¡¶sk.cujo¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

sk.cujo- µÚ68½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
from¡¡the¡¡kitchen¡£'
Masen¡¡walked¡¡out¡¡with¡¡him£»¡¡took¡¡an¡¡ashtray£»¡¡and¡¡said£»¡¡'Let's¡¡go¡¡out¡¡on¡¡the¡¡steps£»¡¡do¡¡you¡¡mind£¿¡¡It's¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bitch¡¡of¡¡a¡¡hot¡¡day¡£¡¡I¡¡like¡¡to¡¡enjoy¡¡them¡¡while¡¡they're¡¡still¡¡civilized¡¡during¡¡July¡£'
'Okay£»'¡¡Vic¡¡said¡¡listlessly¡£
He¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡thermometer¡­barometer¡¡screwed¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡as¡¡they¡¡went¡¡out¡¡¡£¡£¡£¡¡a¡¡gift¡¡from¡¡Donna¡¡last¡¡Christmas¡£¡¡The¡¡temperature¡¡already¡¡stood¡¡at¡¡73¡£¡¡The¡¡needle¡¡of¡¡the¡¡barometer¡¡was¡¡planted¡¡squarely¡¡in¡¡the¡¡quadrant¡¡marked¡¡FAIR¡£
'Let's¡¡pursue¡¡this¡¡a¡¡little¡¡further£»'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'It¡¡fascinates¡¡me¡£¡¡Here's¡¡a¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡son£»¡¡a¡¡woman£»¡¡whose¡¡husband¡¡is¡¡away¡¡on¡¡a¡¡business¡¡trip¡£¡¡She¡¡needs¡¡her¡¡car¡¡if¡¡she's¡¡going¡¡to¡¡get¡¡around¡¡very¡¡well¡£¡¡Even¡¡downtown's¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡and¡¡the¡¡walk¡¡back¡¡is¡¡all¡¡uphill¡£¡¡So¡¡if¡¡we¡¡assume¡¡that¡¡Kemp¡¡grabbed¡¡her¡¡here£»¡¡the¡¡car¡¡would¡¡still¡¡be¡¡here¡£¡¡Try¡¡this£»¡¡instead¡£¡¡Kemp¡¡es¡¡up¡¡and¡¡trashes¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡he's¡¡still¡¡furious¡£¡¡He¡¡sees¡¡them¡¡someplace¡¡else¡¡in¡¡town¡¡and¡¡grabs¡¡them¡£¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡the¡¡car¡¡would¡¡still¡¡be¡¡in¡¡that¡¡other¡¡place¡£¡¡Downtown£»¡¡maybe¡£¡¡Or¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡at¡¡the¡¡shopping¡¡center¡£'
'Wouldn't¡¡someone¡¡have¡¡tagged¡¡it¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡night£¿'¡¡Vic¡¡asked¡£
'Probably£»'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'Do¡¡you¡¡think¡¡she¡¡herself¡¡might¡¡have¡¡left¡¡it¡¡somewhere£»¡¡Mr¡£¡¡Trenton£¿'
Then¡¡Vic¡¡remembered¡£¡¡The¡¡needle¡¡valve¡£
'You¡¡look¡¡like¡¡something¡¡just¡¡clicked£»'¡¡Masen¡¡said¡£
'It¡¡didn't¡¡click£»¡¡it¡¡clunked¡£¡¡The¡¡car¡¡isn't¡¡here¡¡because¡¡it's¡¡at¡¡the¡¡Ford¡¡dealership¡¡in¡¡South¡¡Paris¡£¡¡She¡¡was¡¡having¡¡carburetor¡¡trouble¡£¡¡The¡¡needle¡¡valve¡¡in¡¡there¡¡kept¡¡wanting¡¡to¡¡jam¡£¡¡We¡¡talked¡¡about¡¡it¡¡on¡¡the¡¡phone¡¡Monday¡¡afternoon¡£¡¡She¡¡was¡¡really¡¡pissed¡¡off¡¡and¡¡upset¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡make¡¡an¡¡appointment¡¡for¡¡her¡¡to¡¡get¡¡it¡¡done¡¡by¡¡a¡¡local¡¡guy¡¡here¡¡in¡¡town£»¡¡but¡¡I¡¡forgot¡¡because¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£'
He¡¡trailed¡¡off£»¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡reasons¡¡why¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡£
'You¡¡forgot¡¡to¡¡the¡¡make¡¡the¡¡appointment¡¡here¡¡in¡¡town£»¡¡so¡¡she¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡it¡¡to¡¡South¡¡Paris£¿'
'Yeah£»¡¡I¡¡guess¡¡so¡£'¡¡He¡¡couldn't¡¡remember¡¡exactly¡¡what¡¡the¡¡run¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡had¡¡been¡¡now£»¡¡except¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡afraid¡¡the¡¡car¡¡would¡¡seize¡¡up¡¡while¡¡she¡¡was¡¡taking¡¡it¡¡to¡¡be¡¡fixed¡£
Masen¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡and¡¡got¡¡up¡£¡¡Vic¡¡started¡¡to¡¡rise¡¡with¡¡him¡£
'No£»¡¡stay¡¡put¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡make¡¡a¡¡quick¡¡phone¡¡call¡£¡¡I'll¡¡be¡¡back¡£'
Vic¡¡sat¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡The¡¡screen¡¡door¡¡banged¡¡closed¡¡behind¡¡Masen£»¡¡a¡¡sound¡¡that¡¡reminded¡¡him¡¡so¡¡much¡¡of¡¡Tad¡¡that¡¡he¡¡winced¡¡and¡¡had¡¡to¡¡grit¡¡his¡¡teeth¡¡against¡¡fresh¡¡tears¡£¡¡Where¡¡were¡¡they£¿¡¡The¡¡thing¡¡about¡¡the¡¡Pinto¡¡not¡¡being¡¡here¡¡had¡¡only¡¡been¡¡momentarily¡¡promising¡¡after¡¡all¡£
'The¡¡sun¡¡was¡¡fully¡¡up¡¡now£»¡¡throwing¡¡a¡¡bright¡¡rose¡¡light¡¡over¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡below£»¡¡and¡¡across¡¡Castle¡¡Hill¡£¡¡It¡¡touched¡¡the¡¡swing¡¡set¡¡where¡¡he¡¡had¡¡pushed¡¡Tad¡¡times¡¡without¡¡number¡¡¡£¡£¡£¡¡all¡¡he¡¡wanted¡¡was¡¡to¡¡push¡¡his¡¡son¡¡on¡¡the¡¡swing¡¡again¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡standing¡¡beside¡¡him¡£¡¡He¡¡would¡¡push¡¡until¡¡his¡¡hands¡¡fell¡¡off£»¡¡if¡¡that¡¡was¡¡what¡¡Tad¡¡wanted¡£
Daddy£»¡¡I¡¡wanna¡¡loop¡¡the¡¡loop£¡¡¡I¡¡wanna£¡
The¡¡voice¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡chilled¡¡his¡¡heart¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡ghost¡¡voice¡£
The¡¡screen¡¡door¡¡opened¡¡again¡¡a¡¡moment¡¡later¡£¡¡Masen¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡lit¡¡a¡¡fresh¡¡cigarette¡£¡¡'Twin¡¡City¡¡Ford¡¡in¡¡South¡¡Paris£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'That¡¡was¡¡the¡¡one£»¡¡wasn't¡¡it£¿'
'Yeah¡£¡¡We¡¡bought¡¡the¡¡Pinto¡¡there¡£'
'I¡¡took¡¡a¡¡shot¡¡and¡¡called¡¡them¡£¡¡Got¡¡lucky£»¡¡the¡¡service¡¡manager¡¡was¡¡already¡¡in¡£¡¡Your¡¡Pinto's¡¡not¡¡there£»¡¡and¡¡it¡¡hasn't¡¡been¡¡there¡£¡¡Who's¡¡the¡¡local¡¡guy£¿'
'Joe¡¡Camber£»'¡¡Vic¡¡said¡£¡¡'She¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡car¡¡out¡¡there¡¡after¡¡all¡£¡¡She¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡because¡¡he's¡¡way¡¡out¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡beyond¡¡and¡¡she¡¡couldn't¡¡get¡¡any¡¡answer¡¡on¡¡the¡¡phone¡¡when¡¡she¡¡called¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡he¡¡was¡¡probably¡¡there¡¡anyway£»¡¡just¡¡working¡¡in¡¡the¡¡garage¡£¡¡It's¡¡this¡¡converted¡¡barn£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡he's¡¡got¡¡a¡¡phone¡¡in¡¡there¡£¡¡At¡¡least¡¡he¡¡didn't¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡was¡¡out¡¡there¡£'
'We'll¡¡check¡¡it¡¡out£»'¡¡Masen¡¡said£»¡¡'but¡¡her¡¡car's¡¡not¡¡there¡¡either£»¡¡Mr¡£¡¡Trenton¡£¡¡Depend¡¡on¡¡it¡£'
'Why¡¡not£¿'
'Doesn't¡¡make¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡logical¡¡sense£»'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'I¡¡was¡¡ninety¡­five¡¡percent¡¡sure¡¡it¡¡wasn't¡¡in¡¡South¡¡Paris£»¡¡either¡£¡¡Look£»¡¡everything¡¡we¡¡said¡¡before¡¡still¡¡holds¡¡true¡£¡¡A¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡child¡¡needs¡¡a¡¡car¡£¡¡Suppose¡¡she¡¡took¡¡the¡¡car¡¡over¡¡to¡¡Twin¡¡City¡¡Ford¡¡and¡¡they¡¡told¡¡her¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡days¡£¡¡How¡¡does¡¡she¡¡get¡¡back£¿'
'Well¡¡¡£¡£¡£¡¡a¡¡loaner¡¡¡£¡£¡£¡¡or¡¡if¡¡they¡¡wouldn't¡¡give¡¡her¡¡a¡¡loaner£»¡¡I¡¡guess¡¡they'd¡¡rent¡¡her¡¡one¡¡of¡¡their¡¡lease¡¡cars¡£¡¡From¡¡the¡¡cheap¡¡fleet¡£'
'Right£¡¡¡Beautiful£¡¡¡So¡¡where¡¡is¡¡it£¿'
Vic¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡driveway£»¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡expecting¡¡it¡¡to¡¡appear¡£
'There'd¡¡be¡¡no¡¡more¡¡reason¡¡for¡¡Kemp¡¡to¡¡abscond¡¡with¡¡your¡¡wife's¡¡loaner¡¡than¡¡there¡¡would¡¡be¡¡for¡¡him¡¡to¡¡abscond¡¡with¡¡her¡¡Pinto£»'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'That¡¡pretty¡¡well¡¡ruled¡¡out¡¡the¡¡Ford¡¡dealership¡¡in¡¡advance¡£¡¡Now¡¡let's¡¡say¡¡she¡¡takes¡¡it¡¡out¡¡to¡¡this¡¡guy¡¡Camber's¡¡garage¡£¡¡If¡¡he¡¡gives¡¡her¡¡an¡¡old¡¡junker¡¡to¡¡run¡¡around¡¡in¡¡while¡¡he¡¡fixes¡¡her¡¡Pinto£»¡¡we're¡¡back¡¡at¡¡square¡¡one¡¡right¡¡away£º¡¡Where's¡¡the¡¡junker£¿¡¡So¡¡let's¡¡say¡¡that¡¡she¡¡takes¡¡it¡¡up¡¡there¡¡and¡¡Camber¡¡says¡¡he'll¡¡have¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡awhile¡¡but¡¡she¡¡calls¡¡a¡¡friend£»¡¡and¡¡the¡¡friend¡¡es¡¡out¡¡to¡¡pick¡¡her¡¡up¡£¡¡With¡¡me¡¡so¡¡far£¿'
'Yes£»¡¡sure¡£'
'So¡¡who¡¡was¡¡the¡¡friend£¿¡¡You¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡list£»¡¡and¡¡we¡¡got¡¡them¡¡all¡¡out¡¡of¡¡bed¡£¡¡Lucky¡¡they¡¡were¡¡all¡¡home£»¡¡it¡¡being¡¡summer¡¡and¡¡all¡£¡¡None¡¡of¡¡them¡¡mentioned¡¡bringing¡¡your¡¡people¡¡home¡¡from¡¡anywhere¡£¡¡No¡¡one¡¡has¡¡seen¡¡them¡¡any¡¡later¡¡than¡¡Monday¡¡morning¡£'
'Well£»¡¡why¡¡don't¡¡we¡¡stop¡¡crapping¡¡around£¿'¡¡Vic¡¡asked¡£¡¡'Let's¡¡give¡¡Camber¡¡a¡¡call¡¡and¡¡find¡¡out¡¡for¡¡sure¡£'
'Let's¡¡wait¡¡until¡¡seven£»'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'That's¡¡only¡¡fifteen¡¡minutes¡£¡¡Give¡¡him¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡get¡¡his¡¡face¡¡washed¡¡and¡¡wake¡¡up¡¡a¡¡little¡£¡¡Service¡¡managers¡¡usually¡¡clock¡¡in¡¡early¡£¡¡This¡¡guy's¡¡an¡¡independent¡£'
Vic¡¡shrugged¡£¡¡This¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡a¡¡crazy¡¡blind¡¡alley¡£¡¡Kemp¡¡had¡¡Donna¡¡and¡¡Tad¡£¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡in¡¡his¡¡guts£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡was¡¡Kemp¡¡who¡¡had¡¡trashed¡¡the¡¡house¡¡and¡¡shot¡¡his¡¡e¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡he¡¡and¡¡Donna¡¡shared¡£
'Of¡¡course£»¡¡it¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡he¡¡a¡¡friend£»'¡¡Masen¡¡said£»¡¡dreamily¡¡watching¡¡his¡¡cigarette¡¡smoke¡¡drift¡¡off¡¡into¡¡the¡¡morning¡£¡¡'There¡¡are¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡possibilities¡£¡¡She¡¡gets¡¡the¡¡car¡¡up¡¡there£»¡¡and¡¡someone¡¡she¡¡knows¡¡slightly¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡there£»¡¡and¡¡the¡¡guy¡¡or¡¡gal¡¡offers¡¡Mrs¡£¡¡Trenton¡¡and¡¡your¡¡son¡¡a¡¡ride¡¡back¡¡into¡¡town¡£¡¡Or¡¡maybe¡¡Camber¡¡runs¡¡them¡¡home¡¡himself¡£¡¡Or¡¡his¡¡wife¡£¡¡Is¡¡be¡£¡¡married£¿'
'Yes¡£¡¡Nice¡¡woman¡£'
'Could¡¡have¡¡been¡¡him£»¡¡her£»¡¡anyone¡£¡¡People¡¡are¡¡always¡¡willing¡¡to¡¡help¡¡a¡¡lady¡¡in¡¡distress¡£'
'Yeah£»'¡¡Vic¡¡said£»¡¡and¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡¡of¡¡his¡¡own¡£
'But¡¡none¡¡of¡¡that¡¡matters¡¡either£»¡¡because¡¡the¡¡question¡¡always¡¡remains¡¡the¡¡same£º¡¡Where's¡¡the¡¡fucking¡¡car£¿¡¡Because¡¡the¡¡situation's¡¡the¡¡same¡£¡¡Woman¡¡and¡¡kid¡¡on¡¡their¡¡own¡£¡¡She¡¡has¡¡to¡¡get¡¡groceries£»¡¡go¡¡to¡¡the¡¡dry¡¡cleaner's£»¡¡go¡¡to¡¡the¡¡post¡¡office£»¡¡dozens¡¡of¡¡little¡¡errands¡£¡¡If¡¡the¡¡husband¡¡was¡¡only¡¡going¡¡to¡¡be¡¡gone¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡a¡¡week£»¡¡even£»¡¡she¡¡might¡¡try¡¡to¡¡get¡¡along¡¡without¡¡a¡¡car¡£¡¡But¡¡ten¡¡days¡¡or¡¡two¡¡weeks£¿¡¡Jesus£»¡¡that's¡¡a¡¡long¡¡haul¡¡in¡¡a¡¡town¡¡that's¡¡only¡¡got¡¡one¡¡goddam¡¡cab¡£¡¡Rental¡¡car¡¡people¡¡are¡¡happy¡¡to¡¡deliver¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡like¡¡that¡£¡¡She¡¡could¡¡have¡¡gotten¡¡Hertz¡¡or¡¡Avis¡¡or¡¡National¡¡to¡¡deliver¡¡the¡¡car¡¡here¡¡or¡¡out¡¡to¡¡Camber's¡£¡¡So¡¡where's¡¡the¡¡rental¡¡car£¿¡¡I¡¡keep¡¡ing¡¡back¡¡to¡¡that¡£¡¡There¡¡should¡¡have¡¡been¡¡a¡¡vehicle¡¡in¡¡this¡¡yard¡£¡¡Dig£¿'
'I¡¡don't¡¡think¡¡it's¡¡important£»'¡¡Vic¡¡said¡£
'And¡¡probably¡¡it's¡¡not¡£¡¡We'll¡¡find¡¡some¡¡simple¡¡explanation¡¡and¡¡say¡¡Oy¡¡vay£»¡¡how¡¡could¡¡we¡¡be¡¡so¡¡stupid£¿¡¡But¡¡it¡¡fascinates¡¡me¡¡strangely¡¡¡£¡£¡£¡¡it¡¡was¡¡the¡¡needle¡¡valve£¿¡¡You're¡¡sure¡¡of¡¡that£¿'
'Postitive¡£'
Masen¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡'Why¡¡would¡¡she¡¡need¡¡all¡¡that¡¡rigamarole¡¡about¡¡loaners¡¡or¡¡rental¡¡cars¡¡anyway£¿¡¡That's¡¡a¡¡fifteen¡­minute¡¡fix¡¡for¡¡somebody¡¡with¡¡the¡¡tools¡¡and¡¡the¡¡know¡­how¡£¡¡Drive¡¡in£»¡¡drive¡¡out¡£¡¡So¡¡where's¡¡¡­'
'¡­¡¡her¡¡goddam¡¡car£¿'¡¡Vic¡¡finished¡¡wearily¡£¡¡'Me¡¡world¡¡was¡¡ing¡¡and¡¡going¡¡in¡¡waves¡¡now¡£
'Why¡¡don't¡¡you¡¡go¡¡upstairs¡¡and¡¡lie¡¡down£¿'¡¡Masen¡¡said¡£¡¡'You¡¡looked¡¡wiped¡¡out¡£'
'No£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡awake¡¡if¡¡something¡¡happens¡£'
'And¡¡if¡¡something¡¡does£»¡¡somebody¡¡will¡¡he¡¡here¡¡to¡¡wake¡¡you¡¡up¡£¡¡The¡¡FBI's¡¡ing¡¡with¡¡a¡¡trace¡­back¡¡system¡¡to¡¡hook¡¡up¡¡on¡¡your¡¡phone¡£¡¡Those¡¡people¡¡are¡¡noisy¡¡enough¡¡to¡¡wake¡¡the¡¡dead¡¡¡­so¡¡don't¡¡worry¡£'
Vic¡¡was¡¡too¡¡tired¡¡to¡¡feel¡¡much¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dull¡¡dread¡£¡¡'Do¡¡you¡¡think¡¡that¡¡trace¡­back¡¡shit¡¡is¡¡really¡¡necessary£¿'
'Better¡¡to¡¡have¡¡it¡¡and¡¡not¡¡need¡¡it¡¡than¡¡need¡¡it¡¡and¡¡not¡¡have¡¡it£»'¡¡Masen¡¡said£»¡¡and¡¡pitched¡¡his¡¡cigarette¡£¡¡'Get¡¡a¡¡little¡¡rest¡¡and¡¡you'll¡¡be¡¡able¡¡to¡¡cope¡¡better£»¡¡Vic¡£¡¡Go¡¡on¡£'
'All¡¡right¡£'
He¡¡went¡¡slowly¡¡upstairs¡£¡¡The¡¡bed¡¡had¡¡been¡¡stripped¡¡to¡¡the¡¡mattress¡£¡¡He¡¡had¡¡done¡¡it¡¡himself¡£¡¡He¡¡put¡¡two¡¡pillows¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü