要。当时在英国，有许多很轻微的犯罪也不免遭死刑，结果陪审员们因为觉得刑罚过分，
常常不肯判罪。边沁提倡除极恶犯外对一切犯罪废止死刑，在他逝世以前，刑法在这一
点上有了缓和。
他说民法应当有四项目的：生存、富裕、安全、平等。可以注意到他不提自由。事
实上，他是不大爱好自由的。他赞赏法国大革命以前的仁慈的专制君主——凯萨琳大帝
和弗朗西斯皇帝。他非常轻蔑人权说。他讲，人权纯粹是胡话；绝对的人权，是浮夸的
胡话。当法国的革命者提出他们的“人权宣言”的时候，边沁把它叫作“一个形而上学
的作品——
形而上学的neplusultra（极点）”。他说它的条文可以分为三类：（1）无法理解
的，（2）错误的，（3）既无法理解又错误的。
边沁的理想和伊壁鸠鲁的理想一样，不是自由是安全。
“战争和风暴读起来最妙，但是和平与宁静比较好消受。”
他向急进主义的逐渐发展有两个根源：一方面是从关于快乐和痛苦的计算推出来的
一种平等信念；另一方面是把一切事情都付诸他所理解的理性去裁定，这样一个百折不
挠的决心。他对平等的爱好在早年曾经促使他主张人的财产由儿女均分，反对遗嘱自由。
在晚年，这又促使他反对君主制和世袭贵族政治，倡导包括妇女有投票权的彻底民主制。
他不肯抱没有理性根据的信念，因而他排斥宗教，包括信仰上帝；
因而他对法律中荒唐和破格的地方，不管其历史起源多么古老，都抱着尖锐的批判
态度。他不愿意拿任何事情是传统的为理由来原谅这件事。他从青年时代初期起就反对
帝国主义，不论是英国人在美洲推行的帝国主义，或是其他民族的帝国主义；他认为保
有殖民地是一件蠢事。
由于詹姆士·穆勒的影响，才使边沁在实际政治上采取一定的立场。詹姆士·穆勒
比边沁小二十五岁，他是边沁学说的热诚信徒，然而也是一个积极的急进主义者。边沁
赠给穆勒一所房子（这所房子以前曾属于密尔顿），而且在他编写一部印度史的时候给
他经济上的帮助。这部历史完成后，东印度公司给了詹姆士·穆勒一个职位；后来东印
度公司也聘任了他的儿子，一直到由于印度暴动的结果而撤销它时为止。詹姆士·穆勒
非常钦佩孔多塞和爱尔维修。他和那个时代的所有急进主义者一样，信服教育万能。他
在他的儿子约翰·斯图亚特·穆勒身上实践自己的学说，其结果有好有坏。
最重大的坏结果是，约翰·斯图亚特甚至在发觉了他父亲的见解一向很狭隘的时候，
也决无法完全摆脱掉他父亲的影响。
詹姆士·穆勒和边沁一样，认为快乐是唯一的善，痛苦是唯一的恶。但是他又像伊
壁鸠鲁，最看重适度的快乐。他认为知识上的乐趣是最高的乐趣，节制是首要的美德。
他的儿子说：“·激·烈·的·事·物在他说来是轻蔑非难的对象”，又补充说，他反
对现代人的重感情。他和整个功利主义派一样，完全反对各样的浪漫主义。他认为政治
可以受理性支配，并且指望人们的意见可以由证据来决定。如果论争中的对立双方以同
等的技巧各陈己见，那么万无一失，过半数人会得出正确判断——他这样主张。他的眼
界受到了他感情性质贫乏的限制，但是在他的限度以内，他具有勤勉、无私、讲理性的
长处。
他的儿子约翰·斯图亚特·穆勒生于1806年，他继续奉行一种略有缓和的边沁派学
说直到1873年逝世。
边沁派完全缺乏动人感情的力量，若考虑到这一点，在整个十九世纪中期他们对英
国的立法和政策的影响可算大得惊人了。
边沁提出了种种议论，支持全体幸福即summumbonum （至善）这个看法。这些议论
有的是对其它伦理学说的尖锐批评。在他写的论政治谬论的著作里，用一种似乎讲在马
克思前头的言词说，温情道德和禁欲道德满足统治阶级的利益，是贵族政体的产物。他
继续说道，宣扬牺牲之道德的人并不是受谬见之害的人：他们是想要别人为他们而牺牲。
他说，道德秩序是由利害平衡产生的结果。统治团体伪称统治者和被统治者之间已经利
害一致，但是改革家们指明这种一致还不存在，他们努力要使它实现。他主张只有效用
原则能在伦理学和立法中当一个判断标准，奠定一门社会科学的基础。他支持他这条原
则的明确理由主要是，这条原则实际是表面上相异的各种伦理学体系暗中含有的。不过，
要给他对各种伦理学体系的概观加上严格限制，他这话才似乎有道理。
边沁的学说体系中有一处明显的疏漏。假如人人总是追求自己的快乐，我们怎么能
保证立法者要追求一般人的快乐呢？边沁自己的本能的仁慈心（他的心理学理论妨碍他
注意到它）使他看不见这个问题。假使他受聘请为某个国家草拟一部法典，他会按照他
所认为的公众利益制订他的提议，而不为了促进他个人的利益或（有意识地）促进本阶
级的利益。
但是，假使他认识到这个事实，他当初就不得不修改他的心理学学说了。他好像是
这样想的：通过民主政体，结合适当监督，可以控制立法者，使得他们只有凭自己对一
般公众有用处才能促进他们的私人利益。在当时，要给种种民主制度的作用下一个判断，
材料是不多的，所以他的乐观主义也许还情有可原，但是在我们这个令人多幻灭感的时
代，这种乐观主义就似乎有点天真了。
约翰·斯图亚特·穆勒在他的《功利主义》（UtilitarianA ism）中提出了一个议
论，真谬误得难以理解他怎么会认为它是正确的。他讲：快乐是人想要的唯一东西；因
此快乐是唯一要得的东西。他主张，看得见的东西只有人看见的东西，听得见的东西只
有人听见的东西，同样，要得的东西只有人想要的东西。他没注意到，一件东西人·能
·够看见它就是“看得见的”，但是人·应·该想要它才叫“要得的”。因而“要得的”
是一个以某种伦理学说为前提的词；我们从人想要的事物推不出要得的事物来。
而且，假如每个人实际上必然追求自己的快乐，那么讲他·应·该做旁的事是不得
要领的。康德极力主张“你应该”暗含着“你能够”的意思；反之，如果你不能怎样，
说你应该怎样也是白费。·假·如每个人必定总是追求自己的快乐，伦理学便化成聪明
的远虑：你正好可以促进别人的利益，希望他们反过来也会促进你的利益。同样，在政
治中一切合作都成了彼此帮衬。由功利主义者的前提按正当的推理是推不出其他结论的。
这里涉及两个性质不同的问题。第一，每个人都追求自己的幸福吗？第二，全体幸
福是人的行动的正当目标吗？
说每个人都希求自己幸福，这话可以有两个意义，一个意义是明白的至理，另一个
意义是不对的。不论我可巧希求什么，我达到我的愿望时就会获得几分快乐；按这个意
义讲，无论我希求的是什么，那总是·一·种快乐，于是可以稍欠严格地说我所希求的
就是快乐。该学说在这个意义上是一条明白的至理。
但是，假若所指的是，如果我希求什么，我之所以希求它是因为它会给我快乐，这
通常是不对的。我饿的时候希求食物，只要我的饥饿还继续存在，食物会给我快乐。然
而，饥饿这种欲望是先有的；快乐是这种欲望的后果。我不否认有些场合下人有直接求
快乐的欲望。假如你已决定在戏院里度一个空暇的晚上，你要选择你认为会使你得到最
大快乐的戏院。但是，这样由直接求快乐的欲望所决定的行为是例外的、不重要的。每
人的主要活动都是由先于算计快乐和痛苦的欲望决定的。
不论什么事都可能是欲望的对象；受虐淫患者可能希求自己痛苦。当然，受虐淫患
者从他所希求的痛苦里取得快乐，但是这种快乐是由于这种欲望，而不是倒过来讲。一
个人可能希求某种除了由于他的欲望而外对他个人没有影响的事情——例如，在一场他
本国守中立的战争中某一方的胜利。他可能希求增进一般人的幸福，或减轻一般人的苦
难。或者他也可能像卡莱尔那样，希求的与此正相反。随着他的欲望不同，他的快乐也
不同。
因为人们的欲望彼此冲突，伦理学是必要的。冲突的根本原因是利己心：大多数人
对自己的福利比对旁人的福利要关切。但是在毫无利己心成分的场合下同样可能有冲突。
这一个人也许希望人人都是天主教徒，另一个人也许希望人人都是加尔文派教徒。社会
斗争中常常包含这种非利己的欲望。
伦理学有双重目的：第一，找出一条借以区别善欲望和恶欲望的准则；第二，通过
赞扬和责备，促进善欲望，阻抑那种恶的欲望。
功利主义的伦理学部分从逻辑上讲和心理学部分是不相关的，伦理学部分说：那种
实际上促进全体幸福的欲望和行为是善的。促进全体幸福不一定要是某件行为的·动·
机，却只需要是它的·效·果。对这种学说我们在理论上有什么站得住的赞成理由或反
对理由吗？关于尼采，我们曾遇到过同样的问题。他的伦理学与功利主义者的伦理学不
同，因为他的伦理学主张人类中只有少数人具有伦理的重要性，其余人的幸福或不幸是
应当忽视的。我个人不认为这种意见分歧能够借科学问题中可以应用的那种理论上的议
论来处理。显然，那些被排斥在尼采式贵族社会以外的人要有异议，因而问题就变成不
是理论性的而是政治性的了。功利主义的伦理学是民主的和反浪漫主义的。民主主义者
可能要承认它，但是对那些喜好比较拜伦式的世界观的人，依我看只能从实践上去反驳
他们，凭着一些不诉诸欲望、只诉诸事实的理由去反驳是不行的。
哲学上的急进主义者是一个过渡的学派。他们的学说体系产生了两个比它本身更重
要的别的学说体系，即达尔文主义和社会主义。达尔文主义是马尔萨斯人口论对全体动
植物界的应用，而马尔萨斯人口论则是边沁派的政治学和经济学不可分割的一部分。达
尔文主义讲的是一种全体规模的自由竞争，在这种竞争中胜利属于和成功的资本家极其
类似的动物。达尔文本人受到了马尔萨斯的影响，他和哲学上的急进主义者有一般共鸣。
不过，正统派经济学家所赞赏的竞争�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架