¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ14½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡2£º15£©¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡thanks¡¡be¡¡to¡¡God£»¡¡this¡¡blessed¡¡victory¡¡over¡¡death¡¡and¡¡the¡¡grave¡¡has
¡¡¡¡¡¡not¡¡been¡¡won¡¡by¡¡Christ¡¡for¡¡Himself¡¡alone¡£¡¡For¡¡eighteen¡¡centuries¡¡He¡¡has
¡¡¡¡¡¡enabled¡¡thousands¡¡of¡¡Christian¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡believing¡¡and¡¡trusting
¡¡¡¡¡¡themselves¡¡to¡¡Him£»¡¡to¡¡face¡¡the¡¡king¡¡of¡¡terrors¡¡without¡¡fear£»¡¡and¡¡to¡¡go
¡¡¡¡¡¡down¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡death¡¡in¡¡the¡¡sure¡¡and¡¡certain¡¡hope
¡¡¡¡¡¡that¡¡they¡¡will¡¡yet¡¡e¡¡forth¡¡victorious£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡flesh¡¡see¡¡God¡£
¡¡¡¡¡¡Read¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡deaths¡¡of¡¡the¡¡early¡¡Christians¡¡under¡¡heathen
¡¡¡¡¡¡persecutions¡£¡¡Mark¡¡the¡¡dying¡¡experience¡¡of¡¡those¡¡who¡¡suffered¡¡at¡¡Oxford
¡¡¡¡¡¡and¡¡Smithfield£»¡¡under¡¡Queen¡¡Mary£»¡¡for¡¡Protestantism¡£¡¡Find£»¡¡if¡¡you¡¡can£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡biography¡¡any¡¡death¡­beds¡¡of¡¡non¡­Christians¡¡which
¡¡¡¡¡¡will¡¡bear¡¡parison¡¡with¡¡the¡¡death¡­beds¡¡of¡¡Christians¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of
¡¡¡¡¡¡peace£»¡¡and¡¡hope£»¡¡and¡¡strong¡¡consolation¡£¡¡You¡¡may¡¡search¡¡for¡¡ever¡¡and
¡¡¡¡¡¡not¡¡find¡¡them¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡yourself¡¡shut¡¡up¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that
¡¡¡¡¡¡the¡¡old¡¡Scriptural¡¡truth¡¡of¡¡Christ¡¡dying¡¡and¡¡rising¡¡again¡¡is¡¡exactly
¡¡¡¡¡¡the¡¡truth¡¡that¡¡fits¡¡human¡¡nature£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡e¡¡down¡¡from¡¡God¡£
¡¡¡¡¡¡This£»¡¡and¡¡this¡¡only£»¡¡will¡¡enable¡¡natural¡¡man¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡last¡¡enemy
¡¡¡¡¡¡without¡¡fear£»¡¡and¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨O¡¡death£»¡¡where¡¡is¡¡thy¡¡sting£¿¡¡O¡¡grave£»¡¡where
¡¡¡¡¡¡is¡¡thy¡¡victory£¿¡¨¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡15£º55£©¡£

¡¡¡¡¡¡What¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡to¡¡these¡¡things£¿¡¡I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡the¡¡human¡¡heart¡¡and
¡¡¡¡¡¡its¡¡necessities¡¡are¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡intricate¡¡subject¡£¡¡But£»¡¡after¡¡studying
¡¡¡¡¡¡men's¡¡hearts¡¡attentively¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡I¡¡have¡¡e¡¡to¡¡one¡¡decided
¡¡¡¡¡¡conviction¡£¡¡That¡¡conviction¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡true¡¡reason¡¡why¡¡St¡£¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡preached¡¡first¡¡and¡¡foremost¡¡what¡¡he¡¡preached¡¡at¡¡Corinth£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found
¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡right¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡nature£»¡¡moral¡¡condition£»¡¡and¡¡position¡¡of
¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡He¡¡was¡¡taught¡¡of¡¡God¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡medicine
¡¡¡¡¡¡that¡¡was¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡disease¡£¡¡What¡¡human¡¡nature¡¡requires¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡religion¡¡for¡¡dying¡¡sinners£»¡¡a¡¡mighty¡¡remedial¡¡system¡¡and¡¡a¡¡personal
¡¡¡¡¡¡Redeemer£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡marvellously¡¡fitted¡¡to¡¡meet¡¡its
¡¡¡¡¡¡requirements¡£¡¡We¡¡are¡¡sick¡¡of¡¡a¡¡deadly¡¡sickness£»¡¡and¡¡our¡¡first¡¡want¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡living¡¡physician¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡worse¡¡than¡¡useless¡¡if¡¡St¡£¡¡Paul¡¡had¡¡begun¡¡his¡¡work¡¡at
¡¡¡¡¡¡Corinth¡¡by¡¡telling¡¡men¡¡to¡¡be¡¡virtuous¡¡and¡¡moral£»¡¡while¡¡he¡¡kept¡¡back
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡as¡¡useless¡¡now¡£¡¡It¡¡even¡¡does¡¡positive¡¡harm¡£¡¡To
¡¡¡¡¡¡awaken¡¡human¡¡nature£»¡¡and¡¡then¡¡not¡¡show¡¡it¡¡God's¡¡spiritual¡¡prescription£»
¡¡¡¡¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡most¡¡mischievous¡¡consequences¡£¡¡I¡¡know¡¡no¡¡case¡¡so¡¡pitiable
¡¡¡¡¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡sees¡¡clearly¡¡sin£»¡¡sorrow£»¡¡and¡¡death¡¡on¡¡one¡¡side£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡does¡¡not¡¡see¡¡clearly¡¡Christ¡¡dying¡¡for¡¡sins£»¡¡and¡¡rising¡¡again¡¡for
¡¡¡¡¡¡sinners£»¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡Such¡¡a¡¡man¡¡is¡¡just¡¡the¡¡person¡¡to¡¡sink¡¡into¡¡flat
¡¡¡¡¡¡despair£»¡¡or¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡delusive¡¡theology¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of
¡¡¡¡¡¡Rome¡£¡¡No¡¡doubt¡¡we¡¡may¡¡sleep¡¡the¡¡sleep¡¡of¡¡unconversion¡¡for¡¡many¡¡years£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡feel¡¡nothing¡¡of¡¡spiritual¡¡doubts¡¡and¡¡fears¡£¡¡But¡¡once¡¡let¡¡a¡¡man's
¡¡¡¡¡¡conscience¡¡bee¡¡uneasy£»¡¡and¡¡crave¡¡peace£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡no¡¡medicine¡¡which
¡¡¡¡¡¡can¡¡cure¡¡him£»¡¡and¡¡keep¡¡him¡¡from¡¡soul¡­ruining¡¡error£»¡¡except¡¡the¡¡¡¨first
¡¡¡¡¡¡things¡¨¡¡which¡¡St¡£¡¡Paul¡¡delivered¡¡at¡¡Corinth£»I¡¡mean¡¡the¡¡two¡¡doctrines
¡¡¡¡¡¡of¡¡Christ's¡¡atoning¡¡death¡¡and¡¡resurrection¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡let¡¡me¡¡wind¡¡up¡¡this¡¡paper¡¡with¡¡some¡¡words¡¡of¡¡advice¡¡to¡¡all¡¡who
¡¡¡¡¡¡read¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡advice¡¡which¡¡the¡¡times¡¡appear¡¡to¡¡me¡¡to¡¡demand¡£¡¡Who¡¡can
¡¡¡¡¡¡tell¡¡but¡¡to¡¡some¡¡one¡¡it¡¡may¡¡be¡¡a¡¡word¡¡in¡¡season£¿

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Let¡¡me£»¡¡then£»¡¡advise¡¡you¡¡most¡¡strongly¡¡not¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡¡holding
¡¡¡¡¡¡decided¡¡views¡¡about¡¡the¡¡first¡¡things£»¡¡the¡¡foundation¡¡truths¡¡of
¡¡¡¡¡¡religion¡£¡¡Your¡¡lot¡¡is¡¡cast¡¡in¡¡a¡¡day¡¡of¡¡free¡¡thought£»¡¡free¡¡handling£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡free¡¡inquiry¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡widespread¡¡dislike¡¡to¡¡doctrinal¡¡decision¡¡and
¡¡¡¡¡¡what¡¡is¡¡called¡¡dogmatism£»¡¡and¡¡none¡¡perhaps¡¡are¡¡so¡¡exposed¡¡to¡¡its
¡¡¡¡¡¡influence¡¡as¡¡the¡¡yoking¡£¡¡The¡¡natural¡¡generosity£»¡¡unsuspiciousness£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡love¡¡of¡¡fair¡¡play£»¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man's¡¡heart£»¡¡make¡¡him¡¡shrink¡¡from¡¡taking
¡¡¡¡¡¡up¡¡very¡¡positive¡¡theological¡¡views£»¡¡and¡¡holding¡¡opinions¡¡which¡¡may¡¡even
¡¡¡¡¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡narrow£»¡¡party¡­spirited£»¡¡or¡¡illiberal¡£¡¡The¡¡temptation¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡present¡¡day¡¡is¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡a¡¡vague¡¡earnestness£»¡¡to¡¡abstain¡¡from
¡¡¡¡¡¡all¡¡sharply¡¡cut¡¡and¡¡distinct¡¡views£»¡¡to¡¡be¡¡an¡¡honorary¡¡member¡¡of¡¡all
¡¡¡¡¡¡schools¡¡of¡¡thought£»¡¡and¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡no¡¡man¡¡can¡¡be¡¡unsound¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡faith¡¡if¡¡he¡¡exhibits¡¡zeal¡¡and¡¡works¡¡hard¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡But£»¡¡after¡¡all£»¡¡your¡¡religion¡¡must¡¡have¡¡roots£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡live¡¡and
¡¡¡¡¡¡bear¡¡fruit¡¡in¡¡this¡¡cold¡¡world¡£¡¡¡¨Earnestness£»¡¨¡¡and¡¡¡¨zeal£»¡¨¡¡and¡¡¡¨work¡¨
¡¡¡¡¡¡are¡¡brave¡¡words£»¡¡but£»¡¡like¡¡cut¡¡flowers¡¡stuck¡¡in¡¡a¡¡garden£»¡¡they¡¡have¡¡no
¡¡¡¡¡¡power¡¡of¡¡continuance£»¡¡if¡¡they¡¡have¡¡no¡¡hidden¡¡roots¡¡below¡£¡¡Admitting¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡full¡¡that¡¡there¡¡are¡¡secondary¡¡things¡¡in¡¡religion£»¡¡about¡¡which¡¡those
¡¡¡¡¡¡who¡¡are¡¡young¡¡may¡¡fairly¡¡suspend¡¡their¡¡judgment¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡light£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡charge¡¡you¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡there¡¡are¡¡first¡¡things¡¡about¡¡which¡¡you¡¡must
¡¡¡¡¡¡be¡¡decided¡¡and¡¡make¡¡up¡¡your¡¡minds¡£¡¡You¡¡must£»¡¡I¡¡say£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡peace
¡¡¡¡¡¡within£»¡¡and¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡useful¡£¡¡And¡¡among¡¡these¡¡first¡¡things¡¡stand
¡¡¡¡¡¡forth¡¡like¡¡mountains¡¡in¡¡a¡¡plain£»¡¡the¡¡two¡¡great¡¡truths¡¡which¡¡are¡¡laid
¡¡¡¡¡¡down¡¡in¡¡the¡¡text¡¡which¡¡heads¡¡this¡¡paper£»¡¡Christ's¡¡death¡¡for¡¡our¡¡sins£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Christ's¡¡miraculous¡¡resurrection¡£¡¡Grasp¡¡tightly¡¡these¡¡two¡¡great
¡¡¡¡¡¡truths¡£¡¡Plant¡¡your¡¡feet¡¡firmly¡¡on¡¡them¡£¡¡Feed¡¡your¡¡own¡¡soul¡¡on¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡Live¡¡on¡¡them¡£¡¡Die¡¡on¡¡them¡£¡¡Never¡¡let¡¡them¡¡go¡£¡¡Strive¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»
¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡whom¡¡I¡¡believe£»¡¨not¡¡what£»¡¡but¡¡whom¡£¡¡I¡¡live¡¡by¡¡faith¡¡in¡¡One
¡¡¡¡¡¡who¡¡died¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡rose¡¡again¡£¡¡Be¡¡decided¡¡about¡¡this¡¡at¡¡any¡¡cost£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡in¡¡due¡¡time¡¡all¡¡other¡¡truths¡¡shall¡¡be¡¡added¡¡to¡¡you¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Some£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡this¡¡paper¡¡may¡¡have¡¡fallen¡¡are
¡¡¡¡¡¡going¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡quiet¡¡haven¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡home¡¡into¡¡the¡¡battle¡¡and
¡¡¡¡¡¡conflict¡¡of¡¡busy¡¡life¡£¡¡But¡¡wherever¡¡your¡¡lot¡¡may¡¡be¡¡cast£»¡¡whether¡¡in
¡¡¡¡¡¡town¡¡or¡¡in¡¡country£»¡¡whether¡¡among¡¡rich¡¡or¡¡poor£»¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡try¡¡to
¡¡¡¡¡¡do¡¡good¡£¡¡And¡¡remember¡¡one¡¡chief¡¡problem¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡continually
¡¡¡¡¡¡solving¡¡is¡¡how¡¡to¡¡help¡¡souls¡¡who¡¡are¡¡labouring¡¡under¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡sin£»
¡¡¡¡¡¡crushed¡¡down¡¡with¡¡sorrow£»¡¡or¡¡oppressed¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡£¡¡And¡¡when
¡¡¡¡¡¡that¡¡time¡¡es£»¡¡remember¡¡the¡¡word¡¡that¡¡I¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡this¡¡day¡£The
¡¡¡¡¡¡only¡¡way¡¡to¡¡do¡¡good¡¡is¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡steps£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡men
¡¡¡¡¡¡first£»¡¡foremost£»¡¡continually£»¡¡repeatedly£»¡¡publicly£»¡¡and¡¡from¡¡house¡¡to
¡¡¡¡¡¡house£»¡¡that¡¡Jesus¡¡Christ¡¡died¡¡for¡¡their¡¡sins£»¡¡rose¡¡again¡¡for¡¡their
¡¡¡¡¡¡justification£»¡¡lives¡¡at¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡God¡¡to¡¡receive£»¡¡to¡¡pardon£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡preserve£»¡¡and¡¡will¡¡soon¡¡e¡¡again¡¡to¡¡give¡¡them¡¡a¡¡glorious
¡¡¡¡¡¡resurrection¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡truths¡¡which¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡has¡¡always
¡¡¡¡¡¡blessed£»¡¡is¡¡blessing£»¡¡and¡¡will¡¡bless¡¡until¡¡the¡¡Lord¡¡es¡£¡¡These¡¡were
¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡¡¨first¡¡things¡£¡¨¡¡Resolve¡¡and¡¡determine¡¡that¡¡by¡¡God's¡¡grace
¡¡¡¡¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡yours¡¡in¡¡this¡¡generation¡£¡¡I¡¡knew¡¡a¡¡man¡¡of¡¡God¡¡who¡¡made¡¡a
¡¡¡¡¡¡great¡¡mark¡¡in¡¡his¡¡day£»¡¡who¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡thirty¡­five¡¡years¡¡ago£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡Jeremiah¡¡was¡¡pre¡­eminently¡¡a¡¡book¡¡for¡¡the¡¡latter¡¡days¡¡of¡¡England¡£¡¡To
¡¡¡¡¡¡that¡¡opinion¡¡I¡¡entirely¡¡subscribe¡£¡¡Holding¡¡that¡¡opinion£»¡¡I¡¡ask¡¡my
¡¡¡¡¡¡readers¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡few¡¡words¡¡about¡¡the¡¡text¡¡which¡¡I¡¡have¡¡chosen¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡mend¡¡it¡¡to¡¡you¡¡as¡¡a¡¡text¡¡for¡¡the¡¡times¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡The¡¡substance¡¡of¡¡these¡¡pages¡¡was¡¡originally¡¡delivered¡¡as¡¡a¡¡sermon
¡¡¡¡¡¡before¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Oxford£»¡¡in¡¡my¡¡turn¡¡as¡¡Select¡¡Preacher¡¡at¡¡St¡£
¡¡¡¡¡¡Mary's¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1830¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡V
¡¡¡¡Jer¡£¡¡6£º16¡£
¡¡¡¡THE¡¡GOOD¡¡WAY¡£

¡¡¡¡¡¡£§5£§

¡¡¡¡¡¡¡¨Thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord£»¡¡Stand¡¡ye¡¡in¡¡the¡¡ways£»¡¡and¡¡see£»¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡old¡¡paths£»¡¡where¡¡is¡¡the¡¡good¡¡way£»¡¡and¡¡walk¡¡therein£»¡¡and¡¡ye¡¡shall¡¡find
¡¡¡¡¡¡rest¡¡for¡¡your¡¡souls¡£¡¨¡¡Jer¡£¡¡6£º16¡£

¡¡¡¡¡¡THE¡¡book¡¡of¡¡the¡¡prophet¡¡Jeremiah¡¡receives¡¡from¡¡most¡¡Christians¡¡far¡¡less
¡¡¡¡¡¡attention¡¡than¡¡it¡¡deserves¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡noteworthy¡¡fact¡¡that¡¡hardly¡¡any
¡¡¡¡¡¡portion¡¡of¡¡Holy¡¡Scripture¡¡is¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡so¡¡few¡¡exhaustive
¡¡¡¡¡¡mentaries¡¡and¡¡expositions¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡parative¡¡neglect¡£¡¡The¡¡book¡¡was
¡¡¡¡¡¡written£»¡¡under¡¡God's¡¡inspiration£»¡¡by¡¡a¡¡Jewish¡¡priest£»¡¡at¡¡a¡¡peculiar
¡¡¡¡¡¡crisis£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡days¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Judah¡£¡¡Jeremiah¡¡was¡¡God's
¡¡¡¡¡¡messenger¡¡to¡¡a¡¡wicked¡¡king£»a¡¡worldly¡¡aristocracy£»a¡¡corrupt¡¡people£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡rotten¡¡Church£»¡¡and¡¡a¡¡dead¡¡formal
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü