¡¶rl.thebourneidentity¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rl.thebourneidentity- µÚ39½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡'Peter¡¡makes¡¡it¡¡a¡¡point¡¡to¡¡know¡¡someone¡¡everywhere¡£¡¡It's¡¡one¡¡of¡¡his¡¡more¡¡useful¡¡but¡¡less¡¡attractive¡¡traits¡£'
¡¡'Sounds¡¡like¡¡he¡¡will¡£'¡¡Bourne¡¡got¡¡their¡¡coats¡£¡¡'After¡¡your¡¡call¡¡we'll¡¡have¡¡dinner¡£¡¡I¡¡think¡¡we¡¡could¡¡both¡¡use¡¡a¡¡drink¡£'
¡¡'Let's¡¡go¡¡past¡¡the¡¡bank¡¡on¡¡rue¡¡Madeleine¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡something¡£'
¡¡'What¡¡can¡¡you¡¡see¡¡at¡¡night£¿£¡¡¡'A¡¡telephone¡¡TJOX¡£¡¡I¡¡hope¡¡there's¡¡one¡¡nearby¡£¡¨¡¡There¡¡was¡£¡¡Diagonally¡¡across¡¡the¡¡street¡¡from¡¡the¡¡entrance¡£
¡¡The¡¡tall¡¡blond¡¡man¡¡wearing¡¡tortoise¡­shell¡¡glasses¡¡checked¡¡his¡¡watch¡¡under¡¡the¡¡afternoon¡¡sun¡¡on¡¡the¡¡rue¡¡Madeleine¡£¡¡The¡¡pavements¡¡were¡¡crowded£»¡¡the¡¡traffic¡¡in¡¡the¡¡street¡¡unreasonable£»¡¡as¡¡most¡¡traffic¡¡was¡¡in¡¡Paris¡£¡¡He¡¡entered¡¡the¡¡telephone¡¡box¡¡and¡¡untangled¡¡the¡¡telephone¡¡which¡¡had¡¡been¡¡hanging¡¡free¡¡of¡¡its¡¡cradle£»¡¡the¡¡line¡¡knotted¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡courteous¡¡sign¡¡to¡¡the¡¡next¡¡would¡­be¡¡user¡¡that¡¡the¡¡phone¡¡was¡¡out¡¡of¡¡mission£»¡¡it¡¡reduced¡¡the¡¡chance¡¡that¡¡the¡¡box¡¡would¡¡be¡¡occupied¡£¡¡It¡¡had¡¡worked¡£
¡¡He¡¡glanced¡¡at¡¡his¡¡watch¡¡again£»¡¡the¡¡time¡¡span¡¡had¡¡begun¡£¡¡Marie¡¡inside¡¡the¡¡bank¡£¡¡She¡¡would¡¡call¡¡within¡¡the¡¡next¡¡few¡¡minutes¡£¡¡He¡¡took¡¡several¡¡coins¡¡from¡¡his¡¡pocket£»¡¡put¡¡them¡¡on¡¡the¡¡ledge£»¡¡and¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡glass¡¡panel£»¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡across¡¡the¡¡street¡£¡¡A¡¡cloud¡¡diminished¡¡the¡¡sunlight¡¡and¡¡he¡¡could¡¡see¡¡his¡¡reflection¡¡in¡¡the¡¡glass¡£¡£¡¡He¡¡approved¡¡of¡¡what¡¡he¡¡saw£»¡¡recalling¡¡the¡¡startled¡¡reaction¡¡of¡¡a¡¡hairdresser¡¡in¡¡Montparnasse¡¡who¡¡had¡¡sequestered¡¡him¡¡in¡¡a¡¡curtained¡¡booth¡¡while¡¡performing¡¡the¡¡blond¡¡transformation¡£¡¡The¡¡cloud¡¡passed£»¡¡the¡¡sunlight¡¡returned£»¡¡and¡¡the¡¡telephone¡¡rang¡£
¡¡'It's¡¡you£¿'¡¡asked¡¡Marie¡¡St¡¡Jacques¡£
¡¡'It's¡¡me£»'¡¡said¡¡Bourne¡£
¡¡'Make¡¡sure¡¡you¡¡get¡¡the¡¡name¡¡and¡¡the¡¡location¡¡of¡¡the¡¡office¡£¡¡And¡¡rough¡¡up¡¡your¡¡French¡£¡¡Mispronounce¡¡a¡¡few¡¡words¡¡so¡¡he¡¡knows¡¡you're¡¡American¡£¡¡Tell¡¡him¡¡you're¡¡not¡¡used¡¡to¡¡the¡¡telephones¡¡in¡¡Paris¡£¡¡Then¡¡do¡¡everything¡¡in¡¡sequence¡£¡¡I'll¡¡call¡¡you¡¡back¡¡in¡¡exactly¡¡five¡¡minutes¡£¡¨
¡¡'Clock's¡¡on¡£'
¡¡'What£¿'
¡¡'Nothing¡£¡¡I¡¡mean£»¡¡let's¡¡go¡£¡¨
¡¡'All¡¡right¡£¡£¡£¡¡The¡¡clock¡¡is¡¡on¡£¡¡Good¡¡luck¡££¡
¡¡Thanks¡£'¡¡Jason¡¡depressed¡¡the¡¡lever£»¡¡released¡¡it£»¡¡and¡¡dialled¡¡the¡¡number¡¡he¡¡had¡¡memorized¡£
¡¡'La¡¡Banque¡¡de¡¡Valois¡£¡¡Ban¡¡jour¡£'
¡¡'I¡¡need¡¡assistance£»'¡¡said¡¡Bourne£»¡¡continuing¡¡with¡¡the¡¡approximate¡¡words¡¡Marie¡¡had¡¡told¡¡him¡¡to¡¡use¡£¡¡'I¡¡recently¡¡transferred¡¡sizeable¡¡funds¡¡from¡¡Switzerland¡¡on¡¡a¡¡pouch¡­courier¡¡basis¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡if¡¡they've¡¡cleared¡£'
¡¡'That¡¡would¡¡be¡¡our¡¡Foreign¡¡Services¡¡Department£»¡¡sir¡£¡¡I'll¡¡connect¡¡you¡£'
¡¡A¡¡click£»¡¡then¡¡another¡¡female¡¡voice¡£¡¡'Foreign¡¡Services¡£'
¡¡Jason¡¡repeated¡¡his¡¡request¡£
¡¡'May¡¡I¡¡have¡¡your¡¡name£»¡¡please£¿'
¡¡'I'd¡¡prefer¡¡speaking¡¡with¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡before¡¡giving¡¡it¡£'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pause¡¡on¡¡the¡¡line¡£¡¡'Very¡¡well£»¡¡sir¡£¡¡I'll¡¡switch¡¡you¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Vice¡­President¡¡d'Amacourt¡£'
¡¡Monsieur¡¡d'Amacourt's¡¡secretary¡¡was¡¡less¡¡acmodating£»¡¡the¡¡bank¡¡officer's¡¡screening¡¡process¡¡activated£»¡¡as¡¡Marie¡¡had¡¡predicted¡£¡¡So¡¡Bourne¡¡once¡¡more¡¡used¡¡Marie's¡¡words¡£¡¡'I'm¡¡referring¡¡to¡¡a¡¡transfer¡¡from¡¡Zurich£»¡¡from¡¡the¡¡Gememschaft
¡¡Bank¡¡on¡¡the¡¡Bahnhofstrasse£»¡¡and¡¡I'm¡¡talking¡¡in¡¡the¡¡area¡¡of¡¡several¡¡figures¡£¡¡Monsieur¡¡d'Amacourt£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡I¡¡have¡¡very¡¡little¡¡time¡£'
¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡secretary's¡¡place¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡further¡¡delay¡£¡¡A¡¡perplexed¡¡first¡¡vice¡­president¡¡got¡¡on¡¡the¡¡line¡£
¡¡'May¡¡I¡¡help¡¡you£¿'
¡¡'Are¡¡you¡¡d'Amacourt£¿'¡¡asked¡¡Jason¡£
¡¡'I¡¡am¡¡Antoine¡¡d'Amacourt£»¡¡yes¡£¡¡And¡¡who£»¡¡may¡¡I¡¡ask£»¡¡is¡¡calling£¿'
¡¡'Good£¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡given¡¡your¡¡name¡¡in¡¡Zurich¡£¡¡I'll¡¡make¡¡certain¡¡next¡¡time¡¡certainly£»'¡¡said¡¡Bourne£»¡¡the¡¡redundancy¡¡intended£»¡¡his¡¡accent¡¡American¡£
¡¡'I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£¿¡¡Would¡¡you¡¡be¡¡more¡¡fortable¡¡speaking¡¡English£»¡¡monsieur£¿¡¨
¡¡'Yes£»'¡¡replied¡¡Jason£»¡¡doing¡¡so¡£¡¡'I'm¡¡having¡¡enough¡¡trouble¡¡with¡¡this¡¡damn¡¡phone¡£'¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch£»¡¡he¡¡had¡¡less¡¡than¡¡two¡¡minutes¡£¡¡'My¡¡name's¡¡Bourne£»¡¡Jason¡¡Bourne£»¡¡and¡¡eight¡¡days¡¡ago¡¡I¡¡transferred¡¡four¡¡million¡¡francs¡¡from¡¡the¡¡Gememschaft¡¡Bank¡¡in¡¡Zurich¡£¡¡They¡¡assured¡¡me¡¡the¡¡transaction¡¡would¡¡be¡¡confidential¡£¡£¡£'
¡¡'All¡¡transactions¡¡are¡¡confidential£»¡¡sir¡£¡¨
¡¡'Fine¡£¡¡Good¡£¡¡What¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡is£»¡¡has¡¡everything¡¡cleared£¿'
¡¡'I¡¡should¡¡explain£»'¡¡continued¡¡the¡¡bank¡¡officer£»¡¡'that¡¡confidentiality¡¡excludes¡¡blanket¡¡confirmations¡¡of¡¡such¡¡transactions¡¡to¡¡unknown¡¡parties¡¡over¡¡the¡¡telephone¡£'
¡¡Marie¡¡bad¡¡been¡¡right£»¡¡the¡¡logic¡¡of¡¡her¡¡trap¡¡became¡¡clearer¡¡to¡¡Jason¡£
¡¡'I¡¡would¡¡hope¡¡so£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡told¡¡your¡¡secretary¡¡I'm¡¡in¡¡a¡¡hurry¡£¡¡I'm¡¡leaving¡¡Pans¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡¡and¡¡I¡¡have¡¡to¡¡put¡¡everything¡¡in¡¡order£¡
¡¡'Then¡¡I¡¡suggest¡¡you¡¡e¡¡to¡¡the¡¡bank¡£'
¡¡'I¡¡know¡¡that£»'¡¡said¡¡Bourne£»¡¡satisfied¡¡that¡¡the¡¡conversation¡¡was¡¡going¡¡precisely¡¡the¡¡way¡¡Marie¡¡had¡¡foreseen¡£¡¡'I¡¡just¡¡wanted¡¡everything¡¡ready¡¡when¡¡I¡¡got¡¡there¡£¡¡Where's¡¡your¡¡office£¿'
¡¡'On¡¡the¡¡main¡¡floor£»¡¡Monsieur¡£¡¡At¡¡the¡¡rear£»¡¡beyond¡¡the¡¡gate£»¡¡centre¡¡door¡£¡¡A¡¡receptionist¡¡is¡¡there¡£¡¨
¡¡'And¡¡I'll¡¡be¡¡dealing¡¡only¡¡with¡¡you£»¡¡right£¿¡¨
¡¡'If¡¡you¡¡wish£»¡¡although¡¡any¡¡officer¡£¡£¡£¡¨
¡¡'Look£»¡¡mister£»'¡¡exclaimed¡¡the¡¡ugly¡¡American£»¡¡'we're¡¡talking¡¡about¡¡millions¡¡of¡¡francs
¡¡'Only¡¡with¡¡me£»¡¡Monsieur¡¡Bourne¡£'
¡¡Fine¡£¡¡Good¡£'¡¡Jason¡¡put¡¡his¡¡fingers¡¡on¡¡the¡¡cradle¡¡bar¡£¡¡He¡¡had¡¡fifteen¡¡seconds¡¡to¡¡go¡£¡¡'Look£»¡¡it's¡¡two¡­thirty¡­five¡¡now¡£¡£¡£¡¨¡¡He¡¡pressed¡¡down¡¡twice¡¡on¡¡the¡¡lever£»¡¡breaking¡¡the¡¡line£»¡¡but¡¡not¡¡disconnecting¡¡it¡£¡¡'Hello£¿¡¡Hello£¿¡¨
¡¡'I¡¡am¡¡here£»¡¡Monsieur¡£'
¡¡'Damn¡¡phones£¡¡¡Listen£»¡¡I'll¡£¡£¡£'¡¡He¡¡pressed¡¡down¡¡again£»¡¡now¡¡three¡¡times¡¡in¡¡rapid¡¡succession¡£¡¡'Hello£¿¡¡Hello£¿'
¡¡'Monsieur£»¡¡please£»¡¡if¡¡you'll¡¡give¡¡me¡¡your¡¡telephone¡¡number¡££¡
¡¡'Operator£¿¡¡Operator£¡£¿'
¡¡'Monsieur¡¡Bourne£»¡¡please¡£¡£¡£'
¡¡'I¡¡can't¡¡hear¡¡you£¡'¡¡Four¡¡seconds£»¡¡three¡¡seconds¡££»¡¡two¡¡seconds¡£¡¡'Wait¡¡a¡¡minute¡£¡¡I'll¡¡call¡¡you¡¡back¡£'¡¡He¡¡held¡¡the¡¡lever¡¡down£»¡¡breaking¡¡the¡¡connection¡£¡¡Three¡¡more¡¡seconds¡¡elapsed¡¡and¡¡the¡¡phone¡¡rang£»¡¡he¡¡picked¡¡it¡¡up¡£¡¡'His¡¡name's¡¡d'Amacourt£»¡¡office¡¡on¡¡the¡¡main¡¡floor£»¡¡rear£»¡¡centre¡¡door¡£'
¡¡'I've¡¡got¡¡it£»'¡¡said¡¡Marie£»¡¡hanging¡¡up¡£
¡¡Bourne¡¡dialled¡¡the¡¡bank¡¡again£»¡¡inserted¡¡coins¡¡again¡£¡¡'Je¡¡parlais¡¡avec¡¡Monsieur¡¡d'Amacourt¡¡quand¡¡le¡¡telephone¡¡coupe¡£¡£¡£¡¨
¡¡'Je¡¡regrette£»¡¡monsieur¡£'
¡¡'Monsieur¡¡Bourne£¿'
¡¡'D'Amacourt£¿'
¡¡'Yes£»¡¡I'm¡¡so¡¡terribly¡¡sorry¡¡you're¡¡having¡¡such¡¡trouble¡£¡¡You¡¡were¡¡saying£¿¡¡About¡¡the¡¡time£¿'
¡¡'Oh£»¡¡yeah¡£¡¡It's¡¡a¡¡link¡¡after¡¡two¡­thirty¡£¡¡I'll¡¡get¡¡there¡¡by¡¡three¡¡o'clock¡£'
¡¡'I¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡meeting¡¡you£»¡¡Monsieur¡£'
¡¡Jason¡¡reknotted¡¡the¡¡phone£»¡¡letting¡¡it¡¡hang¡¡free£»¡¡then¡¡left¡¡the¡¡box¡¡and¡¡walked¡¡quickly¡¡through¡¡crowds¡¡to¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡a¡¡shop¡¡front¡¡canopy¡£¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡waited£»¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡across¡¡the¡¡way£»¡¡remembering¡¡another¡¡bank¡¡in¡¡Zurich¡¡and¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡sirens¡¡on¡¡the¡¡Bahnhofstrasse¡£¡¡The¡¡next¡¡twenty¡¡minutes¡¡would¡¡tell¡¡whether¡¡Marie¡¡was¡¡right¡¡or¡¡not¡£¡¡If¡¡she¡¡was£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡sirens¡¡on¡¡the¡¡rue¡¡Madeleine¡£
¡¡The¡¡slender¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡wide¡­brimmed¡¡hat¡¡that¡¡partially¡¡covered¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡face¡¡hung¡¡up¡¡the¡¡public¡¡phone¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡to¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡bank's¡¡entrance¡£¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡bag£»¡¡removed¡¡a¡¡pact¡¡and¡¡ostensibly¡¡checked¡¡her¡¡make¡­up£»¡¡angling¡¡the¡¡small¡¡mirror¡¡first¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡then¡¡to¡¡the¡¡right¡£¡¡Satisfied£»¡¡she¡¡replaced¡¡the¡¡pact£»¡¡closed¡¡her¡¡bag£»¡¡and¡¡walked¡¡past¡¡the¡¡tellers'¡¡cages¡¡towards¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡main¡¡floor¡£¡¡She¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡counter¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡chained¡¡ballpoint¡¡pen£»¡¡and¡¡began¡¡writing¡¡aimless¡¡numbers¡¡on¡¡a¡¡form¡¡that¡¡had¡¡been¡¡left¡¡on¡¡the¡¡marble¡¡surface¡£¡¡Less¡¡than¡¡ten¡¡feet¡¡away¡¡was¡¡a¡¡small£»¡¡brass¡­framed¡¡gate£»¡¡flanked¡¡by¡¡a¡¡low¡¡wooden¡¡railing¡¡that¡¡extended¡¡the¡¡width¡¡of¡¡the¡¡lobby¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡the¡¡railing¡¡were¡¡the¡¡desks¡¡of¡¡the¡¡lesser¡¡executives¡¡and¡¡behind¡¡them¡¡the¡¡desks¡¡of¡¡the¡¡major¡¡secretaries¡¡¡­¡¡five¡¡in¡¡all¡¡¡­¡¡in¡¡front¡¡of¡¡five¡¡doors¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡wall¡£¡¡Marie¡¡read¡¡the¡¡name¡¡painted¡¡in¡¡gold¡¡script¡¡on¡¡the¡¡centre¡¡door¡£
¡¡M¡£¡¡A¡£¡¡R¡£¡¡d'Amacourt¡£¡¡Affaires¡¡Etrangeres
¡¡Premier¡¡Vice¡­President
¡¡It¡¡would¡¡happen¡¡any¡¡moment¡¡now¡¡¡­¡¡if¡¡it¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡right¡£¡¡And¡¡if¡¡she¡¡was£»¡¡she¡¡had¡¡to¡¡know¡¡what¡¡M¡£¡¡A¡£¡¡R¡£¡¡d'Amacourt¡¡looked¡¡like£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡the¡¡man¡¡Jason¡¡could¡¡reach¡£¡¡Reach¡¡him¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡the¡¡bank¡£
¡¡It¡¡happened¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡flurry¡¡of¡¡controlled¡¡activity¡£¡¡The¡¡secretary¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡d'Amacourt's¡¡office¡¡rushed¡¡inside¡¡with¡¡her¡¡note¡¡pad£»¡¡emerged¡¡thirty¡¡seconds¡¡later£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡phone¡£¡¡She¡¡dialled¡¡three¡¡digits¡¡¡­¡¡an¡¡inside¡¡call¡¡¡­and¡¡spoke£»¡¡reading¡¡from¡¡her¡¡pad¡£
¡¡Two¡¡minutes¡¡passed£»¡¡the¡¡door¡¡of¡¡d'Amacourt's¡¡office¡¡opened¡¡and¡¡the¡¡vice¡­president¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡frame£»¡¡an¡¡anxious¡¡executive¡¡concerned¡¡over¡¡an¡¡unwarranted¡¡delay¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man¡¡with¡¡a¡¡face¡¡older¡¡than¡¡his¡¡age£»¡¡but¡¡striving¡¡to¡¡look¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü