¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ37½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡the¡¡judgment¡¡day£»¡¡to¡¡Epicureans¡¡and¡¡Stoics£»these¡¡are¡¡facts¡¡which¡¡we
¡¡¡¡¡¡have¡¡recorded¡¡fully¡¡in¡¡his¡¡address¡¡on¡¡Mars'¡¡Hill¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡is¡¡there¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡this¡¡to¡¡be¡¡learnt¡¡about¡¡the¡¡Apostle's
¡¡¡¡¡¡dealings¡¡with¡¡the¡¡idolatrous¡¡city£¿¡¡Is¡¡there¡¡nothing¡¡more¡¡distinctive
¡¡¡¡¡¡and¡¡peculiar¡¡to¡¡Christianity¡¡which¡¡St¡£¡¡Paul¡¡brought¡¡forward¡¡at¡¡Athens£¿
¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡indeed¡¡more¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡sentence¡¡in¡¡the¡¡18th¡¡verse¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡chapter¡¡we¡¡are¡¡looking¡¡at£»¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡written¡¡in¡¡letters¡¡of
¡¡¡¡¡¡gold£»a¡¡sentence¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡silence¡¡for¡¡ever¡¡the¡¡impudent
¡¡¡¡¡¡assertion£»¡¡which¡¡some¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡make£»¡¡that¡¡the¡¡great¡¡Apostle¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Gentiles¡¡was¡¡sometimes¡¡content¡¡to¡¡be¡¡a¡¡mere¡¡teacher¡¡of¡¡deism¡¡or¡¡natural
¡¡¡¡¡¡theology£¡¡¡We¡¡are¡¡told¡¡in¡¡the¡¡18th¡¡verse¡¡that¡¡one¡¡thing¡¡which¡¡arrested
¡¡¡¡¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡Athenians¡¡was¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡St¡£¡¡Paul¡¡¡¨preached
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡and¡¡the¡¡resurrection£¡¡¡What¡¡a¡¡mine¡¡of¡¡matter¡¡that¡¡sentence
¡¡¡¡¡¡contained£¡¡¡What¡¡a¡¡plete¡¡summary¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡faith¡¡might¡¡be
¡¡¡¡¡¡drawn¡¡from¡¡those¡¡words£¡¡¡That¡¡they¡¡are¡¡only¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡a¡¡summary£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡have¡¡no¡¡doubt¡£¡¡I¡¡pity¡¡those¡¡who¡¡would¡¡cramp¡¡and¡¡pare¡¡down¡¡their
¡¡¡¡¡¡meaning£»¡¡and¡¡interpret¡¡them¡¡as¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡Christ's¡¡prophetical
¡¡¡¡¡¡office¡¡and¡¡example¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡incredible¡¡that¡¡the¡¡very¡¡Apostle¡¡who¡¡a
¡¡¡¡¡¡few¡¡days¡¡after¡¡went¡¡to¡¡Corinth£»¡¡¡¨determined¡¡to¡¡know¡¡nothing¡¡but¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡crucified£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡cross£»¡¡would¡¡keep¡¡back¡¡the¡¡cross
¡¡¡¡¡¡from¡¡Athenian¡¡ears¡£¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡¡¨Jesus¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡¨¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡sentence¡¡which¡¡stands¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡gospel¡£¡¡The¡¡Founder's¡¡name£»¡¡and¡¡one
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡foundation¡¡facts¡¡of¡¡the¡¡gospel£»¡¡stand¡¡before¡¡us¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christianity¡£

¡¡¡¡¡¡What£»¡¡then£»¡¡does¡¡this¡¡sentence¡¡mean£¿¡¡What¡¡are¡¡we¡¡to¡¡understand¡¡St¡£¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡preached£¿

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡St¡£¡¡Paul¡¡at¡¡Athens¡¡preached¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus£»His
¡¡¡¡¡¡divinity£»¡¡His¡¡incarnation£»¡¡His¡¡mission¡¡into¡¡the¡¡world¡¡to¡¡save¡¡sinners£»
¡¡¡¡¡¡His¡¡life£»¡¡and¡¡death£»¡¡and¡¡ascension¡¡up¡¡to¡¡heaven£»¡¡His¡¡character£»¡¡His
¡¡¡¡¡¡teaching£»¡¡His¡¡amazing¡¡love¡¡to¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡St¡£¡¡Paul¡¡at¡¡Athens¡¡preached¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus£»¡­His
¡¡¡¡¡¡sacrifice¡¡upon¡¡the¡¡cross£»¡¡His¡¡vicarious¡¡satisfaction¡¡for¡¡sin£»¡¡His
¡¡¡¡¡¡substitution¡¡as¡¡the¡¡just¡¡for¡¡the¡¡unjust£»¡¡the¡¡full¡¡redemption¡¡He¡¡has
¡¡¡¡¡¡procured¡¡for¡¡all£»¡¡and¡¡specially¡¡effected¡¡for¡¡all¡¡who¡¡believe£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡plete¡¡victory¡¡He¡¡has¡¡obtained¡¡for¡¡lost¡¡man¡¡over¡¡sin£»¡¡death£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡hell¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡St¡£¡¡Paul¡¡at¡¡Athens¡¡preached¡¡the¡¡offices¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus£»¡¡has¡¡the
¡¡¡¡¡¡one¡¡Mediator¡¡between¡¡God¡¡and¡¡all¡¡mankind£»¡¡as¡¡the¡¡great¡¡Physician¡¡for
¡¡¡¡¡¡all¡¡sin¡­sick¡¡souls£»¡¡as¡¡the¡¡Rest¡­giver¡¡and¡¡Peace¡­maker¡¡for¡¡all
¡¡¡¡¡¡heavy¡­laden¡¡hearts£»¡¡as¡¡the¡¡Friend¡¡of¡¡the¡¡friendless£»¡¡the¡¡High¡¡Priest
¡¡¡¡¡¡and¡¡Advocate¡¡of¡¡all¡¡who¡¡mit¡¡their¡¡souls¡¡into¡¡His¡¡hands£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡Ransom¡­payer¡¡of¡¡captives£»¡¡the¡¡Light¡¡and¡¡Guide¡¡of¡¡all¡¡wandering¡¡from
¡¡¡¡¡¡God¡£

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡St¡£¡¡Paul¡¡at¡¡Athens¡¡preached¡¡the¡¡terms¡¡which¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡had
¡¡¡¡¡¡manded¡¡His¡¡servants¡¡to¡¡proclaim¡¡to¡¡all¡¡the¡¡world£»His¡¡readiness¡¡and
¡¡¡¡¡¡willingness¡¡to¡¡receive¡¡at¡¡once¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡sinners£»¡¡His¡¡ability¡¡to
¡¡¡¡¡¡save¡¡to¡¡the¡¡uttermost¡¡all¡¡who¡¡e¡¡unto¡¡God¡¡by¡¡Him£»¡¡the¡¡full£»¡¡present£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡immediate¡¡forgiveness¡¡which¡¡He¡¡offers¡¡to¡¡all¡¡who¡¡believe£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡plete¡¡cleansing¡¡in¡¡His¡¡blood¡¡from¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡sin£»¡¡faith£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡simple¡¡trust¡¡of¡¡heart£»¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡required¡¡of¡¡all¡¡who¡¡feel¡¡their
¡¡¡¡¡¡sins¡¡and¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡saved£»¡¡entire¡¡justification¡¡without¡¡works£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡doing£»¡¡or¡¡deeds¡¡of¡¡law¡¡for¡¡all¡¡who¡¡believe¡£

¡¡¡¡¡¡£¨e£©¡¡Last£»¡¡but¡¡not¡¡least£»¡¡St¡£¡¡Paul¡¡preached¡¡at¡¡Athens¡¡the¡¡resurrection
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡£¡¡He¡¡preached¡¡it¡¡as¡¡the¡¡miraculous¡¡fact¡¡on¡¡which¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Himself¡¡staked¡¡the¡¡whole¡¡credibility¡¡of¡¡His¡¡mission£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡fact
¡¡¡¡¡¡proved¡¡by¡¡such¡¡abounding¡¡evidence¡¡that¡¡no¡¡caviller¡¡at¡¡miracles¡¡has¡¡ever
¡¡¡¡¡¡yet¡¡honestly¡¡dared¡¡to¡¡meetsHe¡¡preached¡¡it¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡which¡¡was¡¡the
¡¡¡¡¡¡very¡¡top¡­stone¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡work¡¡of¡¡redemption£»¡¡proving¡¡that¡¡what
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡undertook¡¡He¡¡fully¡¡acplished£»¡¡that¡¡the¡¡ransom¡¡was¡¡accepted£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡atonement¡¡pleted£»¡¡and¡¡the¡¡prison¡¡doors¡¡thrown¡¡open¡¡for¡¡ever¡£He
¡¡¡¡¡¡preached¡¡it¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡proving¡¡beyond¡¡doubt¡¡the¡¡possibility¡¡and
¡¡¡¡¡¡certainty¡¡of¡¡our¡¡own¡¡resurrection¡¡in¡¡the¡¡flesh£»¡¡and¡¡settling¡¡for¡¡ever
¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡question£»¡¡¡¨Can¡¡God¡¡raise¡¡the¡¡dead£¿¡¨

¡¡¡¡¡¡These¡¡things¡¡and¡¡many¡¡like¡¡them£»¡¡I¡¡cannot¡¡doubt£»¡¡St¡£¡¡Paul¡¡preached¡¡at
¡¡¡¡¡¡Athens¡£¡¡I¡¡cannot¡¡for¡¡one¡¡moment¡¡suppose¡¡that¡¡he¡¡taught¡¡one¡¡thing¡¡at¡¡one
¡¡¡¡¡¡place¡¡and¡¡one¡¡at¡¡another¡£¡¡The¡¡Holy¡¡Ghost¡¡supplies¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡preaching¡¡in¡¡that¡¡rich¡¡sentence£»¡¡¡¨Jesus¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡£¡¨¡¡The¡¡same
¡¡¡¡¡¡Holy¡¡Ghost¡¡has¡¡told¡¡us¡¡fully¡¡how¡¡he¡¡handled¡¡these¡¡subjects¡¡at¡¡Antioch
¡¡¡¡¡¡in¡¡Pisidia£»¡¡at¡¡Philippi£»¡¡at¡¡Corinth£»¡¡and¡¡Ephesus¡£¡¡The¡¡Acts¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡Epistles¡¡speak¡¡out¡¡on¡¡this¡¡point¡¡with¡¡no¡¡uncertain¡¡sound¡£¡¡I¡¡believe
¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¨Jesus¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡¨¡¡means£»Jesus¡¡and¡¡the¡¡redemption¡¡He
¡¡¡¡¡¡effected¡¡by¡¡His¡¡death¡¡and¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡grave£»¡¡His¡¡atoning¡¡blood£»¡¡His
¡¡¡¡¡¡cross£»¡¡His¡¡substitution£»¡¡His¡¡mediation£»¡¡His¡¡triumphant¡¡entrance¡¡into
¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡full¡¡and¡¡plete¡¡salvation¡¡of¡¡all¡¡sinners
¡¡¡¡¡¡who¡¡believe¡¡in¡¡Him¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡St¡£¡¡Paul¡¡preached¡£¡¡This¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡work¡¡St¡£¡¡Paul¡¡did¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡Athens¡£

¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡have¡¡we¡¡nothing¡¡to¡¡learn¡¡from¡¡these¡¡doings¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Apostle¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Gentiles£¿¡¡There¡¡are¡¡lessons¡¡of¡¡deep¡¡importance¡¡to¡¡which¡¡I¡¡venture
¡¡¡¡¡¡briefly¡¡to¡¡invite¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡all¡¡who¡¡read¡¡this¡¡paper¡£¡¡I¡¡say
¡¡¡¡¡¡briefly¡£¡¡I¡¡only¡¡throw¡¡them¡¡out£»¡¡as¡¡seeds¡¡for¡¡private¡¡thought¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Learn£»¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡a¡¡doctrinal¡¡lesson¡¡from¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡doings¡¡at
¡¡¡¡¡¡Athens¡£¡¡The¡¡grand¡¡subject¡¡of¡¡our¡¡teaching£»¡¡in¡¡every¡¡place£»¡¡ought¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¡However¡¡learned¡¡or¡¡however¡¡unlearned£»¡¡however¡¡high¡­born
¡¡¡¡¡¡or¡¡however¡¡humble¡¡our¡¡audience£»¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡crucifiedChristChristChristcrucified£»¡¡rising£»¡¡interceding£»
¡¡¡¡¡¡redeeming£»¡¡pardoning£»¡¡receiving£»¡¡savingChrist¡¡must¡¡be¡¡the¡¡grand¡¡theme
¡¡¡¡¡¡of¡¡our¡¡teaching¡£¡¡We¡¡shall¡¡never¡¡mend¡¡this¡¡gospel¡£¡¡We¡¡shall¡¡never¡¡find
¡¡¡¡¡¡any¡¡other¡¡subject¡¡which¡¡will¡¡do¡¡so¡¡much¡¡good¡£¡¡We¡¡must¡¡sow¡¡as¡¡St¡£¡¡Paul
¡¡¡¡¡¡sowed£»¡¡if¡¡we¡¡would¡¡reap¡¡as¡¡St¡£¡¡Paul¡¡reaped¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡Learn£»¡¡for¡¡another¡¡thing£»¡¡a¡¡practical¡¡lesson¡¡from¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡doings
¡¡¡¡¡¡at¡¡Athens¡£¡¡We¡¡must¡¡never¡¡be¡¡afraid¡¡to¡¡stand¡¡alone¡¡and¡¡be¡¡solitary
¡¡¡¡¡¡witnesses¡¡for¡¡Christ£»¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡alone¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡ungodly¡¡parish£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡our¡¡own¡¡land£»¡­alone¡¡in¡¡East¡¡London£»¡¡in¡¡Liverpool£»¡¡in¡¡Manchester£»alone
¡¡¡¡¡¡in¡¡Delhi£»¡¡or¡¡Benares£»¡¡or¡¡Pekin£»it¡¡matters¡¡not¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡hold¡¡our
¡¡¡¡¡¡peace£»¡¡if¡¡God's¡¡truth¡¡be¡¡on¡¡our¡¡side¡£¡¡One¡¡Paul¡¡at¡¡Athens£»¡¡one
¡¡¡¡¡¡Athanasius¡¡against¡¡the¡¡world£»¡¡one¡¡Wycliffe¡¡against¡¡a¡¡host¡¡of¡¡Romish
¡¡¡¡¡¡prelates£»¡¡one¡¡Luther¡¡at¡¡Worms£»¡¡these£»¡¡these£»¡¡are¡¡lighthouses¡¡before¡¡our
¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡God¡¡sees¡¡not¡¡as¡¡man¡¡sees¡£¡¡We¡¡must¡¡not¡¡stand¡¡still¡¡to¡¡count¡¡heads
¡¡¡¡¡¡and¡¡number¡¡the¡¡people¡£¡¡One¡¡man£»¡¡with¡¡Christ¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡the¡¡Bible
¡¡¡¡¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡is¡¡stronger¡¡than¡¡a¡¡myriad¡¡of¡¡idolaters¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Learn¡¡for¡¡another¡¡thing£»¡¡the¡¡importance£»¡¡let¡¡me¡¡rather¡¡say¡¡the
¡¡¡¡¡¡necessity£»¡¡of¡¡asserting¡¡boldly¡¡the¡¡supernatural¡¡element¡¡as¡¡an¡¡essential
¡¡¡¡¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡religion¡£¡¡I¡¡need¡¡not¡¡tell¡¡many¡¡who¡¡read¡¡these
¡¡¡¡¡¡pages¡¡that¡¡unbelievers¡¡and¡¡sceptics¡¡abound¡¡in¡¡these¡¡days£»¡¡who¡¡make¡¡a
¡¡¡¡¡¡dead¡¡set¡¡at¡¡the¡¡miracles¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡and¡¡are¡¡incessantly¡¡trying¡¡to
¡¡¡¡¡¡throw¡¡them¡¡overboard¡¡as¡¡useless¡¡lumber£»¡¡or¡¡to¡¡prove¡¡by¡¡ingenious
¡¡¡¡¡¡explanations¡¡that¡¡they¡¡are¡¡fables¡¡and¡¡no¡¡miracles¡¡at¡¡all£º¡¡Let¡¡us¡¡never
¡¡¡¡¡¡be¡¡afraid¡¡to¡¡resist¡¡such¡¡teaching¡¡steadily£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡our¡¡stand¡¡by
¡¡¡¡¡¡the¡¡side¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul¡£¡¡Like¡¡him£»¡¡let¡¡us¡¡point¡¡to¡¡the¡¡resurrection¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡and¡¡confidently¡¡challenge¡¡all¡¡fair¡¡and¡¡reasonable¡¡men¡¡to¡¡refute
¡¡¡¡¡¡the¡¡evidence¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡supported¡£¡¡The¡¡enemies¡¡of¡¡supernatural
¡¡¡¡¡¡religion¡¡have¡¡never¡¡refuted¡¡that¡¡evidence£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡will¡£¡¡If
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡was¡¡not¡¡raised¡¡from¡¡the¡¡dead£»¡¡the¡¡conduct¡¡and¡¡teaching¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostles¡¡after¡¡He¡¡left¡¡the¡¡world¡¡is¡¡an¡¡unsolved¡¡problem¡¡and¡¡a¡¡perfect
¡¡¡¡¡¡mystery£»¡¡which¡¡no¡¡man¡¡in¡¡his¡¡senses¡¡can¡¡account¡¡for¡£¡¡But¡¡if£»¡¡as¡¡we
¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡an¡¡undeniable¡¡fact¡¡which¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡be¡¡disproved£»¡¡the¡¡whole¡¡fabric¡¡of¡¡sceptical¡¡arguments¡¡against
¡¡¡¡¡¡supernatural¡¡religion¡¡is¡¡undermined£»¡¡and¡¡must¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡stupendous¡¡miracle¡¡of¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡Christ¡¡once¡¡admitted£»¡¡it¡¡is
¡¡¡¡¡¡sheer¡¡nonsense¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡any¡¡other¡¡smal
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü