¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ57½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡than¡¡we¡¡suppose¡£¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡¨¡¡whom¡¡we
¡¡¡¡¡¡never¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡there¡¡when¡¡we¡¡died¡£¡¡Let¡¡us¡¡read¡¡on£»¡¡and¡¡pray¡¡on£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡visit¡¡on£»¡¡and¡¡speak¡¡on£»¡¡and¡¡tell¡¡of¡¡Christ¡¡to¡¡every¡¡one¡¡whom¡¡we¡¡can
¡¡¡¡¡¡get¡¡at¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡only¡¡¡¨stedfast£»¡¡unmovable£»¡¡always¡¡abounding¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¨¡¡we¡¡shall¡¡find£»¡¡to¡¡our¡¡amazement£»¡¡that¡¡our¡¡labour¡¡was
¡¡¡¡¡¡not¡¡in¡¡vain¡¡in¡¡the¡¡Lord¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡15£º58£©¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡we¡¡try¡¡to¡¡do¡¡good£»¡¡we¡¡must¡¡always¡¡cultivate¡¡patience¡£¡¡We¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡have¡¡two¡¡heavens£º¡¡a¡¡heaven¡¡here£»¡¡and¡¡a¡¡heaven¡¡hereafter¡£¡¡The¡¡battle¡¡is
¡¡¡¡¡¡not¡¡yet¡¡over¡£¡¡The¡¡harvest¡­time¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡e¡£¡¡The¡¡devil¡¡is¡¡not¡¡yet
¡¡¡¡¡¡bound¡£¡¡The¡¡time¡¡when¡¡our¡¡Lord's¡¡promise¡¡shall¡¡be¡¡fulfilled¡¡is¡¡not¡¡yet
¡¡¡¡¡¡arrived¡£¡¡But¡¡it¡¡will¡¡arrive¡¡before¡¡long¡£¡¡When¡¡our¡¡gracious¡¡Queen¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Crimean¡¡war¡¡came¡¡forward¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Horse¡¡Guards£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡with¡¡her¡¡own¡¡royal¡¡hands¡¡gave¡¡the¡¡Victoria¡¡Cross¡¡to¡¡the¡¡gallant
¡¡¡¡¡¡soldiers¡¡who¡¡had¡¡earned¡¡it£»¡¡that¡¡public¡¡honour¡¡made¡¡rich¡¡amends¡¡for¡¡all
¡¡¡¡¡¡that¡¡those¡¡soldiers¡¡had¡¡gone¡¡through¡£¡¡Balaklava£»¡¡and¡¡Inkerman£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡hardships¡¡of¡¡the¡¡trenches¡¡were¡¡all¡¡forgotten¡¡for¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡seemed
¡¡¡¡¡¡paratively¡¡small¡¡things¡£¡¡What£»¡¡then£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡joy¡¡when¡¡the
¡¡¡¡¡¡Captain¡¡of¡¡our¡¡salvation¡¡shall¡¡gather¡¡His¡¡faithful¡¡soldiers¡¡round¡¡Him£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡give¡¡to¡¡each¡¡one¡¡a¡¡crown¡¡of¡¡glory¡¡that¡¡fadeth¡¡not¡¡away£¡¡¡Surely¡¡we
¡¡¡¡¡¡may¡¡well¡¡wait¡¡in¡¡patience¡¡for¡¡that¡¡day¡£¡¡It¡¡is¡¡ing£»¡¡and¡¡will¡¡surely
¡¡¡¡¡¡e¡¡at¡¡last¡£¡¡Remembering¡¡that¡¡day£»¡¡let¡¡us¡¡cast¡¡behind¡¡us¡¡doubts¡¡and
¡¡¡¡¡¡unbelief£»¡¡and¡¡set¡¡our¡¡faces¡¡steadily¡¡towards¡¡Jerusalem¡£¡¡¡¨The¡¡night¡¡is
¡¡¡¡¡¡far¡¡spent£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡is¡¡at¡¡hand¡¨¡¡£¨Rom¡£¡¡13£º12£©¡£¡¡Not¡¡one¡¡word¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡blessed¡¡promise¡¡before¡¡us¡¡shall¡¡fail£º¡¡¡¨Many¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡the¡¡east
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡shall¡¡sit¡¡down¡¡with¡¡Abraham£»¡¡Isaac£»¡¡and¡¡Jacob£»¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIV
¡¡¡¡2¡¡Sam¡£¡¡23£º4¡­5¡£
¡¡¡¡WITHOUT¡¡CLOUDS¡£

¡¡¡¡¡¡£§13£§

¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡rises£»¡¡even¡¡a
¡¡¡¡¡¡morning¡¡without¡¡clouds£»¡¡as¡¡the¡¡tender¡¡grass¡¡springeth¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth
¡¡¡¡¡¡by¡¡clear¡¡shining¡¡after¡¡rain¡£¡¡Although¡¡my¡¡house¡¡be¡¡not¡¡so¡¡with¡¡God£»¡¡yet
¡¡¡¡¡¡He¡¡hath¡¡made¡¡with¡¡me¡¡an¡¡everlasting¡¡covenant£»¡¡ordered¡¡in¡¡all¡¡things£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡sure£º¡¡for¡¡this¡¡is¡¡all¡¡my¡¡salvation£»¡¡and¡¡all¡¡my¡¡desire£»¡¡although¡¡He
¡¡¡¡¡¡make¡¡it¡¡not¡¡to¡¡grow¡£¡¨2¡¡Sam¡£¡¡23£º4¡­5¡£

¡¡¡¡¡¡THE¡¡text¡¡which¡¡heads¡¡this¡¡page¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡a¡¡chapter¡¡which¡¡ought¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡very¡¡interesting¡¡to¡¡every¡¡Christian¡£¡¡It¡¡begins¡¡with¡¡the¡¡touching
¡¡¡¡¡¡expression£»¡¡¡¨These¡¡be¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡David¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Whether¡¡that¡¡means£»¡¡¡¨these¡¡are¡¡the¡¡last¡¡words¡¡which¡¡David¡¡ever¡¡spoke¡¡by
¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡as¡¡a¡¡Psalmist£»¡¨¡¡or¡¡¡¨these¡¡are¡¡among¡¡the¡¡last¡¡sayings¡¡of
¡¡¡¡¡¡David¡¡before¡¡his¡¡death£»¡¨¡¡signifies¡¡little¡£¡¡In¡¡either¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡phrase¡¡suggests¡¡many¡¡thoughts¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡contains¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡an¡¡old¡¡servant¡¡of¡¡God¡¡who¡¡had¡¡many¡¡ups
¡¡¡¡¡¡and¡¡downs¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡old¡¡soldier¡¡remembering¡¡his¡¡campaigns¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡old¡¡traveller¡¡looking¡¡back¡¡on¡¡his¡¡journeys¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡Let¡¡us¡¡first¡¡consider¡¡David's¡¡humbling¡¡cotillion¡£

¡¡¡¡¡¡He¡¡looks¡¡forward¡¡with¡¡a¡¡prophetic¡¡eye¡¡to¡¡the¡¡future¡¡ing¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Messiah£»¡¡the¡¡promised¡¡Saviour£»¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡Abraham£»¡¡and¡¡the¡¡seed¡¡of
¡¡¡¡¡¡David¡£¡¡He¡¡looks¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡Advent¡¡of¡¡a¡¡glorious¡¡kingdom¡¡in¡¡which
¡¡¡¡¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡wickedness£»¡¡and¡¡righteousness¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡universal
¡¡¡¡¡¡character¡¡of¡¡all¡¡the¡¡subjects¡£¡¡He¡¡looks¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡final¡¡gathering
¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡perfect¡¡family¡¡in¡¡which¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡unsound¡¡members£»¡¡no
¡¡¡¡¡¡defects£»¡¡no¡¡sin£»¡¡no¡¡sorrow£»¡¡no¡¡deaths£»¡¡no¡¡tears¡£¡¡And¡¡he¡¡says£»¡¡the¡¡light
¡¡¡¡¡¡of¡¡that¡¡kingdom¡¡shall¡¡be¡¡¡¨as¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡when¡¡the¡¡sun
¡¡¡¡¡¡riseth£»¡¡even¡¡a¡¡morning¡¡without¡¡clouds¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡But¡¡then¡¡he¡¡turns¡¡to¡¡his¡¡own¡¡family£»¡¡and¡¡sorrowfully¡¡says£»¡¡¡¨¡¡My¡¡house
¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡so¡¡with¡¡God¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡not¡¡perfect£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡free¡¡from¡¡sin£»¡¡and¡¡it
¡¡¡¡¡¡has¡¡blots¡¡and¡¡blemishes¡¡of¡¡many¡¡kinds¡£¡¡It¡¡has¡¡cost¡¡me¡¡many¡¡tears¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡not¡¡so¡¡as¡¡I¡¡could¡¡wish£»¡¡and¡¡so¡¡as¡¡I¡¡have¡¡vainly¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡it¡£

¡¡¡¡¡¡Poor¡¡David¡¡might¡¡well¡¡say¡¡this£¡¡¡If¡¡ever¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man¡¡whose¡¡house¡¡was
¡¡¡¡¡¡full¡¡of¡¡trials£»¡¡and¡¡whose¡¡life¡¡was¡¡full¡¡of¡¡sorrows£»¡¡that¡¡man¡¡was¡¡David¡£
¡¡¡¡¡¡Trials¡¡from¡¡the¡¡envy¡¡of¡¡his¡¡own¡¡brethren£»trials¡¡from¡¡the¡¡unjust
¡¡¡¡¡¡persecution¡¡of¡¡Saul£»¡¡retrials¡¡from¡¡his¡¡own¡¡servants£»¡¡such¡¡as¡¡Joab¡¡and
¡¡¡¡¡¡Ahithophel£»¡¡¡¡trials¡¡from¡¡a¡¡wife£»¡¡even¡¡that¡¡Michal¡¡who¡¡once¡¡loved¡¡him
¡¡¡¡¡¡so¡¡much£»trials¡¡from¡¡his¡¡children£»¡¡such¡¡as¡¡Absalom£»¡¡Amnon£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Adonijah£»trials¡¡from¡¡his¡¡own¡¡subjects£»¡¡who¡¡at¡¡one¡¡time¡¡forgot¡¡all¡¡he
¡¡¡¡¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡drove¡¡him¡¡out¡¡of¡¡Jerusalem¡¡by¡¡rebellion£»trials¡¡of¡¡all
¡¡¡¡¡¡kinds£»¡¡wave¡¡upon¡¡wave£»¡¡were¡¡continually¡¡breaking¡¡on¡¡David¡¡to¡¡the¡¡very
¡¡¡¡¡¡end¡¡of¡¡his¡¡days¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡these¡¡trials£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡were¡¡the
¡¡¡¡¡¡just¡¡consequences¡¡of¡¡his¡¡own¡¡sins£»¡¡and¡¡the¡¡wise¡¡chastisement¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡loving¡¡Father¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡have¡¡hard¡¡hearts¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡that
¡¡¡¡¡¡David¡¡was¡¡indeed¡¡¡¨a¡¡man¡¡of¡¡sorrows¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡But¡¡is¡¡not¡¡this¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡many¡¡of¡¡God's¡¡noblest¡¡saints¡¡and
¡¡¡¡¡¡dearest¡¡children£¿¡¡What¡¡careful¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡can¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡that
¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡and¡¡Noah£»¡¡and¡¡Abraham£»¡¡and¡¡Isaac£»¡¡and¡¡Jacob£»¡¡and¡¡Joseph£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Moses£»¡¡and¡¡Samuel£»¡¡were¡¡all¡¡men¡¡of¡¡many¡¡sorrows£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡sorrows
¡¡¡¡¡¡chiefly¡¡arose¡¡out¡¡of¡¡their¡¡own¡¡homes£¿

¡¡¡¡¡¡The¡¡plain¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡home¡¡trials¡¡are¡¡one¡¡of¡¡the¡¡many¡¡means¡¡by¡¡which
¡¡¡¡¡¡God¡¡sanctifies¡¡and¡¡purifies¡¡His¡¡believing¡¡people¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡keeps¡¡us
¡¡¡¡¡¡humble¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡draws¡¡us¡¡to¡¡Himself¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡sends¡¡us¡¡to¡¡our
¡¡¡¡¡¡Bibles¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡teaches¡¡us¡¡to¡¡pray¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡shows¡¡us¡¡our¡¡need¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡weans¡¡us¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡By¡¡them¡¡He¡¡prepares¡¡us¡¡for
¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡city¡¡which¡¡hath¡¡foundations£»¡¨¡¡in¡¡which¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no
¡¡¡¡¡¡disappointments£»¡¡no¡¡tears£»¡¡and¡¡no¡¡sin¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡special¡¡mark¡¡of¡¡God's
¡¡¡¡¡¡favour¡¡when¡¡Christians¡¡have¡¡no¡¡trials¡£¡¡They¡¡are¡¡spiritual¡¡medicines£»
¡¡¡¡¡¡which¡¡poor¡¡fallen¡¡human¡¡nature¡¡absolutely¡¡needs¡£¡¡King¡¡Solomon's¡¡course
¡¡¡¡¡¡was¡¡one¡¡of¡¡unbroken¡¡peace¡¡and¡¡prosperity¡£¡¡But¡¡it¡¡may¡¡well¡¡be¡¡doubted
¡¡¡¡¡¡whether¡¡this¡¡was¡¡good¡¡for¡¡his¡¡soul¡£

¡¡¡¡¡¡Before¡¡we¡¡leave¡¡this¡¡part¡¡of¡¡our¡¡subject£»¡¡let¡¡us¡¡learn¡¡some¡¡practical
¡¡¡¡¡¡lessons¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡Let¡¡us¡¡learn¡¡that¡¡parents¡¡cannot¡¡give¡¡grace¡¡to¡¡their¡¡children£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡masters¡¡to¡¡their¡¡servants¡£¡¡We¡¡may¡¡use¡¡all¡¡means£»¡¡but¡¡we¡¡cannot¡¡mand
¡¡¡¡¡¡success¡£¡¡We¡¡may¡¡teach£»¡¡but¡¡we¡¡cannot¡¡convert¡£¡¡We¡¡may¡¡show¡¡those¡¡around
¡¡¡¡¡¡us¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡water¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡we¡¡cannot¡¡make¡¡them¡¡eat¡¡and¡¡drink
¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡We¡¡may¡¡point¡¡out¡¡the¡¡way¡¡to¡¡eternal¡¡life£»¡¡but¡¡we¡¡cannot¡¡make¡¡others
¡¡¡¡¡¡walk¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡the¡¡Spirit¡¡that¡¡quickeneth¡£¡¨¡¡Life¡¡is¡¡that¡¡one¡¡thing
¡¡¡¡¡¡which¡¡the¡¡cleverest¡¡man¡¡of¡¡science¡¡cannot¡¡create¡¡or¡¡impart¡£¡¡It¡¡es
¡¡¡¡¡¡¡¨not¡¡of¡¡blood£»¡¡nor¡¡of¡¡the¡¡will¡¡of¡¡man¡¨¡¡£¨John¡¡1£º13£©¡£¡¡To¡¡give¡¡life¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡grand¡¡prerogative¡¡of¡¡God¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡Let¡¡us¡¡learn¡¡not¡¡to¡¡expect¡¡too¡¡much¡¡from¡¡anybody¡¡or¡¡anything¡¡in
¡¡¡¡¡¡this¡¡fallen¡¡world¡£¡¡One¡¡great¡¡secret¡¡of¡¡unhappiness¡¡is¡¡the¡¡habit¡¡of
¡¡¡¡¡¡indulging¡¡in¡¡exaggerated¡¡expectations¡£¡¡From¡¡money£»¡¡from¡¡marriage£»¡¡from
¡¡¡¡¡¡business£»¡¡from¡¡houses£»¡¡from¡¡children£»¡¡from¡¡worldly¡¡honours£»¡¡from
¡¡¡¡¡¡political¡¡success£»¡¡men¡¡are¡¡constantly¡¡expecting¡¡what¡¡they¡¡never¡¡find£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡die¡¡disappointed¡£¡¡Happy¡¡is¡¡he¡¡who¡¡has¡¡learned¡¡to
¡¡¡¡¡¡say¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡¡¨¡¡My¡¡soul£»¡¡wait¡¡thou¡¡only¡¡upon¡¡God£»¡¡my¡¡expectation¡¡is
¡¡¡¡¡¡from¡¡Him¡¨¡¡£¨Ps¡£¡¡62£º5£©¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡Let¡¡us¡¡learn¡¡not¡¡to¡¡be¡¡surprised¡¡or¡¡fret¡¡when¡¡trials¡¡e¡£¡¡It¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡wise¡¡saying¡¡of¡¡Job£»¡¡¡¨Man¡¡is¡¡born¡¡to¡¡trouble¡¡as¡¡the¡¡sparks¡¡fly¡¡upward¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Job¡¡5£º7£©¡£¡¡Some£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡have¡¡a¡¡larger¡¡cup¡¡of¡¡sorrows¡¡to¡¡drink¡¡than
¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡But¡¡few¡¡live¡¡long¡¡without¡¡troubles¡¡or¡¡cares¡¡of¡¡some¡¡kind¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡greater¡¡our¡¡affections¡¡the¡¡deeper¡¡are¡¡our¡¡afflictions£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡we
¡¡¡¡¡¡love¡¡the¡¡more¡¡we¡¡have¡¡to¡¡weep¡£¡¡The¡¡only¡¡certain¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡predicted
¡¡¡¡¡¡about¡¡the¡¡babe¡¡lying¡¡in¡¡his¡¡cradle¡¡is¡¡this£»if¡¡he¡¡grows¡¡up£»¡¡he¡¡will
¡¡¡¡¡¡have¡¡many¡¡troubles£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡he¡¡will¡¡die¡£

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡Let¡¡us¡¡learn£»¡¡lastly£»¡¡that¡¡God¡¡knows¡¡far¡¡better¡¡than¡¡we¡¡do¡¡what¡¡is
¡¡¡¡¡¡the¡¡best¡¡time¡¡for¡¡taking¡¡away¡¡from¡¡us¡¡those¡¡whom¡¡we¡¡love¡£¡¡The¡¡deaths¡¡of
¡¡¡¡¡¡some¡¡of¡¡David's¡¡children¡¡were¡¡painfully¡¡remarkable£»¡¡both¡¡as¡¡to¡¡age£»
¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡and¡¡circumstances¡£¡¡When¡¡David's¡¡little¡¡infant¡¡lay¡¡sick£»¡¡David
¡¡¡¡¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡the¡¡child¡¡to¡¡live£»¡¡and¡¡he¡¡fasted¡¡and
¡¡¡¡¡¡mourned¡¡till¡¡all¡¡was¡¡over¡£¡¡Yet£»¡¡when¡¡the¡¡last¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü