¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ34½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡great¡¡day£»¡¡when¡¡the¡¡Captain¡¡of¡¡our¡¡salvation¡¡and¡¡His¡¡victorious
¡¡¡¡¡¡soldiers¡¡shall¡¡at¡¡length¡¡meet¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡¡What¡¡tongue¡¡can¡¡tell¡¡the
¡¡¡¡¡¡happiness¡¡of¡¡that¡¡time¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡lay¡¡aside¡¡our¡¡armour£»¡¡and¡¡¡¨say¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡sword£»¡¡Rest£»¡¡and¡¡be¡¡still£¡¡¨¡¡What¡¡mind¡¡can¡¡conceive¡¡the¡¡blessedness
¡¡¡¡¡¡of¡¡that¡¡hour¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡the¡¡King¡¡in¡¡His¡¡beauty£»¡¡and¡¡hear¡¡these
¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¨Well¡¡done£»¡¡good¡¡and¡¡faithful¡¡servant¡¡and¡¡soldier£»¡¡enter¡¡thou
¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡thy¡¡Lord¡¨£¿¡¡For¡¡that¡¡glorious¡¡day¡¡let¡¡us¡¡wait¡¡patiently£»
¡¡¡¡¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡far¡¡off¡£¡¡In¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡it¡¡let¡¡us¡¡work£»¡¡and¡¡watch£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡pray£»¡¡and¡¡fight¡¡on£»¡¡and¡¡resist¡¡the¡¡world¡£¡¡And¡¡let¡¡us¡¡never¡¡forget¡¡our
¡¡¡¡¡¡Captain's¡¡words£º¡¡¡¨¡¡In¡¡the¡¡world¡¡ye¡¡shall¡¡have¡¡tribulation£º¡¡but¡¡be¡¡of
¡¡¡¡¡¡good¡¡cheer£»¡¡I¡¡have¡¡overe¡¡the¡¡world¡¨¡¡£¨John¡¡16£º33£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡The¡¡substance¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡was¡¡originally¡¡preached¡¡as¡¡a¡¡sermon¡¡in
¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Mary's¡¡Church£»¡¡Cambridge£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡select¡¡preacher£»¡¡in¡¡1879¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡IX
¡¡¡¡Acts¡¡17£º16¡­17¡£
¡¡¡¡ATHENS¡£

¡¡¡¡¡¡£§9£§

¡¡¡¡¡¡¡¨Now£»¡¡while¡¡Paul¡¡waited¡¡for¡¡them¡¡at¡¡Athens£»¡¡his¡¡spirit¡¡was¡¡stirred¡¡in
¡¡¡¡¡¡him£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡city¡¡wholly¡¡given¡¡to¡¡idolatry¡£¡¨¡¡Therefore¡¡disputed
¡¡¡¡¡¡he¡¡in¡¡the¡¡synagogue¡¡with¡¡the¡¡Jews£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡devout¡¡persons£»¡¡and¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡market¡¡daily¡¡with¡¡them¡¡that¡¡met¡¡with¡¡him¡£¡¨¡¡Acts¡¡17£º16¡­17¡£

¡¡¡¡¡¡PERHAPS¡¡the¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡lives¡¡in¡¡a¡¡town¡¡or¡¡city£»¡¡and¡¡sees¡¡more
¡¡¡¡¡¡of¡¡bricks¡¡and¡¡mortar¡¡than¡¡of¡¡green¡¡fields¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡have¡¡some
¡¡¡¡¡¡relative¡¡or¡¡friend¡¡living¡¡in¡¡a¡¡town£»¡¡about¡¡whom¡¡you¡¡naturally¡¡feel¡¡a
¡¡¡¡¡¡deep¡¡interest¡£¡¡In¡¡either¡¡case£»¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡Scripture¡¡which¡¡head¡¡tiffs
¡¡¡¡¡¡page¡¡demand¡¡your¡¡best¡¡attention¡£¡¡Give¡¡me¡¡that¡¡attention¡¡for¡¡a¡¡few¡¡short
¡¡¡¡¡¡minutes¡¡while¡¡I¡¡try¡¡to¡¡show¡¡you¡¡the¡¡lessons¡¡which¡¡the¡¡passage¡¡contains¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡see¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡in¡¡the¡¡verses¡¡before¡¡you£»¡¡no¡¡mon¡¡city¡¡and¡¡no
¡¡¡¡¡¡mon¡¡man¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡city¡¡is¡¡the¡¡famous¡¡city¡¡Athens£»Athens£»¡¡renowned¡¡to¡¡this¡¡very¡¡day
¡¡¡¡¡¡for¡¡its¡¡statesmen£»¡¡philosophers£»¡¡historians£»¡¡poets£»¡¡painters£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡architects£»Athens£»¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡ancient¡¡Greece£»¡¡as¡¡ancient¡¡Greece¡¡was
¡¡¡¡¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡heathen¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡is¡¡the¡¡great¡¡Apostle¡¡of¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡most¡¡laborious¡¡and¡¡successful¡¡minister¡¡and¡¡missionary¡¡the¡¡world¡¡has
¡¡¡¡¡¡ever¡¡seen£»St¡£¡¡Paul£»¡¡who¡¡by¡¡pen¡¡and¡¡tongue¡¡has¡¡left¡¡a¡¡deeper¡¡mark¡¡on
¡¡¡¡¡¡mankind¡¡than¡¡any¡¡born¡¡of¡¡woman£»¡¡except¡¡his¡¡Divine¡¡Master¡£

¡¡¡¡¡¡Athens¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡the¡¡great¡¡servant¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡stronghold¡¡of¡¡old¡¡heathenism¡¡are¡¡brought¡¡before¡¡us¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡result¡¡is¡¡told¡¡us£º¡¡the¡¡interview¡¡is¡¡carefully¡¡described¡£¡¡The¡¡subject£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡venture¡¡to¡¡think£»¡¡is¡¡eminently¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡times¡¡in¡¡which¡¡we¡¡live£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡many¡¡a¡¡dweller¡¡in¡¡London£»¡¡Liverpool£»
¡¡¡¡¡¡Manchester£»¡¡and¡¡other¡¡great¡¡English¡¡towns¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡Without¡¡further¡¡preface£»¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡observe¡¡three¡¡things¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡passage£º

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡What¡¡St¡£¡¡Paul¡¡saw¡¡at¡¡Athens¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡What¡¡St¡£¡¡Paul¡¡FELT¡¡at¡¡Athens¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡What¡¡St¡£¡¡Paul¡¡DID¡¡at¡¡Athens¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡First£»¡¡then£»¡¡What¡¡did¡¡St¡£¡¡Paul¡¡SEE¡¡at¡¡Athens£¿

¡¡¡¡¡¡The¡¡answer¡¡of¡¡the¡¡text¡¡is¡¡clear¡¡and¡¡unmistakable¡£¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡¡¨city¡¡wholly
¡¡¡¡¡¡given¡¡to¡¡idolatry¡£¡¨¡¡Idols¡¡met¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡every¡¡street¡£¡¡The¡¡temples¡¡of
¡¡¡¡¡¡idol¡¡gods¡¡and¡¡goddesses¡¡occupied¡¡every¡¡prominent¡¡position¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡statue¡¡of¡¡Minerva£»¡¡at¡¡least¡¡forty¡¡feet¡¡high£»¡¡according¡¡to
¡¡¡¡¡¡Pliny£»¡¡towered¡¡above¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡and¡¡caught¡¡the¡¡eye¡¡from¡¡every
¡¡¡¡¡¡point¡£¡¡A¡¡vast¡¡system¡¡of¡¡idol¡­worship¡¡overspread¡¡the¡¡whole¡¡place£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡thrust¡¡itself¡¡everywhere¡¡on¡¡his¡¡notice¡£¡¡The¡¡ancient¡¡writer¡¡Pausanias
¡¡¡¡¡¡expressly¡¡says£»¡¡that¡¡¡¨the¡¡Athenians¡¡surpassed¡¡all¡¡states¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡attention¡¡which¡¡they¡¡paid¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡the¡¡gods¡£¡¨¡¡In¡¡short£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡city£»¡¡as¡¡the¡¡marginal¡¡reading¡¡says£»¡¡was¡¡¡¨full¡¡of¡¡idols¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡this¡¡city£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡remember£»¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡most
¡¡¡¡¡¡favourable¡¡specimen¡¡of¡¡a¡¡heathen¡¡city¡¡which¡¡St¡£¡¡Paul¡¡could¡¡have¡¡seen¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡proportion¡¡to¡¡its¡¡size£»¡¡it¡¡very¡¡likely¡¡contained¡¡the¡¡most¡¡learned£»
¡¡¡¡¡¡civilized£»¡¡philosophical£»¡¡highly¡¡educated£»¡¡artistic£»¡¡intellectual
¡¡¡¡¡¡population¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡But¡¡what¡¡was¡¡it¡¡in¡¡a¡¡religious
¡¡¡¡¡¡point¡¡of¡¡view£¿¡¡The¡¡city¡¡of¡¡wise¡¡men¡¡like¡¡Socrates¡¡and¡¡Plato£»the¡¡city
¡¡¡¡¡¡of¡¡Solon£»¡¡and¡¡Pericles£»¡¡and¡¡Demosthenes£»¡­the¡¡city¡¡of¡¡AEschylus£»
¡¡¡¡¡¡Sophocles£»¡¡Euripides£»¡¡and¡¡Thucydides£»the¡¡city¡¡of¡¡mind£»¡¡and¡¡intellect£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡art£»¡¡and¡¡taste£»this¡¡city¡¡was¡¡¡¨wholly¡¡given¡¡to¡¡idolatry¡£¡¨¡¡If¡¡the
¡¡¡¡¡¡true¡¡God¡¡was¡¡unknown¡¡at¡¡Athens£»¡¡what¡¡must¡¡He¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡darker
¡¡¡¡¡¡places¡¡of¡¡the¡¡earth£¿¡¡If¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡Greece¡¡was¡¡so¡¡spiritually¡¡dim£»¡¡what
¡¡¡¡¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡such¡¡places¡¡as¡¡Babylon£»¡¡Ephesus£»¡¡Tyre£»
¡¡¡¡¡¡Alexandria£»¡¡Corinth£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡Rome£¿¡¡If¡¡men¡¡were¡¡so¡¡far¡¡gone¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡light¡¡in¡¡a¡¡green¡¡tree£»¡¡what¡¡must¡¡they¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡dry£¿

¡¡¡¡¡¡What¡¡shall¡¡we¡¡say¡¡to¡¡these¡¡things£¿¡¡What¡¡are¡¡the¡¡conclusions¡¡to¡¡which¡¡we
¡¡¡¡¡¡are¡¡irresistibly¡¡drawn¡¡by¡¡them£¿

¡¡¡¡¡¡Ought¡¡we¡¡not¡¡to¡¡learn£»¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡the¡¡absolute¡¡need¡¡of¡¡a¡¡Divine
¡¡¡¡¡¡revelation£»¡¡and¡¡of¡¡teaching¡¡from¡¡heaven£¿¡¡Leave¡¡man¡¡without¡¡a¡¡Bible£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡he¡¡will¡¡have¡¡a¡¡religion¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡for¡¡human¡¡nature£»¡¡corrupt¡¡as¡¡it
¡¡¡¡¡¡is£»¡¡must¡¡have¡¡a¡¡God¡£¡¡But¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡religion¡¡without¡¡light£»¡¡or¡¡peace£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡hope¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡world¡¡by¡¡wisdom¡¡knew¡¡not¡¡God¡¨¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡1£º21£©¡£¡¡Old¡¡Athens¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡standing¡¡lesson¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡do¡¡well¡¡to¡¡observe¡£¡¡It¡¡is¡¡vain¡¡to
¡¡¡¡¡¡suppose¡¡that¡¡nature£»¡¡unaided¡¡by¡¡revelation£»¡¡will¡¡ever¡¡lead¡¡fallen¡¡man
¡¡¡¡¡¡to¡¡nature's¡¡God¡£¡¡Without¡¡a¡¡Bible£»¡¡the¡¡Athenian¡¡bowed¡¡down¡¡to¡¡stocks¡¡and
¡¡¡¡¡¡stones£»¡¡and¡¡worshipped¡¡the¡¡work¡¡of¡¡his¡¡own¡¡hands¡£¡¡Place¡¡a¡¡heathen
¡¡¡¡¡¡philosopher£»¡¡a¡¡Stoic¡¡or¡¡an¡¡Epicurean£»¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡an¡¡open¡¡grave£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡ask¡¡him¡¡about¡¡a¡¡world¡¡to¡¡e£»¡¡and¡¡he¡¡could¡¡have¡¡told¡¡you¡¡nothing
¡¡¡¡¡¡certain£»¡¡satisfactory£»¡¡or¡¡peace¡­giving¡£

¡¡¡¡¡¡Ought¡¡we¡¡not¡¡to¡¡learn£»¡¡for¡¡another¡¡thing£»¡¡that¡¡the¡¡highest¡¡intellectual
¡¡¡¡¡¡training¡¡is¡¡no¡¡security¡¡against¡¡utter¡¡darkness¡¡in¡¡religion£¿¡¡We¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡doubt¡¡that¡¡mind¡¡and¡¡reason¡¡were¡¡highly¡¡educated¡¡at¡¡Athens£»¡¡if¡¡anywhere
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡heathen¡¡world¡£¡¡The¡¡students¡¡of¡¡Greek¡¡philosophy¡¡were¡¡not
¡¡¡¡¡¡unlearned¡¡and¡¡ignorant¡¡men¡£¡¡They¡¡were¡¡well¡¡versed¡¡in¡¡logic£»¡¡ethics£»
¡¡¡¡¡¡rhetoric£»¡¡history£»¡¡and¡¡poetry¡£¡¡But¡¡all¡¡this¡¡mental¡¡discipline¡¡did¡¡not
¡¡¡¡¡¡prevent¡¡their¡¡city¡¡being¡¡a¡¡¡¨city¡¡wholly¡¡given¡¡to¡¡idolatry¡£¡¨¡¡And¡¡are¡¡we
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡told¡¡in¡¡the¡¡nineteenth¡¡century£»¡¡that¡¡reading£»¡¡writing£»
¡¡¡¡¡¡arithmetic£»¡¡mathematics£»¡¡history£»¡¡languages£»¡¡and¡¡physical¡¡science£»
¡¡¡¡¡¡without¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡are¡¡sufficient¡¡to¡¡constitute
¡¡¡¡¡¡education£¿¡¡God¡¡forbid£¡¡¡We¡¡have¡¡not¡¡so¡¡learned¡¡Christ¡£¡¡It¡¡may¡¡please
¡¡¡¡¡¡some¡¡men¡¡to¡¡idolize¡¡intellectual¡¡power£»¡¡and¡¡to¡¡speak¡¡highly¡¡of¡¡the¡¡debt
¡¡¡¡¡¡which¡¡the¡¡world¡¡owes¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡mind¡£¡¡One¡¡thing£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡is
¡¡¡¡¡¡abundantly¡¡clear¡£¡¡Without¡¡the¡¡knowledge¡¡which¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡revealed
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡Hebrew¡¡nation£»¡¡old¡¡Greece¡¡would¡¡have¡¡left¡¡the¡¡world¡¡buried¡¡in
¡¡¡¡¡¡dark¡¡idolatry¡£¡¡A¡¡follower¡¡of¡¡Socrates¡¡or¡¡Plato¡¡might¡¡have¡¡talked¡¡well
¡¡¡¡¡¡and¡¡eloquently¡¡on¡¡many¡¡subjects£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡have¡¡never¡¡answered¡¡the
¡¡¡¡¡¡jailor's¡¡question£»¡¡¡¨What¡¡must¡¡I¡¡do¡¡to¡¡be¡¡saved£¿¡¨¡¡£¨Acts¡¡16£º30£©¡£¡¡He¡¡could
¡¡¡¡¡¡never¡¡have¡¡said¡¡in¡¡his¡¡last¡¡hour£»¡¡¡¨O¡¡death£»¡¡where¡¡is¡¡thy¡¡sting£¿¡¡O
¡¡¡¡¡¡grave£»¡¡where¡¡is¡¡thy¡¡victory£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡Ought¡¡we¡¡not¡¡to¡¡learn£»¡¡for¡¡another¡¡thing£»¡¡that¡¡the¡¡highest¡¡excellence
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡material¡¡arts¡¡is¡¡no¡¡preservative¡¡against¡¡the¡¡grossest
¡¡¡¡¡¡superstition£¿¡¡The¡¡perfection¡¡of¡¡Athenian¡¡architecture¡¡and¡¡sculpture¡¡is
¡¡¡¡¡¡a¡¡great¡¡and¡¡undeniable¡¡fact¡£¡¡The¡¡eyes¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul¡¡at¡¡Athens¡¡beheld¡¡many
¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¨thing¡¡of¡¡beauty¡¨¡¡which¡¡is¡¡still¡¡¡¨a¡¡joy¡¡for¡¡ever¡¨¡¡to¡¡artistic¡¡minds¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡the¡¡men¡¡who¡¡conceived¡¡and¡¡executed¡¡the¡¡splendid¡¡buildings¡¡of
¡¡¡¡¡¡Athens¡¡were¡¡utterly¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡one¡¡true¡¡God¡£¡¡The¡¡world¡¡nowadays¡¡is
¡¡¡¡¡¡well¡­nigh¡¡drunk¡¡with¡¨¡¡self¡¡conceit¡¡about¡¡our¡¡so¡­called¡¡progress¡¡in¡¡arts
¡¡¡¡¡¡and¡¡sciences¡£¡¡Men¡¡talk¡¡and¡¡write¡¡of¡¡machinery¡¡and¡¡manufactures£»¡¡as¡¡if
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡were¡¡impossible¡£¡¡But¡¡let¡¡it¡¡never¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡the¡¡highest
¡¡¡¡¡¡art¡¡or¡¡mechanical¡¡skill¡¡is¡¡consistent¡¡with¡¡a¡¡state¡¡of¡¡spiritual¡¡death
¡¡¡¡¡¡in¡¡religion¡£¡¡Athens£»¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Phidias£»¡¡was¡¡a¡¡¡¨city¡¡wholly¡¡given¡¡to
¡¡¡¡¡¡idolatry¡£¡¨¡¡An¡¡Athenian¡¡sculptor¡¡might¡¡have¡¡designed¡¡a¡¡matchless¡¡tomb£»
¡¡¡¡¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hav
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü