象。那在事先建立中曾经是原始的东西，在因果性中由于与他物的关系，就
变为自在的东西；原因发生结果，而且诚然是在另一实体里发生的；它在与
一个他物的关系中，现在就是威力；在这种情况下，它就显现为原因，但也
仅仅由于这种显现，它才是原因。——（二），结果进入到被动的实体里，
从而它现在只显现为建立起来之有，但它也要在这种显现里才是被动的实
体。
3。但这里所呈现的，比仅仅这种现象更多，即：（一），原因对被动的
实体起作用，它改变其规定；但这个被动的实体是建立起来之有，否则在它
那里就没有什么可以改变的了，而它所获得的另一规定就是原因性，于是被
动的实体就变成原因、威力和能动性了，——（二），在被动的实体中，结
果将由原因而建立；但那由原因建立起来的东西，就是在起作用之中与自身
同一的原因本身；以自身来代替被动实体的，就是这个原因。——至于能动
的实体，也同样是：（一），把原因移置到结果中、即移置到它的他物中的
作用，即建立起来之有和（二），在结果中的原因，表明自身是它所是的东
西；结果是与原因同一的，不是一个他物；所以在起作用之中，原因表明了
建立起来之有就是它在本质上所是的东西。——两个方面彼此既是同一地、
又是否定地相关，就此而论，每一方面都变为它自身的反面；但每一方面之
变为反面，却是这样的，即，另一方面，也就是每一方面，却仍然与自身同
一。——但同一地和否定地相关两老是一回事；实体只是在其反面中才与自
身同一，而这个反面就构成了那作为建立起来的两个实体的绝对同一。能动
的实体，通过作用，即当它把自身建立为它自己的反面并且是扬弃其事先建
立的他有、即被动的实体那个东西时，就表现为原因或原始的实体性。反过
来，作为建立起来之有那样的建立起来之有，由于受到作用，就表现为作为
否定物那样的否定物，也就是表现为作为自身相关的否定性那样的被动的实
体，而原因在它自己的这个他物中完全只是与自身消融而已。所以由于这种
建立，那个事先建立的（作为前提的）或自在地有的原始性就变为自为的；
但这个自在自为之有之所以有，仅仅由于这种建立同样又是事先建立的东西
的扬弃，或者说，绝对的实体唯有从它的和在它的建立起来之有中才回到自
身，并且唯有因此才是绝对的。这种相互作用因此就重又是扬弃自身的现象，
是因果性映象的启示，在那里，原因便作为原因，因为映象就是映象。自在
自为之有，由于它是建立起来之有才有的，因此这种无限的自身反思就是实
体的完成。但这种完成已经不再是实体本身，而是一个更高级的东西，即概
念、主体了。实体性关系由于自己特有的内在必然而出现的过渡，不过是它
本身的表现，即：概念是它的真理，自由也是必然的真理。
以前在客观逻辑第二编第187 页注释中，已经提到那种站在实体的立场
并停留在这一立场上的哲学，即斯宾诺莎的体系。在那里同时又指出了这一
体系就形式而爵、就实质而言的欠缺。但耍驳斥这一体系，却是另外一回事。
关于驳斥一个哲学体系，在另一地方①，也一般地提到耍避免歪曲的观念，把
一个体系说成似乎完全虚假的，而真的体系与虚假的体系似乎只有对立。从
这里所涉及的斯宾诺莎的体系，自然就发生了它的真的立场和它究竟是真是
假的问题。实体性对比由本质的本性而产生，因此，这种对比以及它被扩张
为一个整体，用一个体系来陈述，就是一个必然的立场，绝对物就是安置在
这个立场上的。因此，必须不把这个立场看作是一个人的意见和主观任意的
设想和思维方式，是思辨的错乱；思辨不如说是必然耍走上这条路，并且在
这种情况下，这一体系是完全真的。——②但它不是最高的立场。它不过在上
述情况下，才可以不被认为是假的、不被认为是需要并能够加以驳斥的；只
有在说它是最高的立场时，它才必须看作是假的。所以真的体系也不能对它
只有对立的关系；因为假如是那样，这个对立物本身也就成了一个片面的东
西了。不如说，作为较高的体系，它就必须在自身中包含低级的体系。
① 见本卷第187 页。——译者
② 参看第177—178 页。
再者，驳斥一定不要从外面来，即不要从那些在所驳斥的体系以外的、
与它不相应的假定出发。它所需用的，只是不承认那些假定，而欠缺只是对
于那个从以那些假定为根据的需要和要求出发的人，方是欠缺。在这种情况
下，人们曾经说，①谁要是自己不坚决以自觉主体的自由和独立为前提，谁就
无法驳斥斯宾诺莎主义。无论如何，像实体性关系这样高和自身已这样丰富
的一个观点，不会忽略那些假定，而是自身中也包含它们；②斯宾诺莎实体的
属性之一，就是思维。这个立场毕竟懂得要把那些假定借以和它争论的规定，
加以消解，并把它们吸取到自身之中，于是它们便以适于这种立场的样态，
出现于这个立场之中。外在的驳斥的关键唯在于就它的方面僵硬地坚持那些
假定的相反的形式，例如进行思维的个人本身的绝对长在，与思维在绝对实
体中被建立起来和广延同一时的形式对立。真的驳斥必须在对手方强有力的
范围内，和他角力较量；在他以外的地方去攻击他，在他不在的地方去主张
权利，对于事情是没有进益的。因此，对斯宾诺莎主义唯一的驳斥，只有首
先承认他的立场是本质的并且是必要的，而其次又把这一立场从它本身提到
更高的立场。实体性对比，完全就其自身来考察，会引导到它的反面，即概
念。在前一部中所包含的对实体的阐释，就引导到了概念，因此它是斯宾诺
莎主义唯一而真正的驳斥。它是实体的剥露，这种剥露也就是概念的发生史，
其主要环节已在上面列举出来了。——实体的统一是它的必然的关系；但这
样，它只是内在的必然；当它由于绝对否定性的环节而建立自身时，它就变
为表现出来的或说建立起来的同一，从而变为自由，自由就是概念的同一性。
概念，这个从相互作用而发生的总体，是相互作用的两个实体的统一；但这
样，那两个实体现在就属于自由了；因为它们不再具有像一个盲目的、即内
在的东西那样的同一，而是主要具有作为映象或反思环节那样的规定了，由
于这种映象，它们每一个都直接与它的他物或建立起来之有消融，并在自身
申包含它的建立起来之有，从而在它的他物中所建立的，也完全只是与自身
的同一。
① 参看第178 页。
② 参看第178 页。
因此，在概念中，自由王国打开了。概念是自由的，因为自在自为之有
的同一构成实体的必然，同时又作为被扬弃了的或作为建立起来之有，而这
个建立起来之有，作为自己与自己相关，就正是那个同一。相互处于因果对
比中的实体的黝暗消失了，因为它们的自身长在的原始性过渡为建立起来之
有了，从而变成自身透明的光明；当原始的事情仅仅是它本身的原因时，它
就是这样的东西，而这样的东西就是成了概念的、有了自由的实体。
由此便得出概念以下较详密的规定。因为自在自为之有直接作为建立起
来之有，概念以其单纯的自身关系，便是绝对的规定性；但这一规定性，作
为自己仅仅与自己相关，同样也直接是单纯的同一。但规定性的这种自身关
系本身，作为规定性与自身的消融，同样是规定性的否定，而概念作为这种
与自身的等同，就是共相。但是这个同一也仍然具有否定性的规定；这个规
定是否定或规定性，它与自身相关；这样，概念就是个别。概念与个别两者，
每一个都是总体，每一个都在自身中包含另一个的规定，这两个总体并且因
此就圣然只是一个，正如这个统一就是它们本身在自由映，象中的二重性的
分离那样，——这种二重性，在个别与共相的区别中，显现为完全的对立，
但当把握并说出一个时，另一个也立刻在其中被把握并说出了，所以这种对
立也仍然是映象。
以上所陈述的东西，必须看作是概念的概念。假如说这种概念与普通所
了解的概念显得有歧异，那么，可以要求指明一下，这里所得出的概念，它
被包含在其他设想或说明中，又是怎样的吧。可是，一方面，这决不能是根
据常识的权威而得到证实的事；在概念的科学中，概念的内容和规定，唯有
通过内在固有的演绎，才能得到保证，这种演绎就包含在那已经留在我们的
背后的概念发生史之中。另一方面，在这里演绎出来的概念，当然从别处自
在地呈现为概念之概念那样的东西之中，必定会认识到。但要找出别人所说
的概念的本性，却并不容易。因为大多数人对这种寻求毫不关心，都假定一
谈到概念，每个人都自然懂得。近来人们自信能够免掉关于概念的麻烦，尤
其是因为①有一时期曾经流行对想像力，尔后又对记忆，说尽一切可能的坏
话，正如在哲学中长时期以来，并且直到现在一部分还是如此，对概念堆积
一切恶骂，使这个思维中最高的东西成为可轻侮的事物，而另一方面，又把
不可理解的东西和不加理解，看得最高，既是科学的、又是道德的顶峰。
我这里只限于一个注解，它对了解此处所阐释的概念，可能有所补益，
并且使其较易干各得其所。当概念成长为本身自由那样的一个存在时，它便
不外是自我或纯粹自我意识。自我诚然具有概念，这就是说，具有某些概念；
但自我又是纯概念本身，这个纯概念是作为到达了实有那样的概念。因此，
假如提到那些构成自我本性的根本规定，那么，就可以假定这是提到某种熟
知的东西，即对于观念说来是很熟悉的东西。但目我第一是这种纯粹的、自
己与自己相关的统一，并不是立即如此，而是当自我抽掉了一切规定性和内
容，并转回到无限制地与本身等同的白内时才是直接的。这样，自我就是共
性；统一，它只有通过那作为进行抽象而出现的否定的对待，才是与自身的
统一并且因此才包含一切在自身中消解了的被规定之有。第二，自我作为自
身相关的否定性，同样直接是个性，是绝对的被规定之有，它自身与他物对
立，并且排除他物，即：个人。那绝对的共性，它同样直接是绝对的个体化，
而一个自在自为之有又全然是建立起来之有，并且只有通过与建立起来之有
的统一，才是这个自在自为之有：以上两者同样构成作为概念那样的自我的
本性；假如不对上述两个环节，同时从它们的抽象、并且同时从它们的完全
统一去把握，就会对这一个和那一个都丝毫不理解。
① 参看第178 页。
假如依照通常方式术谈自我所具有的知性，那么，人们所指的，就是一
种与自我有关的能力或特性，像事物的特性之对事物本身，即对一种基质那
样，——这基质并不是