¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ103½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡reasoning¡¡and¡¡arguing£»¡¡but¡¡do¡¡as¡¡He¡¡tells¡¡us¡£¡¡When¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡says¡¡the¡¡best¡¡proof¡¡of¡¡a¡¡high¡¡standard¡¡of¡¡love¡¡is¡¡to¡¡¡¨Pray¡¡for
¡¡¡¡¡¡them¡¡which¡¡despitefully¡¡use¡¡you¡¡and¡¡persecute¡¡you¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡5£º44£©£»¡¡let¡¡us
¡¡¡¡¡¡believe¡¡and¡¡obey¡£¡¡I¡¡always¡¡thank¡¡God¡¡that¡¡our¡¡time¡­honoured¡¡Prayer¡¡Book
¡¡¡¡¡¡contains¡¡such¡¡a¡¡grand¡¡specimen¡¡of¡¡intercession¡¡as¡¡the¡¡Litany¡£¡¡I¡¡believe
¡¡¡¡¡¡the¡¡last¡¡day¡¡alone¡¡will¡¡show¡¡how¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡God's¡¡elect¡¡have
¡¡¡¡¡¡affected¡¡the¡¡history¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡influenced¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡fall¡¡of
¡¡¡¡¡¡nations¡£¡¡There¡¡was¡¡deep¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡saying¡¡of¡¡unhappy¡¡Mary¡¡Queen¡¡of
¡¡¡¡¡¡Scots¡¨¡¡I¡¡fear¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡John¡¡Knox¡¡more¡¡than¡¡an¡¡army¡¡of¡¡20£»000
¡¡¡¡¡¡men¡£¡¨¡¡So£»¡¡when¡¡we¡¡kneel¡¡to¡¡pray¡¡for¡¡ourselves£»¡¡let¡¡us¡¡never¡¡forget¡¡to
¡¡¡¡¡¡pray¡¡for¡¡others¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡Concerning¡¡the¡¡special¡¡duty¡¡of¡¡praying¡¡for¡¡kings¡¡and¡¡all¡¡that¡¡are
¡¡¡¡¡¡in¡¡authority£»¡¡I¡¡must¡¡not¡¡omit¡¡to¡¡say¡¡something¡£¡¡But¡¡once¡¡again¡¡my¡¡words
¡¡¡¡¡¡shall¡¡be¡¡few¡£

¡¡¡¡¡¡A¡¡moment's¡¡reflection¡¡will¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡injunction¡¡to¡¡¡¨pray
¡¡¡¡¡¡for¡¡kings¡¨¡¡is¡¡a¡¡very¡¡singular¡¡and¡¡remarkable¡¡one¡£¡¡For¡¡consider¡¡in¡¡whose
¡¡¡¡¡¡hands¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡world¡¡lay¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡Epistle¡¡to
¡¡¡¡¡¡Timothy¡¡was¡¡written¡£¡¡Think¡¡what¡¡a¡¡monster¡¡of¡¡iniquity¡¡wore¡¡the¡¡imperial
¡¡¡¡¡¡purple¡¡at¡¡RomeNerowhose¡¡very¡¡name¡¡is¡¡a¡¡proverb¡£¡¡Think¡¡of¡¡such
¡¡¡¡¡¡rulers¡¡of¡¡provinces¡¡as¡¡Felix¡¡and¡¡Festus£»¡¡Herod¡¡AgripPsalms¡¡and¡¡Gallio¡£
¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡ecclesiastical¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡Jewish¡¡Church¡¡Annas¡¡and
¡¡¡¡¡¡Caiaphas¡£¡¡Yet¡¡these¡¡were¡¡the¡¡men¡¡for¡¡whom¡¡St¡£¡¡Paul¡¡says¡¡Christians¡¡were
¡¡¡¡¡¡to¡¡pray£¡¡¡Their¡¡personal¡¡characters¡¡might¡¡be¡¡bad¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡persons
¡¡¡¡¡¡ordained¡¡by¡¡God¡¡to¡¡keep¡¡some¡¡outward¡¡order¡¡in¡¡this¡¡sin¡­burdened¡¡world¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡such£»¡¡for¡¡their¡¡office'¡¡sake£»¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡prayed¡¡for¡£

¡¡¡¡¡¡After¡¡all£»¡¡we¡¡must¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡none¡¡are¡¡so¡¡truly¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡pitiednone¡¡in¡¡such¡¡spiritual¡¡dangernone¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡make¡¡shipwreck
¡¡¡¡¡¡to¡¡all¡¡eternity¡­¡¡and¡¡none¡¡stand¡¡in¡¡such¡¡need¡¡of¡¡our¡¡prayers£»¡¡as¡¡the
¡¡¡¡¡¡kings¡¡of¡¡this¡¡world¡£¡¡Few¡¡out¡¡of¡¡the¡¡many¡¡who¡¡criticise¡¡their¡¡conduct
¡¡¡¡¡¡seriously¡¡consider¡¡the¡¡enormous¡¡difficulties¡¡of¡¡their¡¡position¡£

¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡temptations¡¡which¡¡surround¡¡them¡£¡¡Seldom¡¡advised£»¡¡seldom
¡¡¡¡¡¡contradicted£»¡¡seldom¡¡warned£»¡¡they¡¡dwell¡¡in¡¡bodies¡¡like¡¡our¡¡own£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡have¡¡like¡¡passions¡¡with¡¡ourselves£»¡¡and¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡overe¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡world£»¡¡the¡¡flesh£»¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡just¡¡like¡¡other¡¡men¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder
¡¡¡¡¡¡to¡¡read¡¡that¡¡when¡¡Buchanan£»¡¡once¡¡tutor¡¡to¡¡James¡¡the¡¡First£»¡¡was¡¡lying¡¡on
¡¡¡¡¡¡his¡¡deathbed£»¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡last¡¡message¡¡to¡¡his¡¡royal¡¡pupil£»¡¡¡¨that¡¡he¡¡was
¡¡¡¡¡¡going¡¡to¡¡a¡¡place¡¡to¡¡which¡¡few¡¡kings¡¡and¡¡princes¡¡ever¡¡came¡£¡¨¡¡If¡¡it¡¡be
¡¡¡¡¡¡true£»¡¡as¡¡of¡¡course¡¡it¡¡must¡¡be£»¡¡because¡¡our¡¡Lord¡¡said¡¡it¡£¡¡How¡¡hardly
¡¡¡¡¡¡shall¡¡a¡¡rich¡¡man¡¡enter¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡God£»¡¨¡¡how¡¡much¡¡more¡¡hard¡¡shall
¡¡¡¡¡¡entrance¡¡be¡¡for¡¡a¡¡king£¡

¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡countless¡¡knots¡¡which¡¡a¡¡king¡¡has¡¡to¡¡untie£»¡¡and¡¡the¡¡awkward
¡¡¡¡¡¡questions¡¡which¡¡he¡¡often¡¡has¡¡to¡¡decide¡£¡¡How¡¡to¡¡arrange¡¡differences¡¡with
¡¡¡¡¡¡other¡¡countries£»how¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡all¡¡classes¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡munity£»¡¡how¡¡to¡¡decide¡¡when¡¡to¡¡tighten¡¡the¡¡reins¡¡of¡¡government£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡when¡¡to¡¡loosen¡¡them£»how¡¡to¡¡select¡¡the¡¡right¡¡men¡¡to¡¡fill¡¡vacant
¡¡¡¡¡¡posts£»how¡¡to¡¡deal¡¡fairly¡¡and¡¡justly¡¡with¡¡all¡¡ranks£»¡¡sorts£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡conditions¡¡of¡¡men£»¡¡attending¡¡impartially¡¡to¡¡all¡¡and¡¡neglecting
¡¡¡¡¡¡noneall¡¡these¡¡are¡¡difficulties¡¡which¡¡the¡¡poor¡¡fallible¡¡occupant¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡throne¡¡has¡¡to¡¡face¡¡every¡¡week¡¡of¡¡his¡¡life¡£¡¡Can¡¡we¡¡wonder¡¡if¡¡he¡¡makes
¡¡¡¡¡¡mistakes£¿¡¡Well¡¡might¡¡a¡¡poet¡¡of¡¡our¡¡own¡¡say¡¡¡­¡¨Uneasy¡¡sleeps¡¡the¡¡head
¡¡¡¡¡¡that¡¡wears¡¡a¡¡crown¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡immense¡¡responsibility¡¡of¡¡a¡¡king's¡¡office£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡tremendous¡¡issues¡¡which¡¡depend¡¡on¡¡his¡¡decisions¡£¡¡A¡¡single¡¡error¡¡in
¡¡¡¡¡¡judgment¡¡in¡¡managing¡¡a¡¡negotiation£»¡¡a¡¡want¡¡of¡¡temper¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡an
¡¡¡¡¡¡ambassador£»¡¡a¡¡hasty¡¡reliance¡¡on¡¡erroneous¡¡informationany¡¡one¡¡of¡¡these
¡¡¡¡¡¡things¡¡may¡¡involve¡¡his¡¡subjects¡¡in¡¡a¡¡war¡¡attended¡¡by¡¡fearful¡¡bloodshed£»
¡¡¡¡¡¡losses¡¡abroad£»¡¡discontent¡¡at¡¡home£»¡¡heavy¡¡taxation£»¡¡and£»¡¡finally
¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡revolution¡¡and¡¡deposition¡¡from¡¡his¡¡throne¡£¡¡And¡¡all¡¡may¡¡e
¡¡¡¡¡¡from¡¡one¡¡man's¡¡mistake¡£'

¡¡¡¡¡¡Yes£¡¡¡we¡¡may¡¡well¡¡be¡¡exhorted¡¡to¡¡¡¨pray¡¡for¡¡kings¡£¡¨¡¡If¡¡we¡¡could¡¡only
¡¡¡¡¡¡believe¡¡it£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Adam¡¡they¡¡most¡¡deserve¡¡our¡¡daily
¡¡¡¡¡¡intercessions¡£¡¡Raised¡¡above¡¡their¡¡fellows¡¡by¡¡their¡¡position£»¡¡they¡¡find
¡¡¡¡¡¡themselves£»¡¡like¡¡the¡¡Alpine¡¡traveller¡¡who¡¡scales¡¡the¡¡Matterhorn£»
¡¡¡¡¡¡fearfully¡¡alone¡£¡¡In¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things£»¡¡they¡¡can¡¡have¡¡no¡¡equals¡¡with
¡¡¡¡¡¡whom¡¡to¡¡exchange¡¡hearts¡¡and¡¡sympathies¡£¡¡They¡¡are¡¡surrounded¡¡by¡¡those
¡¡¡¡¡¡who¡¡are¡¡tempted¡¡to¡¡be¡¡flatterers¡¡and¡¡sycophants£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡things
¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡to¡¡royal¡¡ears¡£¡¡They¡¡seldom¡¡hear¡¡the¡¡whole¡¡truth¡£¡¡They¡¡are¡¡only
¡¡¡¡¡¡human¡¡beings¡¡like¡¡ourselves£»¡¡needing¡¡the¡¡same¡¡Christthe¡¡same¡¡Holy
¡¡¡¡¡¡Spirit¡£¡¡Yet¡¡they¡¡are¡¡expected¡¡never¡¡to¡¡err£»¡¡and¡¡are¡¡blamed¡¡if¡¡they¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡Yes£¡¡¡we¡¡may¡¡well¡¡¡¨pray¡¡for¡¡kings¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡easy¡¡to¡¡criticise¡¡and¡¡find
¡¡¡¡¡¡fault¡¡with¡¡their¡¡conduct£»¡¡and¡¡write¡¡furious¡¡articles¡¡against¡¡them¡¡in
¡¡¡¡¡¡newspapers£»¡¡or¡¡make¡¡violent¡¡speeches¡¡about¡¡them¡¡on¡¡platforms¡£¡¡Any¡¡fool
¡¡¡¡¡¡can¡¡rip¡¡and¡¡rend¡¡a¡¡costly¡¡garment£»¡¡but¡¡not¡¡every¡¡man¡¡can¡¡cut¡¡out¡¡and
¡¡¡¡¡¡make¡¡one¡£¡¡To¡¡expect¡¡perfection¡¡in¡¡kings£»¡¡prime¡¡ministers£»¡¡or¡¡rulers¡¡of
¡¡¡¡¡¡any¡¡kind£»¡¡is¡¡senseless¡¡and¡¡unreasonable¡£¡¡We¡¡should¡¡exhibit¡¡more¡¡wisdom
¡¡¡¡¡¡if¡¡we¡¡prayed¡¡for¡¡them¡¡more£»¡¡and¡¡criticised¡¡less¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡Let¡¡me¡¡now¡¡invite¡¡your¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡special¡¡subject¡¡which
¡¡¡¡¡¡calls¡¡us¡¡together¡¡this¡¡day£»¡¡viz¡£¡¡the¡¡celebration¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡English
¡¡¡¡¡¡Jubilee¡£¡¡This¡¡very¡¡day¡¡our¡¡gracious¡¡Queen¡¡Victoria¡¡pletes¡¡the
¡¡¡¡¡¡fiftieth¡¡year¡¡of¡¡her¡¡reign¡£¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡e¡¡with¡¡me¡¡and¡¡look¡¡back¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡half¡¡century¡¡which¡¡is¡¡just¡¡concluded¡£¡¡My¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡show¡¡you¡¡as
¡¡¡¡¡¡briefly¡¡as¡¡possible¡¡some¡¡of¡¡the¡¡great¡¡reasons¡¡why¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡very
¡¡¡¡¡¡thankful¡¡people¡¡this¡¡day¡£¡¡In¡¡a¡¡fallen¡¡world¡¡like¡¡ours¡¡there¡¡always¡¡will
¡¡¡¡¡¡be¡¡many¡¡unredressed¡¡evils£»¡¡and¡¡murmurers¡¡and¡¡plainers¡¡will¡¡be¡¡found
¡¡¡¡¡¡in¡¡every¡¡quarter¡£¡¡For¡¡myself£»¡¡I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that£»¡¡on¡¡a¡¡calm¡¡retrospect
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡last¡¡fifty¡¡years£»¡¡I¡¡see¡¡so¡¡many¡¡causes¡¡for¡¡national
¡¡¡¡¡¡thankfulness£»¡¡that¡¡I¡¡find¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡know¡¡what¡¡I¡¡should¡¡select£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡where¡¡to¡¡begin¡£¡¡Let¡¡me£»¡¡however£»¡¡try¡¡to¡¡name¡¡a¡¡few¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡First¡¡and¡¡foremost¡¡among¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡thankfulness£»¡¡let¡¡me
¡¡¡¡¡¡mention¡¡the¡¡stainless¡¡and¡¡blameless¡¡personal¡¡character¡¡which¡¡our
¡¡¡¡¡¡gracious¡¡Sovereign¡¡has¡¡borne¡¡during¡¡the¡¡long¡¡fifty¡¡years¡¡of¡¡her¡¡reign¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡life¡¡as¡¡a¡¡mother¡¡and¡¡a¡¡wifein¡¡the¡¡high¡¡moral
¡¡¡¡¡¡standard¡¡which¡¡she¡¡has¡¡maintained¡¡in¡¡her¡¡Court¡¡and¡¡householdin¡¡her
¡¡¡¡¡¡scrupulous¡¡and¡¡diligent¡¡discharge¡¡of¡¡the¡¡countless¡¡daily¡¡duties¡¡which
¡¡¡¡¡¡her¡¡high¡¡office¡¡entails¡¡upon¡¡her¡¡in¡¡her¡¡boundless¡¡sympathy¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡sorrows¡¡of¡¡her¡¡humblest¡¡subjectswhere£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡roll¡¡of¡¡English
¡¡¡¡¡¡sovereigns£»¡¡will¡¡you¡¡find¡¡one¡¡who¡¡can¡¡be¡¡pared¡¡with¡¡our¡¡good¡¡Queen
¡¡¡¡¡¡Victoria£¿

¡¡¡¡¡¡I¡¡believe¡¡we¡¡do¡¡not¡¡realize¡¡sufficiently¡¡the¡¡immense¡¡importance¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡Sovereign's¡¡personal¡¡character¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡The¡¡character¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡ruler£»¡¡like¡¡the¡¡insensible¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡atmosphere¡¡on¡¡every¡¡square
¡¡¡¡¡¡inch¡¡of¡¡our¡¡bodies£»¡¡will¡¡always¡¡have¡¡a¡¡silent£»¡¡quiet¡¡influence¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡conduct¡¡of¡¡subjects¡£¡¡The¡¡lives¡¡of¡¡sovereigns¡¡are¡¡an¡¡open¡¡book¡¡which¡¡all
¡¡¡¡¡¡can¡¡read£»¡¡and¡¡the¡¡example¡¡of¡¡a¡¡crowned¡¡head¡¡often¡¡does¡¡more¡¡than¡¡legal
¡¡¡¡¡¡enactments¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡enormous¡¡immorality¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡French¡¡Court¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡¡was¡¡the¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡first
¡¡¡¡¡¡French¡¡Revolution£»¡¡and¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Terror¡£¡¡During¡¡the¡¡last¡¡half
¡¡¡¡¡¡century¡¡the¡¡foundations¡¡of¡¡not¡¡a¡¡few¡¡governments¡¡in¡¡the¡¡world¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡rudely¡¡shaken£»¡¡and¡¡some¡¡have¡¡been¡¡pletely¡¡overturned¡£¡¡Nothing£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡suspect£»¡¡had¡¡contributed¡¡so¡¡largely¡¡to¡¡the¡¡stability¡¡of¡¡the¡¡British
¡¡¡¡¡¡throne¡¡as¡¡the¡¡high¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Lady¡¡who¡¡has¡¡occupied¡¡it¡£¡¡A
¡¡¡¡¡¡revolutionary¡¡spirit£»¡¡we¡¡all¡¡know£»¡¡has¡¡been¡¡frequently¡¡in¡¡the¡¡air
¡¡¡¡¡¡during¡¡the¡¡last¡¡fifty¡¡years£»¡¡and¡¡a¡¡disposition¡¡to¡¡pull¡¡down¡¡all
¡¡¡¡¡¡established¡¡institutions£»¡¡and¡¡substitute¡¡new¡­fangled¡¡schemes¡¡of
¡¡¡¡¡¡government£»¡¡has¡¡repeatedly¡¡shown¡¡itself¡£¡¡The¡¡rise¡¡and¡¡progress¡¡of
¡¡¡¡¡¡Chartism¡¡and¡¡Socialism¡¡have¡¡often¡¡made¡¡many¡¡afraid¡£¡¡Nothing£»¡¡I¡¡firmly
¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡has¡¡kept¡¡the¡¡ship¡¡of¡¡the¡¡British¡¡State¡¡on¡¡an¡¡even¡¡keel¡¡so¡¡much
¡¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡inner¡¡life¡¡of¡¡our¡¡beloved¡¡Queen¡£¡¡If¡¡that¡¡inner¡¡life¡¡had¡¡been
¡¡¡¡¡¡such¡¡as¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Plantagenets£»¡¡Tud
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü