¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ23½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡which¡¡St¡£¡¡John¡¡said¡¡was¡¡the¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡children¡¡of¡¡God¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡devil£¿¡¡Where¡¡is¡¡it£»¡¡indeed£¿¡¡Read¡¡in¡¡the¡¡newspapers
¡¡¡¡¡¡the¡¡frightfully¡¡violent¡¡language¡¡of¡¡opposing¡¡politicians¡£¡¡Mark¡¡the
¡¡¡¡¡¡hideous¡¡bitterness¡¡of¡¡controversial¡¡theologians£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡press¡¡and
¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡platform¡£¡¡Observe¡¡the¡¡fiendish¡¡delight¡¡with¡¡which¡¡anonymous
¡¡¡¡¡¡letter¡­writers¡¡endeavour¡¡to¡¡wound¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡opponents£»¡¡and¡¡then
¡¡¡¡¡¡to¡¡pour¡¡vitriol¡¡into¡¡the¡¡wound¡£¡¡Look¡¡at¡¡all¡¡this¡¡ghastly¡¡spectacle
¡¡¡¡¡¡which¡¡any¡¡observing¡¡eye¡¡may¡¡see¡¡any¡¡day¡¡in¡¡England¡£¡¡And¡¡then¡¡remember
¡¡¡¡¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡country¡¡in¡¡which¡¡men¡¡are¡¡reading¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡and
¡¡¡¡¡¡professing¡¡to¡¡follow¡¡Christ£»¡¡and¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡all¡¡of¡¡¡¨one
¡¡¡¡¡¡blood¡£¡¨¡¡Can¡¡anything¡¡more¡¡grossly¡¡inconsistent¡¡be¡¡conceived£¿¡¡Can
¡¡¡¡¡¡anything¡¡be¡¡imagined¡¡more¡¡offensive¡¡to¡¡God£¿¡¡Truly£»¡¡it¡¡is¡¡astonishing
¡¡¡¡¡¡that¡¡such¡¡myriads¡¡should¡¡be¡¡so¡¡keen¡¡about¡¡Christian¡¡profession¡¡and
¡¡¡¡¡¡external¡¡worship£»¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡utterly¡¡careless¡¡about¡¡the¡¡simplest
¡¡¡¡¡¡elements¡¡of¡¡Christian¡¡practice¡£¡¡Where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡love¡¡there¡¡is¡¡no
¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡life¡£¡¡Without¡¡brotherly¡¡love£»¡¡although¡¡baptized¡¡and
¡¡¡¡¡¡municants£»¡¡men¡¡are¡¡dead¡¡in¡¡trespasses¡¡and¡¡sins¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡wind¡¡up¡¡all¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡duty¡¡by¡¡reminding¡¡my
¡¡¡¡¡¡readers¡¡of¡¡the¡¡solemn¡¡words¡¡which¡¡St¡£¡¡Matthew¡¡records¡¡to¡¡have¡¡been
¡¡¡¡¡¡spoken¡¡by¡¡our¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡twenty¡­fifth¡¡chapter¡¡of¡¡his¡¡Gospel¡£¡¡In¡¡the
¡¡¡¡¡¡great¡¡and¡¡dreadful¡¡day¡¡of¡¡judgment£»¡¡when¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡shall¡¡sit¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡His¡¡glory£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡to¡¡whom¡¡He¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨Depart£»
¡¡¡¡¡¡ye¡¡cursed£»¡¡into¡¡everlasting¡¡fire£»¡¡prepared¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡and¡¡His
¡¡¡¡¡¡angels£º¡¡for¡¡I¡¡was¡¡an¡¡hungered£»¡¡and¡¡ye¡¡gave¡¡Me¡¡no¡¡meat£º¡¡I¡¡was¡¡thirsty£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡ye¡¡gave¡¡Me¡¡no¡¡drink£º¡¡I¡¡was¡¡a¡¡stranger£»¡¡and¡¡ye¡¡took¡¡Me¡¡not¡¡in£º
¡¡¡¡¡¡naked£»¡¡and¡¡ye¡¡clothed¡¡Me¡¡not£»¡¡sick£»¡¡and¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡ye¡¡visited¡¡Me
¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡Then¡¡shall¡¡they¡¡also¡¡answer¡¡Him£»¡¡saying£»¡¡Lord£»¡¡when¡¡saw¡¡we¡¡Thee¡¡an
¡¡¡¡¡¡hungered£»¡¡or¡¡athirst£»¡¡or¡¡a¡¡stranger£»¡¡or¡¡naked£»¡¡or¡¡sick£»¡¡or¡¡in¡¡prison£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡did¡¡not¡¡minister¡¡unto¡¡Thee£¿¡¡Then¡¡shall¡¡He¡¡answer¡¡them£»¡¡saying£»
¡¡¡¡¡¡Verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡Inasmuch¡¡as¡¡ye¡¡did¡¡it¡¡not¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡least¡¡of
¡¡¡¡¡¡these£»¡¡ye¡¡did¡¡it¡¡not¡¡to¡¡Me¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡25£º41¡­46£©¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡declare¡¡I¡¡know¡¡very¡¡few¡¡passages¡¡of¡¡Scripture¡¡more¡¡solemn¡¡and
¡¡¡¡¡¡heart¡­searching¡¡than¡¡this¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡charged¡¡against¡¡these¡¡unhappy¡¡lost
¡¡¡¡¡¡souls£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡mitted¡¡murder£»¡¡adultery£»¡¡or¡¡theft£»¡¡or¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡been¡¡church¡­goers¡¡or¡¡municants¡£¡¡Oh£»¡¡no£¡¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡simply¡¡done¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡had¡¡neglected¡¡love¡¡to¡¡others¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡not¡¡tried¡¡to¡¡lessen¡¡the¡¡misery£»¡¡or¡¡increase¡¡the¡¡happiness£»¡¡of
¡¡¡¡¡¡this¡¡sin¡­burdened¡¡world¡£¡¡They¡¡had¡¡selfishly¡¡sat¡¡still£»¡¡done¡¡no¡¡good£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡had¡¡no¡¡eyes¡¡to¡¡see£»¡¡or¡¡hearts¡¡to¡¡feel£»¡¡for¡¡their¡¡brethren¡¡the
¡¡¡¡¡¡members¡¡of¡¡Adam's¡¡great¡¡family¡£¡¡And¡¡so¡¡their¡¡end¡¡is¡¡everlasting
¡¡¡¡¡¡punishment£¡¡¡If¡¡these¡¡words¡¡cannot¡¡set¡¡some¡¡people¡¡thinking¡¡when¡¡they
¡¡¡¡¡¡look¡¡at¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡masses¡¡in¡¡some¡¡of¡¡our¡¡large¡¡towns£»¡¡nothing
¡¡¡¡¡¡will¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡shall¡¡close¡¡this¡¡paper¡¡with¡¡three¡¡words¡¡of¡¡friendly¡¡advice£»
¡¡¡¡¡¡which¡¡I¡¡mend¡¡to¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡all¡¡who¡¡read¡¡it¡£¡¡They¡¡are¡¡words¡¡in
¡¡¡¡¡¡season¡¡for¡¡the¡¡days¡¡in¡¡which¡¡we¡¡live£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡they¡¡are¡¡worth
¡¡¡¡¡¡remembering¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡First¡¡and¡¡foremost£»¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡never¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡old¡¡doctrine
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡plenary¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Bible¡£¡¡Hold¡¡it¡¡fast£»¡¡and¡¡never
¡¡¡¡¡¡let¡¡it¡¡go¡£¡¡Let¡¡nothing¡¡tempt¡¡you¡¡to¡¡think¡¡that¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡grand
¡¡¡¡¡¡old¡¡volume¡¡is¡¡not¡¡inspired£»¡¡or¡¡that¡¡any¡¡of¡¡its¡¡narratives£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡especially¡¡in¡¡Genesis£»¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡believed¡£¡¡Once¡¡take¡¡up¡¡that
¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡yourself¡¡on¡¡an¡¡inclined¡¡plane¡£¡¡Well¡¡will¡¡it
¡¡¡¡¡¡be¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡slip¡¡down¡¡into¡¡utter¡¡infidelity£¡¡¡Faith's¡¡difficulties
¡¡¡¡¡¡no¡¡doubt¡¡are¡¡great£»¡¡but¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡scepticism¡¡are¡¡far¡¡greater¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡never¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡old¡¡doctrine
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡the¡¡plete¡¡satisfaction¡¡which¡¡that¡¡atoning
¡¡¡¡¡¡blood¡¡made¡¡for¡¡sin£»¡¡and¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡being¡¡saved¡¡except¡¡by¡¡that
¡¡¡¡¡¡blood¡£¡¡Let¡¡nothing¡¡tempt¡¡you¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡look¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Christ£»¡¡or¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡sacrament¡¡which¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡manded¡¡to¡¡be¡¡received£»¡¡and¡¡which¡¡many¡¡nowadays¡¡worship¡¡like¡¡an¡¡idol¡£
¡¡¡¡¡¡When¡¡you¡¡e¡¡to¡¡your¡¡deathbed£»¡¡you¡¡will¡¡want¡¡something¡¡more¡¡than¡¡an
¡¡¡¡¡¡example¡¡and¡¡a¡¡sacrament¡£¡¡Take¡¡heed¡¡that¡¡you¡¡are¡¡found¡¡resting¡¡all¡¡your
¡¡¡¡¡¡weight¡¡on¡¡Christ's¡¡substitution¡¡for¡¡you¡¡on¡¡the¡¡cross£»¡¡and¡¡His¡¡atoning
¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡or¡¡it¡¡will¡¡be¡¡better¡¡if¡¡you¡¡had¡¡never¡¡been¡¡born¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Last¡¡but¡¡not¡¡least£»¡¡I¡¡charge¡¡you¡¡never¡¡to¡¡neglect¡¡the¡¡duty¡¡of
¡¡¡¡¡¡brotherly¡¡love£»¡¡and¡¡practical£»¡¡active£»¡¡sympathetic¡¡kindness¡¡towards
¡¡¡¡¡¡every¡¡one¡¡around¡¡you£»¡¡whether¡¡high¡¡or¡¡low£»¡¡or¡¡rich¡¡or¡¡poor¡£¡¡Try¡¡daily
¡¡¡¡¡¡to¡¡do¡¡some¡¡good¡¡upon¡¡earth£»¡¡and¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡world¡¡a¡¡better¡¡world¡¡than
¡¡¡¡¡¡it¡¡was¡¡when¡¡you¡¡were¡¡born¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡really¡¡a¡¡child¡¡of¡¡God£»¡¡strive¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡like¡¡your¡¡Father¡¡and¡¡your¡¡great¡¡elder¡¡Brother¡¡in¡¡heaven¡£¡¡For
¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡sake£»¡¡do¡¡not¡¡be¡¡content¡¡to¡¡have¡¡religion¡¡for¡¡yourself¡¡alone¡£
¡¡¡¡¡¡Love£»¡¡charity£»¡¡kindness£»¡¡and¡¡sympathy¡¡are¡¡the¡¡truest¡¡proofs¡¡that¡¡we¡¡are
¡¡¡¡¡¡real¡¡members¡¡of¡¡Christ£»¡¡genuine¡¡children¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡rightful¡¡heirs¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£

¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¨one¡¡blood¡¨¡¡we¡¡were¡¡all¡¡born¡£¡¡In¡¡¡¨one¡¡blood¡¨¡¡we¡¡all¡¡need¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡washed¡£¡¡To¡¡all¡¡partakers¡¡of¡¡Adam's¡¡¡¨one¡¡blood¡¨¡¡we¡¡are¡¡bound£»¡¡if¡¡we¡¡love
¡¡¡¡¡¡life£»¡¡to¡¡be¡¡charitable£»¡¡sympathizing£»¡¡loving£»¡¡and¡¡kind¡£¡¡The¡¡time¡¡is
¡¡¡¡¡¡short¡£¡¡We¡¡are¡¡going£»¡¡going£»¡¡and¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡gone¡¡to¡¡a¡¡world¡¡where
¡¡¡¡¡¡there¡¡is¡¡no¡¡evil¡¡to¡¡remedy£»¡¡and¡¡no¡¡scope¡¡for¡¡works¡¡of¡¡mercy¡£¡¡Then¡¡for
¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡sake¡¡let¡¡us¡¡all¡¡try¡¡to¡¡do¡¡some¡¡good¡¡before¡¡we¡¡die£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡¡¡lessen¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡this¡¡sin¡­burdened¡¡world¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡The¡¡substance¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡was¡¡preached¡¡as¡¡a¡¡sermon¡¡at¡¡the¡¡Chapel
¡¡¡¡¡¡Royal£»¡¡St¡£¡¡James's£»¡¡London£»¡¡on¡¡March¡¡2£»¡¡1884¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡VII
¡¡¡¡John¡¡7£º37¡­38¡£
¡¡¡¡¡¨LET¡¡ANY¡¡MAN¡¡E¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£§7£§

¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡last¡¡day£»¡¡that¡¡great¡¡day¡¡of¡¡the¡¡feast£»¡¡Jesus¡¡stood¡¡and¡¡cried£»
¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡If¡¡any¡¡man¡¡thirst£»¡¡let¡¡him¡¡e¡¡unto¡¡Me£»¡¡and¡¡drink¡£¡¡He¡¡that
¡¡¡¡¡¡believeth¡¡on¡¡Me£»¡¡as¡¡the¡¡Scripture¡¡hath¡¡said£»¡¡out¡¡of¡¡his¡¡belly¡¡shall
¡¡¡¡¡¡flow¡¡rivers¡¡of¡¡living¡¡water¡£¡¨John¡¡7£º37¡­38¡£

¡¡¡¡¡¡THE¡¡text¡¡which¡¡heads¡¡this¡¡paper¡¡contains¡¡one¡¡of¡¡those¡¡mighty¡¡sayings¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡which¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡printed¡¡in¡¡letters¡¡of¡¡gold¡£¡¡All¡¡the¡¡stars¡¡in
¡¡¡¡¡¡heaven¡¡are¡¡bright¡¡and¡¡beautiful£»¡¡yet¡¡even¡¡a¡¡child¡¡can¡¡see¡¡that¡¡¡¨one
¡¡¡¡¡¡star¡¡differeth¡¡from¡¡another¡¡in¡¡glory¡¨¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡15£º41£©¡£¡¡All¡¡Scripture¡¡is
¡¡¡¡¡¡given¡¡by¡¡inspiration¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡that¡¡heart¡¡must¡¡indeed¡¡be¡¡cold¡¡and
¡¡¡¡¡¡dull¡¡which¡¡does¡¡not¡¡feel¡¡that¡¡some¡¡verses¡¡are¡¡peculiarly¡¡rich¡¡and¡¡full¡£
¡¡¡¡¡¡Of¡¡such¡¡verses¡¡this¡¡text¡¡is¡¡one¡£

¡¡¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡force¡¡and¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡text£»¡¡we¡¡must
¡¡¡¡¡¡remember¡¡the¡¡place£»¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡occasion¡¡when¡¡it¡¡es¡¡in¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡place£»¡¡then£»¡¡was¡¡Jerusalem£»¡¡the¡¡metropolis¡¡of¡¡Judaism£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡stronghold¡¡of¡¡priests¡¡and¡¡scribes£»¡¡of¡¡Pharisees¡¡and¡¡Sadducees¡£The
¡¡¡¡¡¡occasion¡¡was¡¡the¡¡feast¡¡of¡¡tabernacles£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡great¡¡annual¡¡feasts
¡¡¡¡¡¡when¡¡every¡¡Jew£»¡¡if¡¡he¡¡could£»¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡temple£»¡¡according¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡law¡£The¡¡time¡¡was¡¡¡¨the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡the¡¡feast£»¡¨¡¡when¡¡all¡¡the¡¡ceremonies
¡¡¡¡¡¡were¡¡drawing¡¡to¡¡a¡¡close£»¡¡when¡¡the¡¡water¡¡drawn¡¡from¡¡the¡¡fountain¡¡of
¡¡¡¡¡¡Siloam¡¡had¡¡been¡¡solemnly¡¡poured¡¡on¡¡the¡¡altar£»¡¡and¡¡nothing¡¡remained¡¡for
¡¡¡¡¡¡worshippers¡¡but¡¡to¡¡return¡¡home¡£

¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡critical¡¡moment¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡¡¨stood¡¨¡¡forward¡¡on¡¡a
¡¡¡¡¡¡prominent¡¡place£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡the¡¡assembled¡¡crowds¡£¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡He¡¡read
¡¡¡¡¡¡their¡¡hearts¡£¡¡He¡¡saw¡¡them¡¡going¡¡away¡¡with¡¡aching¡¡consciences¡¡and
¡¡¡¡¡¡unsatisfied¡¡minds£»¡¡having¡¡got¡¡nothing¡¡from¡¡their¡¡blind¡¡teachers¡¡the
¡¡¡¡¡¡Pharisees¡¡and¡¡Sadducees£»¡¡and¡¡carrying¡¡away¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡barren
¡¡¡¡¡¡recollection¡¡of¡¡pompous¡¡forms¡£¡¡He¡¡saw¡¡and¡¡pitied¡¡them£»¡¡and¡¡cried¡¡aloud£»
¡¡¡¡¡¡like¡¡a¡¡herald£»¡¡¡¨If¡¡any¡¡man¡¡thirst£»¡¡let¡¡him¡¡e¡¡unto¡¡Me£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡drink¡£¡¨That¡¡this¡¡was¡¡all¡¡our¡¡Lord¡¡said¡¡on¡¡this¡¡memorable¡¡occasion¡¡I
¡¡¡¡¡¡take¡¡leave¡¡to¡¡doubt¡£¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡keynote¡¡of¡¡His¡¡address¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡this£»¡¡I¡¡believe£»¡¡was¡¡the¡¡first¡¡sentence¡¡that¡¡fell¡¡from¡¡His¡¡lips£º
¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡any¡¡man¡¡thirst£»¡¡let¡¡him¡¡e¡¡unto¡¡Me¡£¡¨¡¡If¡¡any¡¡one¡¡wants¡¡living£»
¡¡¡¡¡¡satisfy
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü