¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ3½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡Scripture¡£¡¡He¡¡puts¡¡down¡¡his¡¡foot¡¡firmly¡¡on¡¡the¡¡supremacy¡¡of¡¡God's
¡¡¡¡¡¡written¡¡Word¡¡as¡¡the¡¡Church's¡¡rule¡¡of¡¡faith¡£¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨This¡¡scripture
¡¡¡¡¡¡must¡¡needs¡¡have¡¡been¡¡fulfilled¡£¡¨¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡written¡¡in¡¡the¡¡book¡¡of
¡¡¡¡¡¡Psalms£»¡¨¡¡and¡¡takes¡¡a¡¡quotation¡¡for¡¡his¡¡text¡£¡¡Well¡¡and¡¡wisely¡¡does¡¡the
¡¡¡¡¡¡late¡¡Dean¡¡Alford¡¡remark¡¡in¡¡his¡¡Homilies¡¡on¡¡the¡¡Acts£º¡¡¡¨The¡¡first¡¡act¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Church¡¡by¡¡her¡¡first¡¡superintendent¡¡minister¡¡was¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡text¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡Let¡¡that¡¡never¡¡be¡¡forgotten¡£¡¡Would¡¡that¡¡every¡¡appeal
¡¡¡¡¡¡by¡¡every¡¡one¡¡of¡¡her¡¡ministers¡¡since¡¡had¡¡been¡¡an¡¡appeal¡¡equally¡¡direct
¡¡¡¡¡¡and¡¡equally¡¡justified£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡Mark£»¡¡next£»¡¡how¡¡Peter¡¡humbly¡¡acknowledges¡¡the¡¡liability¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡highest¡¡and¡¡most¡¡privileged¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡to¡¡fall¡£¡¡He¡¡says¡¡of
¡¡¡¡¡¡Judas¡¡Iscariot£»¡¡¡¨He¡¡was¡¡numbered¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡had¡¡obtained¡¡part¡¡of¡¡this
¡¡¡¡¡¡ministry£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡mentions¡¡his¡¡miserable¡¡end¡£¡¡¡¨He¡¡fell¡¡by
¡¡¡¡¡¡transgression£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡¡¨went¡¡to¡¡his¡¡own¡¡place¡£¡¨¡¡Let¡¡that¡¡also¡¡never
¡¡¡¡¡¡be¡¡forgotten¡£¡¡He¡¡lays¡¡down¡¡the¡¡grand¡¡principle£»¡¡which¡¡should¡¡always¡¡be
¡¡¡¡¡¡remembered¡¡in¡¡the¡¡Church£»¡¡that¡¡no¡¡infallibility¡¡belongs¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡ministerial¡¡office¡£¡¡A¡¡chosen¡¡Apostle¡¡of¡¡Christ¡¡fell¡¡sadly£»¡¡and¡¡so¡¡also
¡¡¡¡¡¡may¡¡any¡¡successor¡¡of¡¡the¡¡Apostles¡£¡¡Bishops£»¡¡priests£»¡¡and¡¡deacons¡¡may
¡¡¡¡¡¡err£»¡¡and¡¡have¡¡erred¡¡greatly£»¡¡like¡¡Hophni£»¡¡and¡¡Phinehas£»¡¡and¡¡Annas£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Caiaphas£»¡¡who¡¡were¡¡in¡¡direct¡¡succession¡¡to¡¡Aaron¡£¡¡We¡¡are¡¡never¡¡to
¡¡¡¡¡¡suppose¡¡that¡¡ordained¡¡and¡¡consecrated¡¡men¡¡can¡¡make¡¡no¡¡mistakes¡£¡¡We¡¡are
¡¡¡¡¡¡never¡¡to¡¡follow¡¡them¡¡blindly£»¡¡or¡¡to¡¡believe¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡that
¡¡¡¡¡¡all¡¡they¡¡say¡¡is¡¡truth¡£¡¡The¡¡Bible¡¡is¡¡the¡¡only¡¡infallible¡¡guide¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Mark£»¡¡next£»¡¡how¡¡he¡¡calls¡¡upon¡¡the¡¡Church¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡place¡¡which
¡¡¡¡¡¡Judas¡¡had¡¡left¡¡vacant£»¡¡and¡¡to¡¡choose¡¡one¡¡who¡¡might¡¡be¡¡numbered¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡eleven¡¡Apostles¡£¡¡He¡¡speaks¡¡with¡¡unfaltering¡¡confidence£»¡¡like¡¡one
¡¡¡¡¡¡convinced¡¡that¡¡a¡¡work¡¡was¡¡beginning¡¡which¡¡the¡¡world¡¡and¡¡the¡¡devil¡¡could
¡¡¡¡¡¡never¡¡stop£»¡¡and¡¡that¡¡workmen¡¡must¡¡be¡¡appointed¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡on¡¡in
¡¡¡¡¡¡regular¡¡order¡£¡¡He¡¡speaks¡¡with¡¡a¡¡clear¡¡foresight¡¡of¡¡the¡¡battles¡¡the
¡¡¡¡¡¡Church¡¡would¡¡have¡¡to¡¡fight£»¡¡but¡¡with¡¡an¡¡evident¡¡conviction¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡be¡¡fought¡¡in¡¡vain£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡final¡¡issue¡¡was¡¡sure¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡seems¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Stand¡¡firm£»¡¡though¡¡a¡¡standard¡­bearer¡¡has¡¡fallen¡¡away¡£
¡¡¡¡¡¡Fill¡¡up¡¡the¡¡gap¡£¡¡Close¡¡up¡¡your¡¡ranks¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡Mark£»¡¡lastly£»¡¡how¡¡he¡¡winds¡¡up¡¡his¡¡address¡¡with¡¡a¡¡plain¡¡declaration
¡¡¡¡¡¡of¡¡what¡¡a¡¡minister¡¡and¡¡successor¡¡of¡¡the¡¡Apostles¡¡ought¡¡to¡¡be¡£¡¡He¡¡was¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¨a¡¡witness¡¡of¡¡Christ's¡¡resurrection¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡witness¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡is¡¡not¡¡a¡¡vague¡¡idea¡¡of¡¡God's
¡¡¡¡¡¡mercy£»¡¡but¡¡an¡¡actual¡¡living¡¡Person£»¡¡a¡¡Person¡¡who¡¡lived¡¡for¡¡us£»¡¡died¡¡for
¡¡¡¡¡¡us£»¡¡and¡¡above¡¡all£»¡¡rose¡¡again¡£¡¡Let¡¡that¡¡also¡¡never¡¡be¡¡forgotten¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡affirm£»¡¡without¡¡hesitation£»¡¡that¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡¡we¡¡do¡¡not¡¡make
¡¡¡¡¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡Christ¡£¡¡We¡¡certainly¡¡do¡¡not¡¡make¡¡as¡¡much
¡¡¡¡¡¡of¡¡it¡¡as¡¡the¡¡Apostles¡¡did£»¡¡judging¡¡from¡¡the¡¡Acts¡¡and¡¡the¡¡Epistles¡£¡¡When
¡¡¡¡¡¡Paul¡¡went¡¡to¡¡Athens£»¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡¡¨he¡¡preached¡¡Jesus¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡resurrection¡¨¡¡£¨Acts¡¡27£º18£©¡£¡¡When¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Corinth£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first
¡¡¡¡¡¡truths¡¡he¡¡proclaimed¡¡was£»¡¡that¡¡¡¨¡¡Christ¡¡rose¡¡again¡¡according¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡Scriptures¡¨¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡15£º4£©¡£¡¡When¡¡the¡¡same¡¡Paul¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡Festus
¡¡¡¡¡¡and¡¡Agrippa£»¡¡Festus¡¡said¡¡that¡¡the¡¡plaint¡¡against¡¡him¡¡was¡¡about¡¡¡¨one
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡who¡¡was¡¡dead£»¡¡whom¡¡Paul¡¡affirmed¡¡to¡¡be¡¡alive¡¨¡¡£¨Acts¡¡25£º19£©¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡no¡¡one¡¡misunderstand¡¡my¡¡meaning¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡we¡¡dwell¡¡too
¡¡¡¡¡¡much¡¡on¡¡the¡¡sacrifice¡¡and¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡contend¡¡that¡¡we
¡¡¡¡¡¡dwell¡¡too¡¡little¡¡on¡¡His¡¡resurrection¡£¡¡Yet¡¡our¡¡Lord¡¡Himself¡¡told¡¡the
¡¡¡¡¡¡Jews¡¡more¡¡than¡¡once¡¡that¡¡the¡¡resurrection¡¡would¡¡prove¡¡Him¡¡to¡¡be¡¡the
¡¡¡¡¡¡Messiah¡£¡¡St¡£¡¡Paul¡¡told¡¡the¡¡Romans£»¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡his¡¡Epistle£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡Jesus¡¡was¡¡¡¨declared¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡with¡¡power¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡resurrection¡¡from¡¡the¡¡dead¡¨¡¡£¨Rom¡£¡¡1£º4£©¡£¡¡The¡¡resurrection¡¡pleted¡¡the
¡¡¡¡¡¡work¡¡of¡¡redemption£»¡¡which¡¡our¡¡Lord¡¡came¡¡into¡¡the¡¡world¡¡to¡¡effect¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡written£»¡¡that¡¡¡¨He¡¡was¡¡delivered¡¡for¡¡our¡¡offences£»¡¡and¡¡raised¡¡again¡¡for
¡¡¡¡¡¡our¡¡justification£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡Corinthians¡¡are¡¡expressly¡¡told£»¡¡¡¨If¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡be¡¡not¡¡raised£»¡¡your¡¡faith¡¡is¡¡vain£»¡¡ye¡¡are¡¡yet¡¡in¡¡your¡¡sins¡¨¡¡£¨Rom¡£¡¡4£º25£»
¡¡¡¡¡¡1¡¡Cor¡£¡¡15£º17£©¡£¡¡In¡¡short£»¡¡Christ's¡¡resurrection¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡grandest
¡¡¡¡¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡Christianity£»¡¡a¡¡foundation¡¡proof¡¡that¡¡the
¡¡¡¡¡¡salvation¡¡of¡¡sinners¡¡by¡¡the¡¡vicarious¡¡atonement¡¡is¡¡a¡¡finished¡¡work£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡a¡¡miracle¡¡which¡¡the¡¡cleverest¡¡infidels¡¡have¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡explain
¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡Until¡¡it¡¡is¡¡explained¡¡away£»¡¡we¡¡need¡¡not¡¡be¡¡troubled¡¡by¡¡carping
¡¡¡¡¡¡remarks¡¡about¡¡Balaam's¡¡ass¡¡speaking£»¡¡and¡¡Jonah¡¡in¡¡the¡¡whale's¡¡belly¡£
¡¡¡¡¡¡Well¡¡indeed¡¡would¡¡it¡¡have¡¡been¡¡for¡¡the¡¡Church¡¡if¡¡all¡¡her¡¡ministers¡¡had
¡¡¡¡¡¡always¡¡been¡¡such¡¡as¡¡Peter¡¡remended¡¡to¡¡be¡¡appointed£»¡¡faithful
¡¡¡¡¡¡¡¨witnesses¡¡to¡¡a¡¡personal¡¡Christ£»¡¡His¡¡death£»¡¡and¡¡His¡¡resurrection¡£

¡¡¡¡¡¡So¡¡much¡¡for¡¡the¡¡upper¡¡room¡¡at¡¡Jerusalem£»¡¡its¡¡congregation£»¡¡their¡¡unity£»
¡¡¡¡¡¡their¡¡prayers£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡address¡¡delivered¡¡within¡¡its¡¡walls¡£¡¡So
¡¡¡¡¡¡much¡¡for¡¡the¡¡first¡¡prayer¡¡meeting£»¡¡the¡¡first¡¡sermon£»¡¡and¡¡the¡¡first
¡¡¡¡¡¡corporate¡¡action¡¡of¡¡the¡¡professing¡¡Church¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡any¡¡record¡£
¡¡¡¡¡¡We¡¡need¡¡not¡¡doubt¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡the¡¡well¡­known¡¡promise¡¡of¡¡our¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡¡was¡¡fulfilled¡¡in¡¡that¡¡room£»¡¡¡¨Wheresoever¡¡two¡¡or¡¡three¡¡are
¡¡¡¡¡¡gathered¡¡together¡¡in¡¡My¡¡name£»¡¡there¡¡am¡¡I¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡them¡¨¡¡£¨Matt¡£
¡¡¡¡¡¡18£º20£©¡£¡¡The¡¡little¡¡pany¡¡of¡¡worshippers¡¡did¡¡not¡¡see¡¡Him£»¡¡but¡¡He¡¡was
¡¡¡¡¡¡there¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡Let¡¡me¡¡now¡¡try¡¡to¡¡draw¡¡some¡¡practical¡¡lessons¡¡for¡¡ourselves¡¡from
¡¡¡¡¡¡the¡¡whole¡¡subject¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡let¡¡us¡¡learn¡¡to¡¡be¡¡more¡¡thankful¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡days¡¡in¡¡which¡¡our¡¡lot¡¡is¡¡cast£»¡¡and¡¡the¡¡wise¡¡toleration
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡under¡¡which¡¡we¡¡live¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡By¡¡the¡¡mercy¡¡of
¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¨we¡¡enjoy¡¡great¡¡quietness¡£¡¨¡¡We¡¡have¡¡no¡¡need¡¡to¡¡meet¡¡in¡¡¡¨upper
¡¡¡¡¡¡rooms¡¨¡¡with¡¡¡¨doors¡¡closed¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Jews£»¡¨¡¡and¡¡with¡¡a¡¡constant
¡¡¡¡¡¡feeling¡¡that¡¡there¡¡is¡¡but¡¡a¡¡step¡¡between¡¡us¡¡and¡¡a¡¡violent¡¡death¡£¡¡Men
¡¡¡¡¡¡may¡¡build¡¡places¡¡of¡¡worship¡¡now£»¡¡if¡¡they¡¡please£»¡¡as¡¡costly¡¡and
¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡as¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Jerusalem¡¡itself£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡jealously
¡¡¡¡¡¡prohibits¡¡or¡¡interferes¡¡with¡¡them¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡Roman¡¡Emperors£»¡¡nor
¡¡¡¡¡¡mediaeval¡¡autocrats£»¡¡nor¡¡Spanish¡¡Inquisitions¡£¡¡The¡¡land¡¡is¡¡before¡¡us£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡men¡¡may¡¡build¡¡and¡¡worship¡¡as¡¡they¡¡please¡£¡¡I¡¡would¡¡to¡¡God¡¡that¡¡all
¡¡¡¡¡¡wealthy¡¡laymen¡¡in¡¡this¡¡country¡¡would¡¡remember¡¡from¡¡whom¡¡riches¡¡e£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡their¡¡freedom¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡I¡¡would
¡¡¡¡¡¡to¡¡God¡¡that¡¡many¡¡more¡¡would¡¡honour¡¡Him¡¡with¡¡their¡¡substance£»¡¡and¡¡e
¡¡¡¡¡¡forward¡¡more¡¡frequently£»¡¡saying£»¡¡¡¨Let¡¡me¡¡build¡¡a¡¡Church¡¡for¡¡the¡¡service
¡¡¡¡¡¡of¡¡God¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡let¡¡us¡¡learn¡¡the¡¡source¡¡of¡¡trite¡¡power¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Church¡£¡¡This¡¡little¡¡upper¡¡room¡¡was¡¡the¡¡starting¡­point¡¡of¡¡a¡¡movement
¡¡¡¡¡¡which¡¡shook¡¡the¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡emptied¡¡the¡¡heathen¡¡temples£»¡¡stopped
¡¡¡¡¡¡gladiatorial¡¡bats£»¡¡raised¡¡women¡¡to¡¡their¡¡true¡¡position£»¡¡checked
¡¡¡¡¡¡infanticide£»¡¡created¡¡a¡¡new¡¡standard¡¡of¡¡morality£»¡¡confounded¡¡the¡¡old
¡¡¡¡¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡philosophers£»¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡world¡¡upside¡¡down¡£¡¡And
¡¡¡¡¡¡what¡¡was¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡this¡¡power£¿¡¡The¡¡unity£»¡¡the¡¡soundness¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡the¡¡holiness£»¡¡and¡¡the¡¡prayers¡¡and¡¡intercessions¡¡of¡¡the¡¡first
¡¡¡¡¡¡professing¡¡Christians¡£¡¡Where¡¡these¡¡things¡¡are¡¡wanting£»¡¡the¡¡grandest
¡¡¡¡¡¡architecture¡¡and¡¡the¡¡most¡¡ornate¡¡ceremonial¡¡will¡¡do¡¡nothing¡¡to¡¡mend¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡which¡¡alone
¡¡¡¡¡¡gives¡¡power¡£

¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡In¡¡the¡¡last¡¡place£»¡¡let¡¡us¡¡pray¡¡for¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England£»¡¡that¡¡she
¡¡¡¡¡¡may¡¡continue¡¡faithful¡¡to¡¡the¡¡old¡¡truths¡¡which¡¡have¡¡done¡¡so¡¡much¡¡good
¡¡¡¡¡¡for¡¡300¡¡years£»¡¡truths¡¡which¡¡are¡¡embalmed¡¡in¡¡our¡¡Articles£»¡¡Prayer¡¡Book£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Creeds¡£¡¡It¡¡is¡¡cheap¡¡and¡¡easy¡¡work¡¡to¡¡sneer¡¡at¡¡dogma£»¡¡to¡¡scoff¡¡at
¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡and¡¡the¡¡atonement£»¡¡to¡¡make¡¡merry¡¡at¡¡the¡¡controversies¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christians£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡no¡¡one¡¡really¡¡believes¡¡all¡¡the¡¡Bible£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡all¡¡the¡¡facts¡¡enumerated¡¡in¡¡the¡¡Belief¡£¡¡It¡¡is¡¡easy£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡to¡¡do
¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡Even¡¡children¡¡can¡¡cast¡¡mud£»¡¡and¡¡throw¡¡stones£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡noise¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡sneers£»¡¡and¡¡mud£»¡¡and¡¡noise¡¡are¡¡not¡¡arguments¡£¡¡I¡¡challenge¡¡those¡¡who
¡¡¡¡¡¡sneer¡¡at¡¡dogma¡¡to¡¡show¡¡us¡¡a¡¡more¡¡excellent¡¡way£»¡¡to¡¡show¡¡us¡¡anything
¡¡¡¡¡¡that¡¡does¡¡more¡¡good¡¡in¡¡the¡¡world¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü