door¡£¡¡Apparently¡¡if¡¡an¡¡enemy¡¡once¡¡got¡¡inside¡¡it¡¡was¡¡then¡¡up¡¡to¡¡the¡¡master¡£
¡¡¡¡Nobby¡¡was¡¡still¡¡there¡¡on¡¡the¡¡bench£»¡¡and¡¡the¡¡knife¡¡was¡¡still¡¡in¡¡him¡£¡¡With¡¡only¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡him¡¡in¡¡passing£»¡¡I¡¡made¡¡for¡¡the¡¡little¡¡living¡¡room£»¡¡where¡¡I¡¡had¡¡previously¡¡seen¡¡a¡¡phone¡¡on¡¡a¡¡table£»¡¡fumed¡¡on¡¡a¡¡light£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡phone£»¡¡and¡¡got¡¡the¡¡operator¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡number¡£¡¡As¡¡I¡¡waited¡¡a¡¡look¡¡at¡¡my¡¡wristwatch¡¡showed¡¡me¡¡five¡¡minutes¡¡past¡¡midnight¡£¡¡I¡¡hoped¡¡Wolfe¡¡hadn't¡¡forgotten¡¡to¡¡plug¡¡in¡¡the¡¡line¡¡to¡¡his¡¡room¡¡when¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡bed¡£¡¡He¡¡hadn't¡£¡¡After¡¡the¡¡ring¡¡signal¡¡had¡¡e¡¡five¡¡times¡¡I¡¡had¡¡his¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¨Nero¡¡Wolfe¡¡speaking¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Archie¡£¡¡Sorry¡¡to¡¡wake¡¡you¡¡up£»¡¡but¡¡I¡¡need¡¡orders¡£¡¡We're¡¡minus¡¡a¡¡client¡£Mrs¡£¡¡Rackham¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡quick¡¡guess£»¡¡but¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡someone¡¡stabbed¡¡her¡¡with¡¡a¡¡knife¡¡and¡¡then¡¡stuck¡¡the¡¡knife¡¡in¡¡a¡¡dog¡£¡¡Anyhow£»¡¡she's¡¡dead¡£¡¡I've¡¡just¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡is¡¡this£¿¡¨¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡bellow¡£¡¡¡¨Flummery£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¡I've¡¡just¡¡e¡¡from¡¡where¡¡she's¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡Leeds¡¡and¡¡I¡¡found¡¡her¡£¡¡The¡¡dog's¡¡dead¡¡too£»¡¡here¡¡on¡¡a¡¡bench¡£¡¡I¡¡don't¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨Archie£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡insupportable¡£¡¡In¡¡the¡¡circumstances¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡all¡¡of¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Is¡¡Mr¡£¡¡Rackham¡¡out¡¡of¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡we¡¡just¡¡found¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨At¡¡Leed's¡¡place£»¡¡alone¡£¡¡I'm¡¡here¡¡guarding¡¡the¡¡knife¡¡in¡¡the¡¡dog¡£¡¡Leeds¡¡went¡¡to¡¡Birchvale¡¡to¡¡get¡¡a¡¡doctor¡¡and¡¡the¡¡cops¡¡and¡¡maybe¡¡to¡¡kill¡¡somebody¡£
¡¡¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¡I've¡¡got¡¡all¡¡the¡¡time¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡How¡¡much¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Anything¡¡that¡¡might¡¡help¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Okay£»¡¡but¡¡in¡¡case¡¡I¡¡get¡¡interrupted¡¡here's¡¡a¡¡question¡¡first¡£¡¡On¡¡two¡¡counts£»¡¡because¡¡I'm¡¡here¡¡working¡¡for¡¡you¡¡and¡¡because¡¡I¡¡helped¡¡find¡¡the¡¡body£»¡¡they're¡¡going¡¡to¡¡be¡¡damn¡¡curious¡£¡¡How¡¡much¡¡do¡¡I¡¡spill£¿¡¡There's¡¡no¡¡one¡¡on¡¡this¡¡line¡¡unless¡¡the¡¡operator's¡¡listening¡¡in¡£¡¨
¡¡¡¡A¡¡grunt¡¡and¡¡a¡¡pause¡£¡¡¡¨On¡¡what¡¡I¡¡know¡¡now£»¡¡everything¡¡about¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡talk¡¡with¡¡me¡¡and¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡your¡¡trip¡¡there¡£¡¡About¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Leeds¡¡and¡¡what¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡and¡¡heard¡¡there£»¡¡everything¡£¡¡But¡¡you¡¡will¡¡of¡¡course¡¡confine¡¡yourself¡¡strictly¡¡to¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡about¡¡sausage£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Absolutely¡¡nothing¡£¡¡The¡¡question¡¡is¡¡idiotic¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡I¡¡just¡¡asked¡£¡¡Okay¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡got¡¡here¡¡and¡¡met¡¡dogs¡¡and¡¡people¡£¡¡Leed's¡¡place¡¡is¡¡on¡¡a¡¡er¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡property£»¡¡and¡¡we¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡woods¡¡for¡¡dinner¡¡at¡¡Birchvale¡£¡¡There¡¡were¡¡eight¡¡of¡¡us¡¡at¡¡dinner¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡I'm¡¡fairly¡¡good¡¡with¡¡a¡¡billiard¡¡cue£»¡¡and¡¡only¡¡Saul¡¡Panzer¡¡can¡¡beat¡¡me¡¡at¡¡tailing¡¡a¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡but¡¡what¡¡I¡¡am¡¡best¡¡at¡¡is¡¡reporting¡¡a¡¡plicated¡¡event¡¡to¡¡Nero¡¡Wolfe¡£¡¡With£»¡¡I¡¡figured£»¡¡a¡¡probable¡¡maximum¡¡of¡¡ten¡¡minutes¡¡for¡¡it£»¡¡I¡¡covered¡¡all¡¡the¡¡essentials¡¡in¡¡eight£»¡¡leaving¡¡him¡¡two¡¡for¡¡questions¡£¡¡He¡¡had¡¡some£»¡¡of¡¡course¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡he¡¡had¡¡the¡¡picture¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡sleep¡¡on¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡car¡¡through¡¡the¡¡window£»¡¡told¡¡him¡¡goodby£»¡¡and¡¡hung¡¡up¡£¡¡I¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡living¡¡room¡¡into¡¡the¡¡little¡¡hall£»¡¡opened¡¡the¡¡outside¡¡door£»¡¡and¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡slab¡¡as¡¡a¡¡car¡¡with¡¡STATE¡¡POLICE¡¡painted¡¡on¡¡it¡¡came¡¡down¡¡the¡¡narrow¡¡drive¡¡and¡¡stopped¡£
¡¡¡¡Two¡¡uniformed¡¡public¡¡servants¡¡piled¡¡out¡¡and¡¡made¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡only¡¡hoped¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡was¡¡my¡¡pet¡¡Westchester¡¡hate£»¡¡Lieutenant¡¡Con¡¡Noonan£»¡¡and¡¡had¡¡my¡¡hope¡¡granted¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡rank¡­and¡­file¡£
¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡spoke¡£¡¡¡¨Your¡¡name¡¡Goodwin£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡conceded¡¡it¡£¡¡Dogs¡¡had¡¡started¡¡to¡¡bark¡£
¡¡¡¡¡¨After¡¡finding¡¡a¡¡dead¡¡body¡¡you¡¡went¡¡off¡¡and¡¡came¡¡here¡¡to¡¡rest¡¡your¡¡feet£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡find¡¡the¡¡body¡£¡¡A¡¡dog¡¡did¡£¡¡As¡¡for¡¡my¡¡feet£»¡¡do¡¡you¡¡mind¡¡stepping¡¡inside£¿¡¨
¡¡¡¡I¡¡held¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡they¡¡crossed¡¡the¡¡threshold¡£¡¡With¡¡a¡¡thumb¡¡I¡¡called¡¡their¡¡attention¡¡to¡¡Nobby£»¡¡on¡¡the¡¡bench¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡another¡¡dog¡£¡¡It¡¡had¡¡just¡¡crawled¡¡here¡¡to¡¡die£»¡¡there¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡£¡¡It¡¡struck¡¡me¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Rackham¡¡might¡¡have¡¡been¡¡killed¡¡with¡¡that¡¡knife¡¡before¡¡it¡¡was¡¡used¡¡on¡¡the¡¡dog£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡guys¡¡would¡¡be¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡knife¡¡as¡¡is£»¡¡before¡¡somebody¡¡took¡¡it¡¡to¡¡slice¡¡bread¡¡with£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡So¡¡when¡¡Leeds¡¡went¡¡to¡¡the¡¡house¡¡to¡¡phone¡¡I¡¡came¡¡here¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡corns¡£¡¨
¡¡¡¡One¡¡of¡¡them¡¡had¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡bench¡¡to¡¡look¡¡down¡¡at¡¡Nobby¡£¡¡He¡¡asked£»¡¡¡¨Have¡¡you¡¡touched¡¡the¡¡knife£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Was¡¡Leeds¡¡here¡¡with¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Did¡¡he¡¡touch¡¡the¡¡knife£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¡If¡¡he¡¡did¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡cop¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡colleague¡£¡¡¡¨We¡¡won't¡¡move¡¡it£»¡¡not¡¡now¡£¡¡You'd¡¡better¡¡stick¡¡here¡£¡¡Right£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Right¡¨
¡¡¡¡¡¨You'll¡¡be¡¡getting¡¡word¡£¡¡e¡¡along£»¡¡Goodwin¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡let¡¡me¡¡pass¡¡through¡¡first¡£¡¡Outdoors¡¡he¡¡crossed¡¡to¡¡his¡¡car£»¡¡got¡¡in¡¡behind¡¡the¡¡wheel£»¡¡and¡¡told¡¡me£»¡¡¡¨Hop¡¡in¡£¡¨
¡¡¡¡I¡¡stood¡£¡¡¡¨Where¡¡to£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡I'm¡¡going¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡regretfully£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡like¡¡to¡¡know¡¡where¡£¡¡If¡¡it's¡¡White¡¡Plains¡¡or¡¡a¡¡barracks£»¡¡I¡¡would¡¡need¡¡a¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡invitation¡£¡¡Either¡¡that¡¡or¡¡physical¡¡help¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡you're¡¡a¡¡lawyer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨No£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡a¡¡lawyer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Congratulations¡£¡¨¡¡He¡¡leaned¡¡toward¡¡me¡¡and¡¡spoke¡¡through¡¡his¡¡nose¡£
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Goodwin£»¡¡I'm¡¡driving¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Rackham's¡¡house£»¡¡Birchvale¡£¡¡Would¡¡you¡¡care¡¡to¡¡join¡¡me£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I'd¡¡love¡¡to£»¡¡thanks¡¡so¡¡much£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡warmly£»¡¡and¡¡climbed¡¡in¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡5
¡¡¡¡THE¡¡rest¡¡of¡¡that¡¡night£»¡¡more¡¡than¡¡six¡¡hours£»¡¡from¡¡half¡­past¡¡midnight¡¡until¡¡well¡¡after¡¡sunrise£»¡¡I¡¡might¡¡as¡¡well¡¡have¡¡been¡¡in¡¡bed¡¡asleep¡¡for¡¡all¡¡I¡¡got¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡learned¡¡only¡¡one¡¡thing£»¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡rises¡¡on¡¡April¡¡ninth¡¡at¡¡5£º39£»¡¡and¡¡even¡¡that¡¡wasn't¡¡reliable¡¡because¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡a¡¡true¡¡horizon¡£¡¡Lieutenant¡¡Con¡¡Noonan¡¡was¡¡at¡¡Birchvale£»¡¡among¡¡others£»¡¡but¡¡his¡¡style¡¡was¡¡cramped¡£
¡¡¡¡Even¡¡after¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡District¡¡Attorney¡¡Cleveland¡¡Archer¡¡himself£»¡¡the¡¡atmosphere¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡single¡­minded¡¡devotion¡¡to¡¡the¡¡service¡¡of¡¡justice¡£
¡¡¡¡Not¡¡that¡¡they¡¡weren't¡¡all¡¡for¡¡justice£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡perspective£»¡¡and¡¡that's¡¡not¡¡so¡¡easy¡¡when¡¡a¡¡prominent¡¡wealthy¡¡taxpayer¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Barry¡¡Rackham¡¡has¡¡been¡¡murdered¡¡and¡¡your¡¡brief¡¡list¡¡of¡¡suspects¡¡includes¡¡£¨a£©¡¡her¡¡husband£»¡¡now¡¡a¡¡widower£»¡¡who¡¡may¡¡himself¡¡now¡¡be¡¡a¡¡prominent¡¡wealthy¡¡taxpayer£»¡¡£¨b£©¡¡an¡¡able¡¡young¡¡politician¡¡who¡¡has¡¡been¡¡elected¡¡to¡¡the¡¡state¡¡assembly£»¡¡£¨c£©¡¡the¡¡dead¡¡woman's¡¡daughter¡­in¡­law£»¡¡who¡¡may¡¡possibly¡¡be¡¡more¡¡of¡¡a¡¡prominent¡¡wealthy¡¡taxpayer¡¡than¡¡the¡¡widower£»¡¡and¡¡£¨d£©¡¡a¡¡vice¡­president¡¡of¡¡a¡¡billion¡­dollar¡¡New¡¡York¡¡bank¡£¡¡They're¡¡all¡¡part¡¡of¡¡the¡¡perspective£»¡¡though¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡God¡¡they¡¡weren't¡¡so¡¡you¡¡could¡¡concentrate¡¡on¡¡the¡¡other¡¡three¡¡suspects£º¡¡£¨e£©¡¡the¡¡dead¡¡woman's¡¡cousin£»¡¡a¡¡breeder¡¡of¡¡dogs¡¡which¡¡don't¡¡make¡¡friends£»¡¡£¨f£©¡¡her¡¡secretary£»¡¡a¡¡mere¡¡employee£»¡¡and¡¡£¨g£©¡¡a¡¡private¡¡dick¡¡from¡¡New¡¡York¡¡whose¡¡tongue¡¡has¡¡needed¡¡bobbing¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡With¡¡a¡¡setup¡¡like¡¡that¡¡you¡¡can't¡¡just¡¡take¡¡them¡¡all¡¡down¡¡to¡¡White¡¡Plains¡¡and¡¡tell¡¡the¡¡boys¡¡to¡¡start¡¡chipping¡¡and¡¡save¡¡the¡¡pieces¡£
¡¡¡¡Except¡¡for¡¡fifteen¡¡minutes¡¡alone¡¡with¡¡Con¡¡Noonan£»¡¡I¡¡spent¡¡the¡¡first¡¡two¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡big¡¡living¡¡room¡¡where¡¡we¡¡had¡¡looked¡¡at¡¡television£»¡¡having¡¡for¡¡pany¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡the¡¡guests£»¡¡five¡¡members¡¡of¡¡the¡¡domestic¡¡staff£»¡¡and¡¡two¡¡or¡¡more¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡law¡£¡¡It¡¡wasn't¡¡a¡¡bit¡¡jolly¡£¡¡Two¡¡of¡¡the¡¡female¡¡servants¡¡wept¡¡intermittently¡£¡¡Barry¡¡Rackham¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡sitting¡¡occasionally¡¡and¡¡then¡¡starting¡¡up¡¡again£»¡¡speaking¡¡to¡¡no¡¡one¡£¡¡Oliver¡¡Pierce¡¡and¡¡Una¡¡Darrow¡¡sat¡¡on¡¡a¡¡couch¡¡conversing¡¡in¡¡undertones£»¡¡spasmodically£»¡¡with¡¡him¡¡doing¡¡most¡¡of¡¡the¡¡talking¡£¡¡Dana¡¡Hammond£»¡¡the¡¡banker£»¡¡was¡¡jumpy¡£¡¡Mostly¡¡he¡¡sat¡¡slumped£»¡¡with¡¡his¡¡chin¡¡down¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡closed£»¡¡but¡¡now¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡arise¡¡slowly¡¡as¡¡if¡¡something¡¡hurt¡¡and¡¡go¡¡to¡¡say¡¡something¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡usually¡¡Annabel¡¡or¡¡Leeds¡£¡¡Leeds¡¡had¡¡been¡¡getting¡¡a¡¡blaze¡¡started¡¡in¡¡the¡¡fireplace¡¡when¡¡I¡¡was¡¡ushered¡¡in£»¡¡and¡¡it¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡his¡¡chief¡¡concern¡£¡¡He¡¡got¡¡the¡¡fire¡¡so¡¡hot¡¡that¡¡Annabel¡¡moved¡¡away£»¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡was¡¡the¡¡quietest¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡way¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡jaw¡¡clamped¡¡I¡¡guessed¡¡that¡¡it¡¡wasn't¡¡because¡¡she¡¡was¡¡the¡¡least¡¡moved¡£
¡¡¡¡One¡¡by¡¡one¡¡they¡¡were¡¡escorted¡¡from¡¡the¡¡room¡¡for¡¡a¡¡private¡¡talk¡¡and¡¡brought¡¡back¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡when¡¡my¡¡turn¡¡came£»¡¡not¡¡long¡¡after¡¡I¡¡had¡¡arrived£»¡¡that¡¡I¡¡found¡¡Lieutenant¡¡Noonan¡¡was¡¡around¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡smaller¡¡room¡¡d
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü