¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ4½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡sneer¡¡at¡¡dogma¡¡to¡¡show¡¡us¡¡a¡¡more¡¡excellent¡¡way£»¡¡to¡¡show¡¡us¡¡anything
¡¡¡¡¡¡that¡¡does¡¡more¡¡good¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡the¡¡old£»¡¡old¡¡story¡¡of¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡dying¡¡for¡¡our¡¡sins£»¡¡and¡¡rising¡¡again¡¡for¡¡our¡¡justification¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡of¡¡science¡¡may¡¡say£»¡¡¡¨e¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡look¡¡through¡¡my
¡¡¡¡¡¡microscope¡¡or¡¡telescope£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡show¡¡you¡¡thins¡¡which¡¡Moses£»¡¡David£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul¡¡never¡¡dreamed¡¡of¡£¡¡Do¡¡you¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡what¡¡was
¡¡¡¡¡¡written¡¡by¡¡ignorant¡¡fellows¡¡like¡¡them£¿¡¨¡¡But¡¡can¡¡this¡¡man¡¡of¡¡science
¡¡¡¡¡¡show¡¡us¡¡anything¡¡through¡¡his¡¡microscope¡¡or¡¡telescope¡¡which¡¡will
¡¡¡¡¡¡minister¡¡to¡¡a¡¡mind¡¡diseased£»¡¡bind¡¡up¡¡the¡¡wounds¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡heart£»
¡¡¡¡¡¡satisfy¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡an¡¡aching¡¡conscience£»¡¡supply¡¡fort¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡mourner¡¡over¡¡a¡¡lost¡¡husband£»¡¡wife£»¡¡or¡¡child£¿¡¡No£»¡¡indeed£¡¡¡he¡¡can¡¡do
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£¡¡¡Men¡¡and¡¡women¡¡are¡¡fearfully¡¡and¡¡wonderfully¡¡made¡£
¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡made¡¡up¡¡merely¡¡of¡¡brains£»¡¡and¡¡head£»¡¡and¡¡intellect£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡reason¡£¡¡We¡¡are¡¡frail£»¡¡dying¡¡creatures£»¡¡who¡¡have¡¡got¡¡hearts£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡feelings£»¡¡and¡¡consciences£»¡¡and¡¡we¡¡live¡¡in¡¡a¡¡world¡¡of¡¡sorrow£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡disappointment£»¡¡and¡¡sickness£»¡¡and¡¡death¡£¡¡And¡¡what¡¡can¡¡help¡¡us¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡world¡¡like¡¡this£¿¡¡Certainly¡¡not¡¡science¡¡alone¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡help¡¡us¡¡but
¡¡¡¡¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡that¡¡volume¡¡which¡¡some¡¡people¡¡call¡¡an¡¡old¡¡worn¡­out
¡¡¡¡¡¡Jewish¡¡book£»¡¡the¡¡Bible¡£¡¡None¡¡can¡¡help¡¡us¡¡but¡¡He¡¡who¡¡was¡¡laid¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡manger¡¡of¡¡Bethlehem¡¡and¡¡died¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡to¡¡pay¡¡our¡¡debt¡¡to¡¡God£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡is¡¡now¡¡at¡¡God's¡¡right¡¡hand¡£¡¡None¡¡but¡¡He¡¡who¡¡said£»¡¨¡¡e¡¡unto¡¡Me£»¡¡all¡¡ye
¡¡¡¡¡¡that¡¡labour£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡rest¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡11£º28£©¡£¡¡None¡¡but¡¡He¡¡who
¡¡¡¡¡¡has¡¡thrown¡¡light¡¡on¡¡the¡¡grave£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡beyond¡¡it£»¡¡and¡¡has¡¡brought
¡¡¡¡¡¡life¡¡and¡¡immortality¡¡to¡¡light¡¡through¡¡the¡¡gospel¡¡and¡¡made¡¡a¡¡deeper¡¡mark
¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡world¡¡than¡¡all¡¡the¡¡men¡¡of¡¡science¡¡who¡¡have¡¡ever¡¡lived£»¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡times¡¡of¡¡Pythagoras£»¡¡Aristotle£»¡¡and¡¡Archimedes£»¡¡down¡¡to¡¡Darwin¡¡and
¡¡¡¡¡¡Huxley¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡Yes£¡¡¡I¡¡say¡¡again£»¡¡let¡¡us¡¡pray¡¡that¡¡our
¡¡¡¡¡¡Church¡¡may¡¡ever¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡her¡¡first¡¡principles£»¡¡and¡¡never¡¡lend¡¡an
¡¡¡¡¡¡ear¡¡to¡¡those¡¡plausible£»¡¡eloquent¡¡apostles¡¡of¡¡free¡¡thought£»¡¡who¡¡would
¡¡¡¡¡¡fain¡¡persuade¡¡her¡¡to¡¡throw¡¡overboard¡¡her¡¡Creeds¡¡and¡¡Articles¡¡as¡¡useless
¡¡¡¡¡¡lumber¡£¡¡Fine¡¡words¡¡and¡¡rhetorical¡¡fireworks¡¡will¡¡never¡¡satisfy
¡¡¡¡¡¡humanity£»¡¡check¡¡moral¡¡evil£»¡¡or¡¡feed¡¡souls¡£¡¡Men¡¡would¡¡do¡¡well¡¡to¡¡read
¡¡¡¡¡¡that¡¡striking¡¡paper¡¡which¡¡Miss¡¡Frances¡¡Power¡¡Cobbe¡¡wrote¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Contemporary¡¡Review¡¡for¡¡December¡¡1884£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡a¡¡ghastly¡¡world¡¡our
¡¡¡¡¡¡world¡¡would¡¡be¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡world¡¡without¡¡a¡¡faith¡¡or¡¡a¡¡creed¡£¡¡The¡¡age
¡¡¡¡¡¡needs¡¡nothing¡¡new¡£¡¡It¡¡only¡¡needs¡¡the¡¡bold¡¡and¡¡steady¡¡proclamation¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡old¡¡truths¡¡which¡¡were¡¡held¡¡in¡¡the¡¡¡¨¡¡upper¡¡room¡¨¡¡at¡¡Jerusalem¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡The¡¡substance¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡was¡¡originally¡¡delivered¡¡as¡¡a¡¡sermon¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡consecration¡¡of¡¡St¡£¡¡Agnes'¡¡Church£»¡¡Liverpool¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡II
¡¡¡¡Colossians¡¡4£º14
¡¡¡¡¡¨LUKE£»¡¡THE¡¡BELOVED¡¡PHYSICIAN¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£§2£§

¡¡¡¡¡¡THERE¡¡are¡¡two¡¡things¡¡in¡¡the¡¡title¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡take¡¡for
¡¡¡¡¡¡granted£»¡¡and¡¡not¡¡dwell¡¡on¡¡them¡£¡¡One¡¡is£»¡¡that¡¡Luke¡¡here¡¡mentioned¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡same¡¡Luke¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡third¡¡Gospel¡¡and¡¡the¡¡Acts¡¡of¡¡the¡¡Apostles£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡friend¡¡and¡¡panion¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul¡£¡¡The¡¡other¡¡is£»¡¡that¡¡Luke
¡¡¡¡¡¡really¡¡was¡¡a¡¡physician¡¡of¡¡the¡¡body¡£¡¡On¡¡both¡¡these¡¡points¡¡the¡¡consent¡¡of
¡¡¡¡¡¡learned¡¡men£»¡¡who¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡mand¡¡our¡¡attention£»¡¡is¡¡almost
¡¡¡¡¡¡universal¡£¡¡I¡¡shall¡¡rigidly¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡two¡¡remarks¡¡which¡¡appear
¡¡¡¡¡¡to¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡For¡¡it¡¡is¡¡a¡¡significant¡¡fact£»¡¡I¡¡think£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡the¡¡great¡¡Apostle¡¡of¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡who¡¡was¡¡ever¡¡ministering¡¡to¡¡men's
¡¡¡¡¡¡souls£»¡¡makes¡¡honourable¡¡mention¡¡of¡¡one¡¡who¡¡ministered¡¡to¡¡men's¡¡bodies¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡I¡¡remark¡¡then£»¡¡for¡¡one¡¡thing£»¡¡that¡¡one¡¡great¡¡feature¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Christian¡¡religion¡¡is¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡importance¡¡which¡¡it¡¡attaches¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡human¡¡body¡£

¡¡¡¡¡¡Many¡¡readers¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡need¡¡hardly¡¡be¡¡reminded¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡schools¡¡of¡¡heathen¡¡philosophers¡¡regarded¡¡the¡¡body¡¡with¡¡contempt£»¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡hindrance¡¡and¡¡not¡¡a¡¡help£»¡¡a¡¡clog¡¡and¡¡a¡¡drag¡¡and¡¡not¡¡an¡¡aid£»¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡soul¡£¡¡Even¡¡those¡¡nations¡¡which¡¡paid¡¡most¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡burial¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡body¡¡when¡¡dead£»¡¡like¡¡the¡¡Egyptians£»¡¡Greeks£»¡¡and¡¡Romans£»¡¡knew¡¡nothing¡¡of
¡¡¡¡¡¡a¡¡future¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡body¡¡after¡¡death£»¡¡even¡¡at¡¡the¡¡most¡¡distant
¡¡¡¡¡¡period¡£¡¡The¡¡heroes¡¡described¡¡by¡¡Homer¡¡and¡¡Viral£»¡¡in¡¡the¡¡Elysian¡¡Fields£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡supposed¡¡place¡¡of¡¡happiness¡¡after¡¡death£»¡¡were¡¡only¡¡ghosts¡¡and¡¡airy
¡¡¡¡¡¡figures£»¡¡with¡¡nothing¡¡material¡¡about¡¡them¡£¡¡When¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡on¡¡Mars¡¡Hill£»
¡¡¡¡¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡¡¨resurrection¡¡of¡¡the¡¡dead£»¡¨¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡¡¨some¡¡mocked¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Acts¡¡17£º32£©¡£¡¡Even¡¡Pliny£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡intelligent¡¡Latin¡¡writers£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡his¡¡Natural¡¡History£»¡¡says¡¡there¡¡were¡¡two¡¡things¡¡which¡¡were¡¡beyond¡¡the
¡¡¡¡¡¡power¡¡of¡¡God£»one¡¡was¡¡to¡¡give¡¡immortality¡¡to¡¡mortals£»¡¡and¡¡the¡¡other
¡¡¡¡¡¡was¡¡to¡¡give¡¡bodily¡¡life¡¡again¡¡to¡¡the¡¡dead¡£¡¡£¨See¡¡Pearson¡¡on¡¡The¡¡Creed£»
¡¡¡¡¡¡vol¡£¡¡ii¡££»¡¡p¡£¡¡306£»¡¡Oxford¡¡edition¡££©

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡turn¡¡now¡¡to¡¡the¡¡Christian¡¡religion£»¡¡and¡¡mark¡¡what¡¡a¡¡contrast¡¡it
¡¡¡¡¡¡presents¡£¡¡Whether¡¡we¡¡look¡¡at¡¡its¡¡leading¡¡facts£»¡¡or¡¡doctrines£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡practical¡¡instructions¡¡for¡¡the¡¡present£»¡¡or¡¡hopes¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡human¡¡body¡¡is¡¡continually¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡front£»¡¡and¡¡its¡¡importance
¡¡¡¡¡¡magnified¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Look£»¡¡to¡¡begin¡¡with£»¡¡at¡¡the¡¡great¡¡mysterious¡¡truth¡¡which¡¡lies¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡our¡¡holy¡¡faith£»¡¡the¡¡incarnation¡¡of¡¡Christ¡£¡¡When¡¡the
¡¡¡¡¡¡Eternal¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡came¡¡down¡¡into¡¡this¡¡sin¡­burdened¡¡world£»¡¡to¡¡bring
¡¡¡¡¡¡redemption£»¡¡and¡¡change¡¡the¡¡whole¡¡condition¡¡of¡¡our¡¡fallen¡¡race£»¡¡how¡¡did
¡¡¡¡¡¡He¡¡e£¿¡¡Not¡¡as¡¡a¡¡mighty¡¡angel¡¡or¡¡a¡¡glorious¡¡spirit£»¡¡as¡¡we¡¡might¡¡have
¡¡¡¡¡¡expected¡£¡¡Nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£¡¡¡He¡¡took¡¡on¡¡Him¡¡a¡¡bodily¡¡nature£»¡¡just
¡¡¡¡¡¡like¡¡our¡¡own£»¡¡sin¡¡only¡¡excepted¡£¡¡He¡¡was¡¡born¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡an¡¡infant£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡had¡¡a¡¡body¡¡that¡¡grew¡¡and¡¡increased¡¡in¡¡stature¡¡as¡¡our¡¡bodies¡¡do£»a
¡¡¡¡¡¡body¡¡that¡¡could¡¡hunger¡¡and¡¡thirst£»¡¡and¡¡be¡¡weary¡¡and¡¡need¡¡sleep£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡feel¡¡pain£»¡¡and¡¡groan¡¡in¡¡agony¡¡and¡¡suffering£»¡¡like¡¡the¡¡body¡¡of¡¡any¡¡one
¡¡¡¡¡¡who¡¡reads¡¡this¡¡paper¡£¡¡In¡¡that¡¡body¡¡He¡¡condescended¡¡to¡¡tabernacle¡¡for
¡¡¡¡¡¡thirty¡­three¡¡years£»¡¡its¡¡members¡¡daily¡¡fulfilling¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡God
¡¡¡¡¡¡perfectly£»¡¡so¡¡that¡¡in¡¡His¡¡¡¨flesh¡¨¡¡Satan¡¡could¡¡find¡¡nothing¡¡failing¡¡or
¡¡¡¡¡¡defective¡¡£¨John¡¡14£º30£©¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡Look£»¡¡in¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡at¡¡the¡¡great¡¡cardinal¡¡doctrine¡¡of¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡atonement¡£¡¡That¡¡wondrous¡¡distinctive¡¡verity¡¡of¡¡our¡¡faith£»¡¡that¡¡solution
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡problem£»¡¡¡¨how¡¡can¡¡sinful¡¡man¡¡have¡¡peace¡¡with¡¡God£¿¡¡¡¨is
¡¡¡¡¡¡indissolubly¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡Christ's¡¡body¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡death¡¡of¡¡that¡¡body
¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡which¡¡provided¡¡for¡¡fallen¡¡man¡¡a¡¡way¡¡of¡¡reconciliation¡¡with
¡¡¡¡¡¡God¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡precious¡¡lifeblood£»¡¡which¡¡flowed¡¡from¡¡our¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡crucified¡¡body¡¡on¡¡Calvary£»¡¡which¡¡purchased¡¡for¡¡us¡¡redemption¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡curse¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡law¡£¡¡In¡¡short£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ's¡¡body¡¡to
¡¡¡¡¡¡which¡¡true¡¡Christians¡¡owe¡¡all¡¡their¡¡fort¡¡while¡¡they¡¡live£»¡¡and¡¡their
¡¡¡¡¡¡hope¡¡when¡¡they¡¡die¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Look£»¡¡next£»¡¡at¡¡the¡¡crowning¡¡facts¡¡of¡¡Christ's¡¡resurrection¡¡and
¡¡¡¡¡¡ascension¡¡into¡¡heaven¡£¡¡When¡¡our¡¡Lord¡¡came¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡gave¡¡where
¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡and¡¡Nicodemus¡¡had¡¡laid¡¡Him£»¡¡on¡¡the¡¡third¡¡day£»¡¡He¡¡did¡¡not¡¡e
¡¡¡¡¡¡forth¡¡as¡¡a¡¡spirit¡£¡¡To¡¡use¡¡the¡¡words¡¡of¡¡our¡¡Fourth¡¡Article£»¡¡He¡¡¡¨took
¡¡¡¡¡¡again¡¡His¡¡body£»¡¡with¡¡flesh£»¡¡bones£»¡¡and¡¡all¡¡things¡¡appertaining¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡perfection¡¡of¡¡man's¡¡nature¡£¡¨¡¡In¡¡that¡¡body¡¡He¡¡was¡¡seen¡¡and¡¡touched¡¡by
¡¡¡¡¡¡His¡¡disciples¡£¡¡In¡¡that¡¡body¡¡He¡¡spoke£»¡¡and¡¡ate£»¡¡and¡¡drank¡¡like
¡¡¡¡¡¡ourselves¡£¡¡And£»¡¡finally£»¡¡in¡¡that¡¡body¡¡He¡¡ascended¡¡into¡¡heaven£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡there¡¡sits¡¡till¡¡He¡¡returns¡¡to¡¡judge¡¡all¡¡men¡¡at¡¡the¡¡last¡¡day¡£¡¡We¡¡have¡¡a
¡¡¡¡¡¡priest¡¡and¡¡advocate¡¡with¡¡the¡¡Father¡¡who¡¡has¡¡a¡¡body¡£

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡Look£»¡¡next£»¡¡at¡¡the¡¡practical¡¡precepts¡¡and¡¡exhortations¡¡which¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostles¡¡are¡¡continually¡¡pressing¡¡on¡¡us¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Testament¡£¡¡Mark¡¡how
¡¡¡¡¡¡frequently¡¡they¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡body¡¡and¡¡its¡¡members¡¡as¡¡¡¨instruments¡¡of
¡¡¡¡¡¡righteousness£»¡¨¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Christian's¡¡nature¡¡requiring¡¡his
¡¡¡¡¡¡constant¡¡care£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡exhibiting¡¡his¡¡sanctification¡¡and
¡¡¡¡¡¡holiness¡£¡¡¡¨Your¡¡body¡¡is¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¨¡¨¡¡Glorify¡¡God
¡¡¡¡¡¡in¡¡body¡¡and¡¡spirit£»¡¡which¡¡are¡¡His¡£¡¨¡¨¡¡I¡¡pray¡¡God¡¡your¡¡whole¡¡spirit£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡soul£»¡¡and¡¡body£»¡¡may¡¡be¡¡preserved¡¡blameless¡£¡¨¡¨¡¡Present¡¡your
¡¡¡¡¡¡bodies¡¡a¡¡living¡¡sacrifice¡£¡¨Let¡¡¡¨Christ¡¡be¡¡magnified¡¡in¡¡my¡¡body
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü