¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ67½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡but¡¡a¡¡child¡¡after¡¡all£»that¡¡he¡¡thinks¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡he¡¡understands¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡child£»¡¡and¡¡therefore¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡know¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡everything
¡¡¡¡¡¡at¡¡once¡£

¡¡¡¡¡¡Set¡¡before¡¡him¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Isaac£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡when¡¡Abraham¡¡took¡¡him
¡¡¡¡¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡on¡¡Mount¡¡Moriah¡¡£¨Gen¡£¡¡22¡££©¡£¡¡He¡¡asked¡¡his¡¡father¡¡that
¡¡¡¡¡¡single¡¡question£»¡¡¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡lamb¡¡for¡¡a¡¡burnt¡­offering£¿¡¨¡¡and¡¡he¡¡got
¡¡¡¡¡¡no¡¡answer¡¡but¡¡this£»¡¡¡¨God¡¡will¡¡provide¡¡Himself¡¡a¡¡lamb¡£¡¨¡¡How£»¡¡or¡¡where£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡whence£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡or¡¡by¡¡what¡¡means£»all¡¡this¡¡Isaac¡¡was¡¡not
¡¡¡¡¡¡told£»¡¡but¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡enough¡£¡¡He¡¡believed¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well£»
¡¡¡¡¡¡because¡¡his¡¡father¡¡said¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡content¡£

¡¡¡¡¡¡Tell¡¡your¡¡children£»¡¡too£»¡¡that¡¡we¡¡must¡¡all¡¡be¡¡learners¡¡in¡¡our
¡¡¡¡¡¡beginnings£»that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡alphabet¡¡to¡¡be¡¡mastered¡¡in¡¡every¡¡kind¡¡of
¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡horse¡¡in¡¡the¡¡world¡¡had¡¡need¡¡once¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡broken£»that¡¡a¡¡day¡¡will¡¡e¡¡when¡¡they¡¡¡£will¡¡see¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡all
¡¡¡¡¡¡your¡¡training¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡if¡¡you¡¡say¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡right£»¡¡it¡¡must
¡¡¡¡¡¡be¡¡enough¡¡for¡¡them£»they¡¡must¡¡believe¡¡you£»¡¡and¡¡be¡¡content¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡if¡¡any¡¡point¡¡in¡¡training¡¡is¡¡important£»¡¡it¡¡is¡¡this¡£¡¡I¡¡charge
¡¡¡¡¡¡you¡¡by¡¡the¡¡affection¡¡you¡¡have¡¡to¡¡your¡¡children£»¡¡use¡¡every¡¡means¡¡to
¡¡¡¡¡¡train¡¡them¡¡up¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡IX¡£¡¡Train£»¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡obedience¡£

¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡object¡¡which¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡any¡¡labour¡¡to¡¡attain¡£¡¡No¡¡habit£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡suspect£»¡¡has¡¡such¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡our¡¡lives¡¡as¡¡this¡£¡¡Parents£»
¡¡¡¡¡¡determine¡¡to¡¡make¡¡your¡¡children¡¡obey¡¡you£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡cost¡¡you¡¡much
¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡and¡¡cost¡¡them¡¡many¡¡tears¡£¡¡Let¡¡there¡¡be¡¡no¡¡questioning£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡reasoning£»¡¡and¡¡disputing£»¡¡and¡¡delaying£»¡¡and¡¡answering¡¡again¡£¡¡When¡¡you
¡¡¡¡¡¡give¡¡them¡¡a¡¡mand£»¡¡let¡¡them¡¡see¡¡plainly¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have¡¡it¡¡done¡£

¡¡¡¡¡¡Obedience¡¡is¡¡the¡¡only¡¡reality¡£¡¡It¡¡is¡¡faith¡¡visible£»¡¡faith¡¡acting£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡faith¡¡incarnate¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡test¡¡of¡¡real¡¡discipleship¡¡among¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡¡¨Ye¡¡are¡¡My¡¡friends¡¡if¡¡ye¡¡do¡¡whatsoever¡¡I¡¡mand¡¡you¡¨¡¡£¨John
¡¡¡¡¡¡15£º14£©¡£¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡well¡­trained¡¡children£»¡¡that¡¡they¡¡do
¡¡¡¡¡¡whatsoever¡¡their¡¡parents¡¡mand¡¡them¡£¡¡Where£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡the¡¡honour
¡¡¡¡¡¡which¡¡the¡¡fifth¡¡mandment¡¡enjoins£»¡¡if¡¡fathers¡¡and¡¡mothers¡¡are¡¡not
¡¡¡¡¡¡obeyed¡¡cheerfully£»¡¡willingly£»¡¡and¡¡at¡¡once£¿

¡¡¡¡¡¡Early¡¡obedience¡¡has¡¡all¡¡Scripture¡¡on¡¡its¡¡side¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡Abraham's
¡¡¡¡¡¡praise£»¡¡not¡¡merely¡¡he¡¡will¡¡train£»¡¡his¡¡family£»¡¡but¡¡¡¨he¡¡will¡¡mand¡¡his
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡and¡¡his¡¡household¡¡after¡¡him¡¨¡¡£¨Gen¡£¡¡18£º19£©¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ¡¡Himself£»¡¡that¡¡when¡¡¡¨He¡¡was¡¡young¡¡He¡¡was¡¡subject¡¡to
¡¡¡¡¡¡Mary¡¡and¡¡Joseph¡¨¡¡£¨Luke¡¡2£º51£©¡£¡¡Observe¡¡how¡¡implicitly¡¡Joseph¡¡obeyed¡¡the
¡¡¡¡¡¡order¡¡of¡¡his¡¡father¡¡Jacob¡¡£¨Gen¡£¡¡37£º13£©¡£¡¡See¡¡how¡¡Isaiah¡¡speaks¡¡of¡¡it¡¡as
¡¡¡¡¡¡an¡¡evil¡¡thing£»¡¡when¡¡¡¨the¡¡child¡¡shall¡¡behave¡¡himself¡¡proudly¡¡against¡¡the
¡¡¡¡¡¡ancient¡¨¡¡£¨Isa¡£¡¡3£º5£©¡£¡¡Mark¡¡how¡¡the¡¡Apostle¡¡Paul¡¡names¡¡disobedience¡¡to
¡¡¡¡¡¡parents¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡days¡¡£¨2¡¡Tim¡£¡¡3£º2£©¡£¡¡Mark
¡¡¡¡¡¡how¡¡he¡¡singles¡¡out¡¡this¡¡grace¡¡of¡¡requiring¡¡obedience¡¡as¡¡one¡¡that¡¡should
¡¡¡¡¡¡adorn¡¡a¡¡Christian¡¡minister£º¡¡¡¨a¡¡bishop¡¡must¡¡be¡¡one¡¡that¡¡ruleth¡¡well¡¡his
¡¡¡¡¡¡own¡¡house£»¡¡having¡¡his¡¡children¡¡in¡¡subjection¡¡with¡¡all¡¡gravity¡£¡¨¡¡And
¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¨Let¡¡the¡¡deacons¡¡rule¡¡their¡¡children¡¡and¡¡their¡¡own¡¡houses¡¡well¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨1¡¡Tim¡£¡¡3£º4¡­12£©¡£¡¡And¡¡again£»¡¡an¡¡elder¡¡must¡¡be¡¡one¡¡¡¨having¡¡faithful
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡children¡¡not¡¡accused¡¡of¡¡riot£»¡¡or¡¡unruly¡¨¡¡£¨Tit¡£¡¡1£º6£©¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡do¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡your¡¡children¡¡happy£¿¡¡Take¡¡care£»¡¡then£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡you¡¡train¡¡them¡¡to¡¡obey¡¡when¡¡they¡¡are¡¡spoken¡¡to£»to¡¡do¡¡as¡¡they¡¡are¡¡bid¡£
¡¡¡¡¡¡Believe¡¡me£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡made¡¡for¡¡entire¡¡independence£»¡¡we¡¡are¡¡not¡¡fit¡¡for
¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Even¡¡Christ's¡¡freemen¡¡have¡¡a¡¡yoke¡¡to¡¡wear£»¡¡they¡¡¡¨serve¡¡the¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Christ¡¨¡¡£¨Col¡£¡¡3£º24£©¡£¡¡Children¡¡cannot¡¡learn¡¡too¡¡soon¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡world¡¡in¡¡which¡¡we¡¡are¡¡not¡¡all¡¡intended¡¡to¡¡rule£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡are¡¡never
¡¡¡¡¡¡in¡¡our¡¡right¡¡place¡¡until¡¡we¡¡know¡¡how¡¡to¡¡obey¡¡our¡¡betters¡£¡¡Teach¡¡them¡¡to
¡¡¡¡¡¡obey¡¡while¡¡young£»¡¡or¡¡else¡¡they¡¡will¡¡be¡¡fretting¡¡against¡¡God¡¡all¡¡their
¡¡¡¡¡¡lives¡¡long£»¡¡and¡¡wear¡¡themselves¡¡out¡¡with¡¡the¡¡vain¡¡idea¡¡of¡¡being
¡¡¡¡¡¡independent¡¡of¡¡His¡¡control¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡this¡¡hint¡¡is¡¡only¡¡too¡¡much¡¡needed¡£¡¡You¡¡will¡¡see¡¡ninny¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡day¡¡who¡¡allow¡¡their¡¡children¡¡to¡¡choose¡¡and¡¡think¡¡for¡¡themselves¡¡long
¡¡¡¡¡¡before¡¡they¡¡are¡¡able£»¡¡and¡¡even¡¡make¡¡excuses¡¡for¡¡their¡¡disobedience£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡thing¡¡not¡¡to¡¡be¡¡blamed¡£¡¡To¡¡my¡¡eyes£»¡¡a¡¡parent¡¡always
¡¡¡¡¡¡yielding£»¡¡and¡¡a¡¡child¡¡always¡¡having¡¡its¡¡own¡¡way£»¡¡are¡¡a¡¡most¡¡painful
¡¡¡¡¡¡sight£»painful£»¡¡because¡¡I¡¡see¡¡God's¡¡appointed¡¡order¡¡of¡¡things¡¡inverted
¡¡¡¡¡¡and¡¡turned¡¡upside¡¡down£»painful£»¡¡because¡¡I¡¡feel¡¡sure¡¡the¡¡consequence
¡¡¡¡¡¡to¡¡that¡¡child's¡¡character¡¡in¡¡the¡¡end¡¡will¡¡be¡¡self¡­will£»¡¡pride£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡self¡­conceit¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡men¡¡refuse¡¡to¡¡obey¡¡their¡¡Father
¡¡¡¡¡¡which¡¡is¡¡in¡¡heaven£»¡¡if¡¡you¡¡allow¡¡them£»¡¡when¡¡children£»¡¡to¡¡disobey¡¡their
¡¡¡¡¡¡father¡¡who¡¡is¡¡upon¡¡earth¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡if¡¡you¡¡love¡¡your¡¡children£»¡¡let¡¡obedience¡¡be¡¡a¡¡motto¡¡and¡¡a
¡¡¡¡¡¡watchword¡¡continually¡¡before¡¡their¡¡eyes¡£

¡¡¡¡¡¡X¡£¡¡Train¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡always¡¡speaking¡¡the¡¡truth¡£¡¡Truth¡­speaking
¡¡¡¡¡¡is¡¡far¡¡less¡¡mon¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡we¡¡are¡¡disposed¡¡to
¡¡¡¡¡¡think¡£¡¡The¡¡whole¡¡truth£»¡¡and¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡truth£»¡¡is¡¡a¡¡golden¡¡rule
¡¡¡¡¡¡which¡¡many¡¡would¡¡do¡¡well¡¡to¡¡bear¡¡in¡¡mind¡£¡¡Lying¡¡and¡¡prevarication¡¡are
¡¡¡¡¡¡old¡¡sins¡£¡¡The¡¡devil¡¡was¡¡the¡¡father¡¡of¡¡them£»he¡¡deceived¡¡Eve¡¡by¡¡a¡¡bold
¡¡¡¡¡¡lie£»¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡fall¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sin¡¡against¡¡which¡¡all¡¡the¡¡children
¡¡¡¡¡¡of¡¡Eve¡¡have¡¡need¡¡to¡¡be¡¡on¡¡their¡¡guard¡£

¡¡¡¡¡¡Only¡¡think¡¡how¡¡much¡¡falsehood¡¡and¡¡deceit¡¡there¡¡is¡¡in¡¡the¡¡world£¡¡¡How
¡¡¡¡¡¡much¡¡exaggeration£¡¡¡How¡¡many¡¡additions¡¡are¡¡made¡¡to¡¡a¡¡simple¡¡story£¡¡¡How
¡¡¡¡¡¡many¡¡things¡¡left¡¡out£»¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡serve¡¡the¡¡speaker's¡¡interest¡¡to
¡¡¡¡¡¡tell¡¡them£¡¡¡How¡¡few¡¡there¡¡are¡¡about¡¡us¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡can¡¡say£»¡¡we¡¡put
¡¡¡¡¡¡unhesitating¡¡trust¡¡in¡¡their¡¡word£¡¡¡Verily¡¡the¡¡ancient¡¡Persians¡¡were¡¡wise
¡¡¡¡¡¡in¡¡their¡¡generation£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡leading¡¡point¡¡with¡¡them¡¡in¡¡educating
¡¡¡¡¡¡their¡¡children£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡learn¡¡to¡¡speak¡¡the¡¡truth¡£¡¡What¡¡an
¡¡¡¡¡¡awful¡¡proof¡¡it¡¡is¡¡of¡¡man's¡¡natural¡¡sinfulness£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be
¡¡¡¡¡¡needful¡¡to¡¡name¡¡such¡¡a¡¡point¡¡at¡¡all£¡

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡remark¡¡how¡¡often¡¡God¡¡is¡¡spoken¡¡of¡¡in¡¡the¡¡Old
¡¡¡¡¡¡Testament¡¡as¡¡the¡¡God¡¡of¡¡truth¡£¡¡Truth¡¡¡£seems¡¡to¡¡be¡¡especially¡¡set¡¡before
¡¡¡¡¡¡us¡¡as¡¡a¡¡leading¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Him¡¡with¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡to
¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡He¡¡never¡¡swerves¡¡from¡¡the¡¡straight¡¡line¡£¡¡He¡¡abhors¡¡lying¡¡and
¡¡¡¡¡¡hypocrisy¡£¡¡Try¡¡to¡¡keep¡¡this¡¡continually¡¡before¡¡your¡¡children's¡¡minds¡£
¡¡¡¡¡¡Press¡¡upon¡¡them¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡that¡¡less¡¡than¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡a¡¡lie£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡evasion£»¡¡excuse¡­making£»¡¡and¡¡exaggeration¡¡are¡¡all¡¡halfway¡¡houses¡¡towards
¡¡¡¡¡¡what¡¡is¡¡false£»¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡avoided¡£¡¡Encourage¡¡them¡¡in¡¡any
¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡to¡¡be¡¡straightforward£»¡¡and£»¡¡whatever¡¡it¡¡may¡¡cost¡¡them£»¡¡to
¡¡¡¡¡¡speak¡¡the¡¡truth¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡press¡¡this¡¡subject¡¡on¡¡your¡¡attention£»¡¡not¡¡merely¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡your
¡¡¡¡¡¡children's¡¡character¡¡in¡¡the¡¡world£»though¡¡I¡¡might¡¡dwell¡¡much¡¡on
¡¡¡¡¡¡this£»I¡¡urge¡¡it¡¡rather¡¡for¡¡your¡¡own¡¡fort¡¡and¡¡assistance¡¡in¡¡all¡¡your
¡¡¡¡¡¡deal¡­lugs¡¡with¡¡them¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡it¡¡a¡¡mighty¡¡help¡¡indeed£»¡¡to¡¡be¡¡able
¡¡¡¡¡¡always¡¡to¡¡trust¡¡their¡¡word¡£¡¡It¡¡will¡¡go¡¡far¡¡to¡¡prevent¡¡that¡¡habit¡¡of
¡¡¡¡¡¡concealment£»¡¡which¡¡so¡¡unhappily¡¡prevails¡¡sometimes¡¡among¡¡children¡£
¡¡¡¡¡¡Openness¡¡and¡¡straightforwardness¡¡depend¡¡much¡¡upon¡¡a¡¡parent's¡¡treatment
¡¡¡¡¡¡of¡¡this¡¡matter¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our¡¡infancy¡£

¡¡¡¡¡¡XI¡£¡¡Train¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡always¡¡redeeming¡¡the¡¡time¡£¡¡Idleness¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡devil's¡¡best¡¡friend¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡surest¡¡way¡¡to¡¡give¡¡him¡¡an¡¡opportunity¡¡of
¡¡¡¡¡¡doing¡¡us¡¡harm¡£¡¡An¡¡idle¡¡mind¡¡is¡¡like¡¡an¡¡open¡¡door£»¡¡and¡¡if¡¡Satan¡¡does¡¡not
¡¡¡¡¡¡enter¡¡in¡¡himself¡¡by¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡he¡¡will¡¡throw¡¡in¡¡something¡¡to
¡¡¡¡¡¡raise¡¡bad¡¡thoughts¡¡in¡¡our¡¡souls¡£

¡¡¡¡¡¡No¡¡created¡¡being¡¡was¡¡ever¡¡meant¡¡to¡¡be¡¡idle¡£¡¡Service¡¡and¡¡work¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡appointed¡¡portion¡¡of¡¡every¡¡creature¡¡of¡¡God¡£¡¡The¡¡angels¡¡in¡¡heaven
¡¡¡¡¡¡work£»they¡¡are¡¡the¡¡Lord's¡¡ministering¡¡servants£»¡¡ever¡¡doing¡¡His¡¡will¡£
¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡in¡¡Paradise£»¡¡had¡¡work£»¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡dress¡¡the¡¡garden¡¡of
¡¡¡¡¡¡Eden£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡it¡£¡¡The¡¡redeemed¡¡saints¡¡in¡¡glory¡¡will¡¡have¡¡work£»¡¨
¡¡¡¡¡¡They¡¡rest¡¡not¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¨¡¡singing¡¡praise¡¡and¡¡glory¡¡to¡¡Him¡¡who
¡¡¡¡¡¡bought¡¡them¡£¡¡And¡¡man£»¡¡weak£»¡¡sinful¡¡man£»¡¡must¡¡have¡¡something¡¡to¡¡do£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡else¡¡his¡¡soul¡¡will¡¡soon¡¡get¡¡into¡¡an¡¡unhealthy¡¡state¡£¡¡We¡¡must¡¡have¡¡our
¡¡¡¡¡¡hands¡¡filled£»¡¡and¡¡our¡¡minds¡¡occupied¡¡with¡¡something£»¡¡or¡¡else¡¡our
¡¡¡¡¡¡imaginations¡¡will¡¡soon¡¡ferment¡¡and¡¡breed¡¡mischief¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡true¡¡of¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü