¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ39½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡the¡¡town¡¡where¡¡the¡¡theatre¡¡and¡¡the¡¡casino£»¡¡the¡¡dancing¡¡room¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡drinking¡¡bar£»¡¡are¡¡continually¡¡crowded¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡town¡¡where¡¡the¡¡love¡¡of
¡¡¡¡¡¡money£»¡¡or¡¡the¡¡love¡¡of¡¡amusement£»¡¡or¡¡the¡¡love¡¡of¡¡sensual¡¡indulgence£»
¡¡¡¡¡¡lead¡¡captive¡¡myriads¡¡of¡¡slaves¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡town¡¡where¡¡a¡¡man¡¡will¡¡always
¡¡¡¡¡¡find¡¡hundreds¡¡to¡¡encourage¡¡him¡¡in¡¡breaking¡¡the¡¡Sabbath£»¡¡despising¡¡the
¡¡¡¡¡¡means¡¡of¡¡grace£»¡¡neglecting¡¡the¡¡Bible£»¡¡leaving¡¡off¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡prayer¡£
¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡consider¡¡these¡¡things¡£¡¡If¡¡you¡¡live¡¡in¡¡a¡¡town£»¡¡take¡¡care¡£¡¡Know
¡¡¡¡¡¡your¡¡danger¡£¡¡Feel¡¡your¡¡weakness¡¡and¡¡sinfulness¡£¡¡Flee¡¡to¡¡Christ£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡mit¡¡your¡¡soul¡¡to¡¡His¡¡keeping¡£¡¡Ask¡¡Him¡¡to¡¡hold¡¡you¡¡up£»¡¡and¡¡you¡¡will
¡¡¡¡¡¡be¡¡safe¡£¡¡Stand¡¡on¡¡your¡¡guard¡£¡¡Resist¡¡the¡¡devil¡¡Watch¡¡and¡¡pray¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡Remember£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡you¡¡live¡¡in¡¡a¡¡town£»¡¡you¡¡will
¡¡¡¡¡¡probably¡¡have¡¡some¡¡special¡¡helps¡¡which¡¡you¡¡cannot¡¡always¡¡find¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡There¡¡are¡¡few¡¡English¡¡towns¡¡in¡¡which¡¡you¡¡will¡¡not¡¡find¡¡a¡¡few
¡¡¡¡¡¡faithful¡¡servants¡¡of¡¡Christ£»¡¡who¡¡will¡¡gladly¡¡assist¡¡you¡¡and¡¡aid¡¡you¡¡in
¡¡¡¡¡¡your¡¡journey¡¡towards¡¡heaven¡£¡¡Few¡¡indeed¡¡are¡¡the¡¡English¡¡towns¡¡in¡¡which
¡¡¡¡¡¡you¡¡will¡¡not¡¡find¡¡some¡¡minister¡¡who¡¡preaches¡¡the¡¡gospel£»¡¡and¡¡some
¡¡¡¡¡¡pilgrims¡¡in¡¡the¡¡narrow¡¡way¡¡who¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡wele¡¡any¡¡addition¡¡to
¡¡¡¡¡¡their¡¡number¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡be¡¡of¡¡good¡¡courage£»¡¡and¡¡never¡¡give¡¡way¡¡to¡¡the¡¡despairing
¡¡¡¡¡¡thought¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡serve¡¡Christ¡¡in¡¡a¡¡town¡£¡¡Think¡¡rather
¡¡¡¡¡¡that¡¡with¡¡God¡¡nothing¡¡is¡¡impossible¡£¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡long¡¡list¡¡of
¡¡¡¡¡¡witnesses¡¡who¡¡have¡¡carried¡¡the¡¡cross£»¡¡and¡¡been¡¡faithful¡¡unto¡¡death¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡temptations¡£¡¡Think¡¡of¡¡Daniel¡¡and¡¡the¡¡three
¡¡¡¡¡¡children¡¡in¡¡Babylon¡£¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡saints¡¡in¡¡Nero's¡¡household¡¡at¡¡Rome¡£
¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡the¡¡multitudes¡¡of¡¡believers¡¡at¡¡Corinth¡¡and¡¡Ephesus¡¡and¡¡Antioch
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Apostles¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡place¡¡but¡¡grace¡¡that¡¡makes¡¡the
¡¡¡¡¡¡Christian¡£¡¡The¡¡holiest¡¡and¡¡most¡¡useful¡¡servants¡¡of¡¡God¡¡who¡¡have¡¡ever
¡¡¡¡¡¡lived¡¡were¡¡not¡¡hermits¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡but¡¡dwellers¡¡in¡¡towns¡£

¡¡¡¡¡¡Remember¡¡these¡¡things£»¡¡and¡¡be¡¡of¡¡good¡¡cheer¡£¡¡Your¡¡lot¡¡may¡¡be¡¡cast¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡city¡¡like¡¡Athens£»¡¡¡¨wholly¡¡given¡¡to¡¡idolatry¡£¡¨¡¡You¡¡may¡¡have¡¡to¡¡stand
¡¡¡¡¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡bank£»¡¡the¡¡counting¡­house£»¡¡the¡¡place¡¡of¡¡business£»¡¡or¡¡the
¡¡¡¡¡¡shop¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡are¡¡not¡¡really¡¡alone£»¡¡if¡¡Christ¡¡is¡¡with¡¡you¡£¡¡Be¡¡strong¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡His¡¡might¡£¡¡Be¡¡bold£»¡¡thorough£»¡¡decided£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡patient¡£¡¡The¡¡day¡¡will¡¡e¡¡when¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡even¡¡hi¡¡a¡¡great¡¡city
¡¡¡¡¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be¡¡a¡¡happy£»¡¡useful¡¡Christian£»¡¡respected¡¡while¡¡he¡¡lives£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡honoured¡¡when¡¡he¡¡dies¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡This¡¡paper¡¡contains¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡a¡¡sermon¡¡preached¡¡at¡¡St¡£
¡¡¡¡¡¡Mary's£»¡¡Oxford£»¡¡before¡¡the¡¡University£»¡¡in¡¡1880¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡X
¡¡¡¡Acts¡¡26£º24¡­29¡£
¡¡¡¡PORTRAITS¡£

¡¡¡¡¡¡£§10£§

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡as¡¡he¡¡thus¡¡spake¡¡for¡¡himself£»¡¡Festus¡¡said¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡Paul£»
¡¡¡¡¡¡thou¡¡art¡¡beside¡¡thyself£»¡¡much¡¡learning¡¡doth¡¡make¡¡thee¡¡mad¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡he¡¡said£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡mad£»¡¡most¡¡noble¡¡Festus£»¡¡but¡¡speak¡¡forth¡¡the
¡¡¡¡¡¡words¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡soberness¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡the¡¡king¡¡knoweth¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡before¡¡whom¡¡also¡¡I¡¡speak¡¡freely£º
¡¡¡¡¡¡for¡¡I¡¡am¡¡persuaded¡¡that¡¡none¡¡of¡¡these¡¡things¡¡are¡¡hidden¡¡from¡¡him£»¡¡for
¡¡¡¡¡¡this¡¡thing¡¡was¡¡not¡¡done¡¡in¡¡a¡¡corner¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨King¡¡Agrippa£»¡¡believest¡¡thou¡¡the¡¡prophets£¿¡¡I¡¡know¡¡that¡¡thou¡¡believest¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡Agrippa¡¡said¡¡unto¡¡Paul£»¡¡Almost¡¡thou¡¡persuadest¡¡me¡¡to¡¡be¡¡a
¡¡¡¡¡¡Christian¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡Paul¡¡said£»¡¡I¡¡would¡¡to¡¡God£»¡¡that¡¡not¡¡only¡¡thou£»¡¡but¡¡also¡¡all¡¡that
¡¡¡¡¡¡hear¡¡me¡¡this¡¡day£»¡¡were¡¡both¡¡almost¡¡and¡¡altogether¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡except
¡¡¡¡¡¡these¡¡bounds¡£¡¨Acts¡¡26£º24¡­29¡£

¡¡¡¡¡¡THERE¡¡is¡¡a¡¡collection¡¡of¡¡pictures¡¡in¡¡London¡¡called¡¡the¡¡National
¡¡¡¡¡¡Portrait¡¡Gallery¡£¡¡It¡¡contains¡¡the¡¡likenesses¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡men¡¡who¡¡have¡¡made¡¡a¡¡mark¡¡in¡¡English¡¡history¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡worth¡¡seeing¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡doubt¡¡whether¡¡it¡¡contains¡¡three¡¡portraits¡¡which¡¡deserve¡¡a¡¡more
¡¡¡¡¡¡attentive¡¡study¡¡than¡¡the¡¡three¡¡which¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡show¡¡you¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡paper¡£

¡¡¡¡¡¡One¡¡striking¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡the¡¡rich¡¡variety¡¡of¡¡its¡¡contents¡£
¡¡¡¡¡¡That¡¡grand¡¡old¡¡Book£»¡¡which¡¡for¡¡eighteen¡¡centuries¡¡has¡¡baffled¡¡the
¡¡¡¡¡¡attacks¡¡of¡¡unfriendly¡¡critics£»¡¡is¡¡not¡¡only¡¡a¡¡storehouse¡¡of¡¡doctrine£»
¡¡¡¡¡¡precept£»¡¡history£»¡¡poetry£»¡¡and¡¡prophecy¡£¡¡The¡¡Holy¡¡Ghost¡¡has¡¡also¡¡given
¡¡¡¡¡¡us¡¡a¡¡series¡¡of¡¡lifelike¡¡portraits¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡in¡¡all¡¡its¡¡various
¡¡¡¡¡¡aspects£»¡¡which¡¡deserve¡¡our¡¡attentive¡¡study¡£¡¡Who¡¡does¡¡not¡¡know¡¡that¡¡we
¡¡¡¡¡¡often¡¡learn¡¡more¡¡from¡¡patterns¡¡and¡¡examples¡¡than¡¡from¡¡abstract
¡¡¡¡¡¡statements£¿

¡¡¡¡¡¡The¡¡well¡­known¡¡piece¡¡of¡¡Scripture¡¡which¡¡heads¡¡this¡¡paper¡¡supplies¡¡an
¡¡¡¡¡¡admirable¡¡illustration¡¡of¡¡my¡¡meaning¡£¡¡It¡¡forms¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡chapter¡¡in¡¡which¡¡the¡¡¡£Apostle¡¡St¡£¡¡Paul¡¡makes¡¡a¡¡defence¡¡of¡¡himself
¡¡¡¡¡¡before¡¡the¡¡Roman¡¡governor¡¡Festus¡¡and¡¡the¡¡Jewish¡¡king¡¡Agrippa¡£¡¡Three
¡¡¡¡¡¡pictures¡¡of¡¡three¡¡very¡¡different¡¡men¡¡hang¡¡before¡¡us¡£¡¡They¡¡are¡¡types¡¡of
¡¡¡¡¡¡three¡¡classes¡¡of¡¡men¡¡who¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡among¡¡us¡¡at¡¡this¡¡very¡¡day¡£
¡¡¡¡¡¡Their¡¡succession¡¡has¡¡never¡¡ceased¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡changing¡¡fashions£»
¡¡¡¡¡¡scientific¡¡discoveries£»¡¡and¡¡political¡¡reforms£»¡¡the¡¡inward¡¡heart¡¡of¡¡man
¡¡¡¡¡¡in¡¡every¡¡age¡¡is¡¡always¡¡the¡¡same¡£¡¡e¡¡and¡¡let¡¡us¡¡stand¡¡before¡¡these
¡¡¡¡¡¡three¡¡pictures£»¡¡as¡¡we¡¡would¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡painting¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡Gainsborough£»¡¡a¡¡Reynolds£»¡¡or¡¡a¡¡Romney£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡we¡¡may¡¡learn¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡Let¡¡us¡¡look£»¡¡first£»¡¡at¡¡Festus£»¡¡the¡¡Roman¡¡governor¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡man
¡¡¡¡¡¡who¡¡abruptly¡¡broke¡¡in¡¡upon¡¡St¡£¡¡Paul's¡¡address£»¡¡exclaiming£»¡¡¡¨Paul£»¡¡thou
¡¡¡¡¡¡art¡¡beside¡¡thyself£»¡¡much¡¡learning¡¡doth¡¡make¡¡thee¡¡mad¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Festus£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡was¡¡a¡¡heathen£»¡¡ignorant¡¡of¡¡any¡¡religion¡¡except¡¡the
¡¡¡¡¡¡idolatrous¡¡temple¡­worship£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Apostles¡¡overspread
¡¡¡¡¡¡the¡¡civilized¡¡world¡£¡¡From¡¡the¡¡language¡¡he¡¡addressed¡¡to¡¡Agrippa¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡preceding¡¡chapter£»¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡profoundly¡¡ignorant¡¡both¡¡of
¡¡¡¡¡¡Judaism¡¡and¡¡Christianity¡£¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡¡¨questions¡¡of¡¡their¡¡own
¡¡¡¡¡¡superstition£»¡¡and¡¡of¡¡one¡¡Jesus£»¡¡which¡¡was¡¡dead£»¡¡whom¡¡Paul¡¡affirmed¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡alive¡¨¡¡£¨Acts¡¡25£º19£©¡£¡¡Most¡¡probably£»¡¡like¡¡many¡¡a¡¡proud¡¡Roman¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡declining¡¡age¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Empire£»¡¡he¡¡regarded¡¡all¡¡religions¡¡with
¡¡¡¡¡¡secret¡¡contempt£»¡¡as¡¡all¡¡equally¡¡false£»¡¡or¡¡equally¡¡true£»¡¡and¡¡all¡¡alike
¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡of¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡a¡¡great¡¡man¡£¡¡As¡¡for¡¡a¡¡Jew¡¡talking¡¡of¡¡showing
¡¡¡¡¡¡¡¨light¡¡to¡¡the¡¡Gentiles£»¡¨¡¡the¡¡very¡¡idea¡¡was¡¡ridiculous£¡¡¡To¡¡keep¡¡in¡¡with
¡¡¡¡¡¡the¡¡world£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡favour¡¡of¡¡man£»¡¡to¡¡care¡¡nothing¡¡for¡¡anything¡¡but
¡¡¡¡¡¡the¡¡things¡¡seen£»¡¡to¡¡please¡¡¡¨my¡¡lord¡¨¡¡Augustus£»this¡¡was¡¡probably¡¡the
¡¡¡¡¡¡whole¡¡religion¡¡of¡¡Porcius¡¡Festus¡£

¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡are¡¡there¡¡many¡¡among¡¡us¡¡like¡¡Festus£¿¡¡Yes£¡¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡are¡¡tens¡¡of
¡¡¡¡¡¡thousands¡£¡¡They¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡every¡¡rank¡¡and¡¡class¡¡of¡¡society¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡walk¡¡in¡¡our¡¡streets¡£¡¡They¡¡travel¡¡with¡¡us¡¡in¡¡railway¡¡carriages¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡meet¡¡us¡¡in¡¡the¡¡daily¡¡intercourse¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡They¡¡fill¡¡the
¡¡¡¡¡¡various¡¡relations¡¡of¡¡life¡¡respectably¡£¡¡They¡¡are¡¡often¡¡good¡¡men¡¡of
¡¡¡¡¡¡business£»¡¡and¡¡eminent¡¡in¡¡the¡¡professions¡¡they¡¡have¡¡chosen¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡discharge¡¡the¡¡various¡¡duties¡¡of¡¡their¡¡positions¡¡with¡¡credit£»¡¡and¡¡leave
¡¡¡¡¡¡a¡¡good¡¡name¡¡behind¡¡them£»¡¡when¡¡their¡¡place¡¡is¡¡empty¡£¡¡But£»¡¡like¡¡Festus£»
¡¡¡¡¡¡they¡¡have¡¡no¡¡religion£¡

¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡they¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡live¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡no¡¡souls¡£¡¡From¡¡January
¡¡¡¡¡¡to¡¡December£»¡¡they¡¡appear¡¡neither¡¡to¡¡think£»¡¡nor¡¡feel£»¡¡nor¡¡see£»¡¡nor¡¡know
¡¡¡¡¡¡anything¡¡about¡¡a¡¡life¡¡to¡¡e¡£¡¡It¡¡forms¡¡no¡¡part¡¡of¡¡their¡¡schemes£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡plans£»¡¡and¡¡calculations¡£¡¡They¡¡live¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡attend¡¡to
¡¡¡¡¡¡but¡¡the¡¡body£»nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡sleep£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡dress£»¡¡and¡¡get¡¡money£»¡¡and¡¡spend¡¡money£»and¡¡no¡¡world¡¡to¡¡provide¡¡for
¡¡¡¡¡¡except¡¡the¡¡world¡¡which¡¡we¡¡see¡¡with¡¡our¡¡eyes¡£

¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡they¡¡who¡¡seldom£»¡¡if¡¡ever£»¡¡use¡¡any¡¡means¡¡of¡¡grace£»¡¡whether
¡¡¡¡¡¡public¡¡or¡¡private¡£¡¡Praying¡¡and¡¡Bible¡­reading£»¡¡and¡¡secret¡¡munion¡¡with
¡¡¡¡¡¡God£»¡¡are¡¡things¡¡which¡¡they¡¡despise¡¡and¡¡let¡¡alone¡£¡¡They¡¡may¡¡be¡¡very¡¡well
¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡aged£»¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡the¡¡dying£»¡¡for¡¡the¡¡clergy£»¡¡the¡¡monk£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡nun£»¡¡but¡¡not¡¡for¡¡them£¡¡¡If¡¡ever¡¡they¡¡attend¡¡a¡¡place¡¡of¡¡worship£»¡¡it
¡¡¡¡¡¡is¡¡only¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡form£»¡¡to¡¡appear¡¡respectable£»¡¡and¡¡too¡¡often¡¡they
¡¡¡¡¡¡never¡¡attend¡¡except¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡some¡¡great¡¡public¡¡ceremony£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡at¡¡a¡¡wedding£»¡¡or¡¡a¡¡funeral¡£

¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡they¡¡who¡¡profess¡¡their¡¡inability¡¡to¡¡understand¡¡anything¡¡like
¡¡¡¡¡¡zeal¡¡or¡¡earnestness¡¡about¡¡religion¡£¡¡They¡¡r
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü