¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ51½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡into¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡through¡¡Him¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡not¡¡only¡¡to¡¡begin£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¨hold¡¡fast¡¨¡¡our¡¡profession¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡now¡¡conclude¡¡this¡¡paper¡¡by¡¡addressing¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡direct
¡¡¡¡¡¡practical¡¡exhortation¡¡to¡¡every¡¡reader¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡it¡¡may¡¡happen¡¡to
¡¡¡¡¡¡fall¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Do¡¡you¡¡belong¡¡to¡¡that¡¡huge¡¡class¡¡of¡¡so¡­called¡¡Christians¡¡who¡¡make
¡¡¡¡¡¡no¡¡profession¡¡of¡¡religion¡¡at¡¡all£¿¡¡Alas£¡¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡this¡¡class¡¡should
¡¡¡¡¡¡be¡¡so¡¡large£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡vain¡¡to¡¡shut¡¡our¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is
¡¡¡¡¡¡very¡¡large¡£¡¡These¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡speak¡¡are¡¡not¡¡atheists¡¡or¡¡infidels£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡like¡¡to¡¡be¡¡told¡¡they¡¡are¡¡not¡¡Christians¡£¡¡They¡¡go
¡¡¡¡¡¡to¡¡places¡¡of¡¡worship£»¡¡they¡¡think¡¡Christianity¡¡a¡¡very¡¡proper¡¡thing¡¡for
¡¡¡¡¡¡baptisms£»¡¡weddings£»¡¡and¡¡funerals¡£¡¡They¡¡say¡¡grace¡¡before¡¡and¡¡after
¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡they¡¡like¡¡their¡¡children¡¡to¡¡have¡¡some¡¡religion¡¡in¡¡their
¡¡¡¡¡¡education¡£¡¡But¡¡they¡¡never¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡any¡¡further£»¡¡they¡¡shrink¡¡from
¡¡¡¡¡¡making¡¡a¡¡¡¨profession¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡to¡¡¡¨hold¡¡fast£»¡¨
¡¡¡¡¡¡because¡¡they¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡hold¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡ask¡¡such¡¡persons£»¡¡in¡¡all¡¡affection¡¡and¡¡kindness£»¡¡to¡¡consider¡¡how
¡¡¡¡¡¡unreasonable¡¡and¡¡inconsistent¡¡their¡¡position¡¡is¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡believe
¡¡¡¡¡¡the¡¡Apostles'¡¡Creed¡£¡¡They¡¡believe¡¡there¡¡is¡¡a¡¡God£»¡¡and¡¡a¡¡world¡¡to¡¡e
¡¡¡¡¡¡after¡¡death£»¡¡and¡¡a¡¡resurrection£»¡¡and¡¡a¡¡judgment£»¡¡and¡¡a¡¡life
¡¡¡¡¡¡everlasting¡£¡¡But¡¡what¡¡can¡¡be¡¡more¡¡senseless¡¡than¡¡to¡¡believe¡¡all¡¡these
¡¡¡¡¡¡vast¡¡realities£»¡¡and¡¡yet¡¡to¡¡travel¡¡on¡¡towards¡¡the¡¡grave¡¡without¡¡any
¡¡¡¡¡¡preparation¡¡for¡¡the¡¡great¡¡future£¿¡¡You¡¡will¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have
¡¡¡¡¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡the¡¡Judge¡¡of¡¡all£»¡¡when¡¡the¡¡last¡¡trumpet
¡¡¡¡¡¡sounds£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡stand¡¡before¡¡the¡¡great¡¡white¡¡throne¡£¡¡But¡¡where
¡¡¡¡¡¡will¡¡you¡¡be¡¡in¡¡that¡¡awful¡¡day£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡never¡¡professed¡¡faith£»¡¡love£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡obedience¡¡to¡¡that¡¡Judge¡¡during¡¡the¡¡time¡¡of¡¡your¡¡life¡¡upon¡¡earth£¿
¡¡¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡possibly¡¡expect¡¡Him¡¡to¡¡confess¡¡and¡¡own¡¡you¡¡in¡¡that¡¡hour£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡you¡¡have¡¡been¡¡afraid¡¡or¡¡ashamed¡¡to¡¡confess¡¡Him£»¡¡and¡¡to¡¡declare¡¡yourself
¡¡¡¡¡¡boldly¡¡upon¡¡His¡¡side£»¡¡while¡¡you¡¡are¡¡upon¡¡earth£¿

¡¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡and¡¡change¡¡your¡¡plan¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡Cast¡¡aside¡¡vain¡¡excuses¡¡and¡¡petty¡¡reasons¡¡for¡¡delay¡£¡¡Resolve¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡grace¡¡of¡¡God¡¡to¡¡lay¡¡firm¡¡hold¡¡on¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡to¡¡enlist¡¡like¡¡a¡¡man
¡¡¡¡¡¡under¡¡HIS¡¡banners¡£¡¡That¡¡blessed¡¡Saviour¡¡will¡¡receive¡¡you¡¡just¡¡as¡¡you
¡¡¡¡¡¡are£»¡¡however¡¡unworthy¡¡you¡¡may¡¡feel¡¡yourself¡£¡¡Wait¡¡for¡¡nothing£»¡¡and¡¡wait
¡¡¡¡¡¡for¡¡nobody¡£¡¡Begin¡¡to¡¡pray¡¡this¡¡very¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡pray¡¡real£»¡¡lively£»
¡¡¡¡¡¡fervent¡¡prayers£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡penitent¡¡thief¡¡prayed¡¡upon¡¡the¡¡cross¡£¡¡Take
¡¡¡¡¡¡down¡¡your¡¡long¡­neglected¡¡Bible£»¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡read¡¡it¡£¡¡Break¡¡off¡¡every
¡¡¡¡¡¡known¡¡bad¡¡habit¡£¡¡Seek¡¡the¡¡pany¡¡and¡¡friendship¡¡of¡¡thoroughgoing
¡¡¡¡¡¡Christians¡£¡¡Give¡¡up¡¡going¡¡to¡¡places¡¡where¡¡your¡¡soul¡¡can¡¡get¡¡nothing¡¡but
¡¡¡¡¡¡harm¡£¡¡In¡¡one¡¡word£»¡¡begin¡¡to¡¡make¡¡¡¨a¡¡profession£»¡¨¡¡fearing¡¡neither¡¡the
¡¡¡¡¡¡laughter¡¡nor¡¡the¡¡scorn¡¡of¡¡man¡£¡¡The¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡is¡¡for¡¡you¡¡as
¡¡¡¡¡¡well¡¡as¡¡another£º¡¡¡¨Him¡¡that¡¡eth¡¡to¡¡Me¡¡I¡¡will¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡cast¡¡out¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨John¡¡6£º37£©¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡many¡¡people¡¡on¡¡their¡¡death¡­beds£»¡¡but¡¡I¡¡never
¡¡¡¡¡¡met¡¡with¡¡one¡¡who¡¡said¡¡he¡¡was¡¡sorry¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡¡¨profession¡¨¡¡of
¡¡¡¡¡¡religion¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡In¡¡the¡¡last¡¡place£»¡¡do¡¡you¡¡belong¡¡to¡¡that¡¡much¡¡smaller¡¡class¡¡of
¡¡¡¡¡¡persons¡¡who¡¡really¡¡profess¡¡Christian¡¡faith£»¡¡and¡¡Christian¡¡obedience£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡are¡¡trying£»¡¡however¡¡weakly£»¡¡to¡¡follow¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡an
¡¡¡¡¡¡evil¡¡world¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡know¡¡something¡¡of¡¡what¡¡goes¡¡on¡¡in¡¡your¡¡hearts¡£
¡¡¡¡¡¡You¡¡sometimes¡¡feel¡¡that¡¡you¡¡will¡¡never¡¡persevere¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡will
¡¡¡¡¡¡be¡¡obliged¡¡some¡¡day¡¡to¡¡give¡¡up¡¡your¡¡profession¡£¡¡You¡¡are¡¡sometimes
¡¡¡¡¡¡tempted¡¡to¡¡write¡¡bitter¡¡things¡¡against¡¡yourself£»¡¡and¡¡to¡¡fancy¡¡you¡¡have
¡¡¡¡¡¡got¡¡no¡¡grace¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡there¡¡are¡¡myriads¡¡of¡¡true¡¡Christians
¡¡¡¡¡¡in¡¡this¡¡condition£»¡¡who¡¡go¡¡trembling¡¡and¡¡doubting¡¡toward¡¡heaven£»¡¡with
¡¡¡¡¡¡Despondency£»¡¡and¡¡Much¡­Afraid£»¡¡and¡¡Fearing¡¡in¡¡the¡¡Pilgrim's¡¡Progress£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡fear¡¡they¡¡will¡¡never¡¡get¡¡to¡¡the¡¡Celestial¡¡City¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡oddly
¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡their¡¡groans¡¡and¡¡doubts¡¡and¡¡fears£»¡¡they¡¡do¡¡not
¡¡¡¡¡¡turn¡¡back¡¡to¡¡the¡¡city¡¡from¡¡which¡¡they¡¡came¡¡£¨Heb¡£¡¡11£º15£©¡£¡¡They¡¡press¡¡on£»
¡¡¡¡¡¡though¡¡faint£»¡¡yet¡¡pursuing£»¡¡and£»¡¡as¡¡John¡¡Wesley¡¡used¡¡to¡¡say¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¨they¡¡end¡¡well¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡my¡¡advice¡¡to¡¡all¡¡such¡¡persons£»¡¡if¡¡any¡¡of¡¡them¡¡are¡¡reading¡¡this
¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡is¡¡very¡¡simple¡£¡¡Say¡¡every¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡of¡¡your¡¡life£»
¡¡¡¡¡¡¡¨Lord£»¡¡increase¡¡my¡¡faith¡£¡¨¡¡Cultivate¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡fixing¡¡your¡¡eye¡¡more
¡¡¡¡¡¡simply¡¡on¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡know¡¡more¡¡of¡¡the¡¡fulness¡¡there¡¡is
¡¡¡¡¡¡laid¡¡up¡¡in¡¡Him¡¡for¡¡every¡¡one¡¡of¡¡His¡¡believing¡¡people¡£¡¡Do¡¡not¡¡be¡¡always
¡¡¡¡¡¡poring¡¡down¡¡over¡¡the¡¡imperfections¡¡of¡¡your¡¡own¡¡heart£»¡¡and¡¡dissecting
¡¡¡¡¡¡your¡¡own¡¡besetting¡¡sins¡£¡¡Look¡¡up¡£¡¡Look¡¡more¡¡to¡¡your¡¡risen¡¡Head¡¡in
¡¡¡¡¡¡heaven£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡realize¡¡more¡¡than¡¡you¡¡do¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡not
¡¡¡¡¡¡only¡¡died¡¡for¡¡you£»¡¡but¡¡that¡¡He¡¡also¡¡rose¡¡again£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡is¡¡ever
¡¡¡¡¡¡living¡¡at¡¡God's¡¡right¡¡hand¡¡as¡¡your¡¡Priest£»¡¡your¡¡Advocate£»¡¡and¡¡your
¡¡¡¡¡¡Almighty¡¡Friend¡£¡¡When¡¡the¡¡Apostle¡¡Peter¡¡¡¨walked¡¡upon¡¡the¡¡waters¡¡to¡¡go
¡¡¡¡¡¡to¡¡Jesus£»¡¨¡¡he¡¡got¡¡on¡¡very¡¡well¡¡as¡¡long¡¡as¡¡his¡¡eye¡¡was¡¡fixed¡¡upon¡¡his
¡¡¡¡¡¡Almighty¡¡Master¡¡and¡¡Saviour¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡away¡¡to¡¡the¡¡winds¡¡and
¡¡¡¡¡¡waves£»¡¡and¡¡reasoned£»¡¡and¡¡considered¡¡his¡¡own¡¡strength£»¡¡and¡¡the¡¡weight¡¡of
¡¡¡¡¡¡his¡¡body£»¡¡he¡¡soon¡¡began¡¡to¡¡sink£»¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨Lord£»¡¡save¡¡me¡£¡¨¡¡No¡¡wonder
¡¡¡¡¡¡that¡¡our¡¡gracious¡¡Lord£»¡¡while¡¡grasping¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡delivering¡¡him¡¡from
¡¡¡¡¡¡a¡¡watery¡¡grave£»¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡thou¡¡of¡¡little¡¡faith£»¡¡wherefore¡¡didst¡¡thou
¡¡¡¡¡¡doubt£¿¡¨¡¡Alas£¡¡¡many¡¡of¡¡us¡¡are¡¡very¡¡like¡¡Peter£»¡­we¡¡look¡¡away¡¡from¡¡Jesus£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡then¡¡our¡¡hearts¡¡faint£»¡¡and¡¡we¡¡feel¡¡sinking¡¡£¨Matt¡£¡¡14£º28¡­31£©¡£

¡¡¡¡¡¡Think£»¡¡last¡¡of¡¡all£»¡¡how¡¡many¡¡millions¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡like¡¡yourself
¡¡¡¡¡¡have¡¡got¡¡safe¡¡home¡¡during¡¡the¡¡last¡¡eighteen¡¡hundred¡¡years¡£¡¡Like¡¡you£»
¡¡¡¡¡¡they¡¡have¡¡had¡¡their¡¡battles¡¡and¡¡their¡¡conflicts£»¡¡their¡¡doubts¡¡and¡¡their
¡¡¡¡¡¡fears¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡have¡¡had¡¡very¡¡little¡¡¡¨joy¡¡and¡¡peace¡¡in¡¡believing£»¡¨
¡¡¡¡¡¡and¡¡were¡¡almost¡¡surprised¡¡when¡¡they¡¡woke¡¡up¡¡in¡¡Paradise¡£¡¡Some¡¡of¡¡them
¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡full¡¡assurance£»¡¡and¡¡strong¡¡consolation£»¡¡and¡¡have¡¡entered¡¡the
¡¡¡¡¡¡haven¡¡of¡¡eternal¡¡life£»¡¡like¡¡a¡¡gallant¡¡ship¡¡in¡¡full¡¡sail¡¡And¡¡who¡¡are
¡¡¡¡¡¡these¡¡last¡¡that¡¡have¡¡done¡¡so£¿¡¡Those¡¡who¡¡have¡¡not¡¡only¡¡held¡¡their
¡¡¡¡¡¡profession¡¡between¡¡finger¡¡and¡¡thumb£»¡¡but¡¡have¡¡grasped¡¡it¡¡firmly¡¡with
¡¡¡¡¡¡both¡¡hands£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡ready¡¡to¡¡die¡¡for¡¡Christ£»¡¡rather¡¡than¡¡not
¡¡¡¡¡¡confess¡¡Him¡¡before¡¡men¡£¡¡Take¡¡courage£»¡¡believer¡£¡¡The¡¡bolder¡¡and¡¡more
¡¡¡¡¡¡decided¡¡you¡¡are£»¡¡the¡¡more¡¡fort¡¡you¡¡will¡¡have¡¡in¡¡Christ¡£¡¡You¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡have¡¡two¡¡heavens£»¡¡one¡¡here£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡hereafter¡£¡¡You¡¡are¡¡yet¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡world£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡a¡¡body£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡always¡¡near¡¡you¡¡a¡¡busy¡¡devil¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡great¡¡faith¡¡shall¡¡always¡¡have¡¡great¡¡peace¡£¡¡The¡¡happiest¡¡person¡¡in
¡¡¡¡¡¡religion¡¡will¡¡always¡¡be¡¡that¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡who¡¡can¡¡say£»¡¡with¡¡a¡¡true
¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡like¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡¡¨The¡¡life¡¡that¡¡I¡¡live¡¡in¡¡the¡¡flesh£»¡¡I¡¡live¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God£»¡¡who¡¡loved¡¡me£»¡¡and¡¡gave¡¡Himself¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡In
¡¡¡¡¡¡myself¡¡I¡¡see¡¡nothing£»¡¡but¡¡I¡¡keep¡¡ever¡¡looking¡¡to¡¡Jesus£»¡¡and¡¡by¡¡His
¡¡¡¡¡¡grace¡¡I¡¡hold¡¡fast¡¡my¡¡profession¡¡£¨Gal¡£¡¡2£º20£©¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡I¡¡cannot¡¡leave¡¡this¡¡great¡¡and¡¡solemn¡¡subject¡¡without¡¡offering
¡¡¡¡¡¡to¡¡all¡¡who¡¡read¡¡it¡¡a¡¡parting¡¡word¡¡of¡¡warning¡¡about¡¡the¡¡times¡¡in¡¡which
¡¡¡¡¡¡we¡¡live¡£¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡explain¡¡briefly¡¡what¡¡I¡¡mean¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡believe£»¡¡then£»¡¡that¡¡for¡¡three¡¡centuries¡¡there¡¡has¡¡not¡¡been¡¡an¡¡age¡¡in
¡¡¡¡¡¡which¡¡it¡¡has¡¡been¡¡so¡¡needful¡¡to¡¡urge¡¡professing¡¡Christians¡¡to¡¡¡¨hold
¡¡¡¡¡¡fast¡¨¡¡as¡¡it¡¡is¡¡at¡¡this¡¡time¡£¡¡No¡¡doubt¡¡there¡¡is¡¡plenty¡¡of¡¡religion¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡certain¡¡sort¡¡in¡¡these¡¡days¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡more¡¡attendants¡¡on¡¡public
¡¡¡¡¡¡worship¡¡all¡¡over¡¡the¡¡land¡¡than¡¡there¡¡were¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡£¡¡But¡¡it¡¡may
¡¡¡¡¡¡well¡¡be¡¡doubted¡¡whether¡¡there¡¡is¡¡any¡¡increase¡¡of¡¡vital¡¡Christianity¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡am¡¡greatly¡¡mistaken¡¡if¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡growing¡¡tendency¡¡to¡¡¡¨hold¡¡fast¡¨
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡in¡¡religion£»¡¡and¡¡a¡¡disposition¡¡to¡¡hold¡¡everything¡¡as¡¡loosely¡¡as
¡¡¡¡¡¡possible¡£¡¡¡¨£ºNothing¡¡fast£¡¡¡Everything¡¡loose£¡¡¨¡¡seems¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡it¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡doctrine£¿¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡thought
¡¡¡¡¡¡important¡¡to¡¡hold¡¡clear¡¡and¡¡distinct¡¡views¡¡about¡¡such¡¡points¡¡as¡¡the
¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡the¡¡atonement£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Spirit£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡the¡¡devil£»¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡future¡¡punishment¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡not¡¡thought¡¡so¡¡now¡£¡¡The¡¡old¡¡order¡¡of¡¡things¡¡has¡¡passed¡¡away¡£¡¡You¡¡may
¡¡¡¡¡¡believe¡¡any
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü