“哎，你的青春时代也不过如此，你本来就是一头笨驴！”
说完他自嘲地笑了笑走了。
最终会来墓地
赶集的那一天，阿凡提的褡裢被人偷去了。可阿凡提不
仅不找偷走他褡裢的贼，反而来到墓地躺在那里。见此情景
的人们问他：“阿凡提，你不去抓小偷，跑到墓地来干什么？”
“我费心去找他干什么？他再厉害最终也会来墓地的，我
在这儿等他不是更好吗？”阿凡提说。
但愿
一位穷人找到阿凡提诉苦道：“阿凡提，我家的毛驴丢失
了，这可是我的命根子，我是靠它养活了我们一家人的！”
“请别失望，只要你的驴不落到巴依的手里，它肯定会回
来的。万一落到巴依手里，他会拼命使唤你的驴直到把它累
死，然后，找一个借口把它的肉腌起来，把它的皮拿到巴扎
上去卖。但愿你的驴不要落到巴依的手里。”阿凡提安慰那位
穷人说道。
我的服力还不错
阿凡提的妻子把他的长袍子洗了以后，晾在了院子里。夜
里外出方便的阿凡提还以为那是个小偷，便从家里拿出猎枪
朝它开了一枪。
第二天，妻子问他：“阿凡提，你疯了吗？自己打穿自己
的长袍干什么？”
“你应感谢真主，我的眼力还不错，假如我在长袍里的话，
你不就守寡了吗？”阿凡提说。
亲自交到他手里
巴依把一封诬告信交到阿凡提手里，并嘱咐他：“阿凡提，
你把这封信扔到喀孜家的院子里就回来！”
等阿凡提回来后，巴依问他：“事情办得怎样？”阿凡提回
答说：“请巴依老爷放心，我把信亲自交到喀孜大人的手里了，
还告诉他信是您让我送来的。”
让他耐心等一等
有人问阿凡提：“你精通会计学吗？”
“对会计学我可是个专家，什么样的计算都难不倒我。”阿
凡提说。
“如果我有四个迪纳尔，分给三个人，该怎么分配呢？”那
人间。
“他们其中二人每人给两个迪纳尔，第三个人就耐心地等
等，等什么时候又有了两个迪纳尔，再分配给他不就行了吗？”
阿凡提说。
梦见国王去世
阿凡提给国王当顾问。一天，他坐在国王的身边睡着了，
并且做了一个梦，梦见国王与世长辞了。
“阿凡提，快醒一醒，来客人啦！”国王叫醒了阿凡提。阿
凡提醒来，揉了揉眼睛，说道：“陛下，您刚才不是死了吗？怎
么又活了？”
这下不会再叫了
阿凡提家的大公鸡每天早晨叫得特别早，老是坏了阿凡
提的美梦。
这天早晨，阿凡捷气得爬起来，把大公鸡抓住，用剪刀
把大公鸡的尾巴和鸡冠全剪掉了。然后，他望着秃尾巴大公
鸡说道：“这下像母鸡了，不会再叫了吧！”
能不能活二百年？
阿凡提拿着妻子给的钱，到街上准备去买羊肉。他在街
上忽然看见有一个人拿着一只黑乌鸦在叫卖，于是他走过去
看了看那只乌鸦。
“阿凡提，这可是青一色的黑乌鸦，珍稀品种，能活二百
年。”那人夸耀他的乌鸦说。
“你这话当真？”阿凡提问。
“千真万确。”那人回答。
“好吧，我买了。”阿凡提用买肉的钱买下这只乌鸦回到
了家里。
“阿凡提，让你买的肉呢？”妻子问。
“这儿！”阿凡提指着手里的乌鸦说。
“你想吃乌鸦肉了？”妻子问。
“不，这是一只能活二百年的乌鸦，我要亲自做个实验，
看它究竟能不能活二百年。”阿凡提回答说。
“哎，我的傻瓜丈夫，即便这只乌鸦能活二百年，您能活
二百年吗？”妻子问。
“假如我真的能活二百年呢？即便活不了咱还有儿子呢！”
阿凡提回答说。
你再骑它四年
阿凡提的一位朋友来找他，说：“阿凡提，你看我这头驴，
我买了四年，骑了四年，老是摸不准它的脾气，只摸到一半，
我想把它卖掉。”
“为什么要卖掉？它不是很好吗？”阿凡提问。
“因为我没百分之百地摸透它的脾气呀！”那位朋友说。
“啊，这好办，你再骑它四年不就全摸透它的脾气了吗？”
阿凡提回答说。
锁孔找不到了
一天深夜，阿凡提在朋友家喝了些布扎，晕晕呼呼地回
到家里。
他在门外折腾了半天，门怎么也打不开。妻子在里面对
他喊：“阿凡提，你是不是没带钥匙，这把钥匙我扔给你吧！”
“钥匙倒带着，可锁孔找不到了，请你把锁孔扔给我吧！”
阿凡提回答说。
穷人不认识阿凡提了
阿凡提没有出名前老是穿着一身普通的衣裳。后来，他
出了名，倒换上了一套高级的新袷袢。
一天，他穿着那套新袷袢来到穷人朋友们中间，穷人朋
友们还以为是喀孜来催收扎卡提税的，一个个都跑掉了。
阿凡提心想：我穿了新袷袢他们都不认识我了，我还是
穿上旧衣服吧。于是，他又穿上了过去的旧衣服。
没有你的事
有一次，别人家的一头公牛险些把阿凡提顶倒。阿凡提
气得捡起一根大棒子就向那头公牛打去，可公牛却逃跑了，他
望着逃的公牛说道：“别神气，等着瞧！”
过了一个星期，阿凡提在街上看见那头被人套在大车上
的公牛。阿凡提随即便抓起一根木棍，狠狠地抽打起公牛来。
大车主人看到后对阿凡提气愤他说：“喂，你为什么要打我的
公牛？”
“这没有你的事，我为什么打它，它自己知道。”
想骑马
一天，阿凡提看到在一棵树下绑着的一匹高头大马，他
好不羡慕，想过去骑一下。可马的个头很高，他无论怎样也
没能骑上去。他担心身后有人取笑他，于是，感叹了一声：
“唉，年纪老了，不中用了！”说完，他向四周望了望，什么
人也没有，于是又补充了一句：“得了吧，你年轻时也不是个
很机敏灵活的人。”
我要的是毛驴而不是马
阿凡提在一次长途旅行中，累得疲惫不堪，他那头瘦弱
的毛驴也走不动了。阿凡提坐在一家住宅前，高举双手向真
主祈祷道：“万能的真主啊，请您明察，恩赐给我一头健壮
的毛驴吧，让我免受步行之苦。”
这时，从这家住宅的院里传来了一阵马的嘶鸣。阿凡提
听毕，又说道：“万能的真主啊，我没向您讨要马，而是向
您讨要一头健壮的毛驴！”
连我本人的话都不相信？
阿凡提有事去找村里的巴依，巴依一看是他，便叫仆人
出去把他打发走。仆人迎出来，说：“巴依老爷不在家！”阿
凡提吃了个闭门羹后生气地走了。
巴依有事来找阿凡提。阿凡提听出是巴依的声音，便躲在
门后，说：“阿凡提不在家！”
“阿凡提别开玩笑了，这不是你在说话吗？”巴依说道。
“我没跟你开玩笑，”阿凡提说：“我昨天听了你仆人的
话都没怀疑，今天你怎么连我本人的话都不相信？”
难道贼没有罪过？
一天，阿凡提又把毛驴丢了，找了半天也没找到。亲朋
邻居，纷纷责怪他。
“你要是把驴棚门锁好，盗贼就进不去了。”这个说。
“你经常粗心大意，有一天会把自己也丢了。”那个道。
“你睡得太死，连贼进来偷走了驴都没发现。”还有的说。
“照你们说，全都是我的错了，难道贼就没有罪过？”阿
凡提发火道。
笑话幽默…》》现代笑话》》中文托福考试
将来有一天，要有一套“中文托福考试”试题。。。。。。 以显示我天朝威望。
先准备一套模拟题供洋鬼子考生复习。
“中文托福考试”试题（中国区模拟练习… 99年9月）
“中文托福考试”试题之一
一。 听力理解
1．男：看那个妹妹，好靓哦！
女；看你个大头鬼！
问：这个女的是什么意思？
答：A） 这个男的头有病
B）这个男的头比较大
C）这个男的看见的是鬼
D）这个女的有点吃醋
2。 男：今天天气不错。
女：可不是咋得！
问：这个女的什么意思？
答：A）今天天气不好
B）今天天气很好
C）这女的没听清
D）这女的不知道
3。 男：我把捡来的钱包交给警察了。
男：我KAO！
问：第二个人什么意思？
答：A）他很惊讶
B）他丢了钱包
C）他想揍第一个人
4。 老师： 为什么你们考的这么烂？
问：听众可能是谁？
答：A）病人
B）西红柿
C）生了烂脚病的牛
D）学生
5 下面问题根据这篇录音出：
女： 您好 ，您拨叫的用户没有开机，要留言请留言，不留言请挂机。
问1）这是发生在什么时候？
A） 打电话
B） 开飞机
C） 发EMAIL
“中文托福考试”之二
二。 句子结构
1 。七七事变是
（1）芦沟桥事变
（2）芦沟路事变
（3）凯达格兰大道事变
（4）我变我变我变变变
2 。'三国演义'中；刘备请得诸葛亮；传为美谈的
（1）三顾茅庐
（2）三顾茅屋
（3）三顾茅厕
（4）姗姗来迟
3。发现新大陆的是
（1）哥伦布
（2）弟伦布
（3）姐伦布
（4）妹伦布
4。结束战国时代统一中国的是：
（1）秦汉
（2）秦祥林
（3）秦伟
（4）秦始皇
5。 什么人在摩擦了神灯后； 神灯巨人跑了出来？
（1） 阿拉甲
（2） 阿拉乙
（3） 阿拉丙
（4） 阿拉丁
6。 英文老歌 〃 Let it be 〃 的原唱是
（1） 披头一
（2） 披头二
（3） 披头三
（4） 披头四
7。请问＇三不＇是指
（1）不通航；不通商；不通邮
（2）不吃；不买。。不推销。。。。（标示不良药品）
（3）不开刀；不吃药；不打针
（4）不主动；不拒绝；不负责
（5）不清楚；不知道；不要问我
8 。最近退休的美国篮球巨星是：
（1）乔丹
（2）味丹
（3）仙丹
（4）牡丹
9。承上题；他退休于哪一队：
（1）芝加哥公牛
（2）菲律宾母牛
（3）西班牙斗牛
（4）棒球场黄牛
“中文托福考试”试题之三
三。 阅读理解
1 。科学常识…… 下列有关科学家的叙述，何者正确？
（1）天文学家常常到天体营去研究天文的奥秘。
（2）海洋学家常常下海去研究海洋的奥妙。
（3）地质学家常常到地牢去研究地层结构。
（4）大气科学家常常坐热气球到天空研究台风。
（5）以上皆非
2。 牛顿三大运动定律的第一定律是：
（1）静如处子 动于脱兔
（2）静中有动 动中有静
（3）静者恒静 动者恒动
3。 两