¡¶if.goldfinger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.goldfinger- µÚ14½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f¡¡Auric¡¡Goldfinger¡£¡¡He¡¡was¡¡only¡¡twenty¡¡when¡¡he¡¡arrived£»¡¡but¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡bright¡¡lad¡¡because¡¡he¡¡smelled¡¡that¡¡the¡¡Russians¡¡would¡¡be¡¡swallowing¡¡his¡¡country¡¡pretty¡¡soon¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡jeweller¡¡and¡¡goldsmith¡¡by¡¡trade£»¡¡like¡¡his¡¡father¡¡and¡¡grandfather¡¡who¡¡had¡¡refined¡¡gold¡¡for¡¡Faberge¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡little¡¡money¡¡and¡¡probably¡¡one¡¡of¡¡those¡¡belts¡¡of¡¡gold¡¡I¡¡was¡¡telling¡¡you¡¡about¡£¡¡Stole¡¡it¡¡from¡¡his¡¡father£»¡¡I¡¡daresay¡£¡¡Well£»¡¡soon¡¡after¡¡he'd¡¡been¡¡naturalized¡¡¡­¡¡he¡¡was¡¡a¡¡harmless¡¡sort¡¡of¡¡chap¡¡and¡¡in¡¡a¡¡useful¡¡trade¡¡and¡¡he¡¡had¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡getting¡¡his¡¡papers¡¡¡­¡¡he¡¡started¡¡buying¡¡up¡¡small¡¡pawn¡­brokers¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country¡£¡¡He¡¡put¡¡in¡¡his¡¡own¡¡men£»¡¡paid¡¡them¡¡well¡¡and¡¡changed¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡shops¡¡to¡¡¡¨Goldfinger¡¨¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡the¡¡shops¡¡over¡¡to¡¡selling¡¡cheap¡¡jewellery¡¡and¡¡buying¡¡old¡¡gold¡¡¡­¡¡you¡¡know¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡place£º¡¡¡¨Best¡¡Prices¡¡for¡¡Old¡¡Gold¡£¡¡Nothing¡¡too¡¡Large£»¡¡Nothing¡¡too¡¡Small¡¨£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡his¡¡own¡¡particular¡¡slogan£º¡¡¡¨Buy¡¡Her¡¡Engagement¡¡Ring¡¡With¡¡Grannie's¡¡Locket¡£¡¨¡¡Goldfinger¡¡did¡¡very¡¡well¡£¡¡Always¡¡chose¡¡good¡¡sites£»¡¡just¡¡on¡¡the¡¡dividing¡¡line¡¡between¡¡the¡¡well¡­to¡­do¡¡streets¡¡and¡¡the¡¡lower¡­middle¡£¡¡Never¡¡touched¡¡stolen¡¡goods¡¡and¡¡got¡¡a¡¡good¡¡name¡¡everywhere¡¡with¡¡the¡¡police¡£¡¡He¡¡lived¡¡in¡¡London¡¡and¡¡toured¡¡his¡¡£¿shops¡¡once¡¡a¡¡month¡¡and¡¡collected¡¡all¡¡the¡¡old¡¡gold¡£¡¡He¡¡wasn't¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡jewellery¡¡side¡£¡¡He¡¡let¡¡his¡¡managers¡¡run¡¡that¡¡as¡¡they¡¡liked¡£'¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡looked¡¡quizzically¡¡at¡¡Bond¡£¡¡'You¡¡may¡¡think¡¡these¡¡lockets¡¡and¡¡gold¡¡crosses¡¡and¡¡things¡¡are¡¡pretty¡¡small¡¡beer¡£¡¡So¡¡they¡¡are£»¡¡but¡¡they¡¡mount¡¡up¡¡if¡¡you've¡¡got¡¡twenty¡¡little¡¡shops£»¡¡each¡¡one¡¡buying¡¡perhaps¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡bits¡¡and¡¡pieces¡¡every¡¡week¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡war¡¡came¡¡and¡¡Gold¡­finger£»¡¡like¡¡all¡¡other¡¡jewellers£»¡¡had¡¡to¡¡declare¡¡his¡¡stock¡¡of¡¡gold¡£¡¡I¡¡looked¡¡up¡¡his¡¡figure¡¡in¡¡our¡¡old¡¡records¡£¡¡It¡¡was¡¡fifty¡¡ounces¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡chain£¡¡¡¡­¡¡just¡¡enough¡¡of¡¡a¡¡working¡¡stock¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡shops¡¡supplied¡¡with¡¡ring¡¡setting¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡what¡¡they¡¡call¡¡jewellers'¡¡findings¡¡in¡¡the¡¡trade¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡keep¡¡it¡£¡¡He¡¡tucked¡¡himself¡¡away¡¡in¡¡a¡¡machine¡­tool¡¡firm¡¡in¡¡Wales¡¡during¡¡the¡¡war¡¡¡­¡¡well¡¡out¡¡of¡¡the¡¡firing¡¡line¡¡¡­¡¡but¡¡kept¡¡as¡¡many¡¡of¡¡his¡¡shops¡¡operating¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡Must¡¡have¡¡done¡¡well¡¡out¡¡of¡¡the¡¡GIs¡¡who¡¡generally¡¡travel¡¡with¡¡a¡¡Gold¡¡Eagle¡¡or¡¡a¡¡Mexican¡¡fifty¡­dollar¡¡piece¡¡as¡¡a¡¡last¡¡reserve¡£¡¡Then£»¡¡when¡¡peace¡¡broke¡¡out£»¡¡Goldfinger¡¡got¡¡moving¡£¡¡He¡¡bought¡¡himself¡¡a¡¡house£»¡¡pretentious¡¡sort¡¡of¡¡place£»¡¡at¡¡Reculver£»¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Thames¡£¡¡He¡¡also¡¡invested¡¡in¡¡a¡¡wellfound¡¡Brixham¡¡trawler¡¡and¡¡an¡¡old¡¡Silver¡¡Ghost¡¡Rolls¡¡Royce¡¡¡­¡¡armoured¡¡car£»¡¡built¡¡for¡¡some¡¡South¡¡American¡¡president¡¡who¡¡was¡¡killed¡¡before¡¡he¡¡could¡¡take¡¡delivery¡£¡¡He¡¡set¡¡up¡¡a¡¡little¡¡factory¡¡called¡¡¡¨Thanet¡¡Alloy¡¡Research¡¨¡¡in¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡his¡¡house¡¡and¡¡staffed¡¡it¡¡with¡¡a¡¡German¡¡metallurgist£»¡¡a¡¡prisoner¡¡of¡¡war¡¡who¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Germany£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡Korean¡¡stevedores¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡in¡¡Liverpool¡£¡¡They¡¡didn't¡¡know¡¡a¡¡word¡¡of¡¡any¡¡civilized¡¡language¡¡so¡¡they¡¡weren't¡¡any¡¡security¡¡risk¡£¡¡Then£»¡¡for¡¡ten¡¡years£»¡¡all¡¡we¡¡know¡¡is¡¡that¡¡he¡¡made¡¡one¡¡trip¡¡a¡¡year¡¡to¡¡India¡¡in¡¡his¡¡trawler¡¡and¡¡a¡¡few¡¡trips¡¡in¡¡his¡¡car¡¡every¡¡year¡¡to¡¡Switzerland¡£¡¡Set¡¡up¡¡a¡¡subsidiary¡¡of¡¡his¡¡alloy¡¡pany¡¡near¡¡Geneva¡£¡¡He¡¡kept¡¡his¡¡shops¡¡going¡£¡¡Gave¡¡up¡¡collecting¡¡the¡¡old¡¡gold¡¡himself¡¡¡­¡¡used¡¡one¡¡of¡¡his¡¡Koreans¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡taught¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡car¡£¡¡All¡¡right£»¡¡perhaps¡¡Mr¡¡Goldfinger¡¡is¡¡not¡¡a¡¡very¡¡honest¡¡man£»¡¡but¡¡he¡¡behaves¡¡himself¡¡and¡¡keeps¡¡in¡¡well¡¡with¡¡the¡¡police£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡more¡¡blatant¡¡fiddling¡¡going¡¡on¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country¡¡nobody¡¡paid¡¡him¡¡any¡¡attention¡£'
¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡broke¡¡off¡£¡¡He¡¡looked¡¡apologetically¡¡at¡¡Bond¡£¡¡'I'm¡¡not¡¡boring¡¡you£¿¡¡I¡¡do¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡this¡¡is¡¡¡­¡¡quiet£»¡¡careful£»¡¡law¡­abiding¡¡and¡¡with¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡drive¡¡and¡¡single¡­mindedness¡¡we¡¡all¡¡admire¡£¡¡We¡¡didn't¡¡even¡¡hear¡¡of¡¡him¡¡until¡¡he¡¡suffered¡¡a¡¡slight¡¡misfortune¡£¡¡In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1954£»¡¡his¡¡trawler£»¡¡homeward¡¡bound¡¡from¡¡India£»¡¡went¡¡ashore¡¡on¡¡the¡¡Goodwins¡¡and¡¡he¡¡sold¡¡the¡¡wreck¡¡for¡¡a¡¡song¡¡to¡¡the¡¡Dover¡¡Salvage¡¡pany¡£¡¡When¡¡this¡¡pany¡¡started¡¡breaking¡¡the¡¡ship¡¡up¡¡and¡¡got¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡hold¡¡they¡¡found¡¡the¡¡timbers¡¡ingregnated¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡brown¡¡powder¡¡which¡¡they¡¡couldn't¡¡put¡¡a¡¡name¡¡to¡£¡¡They¡¡sent¡¡a¡¡specimen¡¡to¡¡a¡¡local¡¡chemist¡£¡¡They¡¡were¡¡surprised¡¡when¡¡he¡¡said¡¡the¡¡stuff¡¡was¡¡gold¡£¡¡I¡¡won't¡¡bother¡¡you¡¡with¡¡the¡¡formula£»¡¡but¡¡you¡¡see¡¡gold¡¡can¡¡be¡¡made¡¡to¡¡dissolve¡¡in¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡hydrochloric¡¡and¡¡nitric¡¡acids£»¡¡and¡¡reducing¡¡agents¡¡¡­¡¡sulphur¡¡dioxide¡¡or¡¡oxalic¡¡acid¡¡¡­¡¡precipitate¡¡the¡¡metal¡¡as¡¡a¡¡brown¡¡powder¡£¡¡This¡¡powder¡¡can¡¡be¡¡reconstituted¡¡into¡¡gold¡¡ingots¡¡by¡¡melting¡¡at¡¡around¡¡a¡¡thousand¡¡degrees¡¡Centigrade¡£¡¡Have¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡chlorine¡¡gas£»¡¡but¡¡otherwise¡¡it's¡¡a¡¡simple¡¡process¡£
¡¡'The¡¡usual¡¡nosey¡¡parker¡¡in¡¡the¡¡salvage¡¡firm¡¡gossiped¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Dover¡¡Customs¡¡men¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡a¡¡report¡¡filtered¡¡up¡¡through¡¡the¡¡police¡¡and¡¡the¡¡CID¡¡to¡¡me£»¡¡together¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡cargo¡¡clearance¡¡papers¡¡for¡¡each¡¡of¡¡Goldfinger's¡¡trips¡¡to¡¡India¡£¡¡These¡¡gave¡¡all¡¡the¡¡cargoes¡¡as¡¡mineral¡¡dust¡¡base¡¡for¡¡crop¡¡fertilizers¡¡¡­¡¡all¡¡perfectly¡¡credible¡¡because¡¡these¡¡modern¡¡fertilizers¡¡do¡¡use¡¡traces¡¡of¡¡various¡¡minerals¡¡in¡¡their¡¡make¡­up¡£¡¡The¡¡whole¡¡picture¡¡was¡¡clear¡¡as¡¡crystal¡£¡¡Goldfinger¡¡had¡¡been¡¡refining¡¡down¡¡his¡¡old¡¡gold£»¡¡precipitating¡¡it¡¡into¡¡this¡¡brown¡¡powder¡¡and¡¡shipping¡¡it¡¡to¡¡India¡¡as¡¡fertilizer¡£¡¡But¡¡could¡¡we¡¡pin¡¡it¡¡on¡¡him£¿¡¡We¡¡could¡¡not¡£¡¡Had¡¡a¡¡quiet¡¡look¡¡at¡¡his¡¡bank¡¡balance¡¡and¡¡tax¡¡returns¡£¡¡Twenty¡¡thousand¡¡pounds¡¡at¡¡Barclays¡¡in¡¡Ramsgate¡£¡¡Ine¡¡tax¡¡and¡¡super¡¡tax¡¡paid¡¡promptly¡¡each¡¡year¡£¡¡Figures¡¡showed¡¡the¡¡natural¡¡progress¡¡of¡¡a¡¡well¡­run¡¡jewellery¡¡business¡£¡¡We¡¡dressed¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡the¡¡Gold¡¡Squad¡¡up¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡down¡¡to¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Mr¡¡Goldfinger's¡¡factory¡¡at¡¡Reculver¡£¡¡¡¨Sorry£»¡¡sir£»¡¡routine¡¡inspection¡¡for¡¡the¡¡Small¡¡Engineering¡¡Section¡¡of¡¡the¡¡Ministry¡¡of¡¡Labour¡£¡¡We¡¡have¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡the¡¡Factory¡¡Acts¡¡are¡¡being¡¡observed¡¡for¡¡safety¡¡and¡¡health¡£¡¨
¡¡¡¨e¡¡in¡£¡¡e¡¡in¡£¡¨¡¡Mr¡¡Goldfinger¡¡positively¡¡weled¡¡them¡£¡¡Mark¡¡you£»¡¡he¡¡may¡¡have¡¡been¡¡tipped¡¡off¡¡by¡¡his¡¡bank¡¡manager¡¡or¡¡someone£»¡¡but¡¡that¡¡factory¡¡was¡¡entirely¡¡devoted¡¡to¡¡designing¡¡a¡¡cheap¡¡alloy¡¡for¡¡jewellers'¡¡findings¡¡¡­¡¡trying¡¡out¡¡unusual¡¡metals¡¡like¡¡aluminium¡¡and¡¡tin¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡copper¡¡and¡¡nickel¡¡and¡¡palladium¡¡that¡¡are¡¡used¡¡in¡¡gold¡¡alloys¡£¡¡There¡¡were¡¡traces¡¡of¡¡gold¡¡about£»¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡furnaces¡¡to¡¡heat¡¡up¡¡to¡¡two¡¡thousand¡¡degrees¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡but¡¡after¡¡all¡¡Goldfinger¡¡was¡¡a¡¡jeweller¡¡and¡¡a¡¡smelter¡¡in¡¡a¡¡small¡¡way£»¡¡and¡¡all¡¡this¡¡was¡¡perfectly¡¡above¡­board¡£¡¡The¡¡Gold¡¡Squad¡¡retired¡¡disfited£»¡¡our¡¡legal¡¡department¡¡decided¡¡the¡¡brown¡¡dust¡¡in¡¡the¡¡trawler's¡¡timbers¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡prosecute¡¡on¡¡without¡¡supporting¡¡evidence£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡that£»¡¡except'¡¡¡­¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡slowly¡¡wagged¡¡the¡¡stem¡¡of¡¡his¡¡pipe¡¡¡­'that¡¡I¡¡kept¡¡the¡¡file¡¡open¡¡and¡¡started¡¡sniffing¡¡around¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡world¡£'
¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡paused¡£¡¡The¡¡rumble¡¡of¡¡the¡¡City¡¡came¡¡through¡¡the¡¡half¡­open¡¡window¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡his¡¡chair¡£¡¡Bond¡¡glanced¡¡surreptitiously¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡Five¡¡o'clock¡£¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡got¡¡up¡¡from¡¡his¡¡chair¡£¡¡He¡¡placed¡¡both¡¡hands¡¡palm¡¡downwards¡¡on¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡leant¡¡forward¡£¡¡'It¡¡took¡¡me¡¡five¡¡years£»¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡to¡¡find¡¡out¡¡that¡¡Mr¡¡Goldfinger£»¡¡in¡¡ready¡¡money£»¡¡is¡¡the¡¡richest¡¡man¡¡in¡¡England¡£¡¡In¡¡Zurich£»¡¡in¡¡Nassau£»¡¡in¡¡Panama£»¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡he¡¡has¡¡twenty¡¡million¡¡pounds'¡¡worth¡¡of¡¡gold¡¡bars¡¡on¡¡safe¡¡deposit¡£¡¡And¡¡those¡¡bars£»¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡are¡¡not¡¡Mint¡¡bars¡£¡¡They¡¡don't¡¡carry¡¡any¡¡official¡¡marks¡¡of¡¡origin¡¡whatsoever¡£¡¡They're¡¡bars¡¡that¡¡Mr¡¡Goldfinger¡¡has¡¡melted¡¡himself¡£¡¡I¡¡flew¡¡to¡¡Nassau¡¡and¡¡had¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡five¡¡million¡¡pounds'¡¡worth¡¡or¡¡so¡¡he¡¡holds¡¡there¡¡in¡¡the¡¡vaults¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Bank¡¡of¡¡Canada¡£¡¡Oddly¡¡enough£»¡¡like¡¡all¡¡artists£»¡¡he¡¡couldn't¡¡refrain¡¡from¡¡signing¡¡his¡¡handiwork¡£¡¡It¡¡needs¡¡a¡¡microscope¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡but¡¡somewhere£»¡¡on¡¡each¡¡Goldfinger¡¡bar£»¡¡a¡¡minute¡¡letter¡¡Z¡¡has¡¡been¡¡scratched¡¡in¡¡the¡¡metal¡£¡¡And¡¡that¡¡gold£»¡¡or¡¡most¡¡of¡¡it£»¡¡belongs¡¡to¡¡England¡£¡¡The¡¡Bank¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡about¡¡it£»¡¡so¡¡we¡¡are¡¡asking¡¡you¡¡to¡¡bring¡¡Mr¡¡Gold¡­finger¡¡to¡¡book£»¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡and¡¡get¡¡that¡¡gold¡¡back¡£¡¡You¡¡know¡¡about¡¡the¡¡currency¡¡crisis¡¡and¡¡the¡¡high¡¡bank¡¡rate£¿¡¡Of¡¡course¡£¡¡Well£»¡¡England¡¡needs¡¡that¡¡gold£»¡¡badly¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡quicker¡¡the¡¡better¡£'
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡SEVEN
¡¡
¡¡THOUGHTS¡¡IN¡¡A¡¡DB¡¡III
¡¡
¡¡BOND¡¡FOLLOWED¡¡Colonel¡¡Smithers¡¡to¡¡the¡¡lift¡£¡¡While¡¡they¡¡waited¡¡for¡¡it£»¡¡Bond¡¡glanced¡¡out¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡window¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡passage¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡into¡¡the¡¡deep¡¡well¡¡of¡¡the¡¡back¡¡courtyard¡¡of¡¡the¡¡Bank¡£¡¡A¡¡trim¡¡chocolate¡­brown¡¡lorry¡¡with¡¡no¡¡owner's¡¡name¡¡had¡¡e¡¡into¡¡the¡¡courtyard¡¡through¡¡the¡¡triple¡¡steel¡¡gates¡£¡¡Square¡¡ca
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü