¡¶rc.theladyinthelake¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rc.theladyinthelake- µÚ3½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¨Among¡¡her¡¡other¡¡activities£»¡¨¡¡Kingsley¡¡said¡¡grimly£»¡¡¡¨my¡¡wife¡¡occasionally¡¡finds¡¡time¡¡to¡¡lift¡¡things¡¡in¡¡department¡¡stores¡£¡¡I¡¡think¡¡it's¡¡just¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡delusion¡¡of¡¡grandeur¡¡she¡¡gets¡¡when¡¡she¡¡has¡¡been¡¡hitting¡¡the¡¡bottle¡¡too¡¡hard£»¡¡but¡¡it¡¡happens£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡had¡¡some¡¡pretty¡¡nasty¡¡scenes¡¡in¡¡managers'¡¡offices¡£¡¡So¡¡far¡¡I've¡¡been¡¡able¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from¡¡filing¡¡charges£»¡¡but¡¡if¡¡something¡¡like¡¡that¡¡happened¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡city¡¡where¡¡nobody¡¡knew¡¡her¡¨¡¡He¡¡lifted¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡let¡¡them¡¡fall¡¡with¡¡a¡¡smack¡¡on¡¡the¡¡desk¡­¡¨well£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡prison¡¡matter£»¡¡mightn't¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Has¡¡she¡¡ever¡¡been¡¡fingerprinted£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡has¡¡never¡¡been¡¡arrested£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨That's¡¡not¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡Sometimes¡¡in¡¡large¡¡department¡¡stores¡¡they¡¡make¡¡it¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡dropping¡¡shoplifting¡¡charges¡¡that¡¡you¡¡give¡¡them¡¡your¡¡prints¡£¡¡It¡¡scares¡¡the¡¡amateurs¡¡and¡¡builds¡¡up¡¡a¡¡ifie¡¡of¡¡kleptomaniacs¡¡in¡¡their¡¡protective¡¡association¡£¡¡When¡¡the¡¡prints¡¡e¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡times¡¡they¡¡call¡¡time¡¡on¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡like¡¡that¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡my¡¡knowledge£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡think¡¡we¡¡might¡¡almost¡¡throw¡¡the¡¡shoplifting¡¡angle¡¡out¡¡of¡¡this¡¡for¡¡the¡¡time¡¡being£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡she¡¡got¡¡arrested£»¡¡she¡¡would¡¡get¡¡searched¡£¡¡Even¡¡if¡¡the¡¡cops¡¡let¡¡her¡¡use¡¡a¡¡Jane¡¡Doe¡¡name¡¡on¡¡the¡¡police¡¡blotter£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡get¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡you¡£¡¡Also¡¡she¡¡would¡¡start¡¡yelling¡¡for¡¡help¡¡when¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡jam¡£¡¨¡¡I¡¡tapped¡¡the¡¡blue¡¡and¡¡white¡¡telegraph¡¡form¡£¡¡¡¨And¡¡this¡¡is¡¡a¡¡month¡¡old¡£¡¡If¡¡what¡¡you¡¡are¡¡thinking¡¡about¡¡happened¡¡around¡¡that¡¡time£»¡¡the¡¡case¡¡would¡¡have¡¡been¡¡settled¡¡by¡¡now¡£¡¡If¡¡it¡¡was¡¡a¡¡first¡¡offense£»¡¡she¡¡would¡¡get¡¡off¡¡with¡¡a¡¡scolding¡¡and¡¡a¡¡suspended¡¡sentence¡£¡¨¡¡He¡¡poured¡¡himself¡¡another¡¡drink¡¡to¡¡help¡¡him¡¡with¡¡his¡¡worrying¡£¡¡¡¨You're¡¡making¡¡me¡¡feel¡¡better£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡too¡¡many¡¡other¡¡things¡¡that¡¡could¡¡have¡¡happened£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨That¡¡she¡¡did¡¡go¡¡away¡¡with¡¡Lavery¡¡and¡¡they¡¡split¡¡up¡£¡¡That¡¡she¡¡went¡¡away¡¡with¡¡some¡¡other¡¡man¡¡and¡¡the¡¡wire¡¡is¡¡a¡¡gag¡£¡¡That¡¡she¡¡went¡¡away¡¡alone¡¡or¡¡with¡¡a¡¡woman¡£¡¡That¡¡she¡¡drank¡¡herself¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡and¡¡is¡¡holed¡¡up¡¡in¡¡some¡¡private¡¡sanatorium¡¡taking¡¡a¡¡cure¡£¡¡That¡¡she¡¡got¡¡into¡¡some¡¡jam¡¡we¡¡have¡¡no¡¡idea¡¡of¡£¡¡That¡¡she¡¡met¡¡with¡¡foul¡¡play¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Good¡¡God£»¡¡don't¡¡say¡¡that£»¡¨¡¡Kingsley¡¡exclaimed¡£
¡¡¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¡You've¡¡got¡¡to¡¡consider¡¡it¡£¡¡I¡¡get¡¡a¡¡very¡¡vague¡¡idea¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Kingsley¡­that¡¡she¡¡is¡¡young£»¡¡pretty£»¡¡reckless£»¡¡and¡¡wild¡£¡¡That¡¡she¡¡drinks¡¡and¡¡does¡¡dangerous¡¡things¡¡when¡¡she¡¡drinks¡£¡¡That¡¡she¡¡is¡¡a¡¡sucker¡¡for¡¡the¡¡men¡¡and¡¡might¡¡take¡¡up¡¡with¡¡a¡¡stranger¡¡who¡¡might¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡crook¡£¡¡Does¡¡that¡¡fit£¿¡¨¡¡He¡¡nodded¡£¡¡¡¨Every¡¡word¡¡of¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡much¡¡money¡¡would¡¡she¡¡have¡¡with¡¡her£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡liked¡¡to¡¡carry¡¡enough¡£¡¡She¡¡has¡¡her¡¡own¡¡bank¡¡and¡¡her¡¡own¡¡bank¡¡account¡£¡¡She¡¡could¡¡have¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡money¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Any¡¡children£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨No¡¡children¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡have¡¡the¡¡management¡¡of¡¡her¡¡affairs£¿¡¨¡¡He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨She¡¡hasn't¡¡any¡­excepting¡¡depositing¡¡checks¡¡and¡¡drawing¡¡out¡¡money¡¡and¡¡spending¡¡it¡£¡¡She¡¡never¡¡invests¡¡a¡¡nickeL¡¡And¡¡her¡¡money¡¡certainly¡¡never¡¡does¡¡me¡¡any¡¡good£»¡¡if¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡are¡¡thinking¡£¡¨¡¡He¡¡paused¡¡and¡¡then¡¡said£º¡¡¡¨Don't¡¡think¡¡I¡¡haven't¡¡tried¡£¡¡I'm¡¡human¡¡and¡¡it's¡¡not¡¡fun¡¡to¡¡watch¡¡twenty¡¡thousand¡¡a¡¡year¡¡go¡¡down¡¡the¡¡drain¡¡and¡¡nothing¡¡to¡¡show¡¡for¡¡it¡¡but¡¡hangovers¡¡and¡¡boy¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡class¡¡of¡¡Chris¡¡Lavery¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨How¡¡are¡¡you¡¡with¡¡her¡¡bank£¿¡¡Could¡¡you¡¡get¡¡a¡¡detail¡¡of¡¡the¡¡checks¡¡she¡¡has¡¡drawn¡¡for¡¡the¡¡past¡¡couple¡¡of¡¡months£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨They¡¡wouldn't¡¡tell¡¡me¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡some¡¡information¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡once£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡she¡¡was¡¡being¡¡blackmailed¡£¡¡All¡¡I¡¡got¡¡was¡¡ice¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨We¡¡can¡¡get¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡we¡¡may¡¡have¡¡to¡£¡¡It¡¡will¡¡mean¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Missing¡¡Persons¡¡Bureau¡£¡¡You¡¡wouldn't¡¡like¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡had¡¡liked¡¡that£»¡¡I¡¡wouldn't¡¡have¡¡called¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡I¡¡nodded£»¡¡gathered¡¡my¡¡exhibits¡¡together¡¡and¡¡put¡¡them¡¡away¡¡in¡¡my¡¡pockets¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡more¡¡angles¡¡to¡¡this¡¡than¡¡I¡¡can¡¡even¡¡see¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I'll¡¡start¡¡by¡¡talking¡¡to¡¡Lavery¡¡and¡¡then¡¡taking¡¡a¡¡run¡¡up¡¡to¡¡Little¡¡Fawn¡¡Lake¡¡and¡¡asking¡¡questions¡¡there¡£¡¡I'll¡¡need¡¡Lavery's¡¡address¡¡and¡¡a¡¡note¡¡to¡¡your¡¡man¡¡in¡¡charge¡¡at¡¡the¡¡mountain¡¡place¡£¡¨¡¡He¡¡got¡¡a¡¡letterhead¡¡out¡¡of¡¡his¡¡desk¡¡and¡¡wrote¡¡and¡¡passed¡¡it¡¡over¡£¡¡I¡¡read£º¡¡¡¨Dear¡¡Bill£º¡¡This¡¡will¡¡introduce¡¡Mr¡£¡¡Philip¡¡Marlowe¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡look¡¡over¡¡the¡¡property¡£¡¡Please¡¡show¡¡him¡¡my¡¡cabin¡¡and¡¡assist¡¡him¡¡in¡¡every¡¡way¡£¡¡Yrs¡£¡¡Derace¡¡Kingsley¡£¡¨¡¡I¡¡folded¡¡this¡¡up¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡envelope¡¡he¡¡had¡¡addressed¡¡while¡¡I¡¡was¡¡reading¡¡it¡£¡¡¡¨How¡¡about¡¡the¡¡other¡¡cabins¡¡up¡¡there£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡up¡¡this¡¡year¡¡so¡¡far¡£¡¡One¡¡man's¡¡in¡¡government¡¡service¡¡in¡¡Washington¡¡and¡¡the¡¡other¡¡is¡¡at¡¡Fort¡¡Leavenworth¡£¡¡Their¡¡wives¡¡are¡¡with¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Now¡¡Lavery's¡¡address£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡a¡¡point¡¡well¡¡above¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡head¡£¡¡¡¨In¡¡Bay¡¡City¡£¡¡I¡¡could¡¡find¡¡the¡¡house¡¡but¡¡I¡¡forget¡¡the¡¡address¡£¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡can¡¡give¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡I¡¡think¡£¡¡She¡¡needn't¡¡know¡¡why¡¡you¡¡want¡¡it¡£¡¡She¡¡probably¡¡will¡£¡¡And¡¡you¡¡want¡¡a¡¡hundred¡¡dollars£»¡¡you¡¡said¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨That's¡¡just¡¡something¡¡I¡¡said¡¡when¡¡you¡¡were¡¡tramping¡¡on¡¡me¡£¡¨¡¡He¡¡grinned¡£¡¡I¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡hesitated¡¡by¡¡the¡¡desk¡¡looking¡¡at¡¡him¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨You're¡¡not¡¡holding¡¡anything¡¡back£»¡¡are¡¡you¡­anything¡¡important£¿¡¨¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡thumb¡£¡¡¡¨No¡£¡¡I'm¡¡not¡¡holding¡¡anything¡¡back¡£¡¡I'm¡¡worried¡¡and¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡where¡¡she¡¡is¡£¡¡I'm¡¡damn¡¡worried¡£¡¡If¡¡you¡¡get¡¡anything¡¡at¡¡all£»¡¡call¡¡me¡¡any¡¡time£»¡¡day¡¡or¡¡night¡£¡¨¡¡I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡do¡¡that£»¡¡and¡¡we¡¡shook¡¡hands¡¡and¡¡I¡¡went¡¡back¡¡down¡¡the¡¡long¡¡cool¡¡office¡¡and¡¡out¡¡to¡¡where¡¡Miss¡¡Fromsett¡¡sat¡¡elegantly¡¡at¡¡her¡¡desk¡£
¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Kingsley¡¡thinks¡¡you¡¡can¡¡give¡¡me¡¡Chris¡¡Lavery's¡¡address£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡her¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡face¡£
¡¡¡¡She¡¡reached¡¡very¡¡slowly¡¡for¡¡a¡¡brown¡¡leather¡¡address¡¡book¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡leaves¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡tight¡¡and¡¡cold¡¡when¡¡she¡¡spoke¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡address¡¡we¡¡have¡¡is¡¡623¡¡Altair¡¡Street£»¡¡in¡¡Bay¡¡City¡£¡¡Telephone¡¡Bay¡¡City¡¡12523¡£¡¡Mr¡£¡¡Lavery¡¡has¡¡not¡¡been¡¡with¡¡us¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡£¡¡He¡¡may¡¡have¡¡moved¡£¡¨¡¡I¡¡thanked¡¡her¡¡and¡¡£»went¡¡'on¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡From¡¡'there'¡¡I¡¡glanced¡¡back¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡sitting¡¡very¡¡still£»¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡clasped¡¡on¡¡her¡¡desk£»¡¡staring¡¡into¡¡space¡£¡¡A¡¡couple¡¡of¡¡red¡¡sp6ts¡¡burned¡¡in¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡remote¡¡and¡¡bitter¡£
¡¡¡¡I¡¡got¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Chris¡¡Lavery¡¡was¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡thought¡¡to¡¡her¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡3
¡¡¡¡
¡¡¡¡Altair¡¡Street¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡V¡¡forming¡¡the¡¡inner¡¡end¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡canyon¡£¡¡To¡¡the¡¡north¡¡was¡¡the¡¡cool¡¡blue¡¡sweep¡¡of¡¡the¡¡bay¡¡out¡¡to¡¡the¡¡point¡¡above¡¡Malibu¡£¡¡To¡¡the¡¡south¡¡the¡¡beach¡¡town¡¡of¡¡Bay¡¡City¡¡was¡¡spread¡¡out¡¡on¡¡a¡¡bluff¡¡above¡¡the¡¡coast¡¡highway¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡short¡¡street£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡three¡¡or¡¡four¡¡blocks£»¡¡and¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡tall¡¡iron¡¡fence¡¡enclosing¡¡a¡¡large¡¡estate¡£¡¡Beyond¡¡the¡¡gilded¡¡spikes¡¡of¡¡the¡¡fence¡¡I¡¡could¡¡see¡¡trees¡¡and¡¡shrubs¡¡and¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡lawn¡¡and¡¡part¡¡of¡¡a¡¡curving¡¡driveway£»¡¡but¡¡the¡¡house¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¡On¡¡the¡¡inland¡¡side¡¡of¡¡Altair¡¡Street¡¡the¡¡houses¡¡were¡¡well¡¡kept¡¡and¡¡fairly¡¡large£»¡¡but¡¡the¡¡few¡¡scattered¡¡bungalows¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡canyon¡¡were¡¡nothing¡¡much¡£¡¡In¡¡the¡¡short¡¡half¡¡block¡¡ended¡¡by¡¡the¡¡iron¡¡fence¡¡were¡¡only¡¡two¡¡houses£»¡¡on¡¡opposite¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡street¡¡and¡¡almost¡¡directly¡¡across¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡The¡¡smaller¡¡was¡¡number¡¡623¡£
¡¡¡¡I¡¡drove¡¡past¡¡it£»¡¡turned¡¡the¡¡car¡¡in¡¡the¡¡paved¡¡half¡¡circle¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡of¡¡the¡¡street¡¡and¡¡came¡¡back¡¡to¡¡park¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡lot¡¡next¡¡to¡¡Lavery's¡¡place¡£¡¡His¡¡house¡¡was¡¡built¡¡downwards£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡clinging¡¡vine¡¡effects£»¡¡with¡¡the¡¡front¡¡door¡¡a¡¡little¡¡below¡¡street¡¡level£»¡¡the¡¡patio¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡the¡¡bedroom¡¡in¡¡the¡¡basement£»¡¡and¡¡a¡¡garage¡¡like¡¡the¡¡corner¡¡pocket¡¡on¡¡a¡¡pool¡¡table¡£¡¡A¡¡crimson¡¡bougainvillea¡¡was¡¡rusthng¡¡against¡¡the¡¡front¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡flat¡¡stones¡¡of¡¡the¡¡front¡¡walk¡¡were¡¡edged¡¡with¡¡Korean¡¡moss¡£¡¡The¡¡door¡¡was¡¡narrow£»¡¡grilled¡¡and¡¡topped¡¡by¡¡a¡¡lancet¡¡arch¡£¡¡Below¡¡the¡¡grill¡¡there¡¡was¡¡an¡¡iron¡¡knocker¡£¡¡I¡¡hammered¡¡on¡¡it¡£
¡¡¡¡Nothing¡¡happened¡£¡¡I¡¡pushed¡¡the¡¡bell¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡¡and¡¡heard¡¡it¡¡ring¡¡inside¡¡not¡¡very¡¡far¡¡off¡¡and¡¡waited¡¡and¡¡nothing¡¡happened¡£¡¡I¡¡worked¡¡on¡¡the¡¡knocker¡¡again¡£¡¡Still¡¡nothing¡£¡¡I¡¡went¡¡back¡¡up¡¡the¡¡walk¡¡and¡¡along¡¡to¡¡the¡¡garage¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡door¡¡far¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡that¡¡a¡¡car¡¡with¡¡white¡¡side¡­walled¡¡tires¡¡was¡¡inside¡£¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡£
¡¡¡¡A¡¡neat¡¡black¡¡Cadillac¡¡coupe¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡garage¡¡across¡¡the¡¡way£»¡¡backed£»¡¡turned¡¡and¡¡came¡¡along¡¡past¡¡Lavery's¡¡house£»¡¡slowed£»¡¡and¡¡a¡¡thin¡¡man¡¡in¡¡dark¡¡glasses¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡sharply£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡hadn't¡¡any¡¡business¡¡to¡¡be¡¡there¡£¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡my¡¡steely¡¡glare¡¡and¡¡he¡¡went¡¡on¡¡his¡¡way¡£
¡¡¡¡I¡¡went¡¡down¡¡Lavery's¡¡walk¡¡again¡¡and¡¡did¡¡some¡¡more¡¡hammering¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü