¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ68½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡hands¡¡filled£»¡¡and¡¡our¡¡minds¡¡occupied¡¡with¡¡something£»¡¡or¡¡else¡¡our
¡¡¡¡¡¡imaginations¡¡will¡¡soon¡¡ferment¡¡and¡¡breed¡¡mischief¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡is¡¡true¡¡of¡¡us£»¡¡is¡¡true¡¡of¡¡our¡¡children¡¡too¡£¡¡Alas£»¡¡indeed£»¡¡for
¡¡¡¡¡¡the¡¡man¡¡that¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do£¡¡¡The¡¡Jews¡¡thought¡¡idleness¡¡a¡¡positive
¡¡¡¡¡¡sin£º¡¡it¡¡was¡¡a¡¡law¡¡of¡¡theirs¡¡that¡¡every¡¡man¡¡should¡¡bring¡¡up¡¡his¡¡son¡¡to
¡¡¡¡¡¡some¡¡useful¡¡trade£»and¡¡they¡¡were¡¡right¡£¡¡They¡¡knew¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡man
¡¡¡¡¡¡better¡¡than¡¡some¡¡of¡¡us¡¡appear¡¡to¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡Idleness¡¡made¡¡Sodom¡¡what¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¨This¡¡was¡¡the¡¡iniquity¡¡of¡¡thy¡¡sister
¡¡¡¡¡¡Sodom£»¡¡pride£»¡¡fulness¡¡of¡¡bread£»¡¡and¡¡abundance¡¡of¡¡idleness¡¡was¡¡in¡¡her¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Ezek¡£¡¡16£º49£©¡£¡¡Idleness¡¡had¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡David's¡¡awful¡¡sin¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡wife¡¡of¡¡Uriah¡£I¡¡see¡¡in¡¡2¡¡Sam¡£¡¡11¡£¡¡that¡¡Joab¡¡went¡¡out¡¡to¡¡war¡¡against
¡¡¡¡¡¡Ammon£»¡¡¡¨but¡¡David¡¡tarried¡¡still¡¡at¡¡Jerusalem¡£¡¨¡¡Was¡¡not¡¡that¡¡idle£¿¡¡And
¡¡¡¡¡¡then¡¡it¡¡was¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡Bathsheba£»and¡¡the¡¡next¡¡step¡¡we¡¡read¡¡of¡¡is¡¡his
¡¡¡¡¡¡tremendous¡¡and¡¡miserable¡¡fall¡£

¡¡¡¡¡¡Verily£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡idleness¡¡has¡¡led¡¡to¡¡more¡¡sin¡¡than¡¡almost¡¡any
¡¡¡¡¡¡other¡¡habit¡¡that¡¡could¡¡be¡¡named¡£¡¡I¡¡suspect¡¡it¡¡is¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡many¡¡a
¡¡¡¡¡¡work¡¡of¡¡the¡¡flesh£»¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡adultery£»¡¡fornication£»¡¡drunkenness£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡many¡¡other¡¡deeds¡¡of¡¡darkness¡¡that¡¡I¡¡have¡¡not¡¡time¡¡to¡¡name¡£¡¡Let¡¡your
¡¡¡¡¡¡own¡¡conscience¡¡say¡¡whether¡¡I¡¡do¡¡not¡¡speak¡¡the¡¡truth¡£¡¡You¡¡were¡¡idle£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡at¡¡once¡¡the¡¡devil¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡came¡¡in¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡indeed¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder£»everything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡around¡¡us¡¡seems¡¡to
¡¡¡¡¡¡teach¡¡the¡¡same¡¡lesson¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡still¡¡water¡¡which¡¡bees¡¡stagnant¡¡and
¡¡¡¡¡¡impure£º¡¡the¡¡running£»¡¡moving¡¡streams¡¡are¡¡always¡¡clear¡£¡¡If¡¡you¡¡have¡¡steam
¡¡¡¡¡¡machinery£»¡¡you¡¡must¡¡work¡¡it£»¡¡or¡¡it¡¡soon¡¡gets¡¡out¡¡of¡¡order¡£¡¡If¡¡you¡¡have
¡¡¡¡¡¡a¡¡horse£»¡¡you¡¡must¡¡exercise¡¡him£»¡¡he¡¡is¡¡never¡¡so¡¡well¡¡as¡¡when¡¡he¡¡has
¡¡¡¡¡¡regular¡¡work¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡have¡¡good¡¡bodily¡¡health¡¡yourself£»¡¡you¡¡must
¡¡¡¡¡¡take¡¡exercise¡£¡¡If¡¡you¡¡always¡¡sit¡¡still£»¡¡your¡¡body¡¡is¡¡sure¡¡at¡¡length¡¡to
¡¡¡¡¡¡plain¡£¡¡And¡¡just¡¡so¡¡is¡¡it¡¡with¡¡the¡¡soul¡£¡¡The¡¡active¡¡moving¡¡mind¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡hard¡¡mark¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡to¡¡shoot¡¡at¡£¡¡Try¡¡to¡¡be¡¡always¡¡full¡¡of¡¡useful
¡¡¡¡¡¡employment£»¡¡and¡¡thus¡¡your¡¡enemy¡¡will¡¡find¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡room¡¡to
¡¡¡¡¡¡sow¡¡tares¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡set¡¡these¡¡things¡¡before¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡your
¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡Teach¡¡them¡¡the¡¡value¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡make¡¡them¡¡learn¡¡the
¡¡¡¡¡¡habit¡¡of¡¡using¡¡it¡¡well¡£¡¡It¡¡pains¡¡me¡¡to¡¡see¡¡children¡¡idling¡¡over¡¡what
¡¡¡¡¡¡they¡¡have¡¡in¡¡hand£»¡¡whatever¡¡it¡¡may¡¡be¡£¡¡I¡¡love¡¡to¡¡see¡¡them¡¡active¡¡and
¡¡¡¡¡¡industrious£»¡¡and¡¡giving¡¡their¡¡whole¡¡heart¡¡to¡¡all¡¡they¡¡do£»¡¡giving¡¡their
¡¡¡¡¡¡whole¡¡heart¡¡to¡¡lessons£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡to¡¡learn£»¡­giving¡¡their¡¡whole
¡¡¡¡¡¡heart¡¡even¡¡to¡¡their¡¡amusements£»¡¡when¡¡they¡¡go¡¡to¡¡play¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡love¡¡them¡¡well£»¡¡let¡¡idleness¡¡be¡¡counted¡¡a¡¡sin¡¡in¡¡your
¡¡¡¡¡¡family¡£

¡¡¡¡¡¡XII¡£¡¡Train¡¡them¡¡with¡¡a¡¡constant¡¡¡£tear¡¡of¡¡over¡­indulgence¡£¡¡This¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡one¡¡point¡¡of¡¡all¡¡on¡¡which¡¡you¡¡have¡¡most¡¡need¡¡to¡¡be¡¡on¡¡your¡¡guard¡£¡¡It¡¡is
¡¡¡¡¡¡natural¡¡to¡¡be¡¡tender¡¡and¡¡affectionate¡¡towards¡¡your¡¡own¡¡flesh¡¡and¡¡blood£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡this¡¡very¡¡tenderness¡¡and¡¡affection¡¡which¡¡you
¡¡¡¡¡¡have¡¡to¡¡fear¡£¡¡Take¡¡heed¡¡that¡¡it¡¡does¡¡not¡¡make¡¡you¡¡blind¡¡to¡¡your
¡¡¡¡¡¡children's¡¡faults£»¡¡and¡¡deaf¡¡to¡¡all¡¡advice¡¡about¡¡them¡£¡¡Take¡¡heed¡¡lest¡¡it
¡¡¡¡¡¡make¡¡you¡¡overlook¡¡bad¡¡conduct£»¡¡rather¡¡than¡¡have¡¡the¡¡pain¡¡of¡¡inflicting
¡¡¡¡¡¡punishment¡¡and¡¡correction¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡punishment¡¡and¡¡correction¡¡are¡¡disagreeable¡¡things¡£
¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡more¡¡unpleasant¡¡than¡¡giving¡¡pain¡¡to¡¡those¡¡we¡¡love£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡calling¡¡forth¡¡their¡¡tears¡£¡¡But¡¡so¡¡long¡¡as¡¡hearts¡¡are¡¡what¡¡hearts¡¡are£»
¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡vain¡¡to¡¡suppose£»¡¡as¡¡a¡¡general¡¡rule£»¡¡that¡¡children¡¡can¡¡ever¡¡be
¡¡¡¡¡¡brought¡¡up¡¡without¡¡correction¡£

¡¡¡¡¡¡Spoiling¡¡is¡¡a¡¡very¡¡expressive¡¡word£»¡¡and¡¡sadly¡¡full¡¡of¡¡meaning¡£¡¡Now¡¡it
¡¡¡¡¡¡is¡¡the¡¡shortest¡¡way¡¡to¡¡spoil¡¡children¡¡to¡¡let¡¡them¡¡have¡¡their¡¡own
¡¡¡¡¡¡way£»to¡¡allow¡¡them¡¡to¡¡do¡¡wrong¡¡and¡¡not¡¡to¡¡punish¡¡them¡¡for¡¡it¡£¡¡Believe
¡¡¡¡¡¡me£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡do¡¡it£»¡¡whatever¡¡pain¡¡it¡¡may¡¡cost¡¡you¡¡unless¡¡you¡¡wish
¡¡¡¡¡¡to¡¡ruin¡¡your¡¡children's¡¡souls¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡say¡¡that¡¡Scripture¡¡does¡¡not¡¡speak¡¡expressly¡¡on¡¡this¡¡subject£º
¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡that¡¡spareth¡¡his¡¡rod£»¡¡hateth¡¡his¡¡son£»¡¡but¡¡he¡¡that¡¡loveth¡¡him£»
¡¡¡¡¡¡chasteneth¡¡him¡¡betimes¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡13£º24£©¡£¡¡¡¨Chasten¡¡thy¡¡son¡¡while¡¡there¡¡is
¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡and¡¡let¡¡not¡¡thy¡¡soul¡¡spare¡¡for¡¡his¡¡crying¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡19£º18£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¨Foolishness¡¡is¡¡bound¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡child£º¡¡but¡¡the¡¡rod¡¡of
¡¡¡¡¡¡correction¡¡shall¡¡drive¡¡it¡¡from¡¡him¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡22£º15£©¡£¡¡¡¨Withhold¡¡not
¡¡¡¡¡¡correction¡¡from¡¡the¡¡child£»¡¡for¡¡if¡¡thou¡¡beatest¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rod¡¡he
¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡die¡£¡¡Thou¡¡shalt¡¡beat¡¡him¡¡with¡¡the¡¡rod£»¡¡and¡¡deliver¡¡his¡¡soul
¡¡¡¡¡¡from¡¡hell¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡23£º13¡­14£©¡£¡¡¡¨The¡¡rod¡¡and¡¡reproof¡¡give¡¡wisdom£º¡¡but¡¡a
¡¡¡¡¡¡child¡¡left¡¡to¡¡himself¡¡bringeth¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡shame¡£¡¨¡¡¡¨Correct¡¡thy¡¡son£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡give¡¡thee¡¡rest£»¡¡yea£»¡¡he¡¡shall¡¡give¡¡delight¡¡to¡¡thy¡¡soul¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨Prov¡£¡¡29£º15¡­17£©¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡strong¡¡and¡¡forcible¡¡are¡¡these¡¡texts£¡¡¡How¡¡melancholy¡¡is¡¡the¡¡fact£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡in¡¡many¡¡Christian¡¡families¡¡they¡¡seem¡¡almost¡¡unknown£¡¡¡Their
¡¡¡¡¡¡children¡¡need¡¡reproof£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡ever¡¡given£»¡¡they¡¡need
¡¡¡¡¡¡correction£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hardly¡¡ever¡¡employed¡£¡¡And¡¡yet¡¡this¡¡book¡¡of
¡¡¡¡¡¡Proverbs¡¡is¡¡not¡¡obsolete¡¡and¡¡unfit¡¡for¡¡Christians¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡by
¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡profitable¡£¡¡It¡¡is¡¡given¡¡for¡¡our¡¡learning£»¡¡even
¡¡¡¡¡¡as¡¡the¡¡Epistles¡¡to¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡Ephesians¡£¡¡Surely¡¡the¡¡believer¡¡who
¡¡¡¡¡¡brings¡¡up¡¡his¡¡children¡¡without¡¡attention¡¡to¡¡its¡¡counsel¡¡is¡¡making
¡¡¡¡¡¡himself¡¡wise¡¡above¡¡that¡¡which¡¡is¡¡written£»¡¡and¡¡greatly¡¡errs£º

¡¡¡¡¡¡Fathers¡¡and¡¡mothers£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡plainly£»¡¡if¡¡you¡¡never¡¡punish¡¡your
¡¡¡¡¡¡children¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡fault£»¡¡you¡¡are¡¡doing¡¡them¡¡a¡¡grievous¡¡wrong¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡warn¡¡you£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡rock¡¡on¡¡which¡¡the¡¡saints¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡every¡¡age£»
¡¡¡¡¡¡have¡¡only¡¡too¡¡frequently¡¡made¡¡shipwreck¡£¡¡I¡¡would¡¡fain¡¡persuade¡¡you¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡wise¡¡in¡¡time£»¡¡and¡¡keep¡¡clear¡¡of¡¡it¡£¡¡See¡¡it¡¡in¡¡Eli's¡¡case¡£¡¡His¡¡sons
¡¡¡¡¡¡Hophni¡¡and¡¡Phinehas¡¡¡¨made¡¡themselves¡¡vile£»¡¡and¡¡he¡¡restrained¡¡them¡¡not¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡them¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡tame¡¡and¡¡lukewarm¡¡reproof£»¡¡when¡¡he¡¡ought¡¡to
¡¡¡¡¡¡have¡¡rebuked¡¡them¡¡sharply¡£¡¡In¡¡one¡¡word£»¡¡He¡¡honoured¡¡his¡¡sons¡¡above¡¡God¡£
¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡was¡¡the¡¡end¡¡of¡¡these¡¡things£¿¡¡He¡¡lived¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of
¡¡¡¡¡¡both¡¡his¡¡sons¡¡in¡¡battle£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡grey¡¡hairs¡¡were¡¡brought¡¡down¡¡with
¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡£¨1¡¡Sam¡£¡¡2£º22¡­29£»¡¡3£º13£©¡£

¡¡¡¡¡¡See£»¡¡too£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡David¡£¡¡Who¡¡can¡¡read¡¡without¡¡pain¡¡the¡¡history¡¡of
¡¡¡¡¡¡his¡¡children£»¡¡and¡¡their¡¡sins£¿¡¡Amnon's¡¡incest£»¡¡Absalom's¡¡murder¡¡and
¡¡¡¡¡¡proud¡¡rebellion£»Adonijah's¡¡scheming¡¡ambition£º¡¡truly¡¡these¡¡were
¡¡¡¡¡¡grievous¡¡wounds¡¡for¡¡the¡¡man¡¡after¡¡God's¡¡own¡¡heart¡¡to¡¡receive¡¡from¡¡his
¡¡¡¡¡¡own¡¡house¡£¡¡But¡¡was¡¡there¡¡no¡¡fault¡¡on¡¡his¡¡side£¿¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no
¡¡¡¡¡¡doubt¡¡there¡¡was¡£¡¡I¡¡find¡¡a¡¡clue¡¡to¡¡it¡¡all¡¡in¡¡the¡¡account¡¡of¡¡Adonijah¡¡in
¡¡¡¡¡¡1¡¡Kings¡¡1£º6£»¡¡¡¨HIS¡¡father¡¡had¡¡not¡¡displeased¡¡him¡¡at¡¡any¡¡time¡¡in¡¡saying£»
¡¡¡¡¡¡Why¡¡hast¡¡thou¡¡done¡¡so£¿¡¨¡¡There¡¡was¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡mischief¡£
¡¡¡¡¡¡David¡¡was¡¡an¡¡over¡­indulgent¡¡father£»¡¡father¡¡who¡¡let¡¡his¡¡children¡¡have
¡¡¡¡¡¡their¡¡own¡¡way£»¡¡and¡¡he¡¡reaped¡¡according¡¡as¡¡he¡¡had¡¡sown¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡for¡¡your¡¡children's¡¡sake£»¡¡beware¡¡of
¡¡¡¡¡¡over¡­indulgence¡£¡¡I¡¡call¡¡on¡¡you¡¡to¡¡remember£»¡¡it¡¡is¡¡your¡¡first¡¡duty¡¡to
¡¡¡¡¡¡consult¡¡their¡¡real¡¡interests£»¡¡and¡¡not¡¡their¡¡fancies¡¡and¡¡likings£»to
¡¡¡¡¡¡train¡¡them£»¡¡not¡¡to¡¡humour¡¡them£»¡¡to¡¡profit£»¡¡not¡¡merely¡¡to¡¡please¡£

¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡give¡¡way¡¡to¡¡every¡¡wish¡¡and¡¡caprice¡¡of¡¡your¡¡child's¡¡mind£»
¡¡¡¡¡¡however¡¡much¡¡you¡¡may¡¡love¡¡him¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡let¡¡him¡¡suppose¡¡his¡¡will¡¡is
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡everything£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡has¡¡only¡¡to¡¡desire¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡Do¡¡not£»¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡make¡¡your¡¡children¡¡idols£»¡¡lest¡¡God¡¡should
¡¡¡¡¡¡take¡¡them¡¡away£»¡¡and¡¡break¡¡your¡¡idol£»¡¡just¡¡to¡¡convince¡¡you¡¡of¡¡your
¡¡¡¡¡¡folly¡£

¡¡¡¡¡¡Learn¡¡to¡¡say¡¡¡¨No¡¨¡¡to¡¡your¡¡children¡£¡¡Show¡¡them¡¡that¡¡you¡¡are¡¡able¡¡to
¡¡¡¡¡¡refuse¡¡whatever¡¡you¡¡think¡¡is¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡them¡£¡¡Show¡¡them¡¡that¡¡you¡¡are
¡¡¡¡¡¡ready¡¡to¡¡punish¡¡disobedience£»¡¡and¡¡that¡¡when¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡punishment£»
¡¡¡¡¡¡you¡¡are¡¡not¡¡only¡¡ready¡¡to¡¡threaten£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡perform¡£¡¡Do¡¡not
¡¡¡¡¡¡threaten¡¡too¡¡much¡£¡¡£§17£§¡¡Threatened¡¡folks£»¡¡and¡¡threatened¡¡faults£»¡¡live
¡¡¡¡¡¡long¡£¡¡Punish¡¡seldom£»¡¡but¡¡really¡¡and¡¡in¡¡good¡¡earnest£»¡¡frequent¡¡and
¡¡¡¡¡¡slight¡¡punishment¡¡is¡¡a¡¡wretched¡¡system¡¡indeed¡£¡¡£§18£§

¡¡¡¡¡¡Beware¡¡of¡¡letting¡¡small¡¡faults¡¡pass¡¡unnoticed¡¡under¡¡the¡¡idea¡¡¡¨it¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡little¡¡one¡£¡¨¡¡There¡¡are¡¡no¡¡little¡¡things¡¡in¡¡training¡¡children£»¡¡all¡¡are
¡¡¡¡¡¡important¡£¡¡Little¡¡weeds¡¡need¡¡plucking¡¡up¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡£¡¡Leave¡¡them
¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡great¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡if¡¡there¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü