¡¶sk.cujo¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.cujo- µÚ38½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
But¡¡it¡¡did¡£
It¡¡was¡¡3£º45¡¡P¡£m¡£
They¡¡drove¡¡southeast¡¡along¡¡Route¡¡117¡¡toward¡¡the¡¡Maple¡¡Sugar¡¡Road£»¡¡which¡¡was¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡out¡¡of¡¡town¡£¡¡The¡¡Pinto¡¡behaved¡¡in¡¡exemplary¡¡fashion£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡the¡¡bout¡¡of¡¡snaps¡¡and¡¡jerks¡¡ing¡¡home¡¡from¡¡the¡¡shopping¡¡trip£»¡¡Donna¡¡would¡¡have¡¡wondered¡¡what¡¡she¡¡had¡¡bothered¡¡making¡¡such¡¡a¡¡fuss¡¡about¡£¡¡But¡¡there¡¡had¡¡been¡¡that¡¡bout¡¡of¡¡the¡¡shakes£»¡¡and¡¡so¡¡she¡¡drove¡¡sitting¡¡bolt¡¡upright¡¡again£»¡¡going¡¡no¡¡faster¡¡than¡¡forty£»¡¡pulling¡¡as¡¡far¡¡to¡¡the¡¡right¡¡as¡¡she¡¡could¡¡when¡¡a¡¡car¡¡came¡¡up¡¡behind¡¡her¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡traffic¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡The¡¡summer¡¡influx¡¡of¡¡tourists¡¡and¡¡vacationers¡¡had¡¡begun¡£¡¡The¡¡Pinto¡¡had¡¡no¡¡air¡¡conditioning£»¡¡so¡¡they¡¡rode¡¡with¡¡both¡¡windows¡¡open¡£
A¡¡Continental¡¡with¡¡New¡¡York¡¡plates¡¡towing¡¡a¡¡gigantic¡¡trailer¡¡with¡¡two¡¡mopeds¡¡on¡¡the¡¡back¡¡swung¡¡around¡¡them¡¡on¡¡blind¡¡curve£»¡¡the¡¡driver¡¡bleating¡¡his¡¡horn¡£¡¡The¡¡driver's¡¡wife£»¡¡a¡¡fat¡¡woman¡¡wearing¡¡mirror¡¡sunglasses£»¡¡looked¡¡at¡¡Donna¡¡and¡¡Tad¡¡with¡¡imperious¡¡contempt¡£
'Get¡¡stuffed£¡'¡¡Donna¡¡yelled£»¡¡and¡¡popped¡¡her¡¡middle¡¡finger¡¡up¡¡at¡¡the¡¡fat¡¡lady¡£¡¡The¡¡fat¡¡lady¡¡turned¡¡away¡¡quickly¡£¡¡Tad¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡his¡¡mother¡¡just¡¡a¡¡little¡¡nervously£»¡¡and¡¡Donna¡¡smiled¡¡at¡¡him¡£¡¡'No¡¡hassle£»¡¡big¡¡guy¡£¡¡We're¡¡going¡¡good¡£¡¡Just¡¡out¡­of¡­state¡¡fools¡£'
'Oh£»'¡¡Tad¡¡said¡¡cautiously¡£
Listen¡¡to¡¡me£»¡¡she¡¡thought¡£¡¡The¡¡big¡¡Yankee¡£¡¡Vic¡¡would¡¡be¡¡proud¡£
She¡¡had¡¡to¡¡grin¡¡to¡¡herself£»¡¡because¡¡everyone¡¡in¡¡Maine¡¡understood¡¡that¡¡if¡¡you¡¡moved¡¡here¡¡from¡¡another¡¡place£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡an¡¡out¡­of¡­stater¡¡until¡¡you¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡your¡¡grave¡£¡¡And¡¡on¡¡your¡¡tombstone¡¡they¡¡would¡¡write¡¡something¡¡like¡¡HARRY¡¡JONES£»¡¡CASTLE¡¡CORNERS£»¡¡MAINE¡¡£¨Originally¡¡from¡¡Omaha£»¡¡Nebraska£©¡£
Most¡¡of¡¡the¡¡tourists¡¡were¡¡headed¡¡toward¡¡302£»¡¡where¡¡they¡¡would¡¡turn¡¡east¡¡to¡¡Naples¡¡or¡¡west¡¡toward¡¡Bridgton£»¡¡Fryeburg£»¡¡and¡¡North¡¡Conway£»¡¡New¡¡Hampshire£»¡¡with¡¡its¡¡alpine¡¡slides£»¡¡cut¡­rate¡¡amusement¡¡parks£»¡¡and¡¡tax¡­free¡¡restaurants¡£¡¡Donna¡¡and¡¡Tad¡¡were¡¡not¡¡going¡¡up¡¡to¡¡the¡¡302¡¡junction¡£
Although¡¡their¡¡home¡¡overlooked¡¡downtown¡¡Castle¡¡Rock¡¡and¡¡its¡¡picturebook¡¡Town¡¡mon£»¡¡woods¡¡had¡¡closed¡¡in¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡road¡¡before¡¡they¡¡were¡¡five¡¡miles¡¡from¡¡their¡¡own¡¡front¡¡door¡£¡¡These¡¡woods¡¡drew¡¡back¡¡occasionally¡¡¡­¡¡a¡¡little¡¡¡­¡¡to¡¡show¡¡a¡¡lot¡¡with¡¡with¡¡a¡¡house¡¡or¡¡a¡¡trailer¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡went¡¡farther¡¡out£»¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡more¡¡often¡¡of¡¡the¡¡type¡¡that¡¡her¡¡father¡¡had¡¡called¡¡'shanty¡¡Irish'¡£¡¡The¡¡sun¡¡still¡¡shone¡¡brightly¡¡down¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡good¡¡four¡¡hours¡¡of¡¡daylight¡¡left£»¡¡but¡¡the¡¡emptiness¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡uneasy¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡so¡¡bad¡¡here£»¡¡on¡¡117£»¡¡but¡¡once¡¡they¡¡left¡¡the¡¡main¡¡road¡¡
Their¡¡turnoff¡¡was¡¡marked¡¡with¡¡a¡¡sign¡¡saying¡¡MAPLE¡¡SUGAR¡¡ROAD¡¡in¡¡faded£»¡¡almost¡¡unreadable¡¡letters¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡splintered¡¡considerably¡¡by¡¡kids¡¡banging¡¡away¡¡with¡£22s¡¡and¡¡birdshot¡£¡¡This¡¡road¡¡was¡¡two¡­lane¡¡blacktop£»¡¡bumpy¡¡and¡¡frost¡­heaved¡£¡¡It¡¡wound¡¡past¡¡two¡¡or¡¡three¡¡nice¡¡houses£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡not¡­so¡­nice¡¡houses£»¡¡and¡¡one¡¡old¡¡and¡¡shabby¡¡RoadKing¡¡trailer¡¡sitting¡¡on¡¡a¡¡crumbling¡¡concrete¡¡foundation¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡yardful¡¡of¡¡weeds¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡trailer¡£¡¡Donna¡¡could¡¡see¡¡cheap¡­looking¡¡plastic¡¡toys¡¡in¡¡the¡¡weeds¡£¡¡A¡¡sign¡¡nailed¡¡askew¡¡to¡¡a¡¡tree¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡driveway¡¡read¡¡FREE¡¡KITTEN'S¡£¡¡A¡¡potbellied¡¡kid¡¡of¡¡maybe¡¡two¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡driveway£»¡¡his¡¡sopping¡¡Pamper¡¡hanging¡¡below¡¡his¡¡tiny¡¡penis¡£¡¡His¡¡mouth¡¡hung¡¡open¡¡and¡¡he¡¡was¡¡picking¡¡his¡¡nose¡¡with¡¡one¡¡finger¡¡and¡¡his¡¡navel¡¡with¡¡another¡£¡¡Looking¡¡at¡¡him£»¡¡Donna¡¡felt¡¡a¡¡helpless¡¡chill¡¡of¡¡gooseflesh¡£
Stop¡¡it£¡¡¡For¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡what's¡¡wrong¡¡with¡¡you£¿
The¡¡woods¡¡closed¡¡in¡¡around¡¡them¡¡again¡£¡¡An¡¡old¡¡'68¡¡Ford¡¡Fairlane¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡rusty¡­red¡¡primer¡¡paint¡¡on¡¡the¡¡hood¡¡and¡¡around¡¡the¡¡headlights¡¡passed¡¡them¡¡going¡¡the¡¡other¡¡way¡£¡¡A¡¡young¡¡kid¡¡with¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡hair¡¡was¡¡slouched¡¡nonchalantly¡¡behind¡¡the¡¡wheel¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡wearing¡¡a¡¡shirt¡£¡¡The¡¡Fairlane¡¡was¡¡doing¡¡maybe¡¡eighty¡£¡¡Donna¡¡winced¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡traffic¡¡they¡¡saw¡£
The¡¡Maple¡¡Sugar¡¡Road¡¡climbed¡¡steadily£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡occasional¡¡field¡¡or¡¡large¡¡garden¡¡they¡¡were¡¡afforded¡¡a¡¡stunning¡¡view¡¡of¡¡western¡¡Maine¡¡toward¡¡Bridgton¡¡and¡¡Freyburg¡£¡¡Long¡¡Lake¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡farthest¡¡distance¡¡like¡¡the¡¡sapphire¡¡pendant¡¡of¡¡a¡¡fabulously¡¡rich¡¡woman¡£
They¡¡were¡¡climbing¡¡another¡¡long¡¡slope¡¡up¡¡one¡¡of¡¡these¡¡eroded¡¡bills¡¡£¨as¡¡advertised£»¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡road¡¡were¡¡now¡¡lined¡¡with¡¡dusty£»¡¡heat¡­drooping¡¡maples£©¡¡when¡¡the¡¡Pinto¡¡began¡¡to¡¡buck¡¡and¡¡jolt¡¡again¡£¡¡Donna's¡¡breath¡¡dogged¡¡in¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡she¡¡thought£»¡¡Oh¡¡e¡¡on£»¡¡oh¡¡e¡¡on£»¡¡e¡¡on£»¡¡you¡¡cruddy¡¡little¡¡car£»¡¡e¡¡on£¡
Tad¡¡shifted¡¡uneasily¡¡in¡¡the¡¡passenger¡¡bucket¡¡and¡¡held¡¡onto¡¡his¡¡Snoopy¡¡lunchbox¡¡a¡¡little¡¡tighter¡£
She¡¡began¡¡to¡¡tap¡¡the¡¡accelerator¡¡lightly£»¡¡her¡¡mind¡¡repeating¡¡the¡¡same¡¡words¡¡over¡¡and¡¡over¡¡like¡¡an¡¡inarticulate¡¡prayer£º¡¡e¡¡on£»¡¡e¡¡on£»¡¡e¡¡on¡£
'Mommy£¿¡¡Is¡¡it
'Hush£»¡¡Tad¡£'
The¡¡jerking¡¡grew¡¡worse¡£¡¡She¡¡pressed¡¡the¡¡gas¡¡pedal¡¡harder¡¡in¡¡frustration¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡Pinto¡¡squirted¡¡ahead£»¡¡the¡¡engine¡¡smoothing¡¡out¡¡once¡¡more¡£
'Yay£¡'¡¡Tad¡¡said£»¡¡so¡¡suddenly¡¡and¡¡loudly¡¡that¡¡she¡¡lumped
'We're¡¡not¡¡there¡¡yet£»¡¡Tadder¡£'
A¡¡mile¡¡farther¡¡along¡¡they¡¡came¡¡to¡¡an¡¡intersection¡¡marked¡¡with¡¡another¡¡wooden¡¡sign£»¡¡this¡¡one¡¡reading¡¡TOWN¡¡ROAD¡¡NO¡£¡¡3¡£¡¡Donna¡¡turned¡¡in£»¡¡feeling¡¡triumphant¡£¡¡As¡¡well¡¡as¡¡she¡¡remembered£»¡¡Camber's¡¡place¡¡was¡¡less¡¡than¡¡a¡¡mile¡¡and¡¡a¡¡half¡¡from¡¡here¡£¡¡If¡¡the¡¡Pinto¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡ghost¡¡now£»¡¡she¡¡and¡¡Tad¡¡could¡¡ankle¡¡it¡£
They¡¡passed¡¡a¡¡ramshackle¡¡house¡¡with¡¡a¡¡station¡¡wagon¡¡and¡¡a¡¡big¡¡old¡¡rusty¡¡white¡¡car¡¡in¡¡the¡¡driveway¡£¡¡In¡¡her¡¡rearview¡¡mirror£»¡¡Donna¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡honeysuckle¡¡had¡¡really¡¡gone¡¡crazy¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡that¡¡would¡¡catch¡¡most¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡A¡¡field¡¡opened¡¡up¡¡on¡¡their¡¡left¡¡after¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡Pinto¡¡began¡¡to¡¡climb¡¡a¡¡long£»¡¡steep¡¡hill¡£
Halfway¡¡up£»¡¡the¡¡little¡¡car¡¡began¡¡to¡¡labor¡¡again¡£¡¡This¡¡time¡¡it¡¡was¡¡jerking¡¡harder¡¡than¡¡it¡¡ever¡¡had¡¡before¡£
'Will¡¡it¡¡get¡¡up£»¡¡Mommy£¿'
'Yes£»'¡¡she¡¡said¡¡grimly¡£
The¡¡Pinto's¡¡speedometer¡¡needle¡¡dropped¡¡from¡¡forty¡¡to¡¡thirty¡£¡¡She¡¡dropped¡¡the¡¡transmission¡¡selector¡¡lever¡¡from¡¡drive¡¡into¡¡the¡¡lower¡¡range£»¡¡thinking¡¡vaguely¡¡that¡¡it¡¡might¡¡help¡¡pression¡¡or¡¡something¡£¡¡Instead£»¡¡the¡¡Pinto¡¡began¡¡to¡¡buck¡¡worse¡¡than¡¡ever¡£¡¡A¡¡fusillade¡¡of¡¡backfires¡¡roared¡¡through¡¡the¡¡exhaust¡¡pipe£»¡¡making¡¡Tad¡¡cry¡¡out¡£¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡down¡¡to¡¡fast¡¡running¡¡speed£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the
Camber¡¡house¡¡and¡¡the¡¡red¡¡barn¡¡that¡¡served¡¡as¡¡his¡¡garage¡£¡¡Flooring¡¡the¡¡accelerator¡¡had¡¡helped¡¡before¡£¡¡She¡¡tried¡¡again£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡engine¡¡smoothed¡¡out¡£¡¡The¡¡speedometer¡¡needle¡¡crept¡¡up¡¡from¡¡fifteen¡¡to¡¡twenty¡£¡¡Then¡¡it¡¡began¡¡to¡¡shake¡¡and¡¡shudder¡¡once¡¡more¡£¡¡Donna¡¡tried¡¡flooring¡¡the¡¡gas¡¡yet¡¡again£»¡¡but¡¡this¡¡time£»¡¡instead¡¡of¡¡smoothing¡¡out£»¡¡the¡¡engine¡¡began¡¡to¡¡fail¡£¡¡The¡¡AMP¡¡idiot¡¡light¡¡on¡¡the¡¡dashboard¡¡began¡¡to¡¡flicker¡¡dully£»¡¡signaling¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Pinto¡¡was¡¡now¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡stall¡£
But¡¡it¡¡didn't¡¡matter¡¡because¡¡the¡¡Pinto¡¡was¡¡now¡¡laboring¡¡past¡¡the¡¡Camber¡¡mailbox¡£¡¡They¡¡were¡¡here¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡package¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡mailbox¡¡lid£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡return¡¡address¡¡clearly¡¡as¡¡they¡¡passed¡¡it£º¡¡J¡£¡¡C¡£¡¡Whitney¡¡&¡¡Co¡£
The¡¡information¡¡went¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡without¡¡stopping¡£¡¡Her¡¡immediate¡¡attention¡¡was¡¡focused¡¡on¡¡getting¡¡the¡¡car¡¡into¡¡the¡¡driveway¡£¡¡Let¡¡it¡¡stall¡¡then£»¡¡she¡¡thought¡£¡¡He'll¡¡have¡¡to¡¡fix¡¡it¡¡before¡¡he¡¡can¡¡get¡¡in¡¡or¡¡out¡£
The¡¡driveway¡¡was¡¡a¡¡little¡¡beyond¡¡the¡¡house¡£¡¡If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡an¡¡uphill¡¡driveway¡¡all¡¡the¡¡way£»¡¡as¡¡the¡¡Trentons'¡¡own¡¡was£»¡¡the¡¡Pinto¡¡would¡¡not¡¡have¡¡made¡¡it¡£¡¡But¡¡after¡¡a¡¡small¡¡initial¡¡rise£»¡¡the¡¡Cambers'¡¡driveway¡¡ran¡¡either¡¡dead¡¡level¡¡or¡¡slightly¡¡downhill¡¡toward¡¡the¡¡big¡¡converted¡¡barn¡£
Donna¡¡shifted¡¡into¡¡neutral¡¡and¡¡let¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡Pinto's¡¡forward¡¡motion¡¡carry¡¡them¡¡toward¡¡the¡¡big¡¡barn¡¡doors£»¡¡which¡¡stood¡¡half¡¡open¡¡on¡¡their¡¡tracks¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡her¡¡foot¡¡left¡¡the¡¡accelerator¡¡pedal¡¡to¡¡tap¡¡the¡¡brake¡¡and¡¡stop¡¡them£»¡¡the¡¡motor¡¡began¡¡to¡¡hitch¡¡again¡¡¡£¡£¡£¡¡but¡¡feebly¡¡this¡¡time¡£¡¡The¡¡AMP¡¡light¡¡pulsed¡¡like¡¡a¡¡slow¡¡heartbeat£»¡¡then¡¡brightened¡£¡¡The¡¡Pinto¡¡stalled¡£
Tad¡¡looked¡¡at¡¡Donna¡£
She¡¡grinned¡¡at¡¡him¡£¡¡'Tad£»¡¡ole¡¡buddy£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'we¡¡have¡¡arrived¡£'
'Yeah£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'But¡¡is¡¡anybody¡¡home£¿'
There¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡green¡¡pickup¡¡truck¡¡parked¡¡beside¡¡the¡¡barn¡£¡¡That¡¡was¡¡Camber's¡¡truck£»¡¡all¡¡right£»¡¡not¡¡someone¡¡else's¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡fixed¡£¡¡She¡¡remembered¡¡it¡¡from¡¡last¡¡time¡£¡¡But¡¡the¡¡lights¡¡were¡¡off¡¡inside¡£¡¡She¡¡craned¡¡her¡¡neck¡¡to¡¡the¡¡left¡¡and¡¡saw¡¡they¡¡were¡¡off¡¡in¡¡the¡¡house¡¡too¡£¡¡And¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡package¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡mailbox¡¡lid¡£
The¡¡return¡¡address¡¡on¡¡the¡¡package¡¡had¡¡been¡¡J¡£¡¡C¡£¡¡Whitney¡¡&¡¡Co¡£¡¡She¡¡knew¡¡what¡¡that¡¡was£»¡¡her¡¡brother¡¡had¡¡gotten¡¡their¡¡catalogue¡¡in¡¡the¡¡mail¡¡when¡¡he¡¡was¡¡a¡¡teenager¡£¡¡They¡¡sold¡¡auto¡¡parts£»¡¡accessories£»¡¡customizing¡¡equipmen
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü