¡¶Ð¸ÅÄîÓ¢ÓïµÚ4²á¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

иÅÄîÓ¢ÓïµÚ4²á- µÚ24½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
еĴ̼¤Ö»ÊÇÔö¼ÓÒ»·ÖÑáÄå¶øÒÑ¡£ËûÃǵ½´¦±¼ÂÒÅÜ£¬ÆóͼÒÔÏÐÁĺÍÂÒ´ÜÀ´°ÚÍÑÎÞÁĶÔËûÃǵı¨¸´£¬µ«ÕâÊÇͽÀ͵ġ£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÓÃijÖÖÐÎʽµÄ¼ÍÂÉÔ¼ÊøËûÃÇһϲÅÄÜÓÐÏ£ÍûʹËûÃÇ×ßÉÏÕýµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬ÀíÖǵģ¬ÇÚÀ͵ġ¢ÓÐÓõÄÈË¿ÉÒÔ·ÖΪÁ½ÀࣺµÚÒ»ÀàÊÇËû·ÖÇ幤×÷Êǹ¤×÷£¬ÓéÀÖÊÇÓéÀÖµÄÈË£»µÚ¶þÀàÈ˵Ť×÷ºÍÓéÀÖÊÇÒ»»ØÊ¡£ÕâÁ½ÀàÈ˵±ÖУ¬µÚÒ»ÀàÈËÊÇ´ó¶àÊý£¬ËûÃÇÄܹ»µÃµ½²¹³¥¡£Ôڰ칫ÊÒ»ò¹¤³§Àﳤʱ¼ä¹¤×÷¸øËûÃÇ´øÀ´Á˳êÀÍ£¬Õâ²»½öÊÇıÉúµÄÊֶΣ¬¶øÇÒ»¹´øÀ´ÁËÑ°ÕÒÀÖȤµÄÇ¿ÁÒÓûÍû£¬ÄÇÅÂÊÇ×î¼òµ¥µÄ¡¢×îµÍµÈµÄÀÖȤ¡£µ«ÊÇ£¬ÃüÔËÖ®ÉñµÄ³è¶ùÊǵڶþÀàÈË£¬ËûÃǵÄÉú»îÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄºÍг£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬¹¤×÷ʱ¼ä×ܲ»»áÌ«³¤£¬Ã¿Ì춼ÊǼÙÈÕ£¬¶øͨ³£µÄ¼ÙÆÚÀ´µ½£¬ËûÃÇÈ´ÍïϧÕâ¼ÙÆÚÇ¿ÖÆ´ò¶ÏÁËËûÃÇÂñÍ·´ÓÊµĹ¤×÷¡£È»¶ø¶ÔÕâÁ½ÖÖÈËÀ´Ëµ£¬¶¼ÐèÒª»»Ò»»»ÄÔ×Ó£¬¸Ä±äÒ»ÏÂÆø·Õ£¬×ªÒÆÒ»ÏÂ×¢ÒâÁ¦£¬ÕâÊDz»¿ÉȱÉٵġ£ËµÊµÔڵģ¬°Ñ¹¤×÷µ±×÷ÏíÊܵÄÄÇЩÈË×îÐèҪÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä°Ñ¹¤×÷´ÓÍ·ÄÔÖÐƲ¿ª¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lesson¡¡47
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡escape
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´óÌÓÍö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
First¡¡listen¡¡and¡¡then¡¡answer¡¡the¡¡following¡¡quesion¡£
Ìý¼Òô£¬È»ºó»Ø´ðÒÔÏÂÎÊÌâ¡£

What¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡features¡¡of¡¡modern¡¡camping¡¡where¡¡nationality¡¡is¡¡concerned£¿

Economy¡¡is¡¡one¡¡powerful¡¡motive¡¡for¡¡camping£»¡¡since¡¡after¡¡the¡¡initial¡¡outlay¡¡upon¡¡equipment£»¡¡or¡¡through¡¡hiring¡¡it£»¡¡the¡¡total¡¡expense¡¡can¡¡be¡¡far¡¡less¡¡than¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡hotels¡£¡¡But£»¡¡contrary¡¡to¡¡a¡¡popular¡¡assumption£»¡¡it¡¡is¡¡far¡¡from¡¡being¡¡the¡¡only¡¡one£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡greatest¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡manoeuvres¡¡carelessly¡¡into¡¡his¡¡twenty¡¡pounds'¡¡worth¡¡of¡¡space¡¡at¡¡one¡¡of¡¡Europe's¡¡myriad¡¡permanent¡¡sites¡¡may¡¡find¡¡himself¡¡bumping¡¡a¡¡Bentley¡£¡¡More¡¡likely£»¡¡Ford¡¡Escort¡¡will¡¡be¡¡hub¡¡to¡¡hub¡¡with¡¡Renault¡¡or¡¡Mercedes£»¡¡but¡¡rarely¡¡with¡¡bicycles¡¡made¡¡for¡¡two¡£
That¡¡the¡¡equipment¡¡of¡¡modern¡¡camping¡¡bees¡¡yearly¡¡more¡¡sophisticated¡¡is¡¡an¡¡entertaining¡¡paradox¡¡for¡¡the¡¡cynic£»¡¡a¡¡brighter¡¡promise¡¡for¡¡the¡¡hopeful¡¡traveler¡¡who¡¡has¡¡sworn¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from¡¡it¡¡all¡£¡¡It¡¡also¡¡provides¡­and¡¡some¡¡student¡¡sociologist¡¡might¡¡care¡¡to¡¡base¡¡his¡¡thesis¡¡upon¡¡the¡¡phenomenon¡¡¡¡an¡¡escape¡¡of¡¡another¡¡kind¡£¡¡The¡¡modern¡¡traveller¡¡is¡¡often¡¡a¡¡man¡¡who¡¡dislikes¡¡the¡¡Splendide¡¡and¡¡the¡¡Bellavista£»¡¡not¡¡because¡¡he¡¡cannot¡¡afford£»¡¡or¡¡shuns¡¡their¡¡material¡¡forts¡£¡¡but¡¡because¡¡he¡¡is¡¡afford¡¡of¡¡them¡£¡¡Affluent¡¡he¡¡may¡¡be£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡sure¡¡what¡¡to¡¡tip¡¡the¡¡doorman¡¡or¡¡the¡¡chambermaid¡£¡¡Master¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house£»¡¡he¡¡has¡¡little¡¡idea¡¡of¡¡when¡¡to¡¡say¡¡boo¡¡to¡¡a¡¡maitre¡¡d'hotel¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡all¡¡such¡¡fears¡¡camping¡¡releases¡¡him¡£¡¡Granted£»¡¡a¡¡snobbery¡¡of¡¡camping¡¡itself£»¡¡based¡¡upon¡¡equipment¡¡and¡¡techniques£»¡¡already¡¡exists£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡meets¡¡it£»¡¡he¡¡can¡¡readily¡¡understand¡¡and¡¡deal¡¡with¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡superior¡¡'they'¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡managements¡¡and¡¡hotel¡¡hierarchies¡¡to¡¡darken¡¡his¡¡holiday¡¡days¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡such¡¡motives£»¡¡yet¡¡another¡¡must¡¡be¡¡added¡£¡¡The¡¡contemporary¡¡phenomenon¡¡of¡¡car¡¡worship¡¡is¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡not¡¡least¡¡by¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡independence¡¡and¡¡freedom¡¡that¡¡ownership¡¡entails¡£¡¡To¡¡this¡¡pleasure¡¡camping¡¡gives¡¡an¡¡exquisite¡¡refinement¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡one's¡¡own¡¡front¡¡door¡¡to¡¡home¡¡or¡¡foreign¡¡hills¡¡or¡¡sands¡¡and¡¡back¡¡again£»¡¡everything¡¡is¡¡to¡¡hand¡£¡¡Not¡¡only¡¡are¡¡the¡¡means¡¡of¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡holiday¡¡paradise¡¡entirely¡¡within¡¡one's¡¡own¡¡mand¡¡and¡¡keeping£»¡¡but¡¡the¡¡means¡¡of¡¡escape¡¡from¡¡holiday¡¡hel¡¡£¨if¡¡the¡¡beach¡¡proves¡¡too¡¡crowded£»¡¡the¡¡local¡¡weather¡¡too¡¡inclement£©¡¡are¡¡there£»¡¡outside¡¡¡¡or£»¡¡as¡¡likely£»¡¡part¡¡of¡¡¡¡the¡¡tent¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Idealists¡¡have¡¡objected¡¡to¡¡the¡¡package¡¡tour£»¡¡that¡¡the¡¡traveller¡¡abroad¡¡thereby¡¡denies¡¡himself¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡know¡¡the¡¡people¡¡of¡¡the¡¡country¡¡visited¡£¡¡Insularity¡¡and¡¡self¡­containment£»¡¡it¡¡is¡¡argued£»¡¡go¡¡hand¡¡in¡¡hand¡£¡¡The¡¡opinion¡¡does¡¡not¡¡survive¡¡experience¡¡of¡¡a¡¡popular¡¡Continental¡¡camping¡¡place¡£¡¡Holiday¡¡hotels¡¡tend¡¡to¡¡cater¡¡for¡¡one¡¡nationality¡¡of¡¡visitors¡¡especially£»¡¡sometimes¡¡exclusively¡£¡¡Camping¡¡sites£»¡¡by¡¡contrast£»¡¡are¡¡highly¡¡cosmopolitan¡£¡¡Granted£»¡¡a¡¡preponderance¡¡of¡¡Germans¡¡is¡¡a¡¡characteristic¡¡that¡¡seems¡¡mon¡¡to¡¡most¡¡Mediterranean¡¡sites£»¡¡but¡¡as¡¡yet¡¡there¡¡is¡¡no¡¡overwhelmingly¡¡specialized¡¡patronage¡£¡¡Notices¡¡forbidding¡¡the¡¡open¡­air¡¡drying¡¡of¡¡clothes£»¡¡or¡¡the¡¡use¡¡of¡¡water¡¡points¡¡for¡¡car¡¡washing£»¡¡or¡¡those¡¡inviting¡¡'our¡¡camping¡¡friends'¡¡to¡¡a¡¡dance¡¡or¡¡a¡¡boat¡¡trip¡¡are¡¡printed¡¡not¡¡only¡¡in¡¡French¡¡or¡¡Italian¡¡or¡¡Spanish£»¡¡but¡¡also¡¡in¡¡English£»¡¡German¡¡and¡¡Dutch¡£¡¡At¡¡meal¡¡times¡¡the¡¡odour¡¡of¡¡sauerkraut¡¡vies¡¡with¡¡that¡¡of¡¡garlic¡£¡¡The¡¡Frenchman's¡¡breakfast¡¡coffee¡¡petes¡¡with¡¡the¡¡Englishman's¡¡bacon¡¡and¡¡eggs¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡remarkable¡¡growth¡¡of¡¡organized¡¡camping¡¡means¡¡the¡¡eventual¡¡death¡¡of¡¡the¡¡more¡¡independent¡¡kind¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡say¡£¡¡Municipalities¡¡naturally¡¡want¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡campers'¡¡site¡¡fees¡¡and¡¡other¡¡custom¡£¡¡Police¡¡are¡¡wary¡¡of¡¡itinerants¡¡who¡¡cannot¡¡be¡¡traced¡¡to¡¡a¡¡recognized¡¡camp¡¡boundary¡¡or¡¡to¡¡four¡¡walls¡£¡¡But¡¡most¡¡probably¡¡it¡¡will¡¡all¡¡depend¡¡upon¡¡campers¡¡themselves£º¡¡how¡¡many¡¡heath¡¡fires¡¡they¡¡cause£»¡¡how¡¡much¡¡litter¡¡they¡¡leave£»¡¡in¡¡short£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡they¡¡wholly¡¡alienate¡¡landowners¡¡and¡¡those¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the¡¡countryside¡£¡¡Only¡¡good¡¡scouting¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡freedoms¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡eternal¡¡Boy¡¡Scout¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NIGEL¡¡BUXTON¡¡The¡¡Great¡¡Escape¡¡from¡¡The¡¡Weekend¡¡Telegraph

New¡¡words¡¡and¡¡expressions¡¡Éú´ÊºÍ¶ÌÓï
¡¡¡¡¡¡¡¡assumption
n¡£¡¡¡¡¼Ù¶¨
¡¡¡¡¡¡¡¡manoeuvre
v¡£¡¡£¨Çý³µ£©Òƶ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡myriad
adj¡£¡¡ÎÞÊýµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡paradox
n¡£¡¡¡¡×ÔÏàì¶ÜµÄ³Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡cynic
n¡£¡¡¡¡·ßÊÀ¼µË×Õß
¡¡¡¡¡¡¡¡sociologist
n¡£¡¡¡¡Éç»áѧ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡shun
v¡£¡¡¡¡±Ü¿ª
¡¡¡¡¡¡¡¡affluent
adj¡£¡¡¸»ÓеÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡chambermaid
n¡£¡¡¡¡Å®ÕдýÔ±
¡¡¡¡¡¡¡¡boo
b¡£¡¡¡¡ÅÞµÄÒ»Éù
¡¡¡¡¡¡¡¡maitre¡¡d'hotel
n¡£¡¡¡¡£§·¨Ó×ܹÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡snobbery
n¡£¡¡¡¡ÊÆÀû
¡¡¡¡¡¡¡¡hierarchy
n¡£¡¡¡¡µÈ¼¶ÖƶÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡entail
v¡£¡¡¡¡±ã³ÉΪ±ØÒª
¡¡¡¡¡¡¡¡inclement
adj¡£¡¡ÏÕ¶ñµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡package¡¡tour
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÉÂÃÐÐÉç°²ÅÅÒ»ÇеÄÒ»À¿×ÓÓÕÓÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡insularity
n¡£¡¡¡¡Æ«ÏÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡cater
v¡£¡¡¡¡Ó­ºÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡exclusively
adv¡£¡¡ÅÅËûµØ
¡¡¡¡¡¡¡¡cosmopolitan
adj¡£¡¡ÊÀ½çµÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡preponderance
n¡£¡¡¡¡ÓÅÊÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡overwhelmingly
adv¡£¡¡ÒÔѹµ¹ÓÅÊƵأ¬ÇåһɫµØ
¡¡¡¡¡¡¡¡patronage
n¡£¡¡¡¡¶÷»Ý£¬»Ý¹Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡sauerkraut
n¡£¡¡¡¡ÅݲË
¡¡¡¡¡¡¡¡vie
v¡£¡¡¡¡¾ºÕù
¡¡¡¡¡¡¡¡municipality
n¡£¡¡¡¡ÊÐÕþµ±¾Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡itinerant
n¡£¡¡¡¡Ñ²»ØÕß
¡¡¡¡¡¡¡¡heath
v¡£¡¡¡¡»ÄµØ
¡¡¡¡¡¡¡¡alienate
v¡£¡¡¡¡±ãÊèÔ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡eternal
adj¡£¡¡ÓÀ¾ÃµÄ¡¡


²Î¿¼ÒëÎÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼Ê¡Ç®ÊǶӪµÄÒ»¸öÖ÷Òª¶¯»ú£¬ÒòΪ³ýÁË¿ªÊ¼Ê±¹ºÖûòÊÇ×â½èÒ»Ì׶Ӫװ±¸Í⣬×Ü·ÑÓÃËãÆðÀ´Òª±ÈסÂùݿªÖ§Éٵöࡣµ«ÊÇ£¬ºÍÒ»°ãµÄ¿´·¨Ïà·´£¬Õâ¾ö·ÇÊǽöÓеģ¬ÉõÖÁ²»ÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ¶¯»ú¡£Èç¹ûһλÓοÍÂþ²»¾­ÐĵؼݳµÊ»ÈëÅ·ÖÞÎÞÊý³£ÄêÓªµØÖ®Ò»£¬»¨20°÷×âÓÃÒ»¸ö¿Õ룬ÄÇôËû¿ÉÄÜ»áÅö¼ûÒ»Á¾±¾ÌØÀûÆû³µ£¬¸ü¿ÉÄÜ»áÍû¼ûÒ»Á¾¸£ÌØ¡£¿µË÷¶û»òÒ»Á¾À×ŵ»òÒ»Á¾Ã·ÈûµÏ˹²¢ÅÅÍ£·Å×Å£¬²»¹ýË«ÈË×ÔÐгµÔò²»ÈÝÒ׿´µ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖ´ú¶Ӫװ±¸Ò»Äê±ÈÒ»Äê½²¾¿£¬Õâ¶ÔÄÇЩÑáÊÀ¼µË×ÕßÀ´ËµÊÇÒ»¼þÓÐȤµÄ×ÔÏàì¶ÜµÄÊÂÇé¡£¶ø¶ÔÓÚ·¢ÊÄÓöӪÀ´°ÚÍÑ·³ÄÕµÄÈËÀ´Ëµ£¬È´´øÀ´Á˸ü¹âÃ÷µÄÇ°¾°¡£Ñ§Éç»áѧµÄ´óѧÉúÀ´Â¶ÓªÊÇÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄ°ÚÍÑÏÖʵ£¬ËûÃǵÄÄ¿µÄºÜ¿ÉÄÜÊǸù¾Ý¹Û²ìµ½µÄ¶ӪÏÖÏóȥдÂÛÎÄ¡£ÏÖ´ú¶ӪÂÃÓεÄÈËÍùÍùÌÖÑáÔÚ¡°Ë¹ÆÕÀ¼µÏµÂ¡±ºÍ¡°±´À­Î¬Ë¹Ëþ¡±ÕâÑùµÄ´ó¾Æµê£¬Õâ²¢²»ÊÇÒòΪËûÃǸ¶²»ÆðÇ®£¬Ò²²»ÊÇΪÁ˶ã±ÜÎïÖÊÏíÊÜ£¬¶øÊÇÒòΪËûÃǺ¦Å¾ƵꡣËûÃÇ¿ÉÄܸܺ»ÓУ¬µ«¸ø¿´ÃÅÈ˺ͷ¿¼äÅ®·þÎñ½Ð¶àÉÙС·Ñ£¬ÐÄÖÐÈ´¸ù±¾Ã»ÓÐÊý£»ËûÃÇÔÚ¼Ò¿ÉÄÜÊÇÖ÷ÈË£¬µ«²»ÖªµÀʲôʱºò²ÅÄܶԾƵêµÄ¾­Àí±íʾ²»Âú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¶Óª±ãÈËÃÇÃâ³ýÁËÕâЩÓÇÂÇ¡£³ÏÈ»£¬Â¶ÓªµØ±¾ÉíÒ²´æÔÚÒÔ¶Ӫװ±¸ºÍ·½Ê½È¡È˵ÄÊÆÀûÏÖÏ󣬵«Èç¹ûÓÐÕâÖÖÇé¿ö£¬Â¶ÓªÕßÒ²ÈÝÒ×Àí½â£¬ÖªµÀÈçºÎ¶Ô¸¶£¬µ«ÔÚ¶ӪµØÀï¸ù±¾²»»áÓйÜÈ˵ġ°ÈËÉÏÈË¡±ºÍ¾ÆµêÀïµÄµÈ¼¶ÖƶÈÀ´ÖÖ¶ӪÕߵļÙÈÕ¹ýµÃÒõÓôµÍ³Á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÉÏÒÔ¶¯»úÍ⣬»¹Ó¦¼ÓÉÏÒ»¸ö¡£µ±Ç°³ç°ÝÆû³µÏÖÏó¿ÉÒÔÓÃÓëËùÓÐȨÏà°éµÄ¶ÀÁ¢ºÍ×ÔÓÉÒâʶÀ´½âÊÍ¡£Òò´Ë¿ª³µÈ¥Â¶Óª»á¸øÕâÖÖ¿ìÀÖÒâʶÔö¼ÓÒ»ÖÖÓÅÑÅÒâ¾³¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ó×Ô¼ºµÄ¼ÒÃųö·¢µ½¹úÄÚ¹úÍâµÄɽÇø»òɳ̲É϶ӪȻºó·µ»Ø£¬Ò»Çж¼ºÜ±ãÀû¡£ÍêÈ«ÔÚ×Ô¼ºÕÆÎÕÖ®ÖеÄ˽ÈËÆû³µ²»½öÊǵ½´ï¼ÙÈÕÌìÌõŤ¾ß£¬¶øÇÒÒ²ÊÇÌÓÀë¼ÙÈÕµØÓü£¨È纣̲̫¼·£¬µ±µØÌìÆø¶ñÁÓ£©·½±ã¹¤¾ß£¬ÒòΪÆû³µ¾ÍÍ£ÔÚÕÊÅñÍâÃ棬»òÕßÆû³µ±¾Éí¿ÉÄܾÍÊǶӪÕÊÅñµÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀíÏëÖ÷ÒåÕßÏñ·´¶ÔÂÃÐÐÉç°²ÅÅÒ»ÇеÄÒ»À¿×ÓÂÃÓÎÒ»Ñù·´¶Ô¶ӪµÄ×÷·¨£¬ËµÕâÖÖ·â±ÕµÄ×÷·¨Ê¹µ½¹úÍâÂÃÓÎÕßʧȥÁËÁ˽âËùÈ¥¹ú¼ÒÈËÃñµÄ»ú»á¡£ËûÃÇÕùÂÛ˵£¬ÐÄÐØÏÁÕ­ºÍ×ÔÎÒ·â±ÕÊDz¢´æµÄ¡£µ«ÕâÖÖ˵·¨ÔÚÊÜÈË»¶Ó­µÄÅ·ÖÞ¶ӪµØÊÇÕ¾²»×¡½ÅµÄ¡£¼ÙÈÕÂùÝÓÐÖ»½Ó´ýÀ´×ÔÒ»¸ö¹ú¼ÒµÄÂÃÓÎÕßµÄÇãÏò£¬ÓÐʱ»á´ïµ½ÅÅËûµÄ³Ì¶È¡£¶ø¶ӪפµØÔòÏà·´£¬ÊǸ߶ÈÊÀ½çÐԵġ£ÔÚ´ó¶àÊýµØÖк£Â¶ÓªµØÀµÂ¹úÈËÕ¼ÓÅÊÆËƺõÊǸöÆÕ±éÏÖÏó£¬È·ÊµÈç´Ë£¬µ«²¢Ã»ÓÐÌرðµÄÓÅ´ý¡£½ûֹ¶ÌìɹÒ·þ¡¢½ûÖ¹ÓÃË®ÁúÍ·³åÏ´Æû³µµÄ²¼¸æºÍÑûÇë¶ӪÅóÓѲμÓÎè»á¡¢³Ë´¬¹Û¹âµÄÕÐÌù²»½öÓ¡Ö¾·¨Óï¡¢Òâ´óÀûÓï¡¢Î÷°àÑÀÓ¶øÇÒÒ²Ó¡³ÉÓ¢Óï¡¢µÂÓï¡¢ºÉÀ¼Óï¡£Ó÷¹µÄʱºò£¬µÂ¹úÅݲËζºÍ´óËâζÕùÏàÉ¢·¢£¬·¨¹úÈ˵ÄÔçµã¿§·ÈºÍÓ¢¹úÈ˵ÄÏÌÈâ¼åµ°¾ºÏà±ÈÃÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐ×éÖ¯µÄ¶Ӫ»î¶¯µÄÃ÷ÏÔ·¢Õ¹ÊÇ·ñÒâζ׎϶ÀÁ¢µÄ×ÔÎÒ·â±Õʽ¶ӪµÄ×îÖÕÏûʧ£¬»¹ºÜÄÑ˵¡£ÊÐÕþµ±¾Öµ±È»Ï£Íû»ñµÃ¶ӪÕߵij¡µØ·ÑºÍÆäËû¹âÁٵĺô¦£¬¾¯²ìÔò¶ÔÄÇЩ²é²»³öÓй̶¨ÓªµØ»òס´¦µÄÓε´Õß±£³Ö¾¯Ìè¡£µ«×îÖØÒªµÄ»òÐíÊǶӪÕß×Ô¼º£¬¼´ËûÃÇÒýÆðÁ˶àÉÙ³¡Ò°»ð£¬ÁôÏÂÁ˶àÉÙÀ¬»ø¡£×ÜÖ®£¬ËûÃÇÊÇ·ñŪµÃÍÁµØµÄÖ÷È˺ÍÏç¼äµÄ¾ÓÃñͬËûÃÇ·´Ä¿¡£Ö»ÓÐÓÅÁ¼µÄͯ×Ó¾ü»î¶¯²ÅÄܱ£³Ö²»ÐàµÄͯ×Ó¾üËùÖÔÐÄÈÈ°®µ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü