清心丸
属性：退余热，生津液，止烦渴。
地骨皮（去心） 黄芩（去皮） 麦门冬（用水 去心） 青黛 车前子 乌梅肉 蒲
黄（炒）
上为末，炼蜜丸如弹子，非时含化一丸，或熟水化服。
卷第八伤寒时疫（上）
竹叶石膏汤
属性：治大病后虚羸少气，呕逆欲吐。
石膏（四两，杵碎） 半夏（七钱半，汤洗七次） 人参（半两，去芦） 麦门冬（二
两，用
水去心） 淡竹叶（半把） 甘草（半两，炙） 呕者加生姜一两半。
上锉如麻豆大，每服五钱，水一盏半，粳米一百余粒，煮至八分，米熟汤成，去滓温服
卷第八伤寒时疫（上）
白虎加人参汤
属性：石膏（四两，杵碎，绵裹） 知母（一两半） 甘草（二两半，炙） 粳米（一合半） 人
参（
半两，去芦）
上锉如麻豆大，每服五钱，水一盏半，煮至八分，米熟为度，去滓温服。（《局方》云
食后服此药，立夏后、立秋前可服，春时及立秋后并亡血虚家并不可服）
有人病初呕吐，俄为医者下之，已七八日，而内外发热。予诊之曰∶当用白虎加人参汤
。或
表
而愈
云∶
寒。
表
不
过
卷第八伤寒时疫（上）
肉豆蔻汤
属性：治伤寒汗后吃噫。
肉豆蔻（一个） 石莲肉（去心，炒） 茴香（各一分，炒） 丁香（半分，不见火） 枇
杷叶
（五片，拭去
上锉细，用水四盏，生姜十片，煎二盏，去滓，空心温服，分二服。
卷第八伤寒时疫（上）
良姜汤
属性：橘皮（去白） 良姜（切，炒） 桂枝（去皮，不见火） 当归（洗，去芦，薄切，焙
干，秤
，各一分） 麻黄
分，
炙） 杏仁（二十
上粗末，用水四盏，姜十片，枣三个，同煎至二盏，去滓，下槟榔末再煎三沸，通口服
一盏
不下
卷第八伤寒时疫（上）
吃噫又方
属性：枳壳（半两，去穣，麸炒黄） 木香（一钱）
上细末，每服一钱，白汤调下，未知，再与。
卷第八伤寒时疫（上）
滑石丸
属性：治伤寒衄血。
滑石末，不拘多少，饭丸如桐子大，每服十丸，微嚼破，新水咽下立止，只用药末一大
钱，饭少许，同嚼下亦得。老幼皆可服。
阳晦叔云∶鼻衄者当汗不汗所致，其血青黑时，不以多少，勿得止。宜服温和药以调其
荣卫。才见血鲜，急以此药止之。
卷第八伤寒时疫（上）
桂枝汤
属性：x方在前x
有人病发热恶寒自汗，脉浮而微弱，三服此汤而愈。此方在仲景一百十三方内，独冠其
首。今人全不用，苦哉。仲景云∶太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者热自发，阴弱者汗自出，
啬啬
所以
名
发
之
不
卷第八伤寒时疫（上）
茵陈蒿汤
属性：治胃中有热有湿有宿谷，相抟发黄。
茵陈蒿（嫩者，一两半） 大黄（三分，以湿纸裹甑上蒸） 栀子（小者十枚去皮）
上粗末，每服一钱，水一盏半，煎至八分，去滓，调五苓散二钱服，以知为度。
五苓散。治伤寒温热病表里未解，头痛发热，口燥咽干，烦渴饮水，或水入即吐，或小
便不利，及汗出表解烦渴不止者宜服。又治霍乱吐泻，燥渴引饮。
卷第八伤寒时疫（上）
五苓散
属性：猪苓（去黑皮，一两半） 泽泻（二两半） 白术（一两半） 白茯苓（去皮，一两半）
桂（
一两，去粗皮，不见火）
上件各事持捣为散，拌匀，每服三钱，白汤调下，不计时候，服讫多饮热汤。汗出即愈
。又
服。
卷第八伤寒时疫（上）
瓜蒂散
属性：治头中寒湿发黄胆。
瓜蒂（二七个） 赤小豆 秫米（各二七粒）
上细末，水法丸如大豆大，一枚许纳鼻中，缩鼻令入，当出黄水，切不可吹入。
庚戌年避地维扬界，有一家病伤寒七八日，身体洞黄，鼻目皆痛，两髀及项颈腰脊强急
，大
而
调五
又记一家病身体痛，面黄喘满，头痛，自能饮食，大小便如经。予诊之脉大而虚，鼻塞
且烦
发
药
之
又记一舟梢病伤寒发黄，鼻内酸痛，身与目如金，小便赤而数，大便如经。或者欲用茵
陈五
清道
鼻
一呷散，即《九龠卫生》方驱风妙应散。疗危恶诸风，角弓反张，失音不语，牙关紧急
，涎潮发搐，目瞪直视，精神昏塞。（呷迄甲切吸呷也）
大天南星（不拘多少）
上选腊辰日，以河水露星宿下浸四十九日，浸毕取出，用米泔水洗去滑，焙干为细末。
每服大人用一钱，小儿一字。并生姜薄荷汤调服。如牙关紧急，口紧不开，即斡开口。先以
此药
卷第九伤寒时疫（下）
治结胸灸法
属性：x阴毒伤寒，关格不通、腹胀喘促、四肢逆冷亦根据此灸之，气通可治x
巴豆（十四枚） 黄连（七寸，和皮用）
上捣细，用津唾和成膏，填入脐心，以艾灸其上。腹中有声，其病去矣。不拘壮数，病
去为度。才灸了，便以温汤浸手帕拭之，恐生疮也。
卷第九伤寒时疫（下）
鹊石散
属性：治伤寒发狂，或弃衣奔走，逾墙上屋。
黄连（去须） 寒水石（各等分）
上细末，每服二钱，浓煎甘草汤，放冷调服。
卷第九伤寒时疫（下）
桂枝麻黄各半汤
属性：x方在前x
尝记一亲戚病伤寒，身热头疼无汗，大便不通已四五日。予讯问之，见医者治大黄、朴
硝等欲
此。虽
邪乘
通而
解表
为祸
必死
坚秘
便下
卷第九伤寒时疫（下）
抵当丸
属性：治瘀血。
水蛭（五枚，炙） 虻虫（五枚，去翅、足，炒） 桃仁（六枚，去皮、尖） 大黄（去
皮、
湿纸裹甑上蒸，三分）
上为末，炼蜜和作一丸，以水一盏，煎至七分，顿服。 时当下血，不下，再作之。
有人病伤寒七八日，脉微而沉，身黄发狂，小腹胀满，脐下冷，小便利。予曰∶仲景云
太阳
投以抵当丸，下黑血数升，狂止得汗解。《经》云∶血在上则忘，在下则狂。太阳膀胱。随
经而蓄
难经
为阑
卷第九伤寒时疫（下）
破阴丹
属性：x在前x
有人初得病，四肢逆冷，脐下筑痛，身疼如被杖，盖阴症也。急服金液、破阴、来复等
丹，
阳脉
予曰
论滑
合也
俄降
卷第九伤寒时疫（下）
金液丹
属性：硫黄十两，先飞炼去沙石，秤研为细末，用磁合子盛，以水和赤石脂封口，以盐泥固济
燃干
加顶
每
冷
脚膝
血不
自汗
卷第九伤寒时疫（下）
来复丹
属性：x本方不用玄精石，其效尤速x
硝石（一两，同硫黄细末入定 内，微火漫炒，柳篦子不住手搅，令阴阳气相入，不可
火太过，恐伤药力，再研极细，各二HT 末） 舶上硫黄（一两，透明不夹石者）
五灵脂（二两，须择五台山者，用水澄去砂石，日干，净研） 太阴玄精石（一两，研
细
，水飞） 陈橘皮（二两，去白） 青橘皮（二两，去白）
上用五灵脂、二橘皮为细末，次入玄精石末及前二HT 末拌匀，以好滴醋打糊丸如豌
豆大，每服三十粒，空心粥饮下。甚者五十粒。小儿三五粒，新生婴儿一粒。小儿慢惊风或
吐利不止，变成虚风搐搦者，非风也，胃气欲绝故也。用五粒研碎米饮送下，老人伏热迷闷
紫苏汤下，妇人产后，血逆上抢闷绝，并恶露不止，及赤白带下，并用醋汤下。此药治荣卫
不交养，心肾不升降，上实下虚，气闷痰厥，心腹冷痛，脏腑虚滑。不问男女老幼危急之证，
但有胃气，无不获安。补损扶虚，救阴助阳，为效殊胜。常服和阴阳益神，散腰肾阴湿，止
腹胁冷疼，立见神效。应诸疾不辨阴阳证者，并宜服之。（中暑昏乱、烦躁、垂死，急用新
汲水调五
卷第九伤寒时疫（下）
气海
属性：气海一穴，道家名曰丹田，在脐下一寸五分，任脉气所发。治脐下冷气上冲，心下气结
成
生
穴灸
治伤寒汗后，脾胃伤冷物，胸膈不快，寻常血气不和。宜服补脾汤。（此即治中汤也）
卷第九伤寒时疫（下）
补脾汤
属性：人参（去芦） 干姜（炮） 白术 甘草（炙） 陈皮（去白） 青皮（去白等分）
上细末，每服三钱，水一盏，煎数沸，热服，入盐点亦得。
记有人患伤寒得汗数日，忽身热自汗，脉弦数，心不得宁，真劳复也。予诊曰∶劳心之
所致
几得
子不
金
生我者也，
同义。方治
卷第九伤寒时疫（下）
白虎汤
属性：治中 。
知母（一两半） 甘草（半两，炙） 石膏（四两，碎，绵裹） 粳米（一合半）
上锉如麻豆大，每服五钱，水一盏，煮至八分，去滓温服。
有人头疼身热，心烦躁渴，诊其脉大而虚。予授以白虎汤数服愈。仲景云∶脉虚身热，
得之伤暑。又云∶其脉弦细芤迟何也？《素问》云∶寒伤形，热伤气。盖伤气不伤形，则气
消而脉虚
可知。
卷第九伤寒时疫（下）
麻黄汤
属性：（方在前）
有人病伤寒。身热头痛。予诊之曰∶邪在表，此表实证也，当汗之以麻黄汤。或人问曰
∶伤
必虚
寒，
有表
景麻黄汤
四逆之类
愈也。尝
延当发汗
卷第九伤寒时疫（下）
小柴胡汤
属性：柴胡（二两，去苗，净洗） 黄芩（去皮） 人参（去芦） 甘草（各三分炙） 半夏
（六钱一
字，汤洗七次）
上粗末，每服五钱，水一盏半，生姜五片，枣二个，同煎至八分，去滓温，日三服。若
胸中
参
合前
加牡蛎
加桂三
有人患伤寒
又汗出满闷，
为阴。脉虽沉
愈。仲景称伤
为阳微结，必
在里。此为半
知非少阴也。
曰∶仲景云∶
出者，故知非
冷，脉沉紧
至胸而还，
矣，故仲景
肾为足少
卷第九伤寒时疫（下）
麻黄汤
属性：治太阳阳明合病。（方在前）
有人病伤寒脉浮而长，喘而胸满，身热头痛，腰脊强，鼻干不得卧。予曰∶太阳阳明合
病证
麻黄
仲
为
不
合
少
曰阴中之
因中风寒
者考之，
阳为终之
少阴，少阴而后厥
卷第九伤寒时疫（下）
小承气汤
属性：大黄（一两，去皮） 浓朴（半两，去皮，姜汁涂炙） 枳实（二片，去穣，麸炒）
上三味，锉如麻豆大，每服三钱，水一盏，煮至三分，去滓温服。以利为度。初服须更
衣者
钱，
有人病伤寒八九日，身热无汗，时时谵语，时因下利，大便不通三日矣。非烦非躁，非
寒非
之曰
仲景
难乍易
此夜
非寒非痛
胃中安
又有人病伤寒，大便不利，日晡发潮热，手循衣缝两手撮空，直视喘急，更数医矣，见
之皆
已
便利，诸疾渐退，脉且微弦，半月愈。或人问曰∶下之而脉弦者生，此何意也？予曰∶《金
匮
汤
阳明
此所以有生
也。
又记有人病伤寒下利，身热神昏多困，谵语不得眠，或者见下利，便以谵语为郑声，为
阴虚证
也。
甚者从
用，通因通
止。此通因
卷第九伤寒时疫（下）
葛根汤
属性：治项背强。
葛根（一两） 麻黄（三分，去