¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ52½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡not¡¡thought¡¡so¡¡now¡£¡¡The¡¡old¡¡order¡¡of¡¡things¡¡has¡¡passed¡¡away¡£¡¡You¡¡may
¡¡¡¡¡¡believe¡¡anything¡¡or¡¡nothing¡¡on¡¡these¡¡subjects£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡you¡¡are
¡¡¡¡¡¡earnest¡¡and¡¡sincere¡£¡¡Holding¡¡¡£fast¡¡has¡¡given¡¡way¡¡to¡¡holding¡¡loose¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡it¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡worship¡¡and¡¡ritual£¿¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡thought
¡¡¡¡¡¡important¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡the¡¡plain¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡Prayer¡¡Book¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡thought¡¡so¡¡now¡£¡¡You¡¡must¡¡have¡¡the¡¡Lord's¡¡Table¡¡called¡¡an¡¡altar£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡sacrament¡¡called¡¡a¡¡sacrifice£»¡¡without¡¡the¡¡slightest¡¡warrant¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡Prayer¡¡Book£»¡¡and¡¡a¡¡ceremonial¡¡fitted¡¡to¡¡these¡¡novel¡¡views¡£¡¡And¡¡then
¡¡¡¡¡¡if¡¡you¡¡plain£»¡¡you¡¡are¡¡told¡¡that¡¡you¡¡are¡¡very¡¡narrow¡¡and¡¡illiberal£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡a¡¡clergyman¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡and¡¡say¡¡and¡¡teach
¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡if¡¡he¡¡is¡¡only¡¡earnest¡¡and¡¡sincere¡£¡¡Holding¡¡fast¡¡has¡¡given¡¡way
¡¡¡¡¡¡to¡¡holding¡¡loose¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡it¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡holy¡¡living£¿¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡thought¡¡important
¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¨renounce¡¡the¡¡pomps¡¡and¡¡vanity¡¡of¡¡this¡¡wicked¡¡world£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡keep
¡¡¡¡¡¡clear¡¡of¡¡races£»¡¡theatre¡­going£»¡¡balls£»¡¡card¡­playing£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡not¡¡thought¡¡so¡¡now¡£¡¡You¡¡may¡¡do¡¡anything¡¡and¡¡go¡¡anywhere¡¡you¡¡please£»¡¡so
¡¡¡¡¡¡long¡¡as¡¡you¡¡keep¡¡Lent£»¡¡and¡¡occasionally¡¡attend¡¡early¡¡munion£¿¡¡You
¡¡¡¡¡¡must¡¡not¡¡be¡¡so¡¡very¡¡strict¡¡and¡¡particular£¡¡¡Once¡¡more¡¡I¡¡say£»¡¡holding
¡¡¡¡¡¡fast¡¡has¡¡given¡¡way¡¡to¡¡holding¡¡loose¡£

¡¡¡¡¡¡This¡¡state¡¡of¡¡things£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least£»¡¡is¡¡not¡¡satisfactory£»¡¡It¡¡is¡¡full
¡¡¡¡¡¡of¡¡peril¡£¡¡It¡¡shows¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡Christianity¡¡which£»¡¡I¡¡am¡¡certain£»
¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡have¡¡satisfied¡¡St¡£¡¡Paul¡¡or¡¡St¡£¡¡John¡£¡¡The¡¡world¡¡was¡¡not¡¡turned
¡¡¡¡¡¡upside¡¡down¡¡by¡¡such¡¡vague£»¡¡loose¡¡doctrine¡¡and¡¡practice¡¡eighteen
¡¡¡¡¡¡centuries¡¡ago¡£¡¡The¡¡souls¡¡of¡¡men¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡¡will¡¡never¡¡receive
¡¡¡¡¡¡much¡¡benefit¡¡from¡¡such¡¡loose¡¡Christianity¡¡either¡¡in¡¡England¡¡or¡¡anywhere
¡¡¡¡¡¡else¡£¡¡Decision¡¡in¡¡teaching¡¡and¡¡living¡¡is¡¡the¡¡only¡¡Christianity¡¡which
¡¡¡¡¡¡God¡¡has¡¡blessed¡¡in¡¡the¡¡ages¡¡that¡¡are¡¡past£»¡¡or¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡bless¡¡in
¡¡¡¡¡¡our¡¡own¡¡time¡£¡¡Loose£»¡¡vague£»¡¡misty£»¡¡broad¡¡Christianity¡¡may¡¡avoid¡¡offence
¡¡¡¡¡¡and¡¡please¡¡people¡¡in¡¡health¡¡and¡¡prosperity£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡not¡¡convert
¡¡¡¡¡¡souls£»¡¡or¡¡supply¡¡solid¡¡fort¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡sorrow¡¡or¡¡sickness£»¡¡or¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡bed¡¡of¡¡death¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡plain¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡¡¨sincerity¡¡and¡¡earnestness¡¨¡¡are¡¡being¡¡the
¡¡¡¡¡¡idol¡¡of¡¡many¡¡English¡¡Christians¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡£¡¡People¡¡seem¡¡to
¡¡¡¡¡¡think¡¡it¡¡matters¡¡little¡¡what¡¡opinions¡¡a¡¡man¡¡holds¡¡in¡¡religion£»¡¡so¡¡long
¡¡¡¡¡¡as¡¡he¡¡is¡¡¡¨earnest¡¡and¡¡sincere£»¡¨¡¡and¡¡you¡¡are¡¡thought¡¡uncharitable¡¡if¡¡you
¡¡¡¡¡¡doubt¡¡his¡¡soundness¡¡in¡¡the¡¡faith£¡¡¡Against¡¡this¡¡idolatry¡¡of¡¡mere
¡¡¡¡¡¡¡¨earnestness¡¨¡¡I¡¡enter¡¡my¡¡solemn¡¡protest¡£¡¡I¡¡charge¡¡every¡¡reader¡¡of¡¡this
¡¡¡¡¡¡paper¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡God's¡¡written¡¡Word¡¡is¡¡the¡¡only¡¡rule¡¡of¡¡faith£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡believe¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡true¡¡and¡¡soul¡­saving¡¡in¡¡religion¡¡which
¡¡¡¡¡¡cannot¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡plain¡¡texts¡¡of¡¡Scripture¡£¡¡I¡¡entreat¡¡him¡¡to¡¡read¡¡the
¡¡¡¡¡¡Bible£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡his¡¡only¡¡test¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡error£»¡¡right¡¡and¡¡wrong¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡say£»¡¡¡¨Hold¡¡fast£»¡¡and¡¡not¡¡loose£»hold¡¡fast¡¡your
¡¡¡¡¡¡profession¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIII
¡¡¡¡Matt¡£¡¡8£º11¡£
¡¡¡¡MANY

¡¡¡¡¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡the¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¡and¡¡shall¡¡sit¡¡down¡¡with
¡¡¡¡¡¡Abraham£»¡¡Isaac£»¡¡and¡¡Jacob¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¨Matt¡£¡¡8£º11¡£

¡¡¡¡¡¡THE¡¡words¡¡of¡¡Scripture¡¡which¡¡head¡¡this¡¡page¡¡were¡¡spoken¡¡by¡¡our¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡£¡¡You¡¡may¡¡take¡¡them¡¡either¡¡as¡¡a¡¡prophecy¡¡or¡¡as¡¡a¡¡promise¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡either¡¡point¡¡of¡¡view¡¡they¡¡are¡¡deeply¡¡interesting£»¡¡and¡¡contain¡¡much
¡¡¡¡¡¡food¡¡for¡¡thought¡£

¡¡¡¡¡¡Take¡¡the¡¡words¡¡as¡¡a¡¡prophecy£»¡¡and¡¡remember¡¡that¡¡they¡¡are¡¡sure¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡fulfilled¡¡The¡¡Bible¡¡contains¡¡many¡¡predictions¡¡of¡¡things¡¡most¡¡unlikely
¡¡¡¡¡¡and¡¡improbable£»¡¡which¡¡have¡¡yet¡¡proved¡¡true¡£¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡said¡¡of¡¡Ishmael£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡father¡¡of¡¡the¡¡Arabian¡¡race£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¨wild¡¡man£»¡¡his¡¡hand
¡¡¡¡¡¡against¡¡every¡¡man£»¡¡and¡¡every¡¡man's¡¡hand¡¡against¡¡him¡¨£¿¡¡£¨Gen¡£¡¡16£º12£©¡£¡¡We
¡¡¡¡¡¡see¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡those¡¡words¡¡at¡¡this¡¡very¡¡day£»¡¡when¡¡we¡¡look¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡tribes¡¡in¡¡the¡¡Sudan£»¡¡or¡¡observe¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡Bedouins¡£Was¡¡it¡¡not
¡¡¡¡¡¡said¡¡of¡¡Egypt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡finally¡¡to¡¡bee¡¡¡¨the¡¡basest¡¡of¡¡kingdoms£»¡¨
¡¡¡¡¡¡and¡¡its¡¡inhabitants¡¡a¡¡people¡¡who¡¡could¡¡neither¡¡govern¡¡themselves¡¡nor¡¡be
¡¡¡¡¡¡governed£¿¡¡£¨Ezek¡£¡¡29£º15£©¡£¡¡We¡¡see¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡those¡¡words¡¡at¡¡this
¡¡¡¡¡¡very¡¡day¡¡along¡¡the¡¡whole¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Nile£»¡¡and¡¡every¡¡statesman¡¡in
¡¡¡¡¡¡Europe¡¡knows¡¡it¡¡to¡¡his¡¡sorrow¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡just¡¡the¡¡same¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡prophecy¡¡before¡¡our¡¡eyes¡£¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of
¡¡¡¡¡¡heaven¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Take¡¡the¡¡words¡¡as¡¡a¡¡promise¡£¡¡It¡¡was¡¡spoken¡¡for¡¡the¡¡encouragement¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostles£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡Christian¡¡ministers¡¡and¡¡teachers¡¡down¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡present¡¡day¡£¡¡We¡¡are¡¡often¡¡tempted¡¡to¡¡think¡¡that¡¡preaching£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡teaching£»¡¡and¡¡visiting£»¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡bring¡¡souls¡¡to¡¡Christ¡¡does¡¡no
¡¡¡¡¡¡good£»¡¡and¡¡that¡¡our¡¡labour¡¡is¡¡all¡¡thrown¡¡away¡£¡¡But¡¡here¡¡is¡¡the¡¡promise
¡¡¡¡¡¡of¡¡One¡¡who¡¡¡¨cannot¡¡lie£»¡¨¡¡and¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡keep¡¡HIS¡¡word¡£¡¡He¡¡cheers
¡¡¡¡¡¡us¡¡with¡¡a¡¡gracious¡¡sentence¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡us¡¡not¡¡faint¡¡or¡¡give¡¡way¡¡to
¡¡¡¡¡¡despair¡£¡¡Whatever¡¡we¡¡may¡¡think£»¡¡and¡¡however¡¡little¡¡success¡¡we¡¡may¡¡see£»
¡¡¡¡¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Scripture¡¡before¡¡us¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡broken£»¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡sit
¡¡¡¡¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡We¡¡have¡¡first¡¡in¡¡these¡¡words¡¡the¡¡number¡¡of¡¡those¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡saved¡£
¡¡¡¡¡¡Our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡declares¡¡that¡¡they¡¡shall¡¡be¡¡¡¨many¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡How¡¡strange¡¡that¡¡word¡¡¡¨many¡¨¡¡sounds£¡¡¡Will¡¡any¡¡be¡¡saved¡¡who¡¡are¡¡not¡¡born
¡¡¡¡¡¡again£»¡¡washed¡¡in¡¡Christ's¡¡blood£»¡¡and¡¡sanctified¡¡by¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£¿¡¡Will
¡¡¡¡¡¡any¡¡be¡¡saved¡¡£¨except¡¡infants£©¡¡who¡¡have¡¡not¡¡repented¡¡of¡¡sin£»¡¡believed¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡for¡¡forgiveness£»¡¡and¡¡been¡¡made¡¡holy¡¡in¡¡heart£¿¡¡None£»
¡¡¡¡¡¡none£»¡¡certainly¡¡none¡£¡¡If¡¡men¡¡and¡¡women¡¡can¡¡be¡¡saved¡¡without¡¡repentance£»
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡and¡¡holiness£»¡¡we¡¡may¡¡as¡¡well¡¡throw¡¡the¡¡Bible¡¡away£»¡¡and¡¡give¡¡up
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡altogether¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡are¡¡there¡¡many¡¡people¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡world£¿¡¡Alas£¡
¡¡¡¡¡¡there¡¡are¡¡very¡¡few¡£¡¡The¡¡believers¡¡whom¡¡we¡¡see¡¡and¡¡know¡¡are¡¡¡¨a¡¡little
¡¡¡¡¡¡flock¡£¡¨¡¡¡¨Strait¡¡is¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡narrow¡¡is¡¡the¡¡way£»¡¡which¡¡leadeth¡¡unto
¡¡¡¡¡¡life£»¡¡and¡¡few¡¡there¡¡be¡¡that¡¡find¡¡it¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡7£º14£©¡£¡¡Few¡¡are¡¡to¡¡be¡¡seen
¡¡¡¡¡¡in¡¡towns£»¡¡and¡¡few¡¡in¡¡country¡¡parishes¡¡l¡¡Few¡¡among¡¡the¡¡rich£»¡¡and¡¡few
¡¡¡¡¡¡among¡¡the¡¡poor£¡¡¡Few¡¡among¡¡the¡¡old£»¡¡and¡¡few¡¡among¡¡the¡¡young£¡¡¡Few¡¡among
¡¡¡¡¡¡the¡¡learned£»¡¡and¡¡few¡¡among¡¡the¡¡unlearned£¡¡¡Few¡¡in¡¡palaces£»¡¡and¡¡few¡¡in
¡¡¡¡¡¡cottages£¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡abiding¡¡sorrow¡¡with¡¡all¡¡true¡¡Christians¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡meet¡¡so¡¡few¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡can¡¡pray£»¡¡and¡¡praise£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡Bible£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡talk¡¡of¡¡spiritual¡¡things¡£¡¡They¡¡often¡¡feel¡¡to¡¡stand¡¡alone¡£¡¡Many¡¡are
¡¡¡¡¡¡the¡¡people¡¡who¡¡never¡¡go¡¡to¡¡any¡¡place¡¡of¡¡worship¡¡from¡¡the¡¡first¡¡day¡¡of
¡¡¡¡¡¡January¡¡to¡¡the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡December£»¡¡and¡¡seem¡¡to¡¡live¡¡without¡¡God¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡world¡£¡¡Few¡¡are¡¡the¡¡municants¡¡in¡¡any¡¡congregationa¡¡mere¡¡handful
¡¡¡¡¡¡pared¡¡to¡¡those¡¡who¡¡never¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Lord's¡¡table¡¡at¡¡all¡£¡¡Few¡¡are¡¡the
¡¡¡¡¡¡men¡¡and¡¡women¡¡who¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡Christ¡¡upon¡¡earth£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡appear¡¡to¡¡care¡¡whether¡¡those¡¡around¡¡them¡¡are¡¡lost¡¡or¡¡saved¡£¡¡Can¡¡any¡¡one
¡¡¡¡¡¡deny¡¡these¡¡things£¿¡¡Impossible£¡¡¡Yet¡¡here¡¡is¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡why¡¡did¡¡our¡¡Lord¡¡say¡¡so£¿¡¡He¡¡never¡¡made¡¡a¡¡mistake£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡He
¡¡¡¡¡¡says¡¡is¡¡true¡£¡¡Let¡¡me¡¡try¡¡to¡¡throw¡¡some¡¡light¡¡on¡¡this¡¡question¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡¡¨many¡¨¡¡when¡¡all¡¡are¡¡gathered¡¡together¡¡who¡¡have¡¡died
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡Lord£»¡¡from¡¡Abel£»¡¡the¡¡first¡¡saint£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡last¡¡who¡¡is¡¡found
¡¡¡¡¡¡alive¡¡when¡¡the¡¡trumpet¡¡sounds£»¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡¡takes¡¡place¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡¡¨multitude¡¡which¡¡no¡¡man¡¡can¡¡number¡¨¡¡£¨Rev¡£¡¡7£º9£©¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡¡¨many¡¨¡¡when¡¡all¡¡the¡¡infants¡¡who¡¡died¡¡before¡¡they
¡¡¡¡¡¡knew¡¡good¡¡from¡¡evil£»¡¡or¡¡their¡¡right¡¡hand¡¡from¡¡their¡¡left£»¡¡are¡¡called
¡¡¡¡¡¡from¡¡their¡¡little¡¡graves£»¡¡and¡¡assembled¡£¡¡Few£»¡¡probably£»¡¡are¡¡aware¡¡what
¡¡¡¡¡¡an¡¡enormous¡¡proportion¡¡of¡¡children¡¡never¡¡live¡¡for¡¡a¡¡year£¡¡¡They¡¡shall¡¡be
¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡multitude¡¡which¡¡no¡¡man¡¡can¡¡number¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡There¡¡shall¡¡be¡¡¡¨many¡¨¡¡when¡¡all¡¡the¡¡believers¡¡of¡¡every¡¡name£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡and¡¡people£»¡¡and¡¡tongue£»¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡saints£»¡¡like¡¡Enoch£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Noah£»¡¡and¡¡Abraham£»¡¡and¡¡Isaac£»¡¡and¡¡Jacob£»¡¡and¡¡Moses£»¡¡and¡¡David£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡prophets£»the¡¡saints¡¡of¡¡the¡¡New¡¡Testament£»¡¡like¡¡the¡¡Apostles£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡saints¡¡among¡¡the¡¡primitive¡¡Christians£»¡¡and¡¡the¡¡Reformers£»¡­¡¡when¡¡all
¡¡¡¡¡¡these¡¡are¡¡brought¡¡together£»¡¡they¡¡will¡¡be¡¡¡¨a¡¡multitude¡¡which¡¡no¡¡man¡¡can
¡¡¡¡¡¡number¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨d£©
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü