¡¶rc.theladyinthelake¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rc.theladyinthelake- µÚ26½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ical£»¡¡cheap£»¡¡nasty£»¡¡handsome£»¡¡treacherous¡¡guy¡£¡¡Dead¡¡and¡¡cold¡¡and¡¡done¡¡with¡£¡¡No£»¡¡Mr¡£¡¡Marlowe£»¡¡I¡¡didn't¡¡shoot¡¡him¡£¡¨¡¡I¡¡waited£»¡¡letting¡¡her¡¡work¡¡it¡¡out¡¡of¡¡her¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡said¡¡quietly£º¡¡¡¨Does¡¡Mr¡£¡¡Kingsley¡¡know£¿¡¨¡¡I¡¡nodded¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡the¡¡police£»¡¡of¡¡course¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡yet¡£¡¡At¡¡least¡¡not¡¡from¡¡me¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡£¡¡The¡¡house¡¡door¡¡wasn't¡¡quite¡¡shut¡£¡¡I¡¡went¡¡in¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡£¡¨¡¡She¡¡picked¡¡the¡¡pencil¡¡up¡¡and¡¡poked¡¡at¡¡the¡¡'handkerchief¡¡again¡£¡¡¡¨Does¡¡Mr¡£¡¡Kingsley¡¡know¡¡about¡¡this¡¡scented¡¡rag£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡knows¡¡about¡¡that£»¡¡except¡¡you¡¡and¡¡I£»¡¡and¡¡whoever¡¡put¡¡it¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nice¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡dryly¡£¡¡¡¨And¡¡nice¡¡of¡¡you¡¡to¡¡think¡¡what¡¡you¡¡thought¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡quality¡¡of¡¡aloofness¡¡and¡¡dignity¡¡that¡¡I¡¡like£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡don't¡¡run¡¡it¡¡into¡¡the¡¡ground¡£¡¡What¡¡would¡¡you¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡think£¿¡¡Do¡¡I¡¡pull¡¡the¡¡hankie¡¡out¡¡from¡¡under¡¡the¡¡pillow¡¡and¡¡sniff¡¡it¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡out¡¡and¡¡say£»¡¡'Well£»¡¡well£»¡¡Miss¡¡Adrienne¡¡Fromsett's¡¡initials¡¡and¡¡all¡£¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡must¡¡have¡¡known¡¡Lavery£»¡¡perhaps¡¡very¡¡intimately¡£¡¡Let's¡¡say£»¡¡just¡¡for¡¡the¡¡book£»¡¡as¡¡intimately¡¡as¡¡my¡¡nasty¡¡little¡¡mind¡¡can¡¡conceive¡£¡¡And¡¡that¡¡would¡¡be¡¡pretty¡¡damn¡¡intimately¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡cheap¡¡synthetic¡¡sandalwood¡¡and¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡wouldn't¡¡use¡¡cheap¡¡scent¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡under¡¡Lavery's¡¡pillow¡¡and¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡just¡¡never¡¡keeps¡¡her¡¡hankies¡¡under¡¡a¡¡man's¡¡pillow¡£¡¡Therefore¡¡this¡¡has¡¡absolutely¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Miss¡¡Fromsett¡£¡¡It's¡¡just¡¡an¡¡optical¡¡delusion¡£'¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh¡¡shut¡¡up£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡grinned¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡girl¡¡do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡am£¿¡¨¡¡she¡¡snapped¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡came¡¡in¡¡too¡¡late¡¡to¡¡tell¡¡you¡£¡¨¡¡She¡¡flushed£»¡¡but¡¡delicately¡¡and¡¡all¡¡over¡¡her¡¡face¡¡this¡¡time¡£¡¡Then£»¡¡¡¨Have¡¡you¡¡any¡¡idea¡¡who¡¡did¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Ideas£»¡¡but¡¡that's¡¡all¡¡they¡¡are¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡the¡¡police¡¡are¡¡going¡¡to¡¡find¡¡it¡¡simple¡£¡¡Some¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Kingsley's¡¡clothes¡¡are¡¡hanging¡¡in¡¡Lavery's¡¡closet¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡know¡¡the¡¡whole¡¡story¡­including¡¡what¡¡happened¡¡at¡¡Little¡¡Fawn¡¡Lake¡¡yesterday¡­I'm¡¡afraid¡¡they'll¡¡just¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡handcuffs¡£¡¡They¡¡have¡¡to¡¡find¡¡her¡¡first¡£¡¡But¡¡that¡¡won't¡¡be¡¡so¡¡hard¡¡for¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Crystal¡¡Kingsley£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡emptily¡£¡¡¡¨So¡¡he¡¡couldn't¡¡be¡¡spared¡¡even¡¡that¡£¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨It¡¡doesn't¡¡have¡¡to¡¡be¡£¡¡It¡¡could¡¡be¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡motivation£»¡¡something¡¡we¡¡know¡¡nothing¡¡about¡£¡¡It¡¡could¡¡have¡¡been¡¡somebody¡¡like¡¡Dr¡£¡¡Almore¡£¡¨¡¡She¡¡looked¡¡up¡¡quickly£»¡¡then¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¨It¡¡could¡¡be£»¡¨¡¡I¡¡insisted¡£¡¡'¡­'We¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡against¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡pretty¡¡nervous¡¡yesterday¡¡for¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡afraid¡¡of¡£¡¡But£»¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡isn't¡¡only¡¡the¡¡guilty¡¡who¡¡are¡¡afraid¡£¡¨¡¡I¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡tapped¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡lovely¡¡neck¡£¡¡She¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡handkerchief¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡that£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡dully¡£
¡¡¡¡¡¨If¡¡it¡¡was¡¡mine£»¡¡I'd¡¡wash¡¡that¡¡cheap¡¡scent¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It¡¡has¡¡to¡¡mean¡¡something£»¡¡doesn't¡¡it£¿¡¡It¡¡might¡¡mean¡¡a¡¡lot¡£¡¨¡¡I¡¡laughed¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡means¡¡anything¡¡at¡¡all¡£¡¡Women¡¡are¡¡always¡¡leaving¡¡their¡¡handkerchiefs¡¡around¡£¡¡A¡¡fellow¡¡like¡¡Lavery¡¡would¡¡collect¡¡them¡¡and¡¡keep¡¡them¡¡in¡¡a¡¡drawer¡¡with¡¡a¡¡sandalwood¡¡sachet¡£¡¡Somebody¡¡would¡¡find¡¡the¡¡stock¡¡and¡¡take¡¡one¡¡out¡¡to¡¡use¡£¡¡Or¡¡he¡¡would¡¡lend¡¡them£»¡¡enjoying¡¡the¡¡reactions¡¡to¡¡the¡¡other¡¡girls'¡¡initials¡£¡¡I'd¡¡say¡¡he¡¡was¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡heel¡£¡¡Goodby£»¡¡Miss¡¡Fromsett£»¡¡and¡¡thanks¡¡for¡¡talking¡¡to¡¡me¡£¡¨¡¡I¡¡started¡¡to¡¡go£»¡¡then¡¡I¡¡stopped¡¡and¡¡asked¡¡her£º¡¡¡¨Did¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡reporter¡¡down¡¡there¡¡who¡¡gave¡¡Brownwell¡¡all¡¡his¡¡information£¿¡¨¡¡She¡¡shook¡¡her¡¡head¡£
¡¡¡¡¡¨Or¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Almore's¡¡parents£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡that¡¡either¡£¡¡But¡¡I¡¡could¡¡probably¡¡find¡¡that¡¡out¡¡for¡¡you¡£¡¡I'd¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡try¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Those¡¡things¡¡are¡¡usually¡¡printed¡¡in¡¡death¡¡notices£»¡¡aren't¡¡they£¿¡¡There¡¡is¡¡pretty¡¡sure¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡death¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡Los¡¡Angeles¡¡papers¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡would¡¡be¡¡very¡¡nice¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡I¡¡ran¡¡a¡¡finger¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡sideways¡£¡¡Pale¡¡ivory¡¡skin£»¡¡dark¡¡arid¡¡lovely¡¡eyes£»¡¡hair¡¡as¡¡light¡¡as¡¡hair¡¡can¡¡be¡¡and¡¡as¡¡dark¡¡as¡¡night¡¡can¡¡be¡£
¡¡¡¡I¡¡walked¡¡back¡¡down¡¡the¡¡room¡¡and¡¡out¡£¡¡The¡¡little¡¡blonde¡¡at¡¡the¡¡PBX¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡expectantly£»¡¡her¡¡small'¡¡red¡¡lips¡¡parted£»¡¡waiting¡¡for¡¡more¡¡fun¡£
¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡have¡¡any¡¡more¡£¡¡I¡¡went¡¡on¡¡out¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡20
¡¡¡¡
¡¡¡¡No¡¡police¡¡cars¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Lavery's¡¡house£»¡¡nobody¡¡hung¡¡around¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡and¡¡when¡¡I¡¡pushed¡¡the¡¡front¡¡door¡¡open¡¡there¡¡was¡¡no¡¡smell¡¡of¡¡cigar¡¡or¡¡cigarette¡¡smoke¡¡inside¡£¡¡The¡¡sun¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡from¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡a¡¡fly¡¡buzzed¡¡softly¡¡over¡¡one¡¡of¡¡the¡¡liquor¡¡glasses¡£¡¡I¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡end¡¡and¡¡hung¡¡over¡¡the¡¡railing¡¡that¡¡led¡¡downstairs¡£¡¡Nothing¡¡moved¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Lavery's¡¡house¡£¡¡Nothing¡¡made¡¡sound¡¡except¡¡very¡¡faintly¡¡down¡¡below¡¡in¡¡the¡¡bathroom¡¡the¡¡quiet¡¡trickle¡¡of¡¡water¡¡dripping¡¡on¡¡a¡¡dead¡¡man's¡¡shoulder¡£
¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡police¡¡department¡¡in¡¡the¡¡directory¡£¡¡I¡¡dialed¡¡and¡¡while¡¡I¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡an¡¡answer£»¡¡I¡¡took¡¡the¡¡little¡¡automatic¡¡out¡¡of¡¡my¡¡pocket¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table¡¡beside¡¡the¡¡telephone¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡male¡¡voice¡¡said£º¡¡¡¨Bay¡¡City¡¡Police¡­Smoot¡¡talking£»¡¨¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨There's¡¡been¡¡a¡¡shooting¡¡at¡¡623¡¡Altair¡¡Street¡£¡¡Man¡¡named¡¡Lavery¡¡lives¡¡there¡£¡¡He's¡¡dead¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Six¡­two¡­three¡¡Altair¡£¡¡Who¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡name¡¡is¡¡Marlowe¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡right¡¡there¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Right¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡touch¡¡anything¡¡at¡¡all¡£¡¨¡¡I¡¡hung¡¡up£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡davenport¡¡and¡¡waited¡£
¡¡¡¡Not¡¡very¡¡long¡£¡¡A¡¡siren¡¡whined¡¡far¡¡off£»¡¡growing¡¡louder¡¡with¡¡great¡¡surges¡¡of¡¡sound¡£¡¡Tires¡¡screamed¡¡at¡¡a¡¡corner£»¡¡and¡¡the¡¡siren¡¡wail¡¡died¡¡to¡¡a¡¡metallic¡¡growl£»¡¡then¡¡to¡¡silence£»¡¡and¡¡the¡¡tires¡¡screamed¡¡again¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡Bay¡¡City¡¡police¡¡conserving¡¡rubber¡£¡¡Steps¡¡hit¡¡the¡¡sidewalk¡¡and¡¡I¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡opened¡¡it¡£
¡¡¡¡Two¡¡uniformed¡¡cops¡¡barged¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡usual¡¡large¡¡size¡¡and¡¡they¡¡had¡¡the¡¡usual¡¡weathered¡¡faces¡¡and¡¡suspicious¡¡eyes¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡had¡¡a¡¡carnation¡¡tucked¡¡under¡¡his¡¡cap£»¡¡behind¡¡his¡¡right¡¡ear¡£¡¡The¡¡other¡¡one¡¡was¡¡older£»¡¡a¡¡little¡¡gray¡¡and¡¡grim¡£¡¡They¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡warily£»¡¡then¡¡the¡¡older¡¡one¡¡said¡¡briefly£º¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡where¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Downstairs¡¡in¡¡the¡¡bathroom£»¡¡behind¡¡the¡¡shower¡¡curtain¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡stay¡¡here¡¡with¡¡him£»¡¡Eddie¡£¡¨¡¡He¡¡went¡¡rapidly¡¡along¡¡the¡¡room¡¡and¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡other¡¡one¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡steadily¡¡and¡¡said¡¡out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth£º¡¡¡¨Don't¡¡make¡¡any¡¡false¡¡moves£»¡¡buddy¡£¡¨¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡davenport¡¡again¡£¡¡The¡¡cop¡¡ranged¡¡the¡¡room¡¡with¡¡his¡¡eyes¡£¡¡There¡¡were¡¡sounds¡¡below¡¡stairs£»¡¡feet¡¡walking¡£¡¡The¡¡cop¡¡with¡¡me¡¡suddenly¡¡spotted¡¡the¡¡gun'¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡telephone¡¡table¡£¡¡He¡¡charged¡¡at¡¡it¡¡violently£»¡¡like¡¡a¡¡downfield¡¡blocker¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡the¡¡death¡¡gun£¿¡¨¡¡he¡¡almost¡¡shouted¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡imagine¡¡so¡£¡¡It's¡¡been¡¡fired¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Ha£¡¡¨¡¡He¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡gun£»¡¡baring¡¡his¡¡teeth¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡holster¡£¡¡His¡¡finger¡¡tickled¡¡the¡¡flap¡¡off¡¡the¡¡stud¡¡and¡¡he¡¡grasped¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡the¡¡black¡¡revolver¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡should¡¡what£¿¡¨¡¡he¡¡barked¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡imagine¡¡so¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡very¡¡good£»¡¨¡¡he¡¡sneered¡£¡¡¡¨That's¡¡very¡¡good¡¡indeed¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨It's¡¡not¡¡that¡¡good£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡reeled¡¡back¡¡a¡¡little¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡being¡¡careful¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¨What¡¡you¡¡shoot¡¡him¡¡for£¿¡¨¡¡he¡¡growled¡£
¡¡¡¡¡¨I've¡¡wondered¡¡and¡¡wondered¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡a¡¡wisenheimer¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Let's¡¡just¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡homicide¡¡boys£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡reserving¡¡my¡¡defense¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡give¡¡me¡¡none¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨I'm¡¡not¡¡giving¡¡you¡¡any¡¡of¡¡anything¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡shot¡¡him£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡here¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡called¡¡up¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡have¡¡found¡¡the¡¡gun¡£¡¡Don't¡¡work¡¡so¡¡hard¡¡on¡¡the¡¡case¡£¡¡You¡¡won't¡¡be¡¡on¡¡it¡¡more¡¡than¡¡ten¡¡minutes¡£¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡looked¡¡hurt¡£¡¡He¡¡took¡¡'his¡¡cap¡¡off¡¡and¡¡the¡¡carnation¡¡dropped¡¡to¡¡the¡¡floor¡£¡¡He¡¡bent¡¡and¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡twirled¡¡it¡¡between¡¡his¡¡fingers£»¡¡then¡¡dropped¡¡it¡¡behind¡¡the¡¡fire¡¡screen¡£
¡¡¡¡¡¨Better¡¡not¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¨They¡¡might¡¡think¡¡it's¡¡a¡¡clue¡¡and¡¡waste¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡time¡¡on¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Aw¡¡hell¡£¡¨¡¡He¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡screen¡¡and¡¡retrieved¡¡the¡¡carnation¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡all¡¡the¡¡answers£»¡¡don't¡¡you£»¡¡buddy£¿¡¨¡¡The¡¡other¡¡cop¡¡came¡¡back¡¡up¡¡the¡¡stairs£»¡¡looking¡¡grave¡£¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡wrist¡¡watch¡¡and¡¡made¡¡a¡¡note¡¡in¡¡a¡¡notebook¡¡and¡¡then¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡windows£»¡¡holding¡¡the¡¡venetian¡¡blinds¡¡to¡¡one¡¡side¡¡to¡¡do¡¡it¡£
¡¡¡¡The¡¡one¡¡who¡¡had¡¡stayed¡¡with¡¡me¡¡said£º¡¡¡¨Can¡¡I¡¡look¡¡now£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Let¡¡it¡¡lie£»¡¡Eddie¡£¡¡Nothing¡¡in¡¡it¡¡for¡¡us¡£¡¡You¡¡call¡¡the¡¡coroner£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡homicide¡¡would¡¡do¡¡that¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah£»¡¡that's¡¡right¡£¡¡Captain¡¡Webber¡¡will¡¡be¡¡on¡¡it¡¡and¡¡he¡¡likes¡¡to¡¡do¡¡everything¡¡himself¡£¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡said
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü