¡¶if.goldfinger¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

if.goldfinger- µÚ4½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡'Very¡¡good£»¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡£'¡¡The¡¡wine¡¡waiter£»¡¡washing¡¡his¡¡hands£»¡¡took¡¡the¡¡waiter's¡¡place¡£
¡¡'Two¡¡pints¡¡of¡¡pink¡¡champagne¡£¡¡The¡¡Pommery¡¡'50¡£¡¡Silver¡¡tankards¡£¡¡Right£¿'
¡¡'Vairry¡¡good£»¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡£¡¡A¡¡cocktail¡¡to¡¡start£¿'
¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡turned¡¡to¡¡Bond¡£¡¡He¡¡smiled¡¡and¡¡raised¡¡his¡¡eyebrows¡£
¡¡Bond¡¡said£»¡¡'Vodka¡¡martini£»¡¡please¡£¡¡With¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡lemon¡¡peel¡£'
¡¡'Make¡¡it¡¡two£»'¡¡said¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡£¡¡'Doubles¡£'¡¡The¡¡wine¡¡waiter¡¡hurried¡¡off¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡sat¡¡back¡¡and¡¡produced¡¡his¡¡cigarettes¡¡and¡¡lighter¡£¡¡He¡¡looked¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡answered¡¡one¡¡or¡¡two¡¡waves¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡a¡¡lift¡¡of¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡neighbouring¡¡tables¡£¡¡He¡¡edged¡¡his¡¡chair¡¡nearer¡¡to¡¡Bond's¡£¡¡'Can't¡¡help¡¡the¡¡noise£»¡¡I'm¡¡afraid£»'¡¡he¡¡said¡¡apologetically¡£¡¡'Only¡¡e¡¡here¡¡for¡¡the¡¡crabs¡£¡¡They're¡¡out¡¡of¡¡this¡­world¡£¡¡Hope¡¡you're¡¡not¡¡allergic¡¡to¡¡them¡£¡¡Once¡¡brought¡¡a¡¡girl¡¡here¡¡and¡¡fed¡¡her¡¡crabs¡¡and¡¡her¡¡lips¡¡swelled¡¡up¡¡like¡¡cycle¡¡tyres¡£'
¡¡Bond¡¡was¡¡amused¡¡at¡¡the¡¡change¡¡in¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡¡­¡¡this¡¡racy¡¡talk£»¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡manner¡¡once¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡got¡¡Bond¡¡on¡¡the¡¡hook£»¡¡on¡¡his¡¡payroll¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡different¡¡man¡¡from¡¡the¡¡shy¡¡embarrassed¡¡suitor¡¡who¡¡had¡¡solicited¡¡Bond¡¡at¡¡the¡¡airport¡£¡¡What¡¡did¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡want¡¡from¡¡Bond£¿¡¡It¡¡would¡¡be¡¡ing¡¡any¡¡minute¡¡now£»¡¡the¡¡proposition¡£¡¡Bond¡¡said£»¡¡'I¡¡haven't¡¡got¡¡any¡¡allergies¡£'
¡¡'Good£»¡¡good¡£'
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pause¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡snapped¡¡the¡¡lid¡¡of¡¡his¡¡lighter¡¡up¡¡and¡¡down¡¡several¡¡times¡£¡¡He¡¡realized¡¡he¡¡was¡¡making¡¡an¡¡irritating¡¡noise¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡£¡¡He¡¡said£»¡¡speaking¡¡at¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡table¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡'You¡¡ever¡¡play¡¡Canasta£»¡¡Mr¡¡Bond£¿'
¡¡'Yes£»¡¡it's¡¡a¡¡good¡¡game¡£¡¡I¡¡like¡¡it¡£'
¡¡'Two¡­handed¡¡Canasta£¿'
¡¡'I¡¡have¡¡done¡£¡¡It's¡¡not¡¡so¡¡much¡¡fun¡£¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡make¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡yourself¡¡¡­¡¡if¡¡neither¡¡of¡¡you¡¡do¡¡¡­¡¡it¡¡tends¡¡to¡¡even¡¡out¡£¡¡Law¡¡of¡¡averages¡¡in¡¡the¡¡cards¡£¡¡No¡¡chance¡¡of¡¡making¡¡much¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡play¡£'
¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡nodded¡¡emphatically¡£¡¡'Just¡¡so¡£¡¡That's¡¡what¡¡I've¡¡said¡¡to¡¡myself¡£¡¡Over¡¡a¡¡hundred¡¡games¡¡or¡¡so£»¡¡two¡¡equal¡¡players¡¡will¡¡end¡¡up¡¡equal¡£¡¡Not¡¡such¡¡a¡¡good¡¡game¡¡as¡¡Gin¡¡or¡¡Oklahoma£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that's¡¡just¡¡what¡¡I¡¡like¡¡about¡¡it¡£¡¡You¡¡pass¡¡the¡¡time£»¡¡you¡¡handle¡¡plenty¡¡of¡¡cards£»¡¡you¡¡have¡¡your¡¡ups¡¡and¡¡downs£»¡¡no¡¡one¡¡gets¡¡hurt¡£¡¡Right£¿'
¡¡Bond¡¡nodded¡£¡¡The¡¡martinis¡¡came¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡said¡¡to¡¡the¡¡wine¡¡waiter£»¡¡'Bring¡¡two¡¡more¡¡in¡¡ten¡¡minutes¡£'¡¡They¡¡drank¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡turned¡¡and¡¡faced¡¡Bond¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡petulant£»¡¡crumpled¡£¡¡He¡¡said£»¡¡'What¡¡would¡¡you¡¡say£»¡¡Mr¡¡Bond£»¡¡if¡¡I¡¡told¡¡you¡¡I'd¡¡lost¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡dollars¡¡in¡¡a¡¡week¡¡playing¡¡two¡­handed¡¡Canasta£¿'¡¡Bond¡¡was¡¡about¡¡to¡¡reply¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡held¡¡up¡¡his¡¡hand¡£¡¡'And¡¡mark¡¡you£»¡¡I'm¡¡a¡¡good¡¡card¡¡player¡£¡¡Member¡¡of¡¡the¡¡Regency¡¡Club¡£¡¡Play¡¡a¡¡lot¡¡with¡¡people¡¡like¡¡Charlie¡¡Goren£»¡¡Johnny¡¡Crawford¡¡¡­¡¡at¡¡bridge¡¡that¡¡is¡£¡¡But¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡¡I¡¡know¡¡my¡¡way¡¡around¡¡at¡¡the¡¡card¡¡table¡£'¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡probed¡¡Bond's¡¡eyes¡£
¡¡'If¡¡you've¡¡been¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡same¡¡man¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡you've¡¡been¡¡cheated¡£'
¡¡'Ex¡­actly¡£'¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡slapped¡¡the¡¡table¡­cloth¡£¡¡He¡¡sat¡¡back¡£¡¡'Ex¡­actly¡£¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself¡¡after¡¡I'd¡¡lost¡¡¡­lost¡¡for¡¡four¡¡whole¡¡days¡£¡¡So¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡this¡¡bastard¡¡is¡¡cheating¡¡me¡¡and¡¡by¡¡golly¡¡I'll¡¡find¡¡out¡¡how¡¡he¡¡does¡¡it¡¡and¡¡have¡¡him¡¡hounded¡¡out¡¡of¡¡Miami¡£¡¡So¡¡I¡¡doubled¡¡the¡¡stakes¡¡and¡¡then¡¡doubled¡¡them¡¡again¡£¡¡He¡¡was¡¡quite¡¡happy¡¡about¡¡it¡£¡¡And¡¡I¡¡watched¡¡every¡¡card¡¡he¡¡played£»¡¡every¡¡movement¡£¡¡Nothing£¡¡¡Not¡¡a¡¡hint¡¡or¡¡a¡¡sign¡£¡¡Cards¡¡not¡¡marked¡£¡¡New¡¡pack¡¡whenever¡¡I¡¡wanted¡¡one¡£¡¡My¡¡own¡¡cards¡£¡¡Never¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡hand¡¡¡­couldn't£»¡¡as¡¡I¡¡always¡¡sat¡¡dead¡¡opposite¡¡him¡£¡¡No¡¡kibitzer¡¡to¡¡tip¡¡him¡¡off¡£¡¡And¡¡he¡¡just¡¡went¡¡on¡¡winning¡¡and¡¡winning¡£¡¡Won¡¡again¡¡this¡¡morning¡£¡¡And¡¡again¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡Finally¡¡I¡¡got¡¡so¡¡mad¡¡at¡¡the¡¡game¡¡¡­¡¡I¡¡didn't¡¡show¡¡it£»¡¡mind¡¡you'¡¡¡­¡¡Bond¡¡might¡¡think¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡a¡¡sport¡¡¡­¡¡'I¡¡paid¡¡up¡¡politely¡£¡¡But£»¡¡without¡¡telling¡¡this¡¡guy£»¡¡I¡¡just¡¡packed¡¡my¡¡bag¡¡and¡¡got¡¡me¡¡to¡¡the¡¡airport¡¡and¡¡booked¡¡on¡¡the¡¡first¡¡plane¡¡to¡¡New¡¡York¡£¡¡Think¡¡of¡¡that£¡'¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡threw¡¡up¡¡his¡¡hands¡£¡¡'Running¡¡away¡£¡¡But¡¡twenty¡­five¡¡grand¡¡is¡¡twenty¡­five¡¡grand¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡it¡¡getting¡¡to¡¡fifty£»¡¡a¡¡hundred¡£¡¡And¡¡I¡¡just¡¡couldn't¡¡stand¡¡another¡¡of¡¡these¡¡damned¡¡games¡¡and¡¡I¡¡couldn't¡¡stand¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡catch¡¡this¡¡guy¡¡out¡£¡¡So¡¡I¡¡took¡¡off¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think¡¡of¡¡that£¿¡¡Me£»¡¡Junius¡¡Du¡¡Pont£»¡¡throwing¡¡in¡¡the¡¡towel¡¡because¡¡I¡¡couldn't¡¡take¡¡the¡¡licking¡¡any¡¡more£¡'
¡¡Bond¡¡grunted¡¡sympathetically¡£¡¡The¡¡second¡¡round¡¡of¡¡drinks¡¡came¡£¡¡Bond¡¡was¡¡mildly¡¡interested£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡interested¡¡in¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡cards¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡the¡¡scene£»¡¡the¡¡two¡¡men¡¡playing¡¡and¡¡playing¡¡and¡¡the¡¡one¡¡man¡¡quietly¡¡shuffling¡¡and¡¡dealing¡¡away¡¡and¡¡marking¡¡up¡¡his¡¡score¡¡while¡¡the¡¡other¡¡was¡¡always¡¡throwing¡¡his¡¡cards¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table¡¡with¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡controlled¡¡disgust¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡was¡¡obviously¡¡being¡¡cheated¡£¡¡How£¿¡¡Bond¡¡said£»¡¡'Twenty¡­five¡¡thousand's¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡£¡¡What¡¡stakes¡¡were¡¡you¡¡playing£¿'
¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡looked¡¡sheepish¡£¡¡'Quarter¡¡a¡¡point£»¡¡then¡¡fifty¡¡cents£»¡¡then¡¡a¡¡dollar¡£¡¡Pretty¡¡high¡¡I¡¡guess¡¡with¡¡the¡¡games¡¡averaging¡¡around¡¡two¡¡thousand¡¡points¡£¡¡Even¡¡at¡¡a¡¡quarter£»¡¡that¡¡makes¡¡five¡¡hundred¡¡dollars¡¡a¡¡game¡£¡¡At¡¡a¡¡dollar¡¡a¡¡point£»¡¡if¡¡you¡¡go¡¡on¡¡losing£»¡¡it's¡¡murder¡£'
¡¡'You¡¡must¡¡have¡¡won¡¡sometimes¡£'
¡¡'Oh¡¡sure£»¡¡but¡¡somehow£»¡¡just¡¡as¡¡I'd¡¡got¡¡the¡¡s¡£o¡£b¡£¡¡all¡¡set¡¡for¡¡a¡¡killing£»¡¡he'd¡¡put¡¡down¡¡as¡¡many¡¡of¡¡his¡¡cards¡¡as¡¡he¡¡could¡¡meld¡£¡¡Got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bag¡£¡¡Sure£»¡¡I¡¡won¡¡some¡¡small¡¡change£»¡¡but¡¡only¡¡when¡¡he¡¡needed¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡to¡¡go¡¡down¡¡and¡¡I'd¡¡got¡¡all¡¡the¡¡wild¡¡cards¡£¡¡But¡¡you¡¡know¡¡how¡¡it¡¡is¡¡with¡¡Canasta£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡discard¡¡right¡£¡¡You¡¡lay¡¡traps¡¡to¡¡make¡¡the¡¡other¡¡guy¡¡hand¡¡you¡¡the¡¡pack¡£¡¡Well£»¡¡darn¡¡it£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡psychic£¡¡¡Whenever¡¡I¡¡laid¡¡a¡¡trap£»¡¡he'd¡¡dodge¡¡it£»¡¡and¡¡almost¡¡every¡¡time¡¡he¡¡laid¡¡one¡¡for¡¡me¡¡I'd¡¡fall¡¡into¡¡it¡£¡¡As¡¡for¡¡giving¡¡me¡¡the¡¡pack¡¡¡­¡¡why£»¡¡he'd¡¡choose¡¡the¡¡damnedest¡¡cards¡¡when¡¡he¡¡was¡¡pushed¡¡¡­¡¡discard¡¡singletons£»¡¡aces£»¡¡God¡¡knows¡¡what£»¡¡and¡¡always¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡as¡¡if¡¡he¡¡knew¡¡every¡¡card¡¡in¡¡my¡¡hand£»'
¡¡'Any¡¡mirrors¡¡in¡¡the¡¡room£¿'
¡¡'Heck£»¡¡no£¡¡¡We¡¡always¡¡played¡¡outdoors¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡himself¡¡a¡¡sunburn¡£¡¡Certainly¡¡did¡¡that¡£¡¡Red¡¡as¡¡lobster¡£¡¡He'd¡¡only¡¡play¡¡in¡¡the¡¡mornings¡¡and¡¡afternoons¡£¡¡Said¡¡if¡¡he¡¡played¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡couldn't¡¡get¡¡to¡¡sleep¡£'
¡¡'Who¡¡is¡¡this¡¡man£»¡¡anyway£¿¡¡What's¡¡his¡¡name£¿'
¡¡'Goldfinger¡£'
¡¡'First¡¡name£¿'
¡¡'Auric¡£¡¡That¡¡means¡¡golden£»¡¡doesn't¡¡it£¿¡¡He¡¡certainly¡¡is¡¡that¡£¡¡Got¡¡flaming¡¡red¡¡hair¡£'
¡¡'Nationality£¿'
¡¡'You¡¡won't¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡he's¡¡a¡¡Britisher¡£¡¡Domiciled¡¡in¡¡Nassau¡£¡¡You'd¡¡think¡¡he'd¡¡be¡¡a¡¡Jew¡¡from¡¡the¡¡name£»¡¡but¡¡he¡¡doesn't¡¡look¡¡it¡£¡¡We're¡¡restricted¡¡at¡¡the¡¡Floridiana¡£¡¡Wouldn't¡¡have¡¡got¡¡in¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡£¡¡Nassavian¡¡passport¡£¡¡Age¡¡forty¡­two¡£¡¡Unmarried¡£¡¡Profession£»¡¡broker¡£¡¡Got¡¡all¡¡this¡¡from¡¡his¡¡passport¡£¡¡Had¡¡me¡¡a¡¡peek¡¡via¡¡the¡¡house¡¡detective¡¡when¡¡I¡¡started¡¡to¡¡play¡¡with¡¡him¡£'
¡¡'What¡¡sort¡¡of¡¡broker£¿'
¡¡Du¡¡Pont¡¡smiled¡¡grimly¡£¡¡'I¡¡asked¡¡him¡£¡¡He¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡anything¡¡that¡¡es¡¡along¡£¡¨¡¡Evasive¡¡sort¡¡of¡¡fellow¡£¡¡Clams¡¡up¡¡if¡¡you¡¡ask¡¡him¡¡a¡¡direct¡¡question¡£¡¡Talks¡¡away¡¡quite¡¡pleasantly¡¡about¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£'
¡¡'What's¡¡he¡¡worth£¿'
¡¡'Ha£¡'¡¡said¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡explosively¡£¡¡'That's¡¡the¡¡damnedest¡¡thing¡£¡¡He's¡¡loaded¡£¡¡But¡¡loaded£¡¡¡I¡¡got¡¡my¡¡bank¡¡to¡¡check¡¡with¡¡Nassau¡£¡¡He's¡¡lousy¡¡with¡¡it¡£¡¡Millionaires¡¡are¡¡a¡¡dime¡¡a¡¡dozen¡¡in¡¡Nassau£»¡¡but¡¡he's¡¡rated¡¡either¡¡first¡¡or¡¡second¡¡among¡¡them¡£¡¡Seems¡¡he¡¡keeps¡¡his¡¡money¡¡in¡¡gold¡¡bars¡£¡¡Shifts¡¡them¡¡around¡¡the¡¡world¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡get¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡changes¡¡in¡¡the¡¡gold¡¡price¡£¡¡Acts¡¡like¡¡a¡¡damn¡¡federal¡¡bank¡£¡¡Doesn't¡¡trust¡¡currencies¡£¡¡Can't¡¡say¡¡he's¡¡wrong¡¡in¡¡that£»¡¡and¡¡seeing¡¡how¡¡he's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡richest¡¡men¡¡in¡¡the¡¡world¡¡there¡¡must¡¡be¡¡something¡¡to¡¡his¡¡system¡£'¡¡But¡¡the¡¡point¡¡is£»¡¡if¡¡he's¡¡as¡¡rich¡¡as¡¡that£»¡¡what¡¡the¡¡hell¡¡does¡¡he¡¡want¡¡to¡¡take¡¡a¡¡lousy¡¡twenty¡­five¡¡grand¡¡off¡¡me¡¡for£¿*
¡¡A¡¡bustle¡¡of¡¡waiters¡¡round¡¡their¡¡table¡¡saved¡¡Bond¡¡having¡¡to¡¡think¡¡up¡¡a¡¡reply¡£¡¡With¡¡ceremony£»¡¡a¡¡wide¡¡silver¡¡dish¡¡of¡¡crabs£»¡¡big¡¡ones£»¡¡their¡¡shells¡¡and¡¡claws¡¡broken£»¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡A¡¡silver¡¡sauceboat¡¡brimming¡¡with¡¡melted¡¡butter¡¡and¡¡a¡¡long¡¡rack¡¡of¡¡toast¡¡was¡¡put¡¡beside¡¡each¡¡of¡¡their¡¡plates¡£¡¡The¡¡tankards¡¡of¡¡champagne¡¡frothed¡¡pink¡£¡¡Finally£»¡¡with¡¡an¡¡oily¡¡smirk£»¡¡the¡¡head¡¡waiter¡¡came¡¡behind¡¡their¡¡chairs¡¡and£»¡¡in¡¡turn£»¡¡tied¡¡round¡¡their¡¡necks¡¡long¡¡white¡¡silken¡¡bibs¡¡that¡¡reached¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lap¡£
¡¡Bond¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡Charles¡¡Laughton¡¡playing¡¡Henry¡¡VIII£»¡¡but¡¡neither¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont¡¡nor¡¡the¡¡neighbouring¡¡diners¡¡seemed¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡hoggish¡¡display¡£¡¡Mr¡¡Du¡¡Pont£»¡¡with¡¡a¡¡gleeful¡¡'Every¡¡man¡¡for¡¡himself£»¡¡raked¡¡several¡¡hunks¡¡of¡¡crab¡¡on¡¡to¡¡his¡¡plate£»¡¡doused¡¡them¡¡liberally¡¡in¡¡melted¡¡butter¡¡and¡¡dug¡¡in¡£¡¡Bond¡¡followe
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü