¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ77½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡far¡­sighted¡¡men¡¡say¡¡it¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡e¡¡at¡¡last£»you¡¡will¡¡be¡¡obliged¡¡to
¡¡¡¡¡¡cast¡¡yourselves¡¡on¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡laity£»¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not¡£
¡¡¡¡¡¡Even¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡e£»¡¡you¡¡will¡¡never¡¡be¡¡really¡¡strong£»¡¡unless¡¡you
¡¡¡¡¡¡place¡¡the¡¡laity¡¡in¡¡their¡¡rightful¡¡position¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡vague¡¡talk¡¡about
¡¡¡¡¡¡sacrilege£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡nonsense¡£¡¡Touch¡¡the¡¡idea¡¡with¡¡the¡¡Ithuriel¡¡spear
¡¡¡¡¡¡of¡¡Scripture£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡vanish¡¡away¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡But¡¡¡¨it¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡reform£»¡¨¡¡some¡¡men¡¡will¡¡cry¡£¡¡¡¨The¡¡laity¡¡will
¡¡¡¡¡¡take¡¡the¡¡reins¡¡into¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡lord¡¡it¡¡over¡¡the¡¡consciences¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡clergy¡£¡¨¡¡Such¡¡fears¡¡are¡¡simply¡¡ridiculous¡£¡¡There¡¡is¡¡far¡¡more¡¡real
¡¡¡¡¡¡danger¡¡in¡¡letting¡¡the¡¡laity¡¡sit¡¡idle£»¡¡and¡¡giving¡¡them¡¡no¡¡active
¡¡¡¡¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡Church's¡¡affairs¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡better¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡laity
¡¡¡¡¡¡than¡¡these¡¡alarmists¡¡have¡£¡¡The¡¡new¡¡ecclesiastical¡¡machinery¡¡may¡¡work
¡¡¡¡¡¡awkwardly¡¡at¡¡first£»¡¡like¡¡a¡¡new¡¡steam¡­engine£»¡¡when¡¡its¡¡joints¡¡are¡¡stiff£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡its¡¡bearings¡¡hot¡£¡¡The¡¡laity¡¡may¡¡not¡¡understand¡¡at¡¡first¡¡what¡¡they
¡¡¡¡¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡give¡¡them¡¡time£»¡¡give¡¡them¡¡time¡£¡¡Show¡¡them¡¡that¡¡you
¡¡¡¡¡¡trust¡¡them£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡see¡¡what¡¡is¡¡wanted£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡the
¡¡¡¡¡¡laity¡¡would¡¡soon¡¡settle¡¡down¡¡in¡¡their¡¡place£»¡¡and¡¡work¡¡with¡¡a¡¡will¡£
¡¡¡¡¡¡Remember¡¡how¡¡admirably¡¡the¡¡Irish¡¡laity¡¡set¡¡their¡¡house¡¡in¡¡order¡¡after
¡¡¡¡¡¡Disestablishment£»¡¡and¡¡have¡¡more¡¡faith¡¡in¡¡English¡¡laymen¡£

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡¡¨But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡useless¡¡reform£»¡¨¡¡some¡¡men¡¡will¡¡finally¡¡cry¡£¡¡¡¨The¡¡laity
¡¡¡¡¡¡are¡¡unfit¡¡to¡¡advise¡¡bishops£»¡¡or¡¡sit¡¡in¡¡Church¡¡councils£»¡¡or¡¡give¡¡an
¡¡¡¡¡¡opinion¡¡about¡¡the¡¡fitness¡¡of¡¡incumbents¡£¡¨¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡it¡¡for¡¡one
¡¡¡¡¡¡moment¡£¡¡The¡¡lay¡¡members¡¡of¡¡our¡¡Church¡¡may¡¡not¡¡be¡¡critics¡¡of¡¡Greek¡¡or
¡¡¡¡¡¡Hebrew£»¡¡or¡¡deep¡¡theologians£»¡¡pared¡¡to¡¡many¡¡of¡¡the¡¡clergy¡£¡¡But¡¡many
¡¡¡¡¡¡of¡¡them¡¡have¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡grace£»¡¡and¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡knowledge¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡English¡¡Bible¡£¡¡Above¡¡all£»¡¡they¡¡have£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡much¡¡more¡¡mon¡¡sense
¡¡¡¡¡¡than¡¡the¡¡clergy¡£¡¡No¡¡man¡¡can¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡that¡¡who¡¡knows¡¡how¡¡our¡¡best
¡¡¡¡¡¡laymen¡¡conduct¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡mittees¡¡of¡¡our¡¡great¡¡religious
¡¡¡¡¡¡Societies¡£¡¡The¡¡observation¡¡of¡¡Lord¡¡Clarendon¡¡about¡¡the¡¡clerical¡¡body
¡¡¡¡¡¡is£»¡¡alas£¡¡¡only¡¡too¡¡true¡£¡¡After¡¡long¡¡experience£»¡¡he¡¡declared¡¡his
¡¡¡¡¡¡conviction¡¡that¡¡¡¨clergymen¡¡understand¡¡the¡¡least£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡worst
¡¡¡¡¡¡measure¡¡of¡¡human¡¡affairs¡¡of¡¡all¡¡mankind¡¡that¡¡can¡¡write¡¡or¡¡read¡£¡¨¡¡I
¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡if¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡give¡¡us£»¡¡as¡¡a¡¡body£»
¡¡¡¡¡¡a¡¡much¡¡better¡¡character¡£¡¡Nothing£»¡¡I¡¡firmly¡¡believe£»¡¡would¡¡be¡¡such¡¡an
¡¡¡¡¡¡advantage¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡as¡¡to¡¡leaven¡¡all¡¡its¡¡action¡¡with¡¡a¡¡judicious
¡¡¡¡¡¡mixture¡¡of¡¡the¡¡lay¡¡element¡£¡¡The¡¡true¡¡cause¡¡of¡¡half¡¡the¡¡Church's
¡¡¡¡¡¡mistakes¡¡in¡¡these¡¡latter¡¡days¡¡has¡¡been¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡laity¡¡from
¡¡¡¡¡¡their¡¡rightful¡¡place¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡peril¡¡of¡¡the¡¡Established¡¡Church¡¡in¡¡this¡¡day¡¡consists¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡favourite¡¡policy¡¡of¡¡total¡¡inaction¡¡which¡¡pleases¡¡so¡¡many£»¡¡and¡¡their
¡¡¡¡¡¡inability¡¡to¡¡see¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡danger¡£¡¡¡¨A¡¡little¡¡more¡¡sleep£¡¡¡a¡¡little
¡¡¡¡¡¡more¡¡slumber£¡¡¡Why¡¡cannot¡¡you¡¡let¡¡things¡¡alone£¿¡¨¡¡This¡¡is¡¡the¡¡reply
¡¡¡¡¡¡continually¡¡made¡¡when¡¡Church¡¡reforms¡¡are¡¡spoken¡¡of£»¡¡and¡¡pressed¡¡on
¡¡¡¡¡¡men's¡¡attention¡£¡¡¡¨Why¡¡should¡¡we¡¡fear£¿¡¨¡¡they¡¡cry¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡real
¡¡¡¡¡¡danger¡£¡¨¡¡Will¡¡any¡¡one¡¡tell¡¡me¡¡there¡¡is¡¡no¡¡inward¡¡danger£»¡¡when¡¡the¡¡real
¡¡¡¡¡¡presence£»¡¡and¡¡the¡¡Romish¡¡confessional£»¡¡and¡¡ecclesiastical¡¡lawlessness£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Home¡¡Rule£»¡¡are¡¡quietly¡¡tolerated¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡atonement£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Christ's¡¡divinity£»¡¡and¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡Scripture£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡reality¡¡of¡¡miracles£»¡¡are¡¡coolly¡¡thrown¡¡overboard¡¡on¡¡the¡¡other£¿¡¡Will¡¡any
¡¡¡¡¡¡one¡¡tell¡¡me¡¡there¡¡is¡¡no¡¡outward¡¡danger£»¡¡when¡¡infidels£»¡¡Papists£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Dissenters¡¡are¡¡hungering¡¡and¡¡thirsting¡¡after¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Establishment£»¡¡and¡¡passing¡¡sea¡¡and¡¡land¡¡to¡¡acplish¡¡their
¡¡¡¡¡¡ends£¿What¡¡Z¡¡no¡¡danger£»¡¡when¡¡myriads¡¡of¡¡our¡¡working¡¡classes¡¡never
¡¡¡¡¡¡enter¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡our¡¡Church£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡raise¡¡a¡¡finger¡¡to¡¡keep¡¡her
¡¡¡¡¡¡alive£»¡¡while¡¡by¡¡household¡¡suffrage¡¡they¡¡have¡¡got¡¡all¡¡power¡¡into¡¡their
¡¡¡¡¡¡hands£¡¡¡What£¡¡¡no¡¡danger£»¡¡when¡¡the¡¡Irish¡¡Church¡¡has¡¡been¡¡disestablished£»
¡¡¡¡¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Union¡¡has¡¡been¡¡trampled¡¡under¡¡foot£»¡¡Protestant¡¡endowments
¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡handed¡¡over¡¡to¡¡Papists£»¡¡the¡¡thin¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡wedge¡¡for
¡¡¡¡¡¡severing¡¡Church¡¡and¡¡State¡¡has¡¡been¡¡let¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡statesman¡¡who¡¡did
¡¡¡¡¡¡all¡¡this¡¡is¡¡still¡¡alive£»¡¡and¡¡thought¡¡by¡¡many¡¡to¡¡be¡¡infallible¡£¡¡No
¡¡¡¡¡¡danger£»¡¡indeed£¡¡¡I¡¡can¡¡find¡¡no¡¡words¡¡to¡¡express¡¡my¡¡astonishment¡¡that¡¡men
¡¡¡¡¡¡say¡¡so¡£¡¡But£»¡¡alas£¡¡¡there¡¡are¡¡never¡¡wanting¡¡men¡¡who£»¡¡having¡¡eyes¡¡see
¡¡¡¡¡¡not£»¡¡and¡¡having¡¡ears¡¡hear¡¡not£»¡¡and¡¡who¡¡will¡¡not¡¡understand¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Established¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡is¡¡in¡¡danger¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡mistake
¡¡¡¡¡¡about¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡one¡¡broad£»¡¡sweeping¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡advocate¡¡Church
¡¡¡¡¡¡reforms¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡¡¨handwriting¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¨¡¡flashing¡¡luridly¡¡from
¡¡¡¡¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡St¡£¡¡George's¡¡Channel£»¡¡which¡¡needs¡¡no¡¡Daniel¡¡to
¡¡¡¡¡¡interpret¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡current¡¡setting¡¡in¡¡towards¡¡the
¡¡¡¡¡¡Disestablishment¡¡of¡¡all¡¡National¡¡Churches£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡already¡¡in¡¡it¡£¡¡We
¡¡¡¡¡¡are¡¡gradually¡¡drifting¡¡downwards£»¡¡though¡¡many¡¡perceive¡¡it¡¡not£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡those¡¡who¡¡look¡¡at¡¡the¡¡old¡¡landmarks¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡that¡¡we¡¡move¡£¡¡We
¡¡¡¡¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡in¡¡the¡¡rapids¡£¡¡A¡¡few£»¡¡a¡¡very¡¡few¡¡years£»¡¡and£»¡¡unless¡¡we
¡¡¡¡¡¡exert¡¡ourselves£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡over¡¡the¡¡falls¡£¡¡The¡¡English¡¡public¡¡seems
¡¡¡¡¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡grand¡¡idea¡¡of¡¡¡¨free¡¡trade¡¨¡¡in¡¡everything£»¡¡in¡¡religion¡¡as
¡¡¡¡¡¡well¡¡as¡¡in¡¡merce£»¡¡in¡¡churches¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡corn¡£¡¡A¡¡portion¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡daily¡¡press¡¡is¡¡constantly¡¡harping¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡And¡¡shall¡¡we¡¡sit
¡¡¡¡¡¡still¡¡and¡¡refuse¡¡to¡¡set¡¡our¡¡house¡¡in¡¡order£¿¡¡I£»¡¡for¡¡one£»¡¡say£»¡¡God
¡¡¡¡¡¡forbid£¡¡¡Shall¡¡we¡¡wait¡¡till¡¡we¡¡are¡¡turned¡¡out¡¡into¡¡the¡¡street¡¡and
¡¡¡¡¡¡obliged¡¡to¡¡reform¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡hurricane¡¡of¡¡confusion£¿
¡¡¡¡¡¡I£»¡¡for¡¡one£»¡¡say£»¡¡God¡¡forbid£¡¡¡The¡¡experienced¡¡general¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡it
¡¡¡¡¡¡is¡¡madness¡¡to¡¡change¡¡front¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡enemy¡£¡¡If¡¡we¡¡believe¡¡that
¡¡¡¡¡¡danger¡¡is¡¡impending¡¡over¡¡the¡¡Church¡¡Establishment£»¡¡let¡¡us¡¡not¡¡wait¡¡till
¡¡¡¡¡¡the¡¡storm¡¡bursts¡£¡¡Let¡¡us¡¡gird¡¡up¡¡our¡¡loins¡¡while¡¡we¡¡can£»¡¡and¡¡attempt
¡¡¡¡¡¡Church¡¡reforms¡£

¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡I¡¡now¡¡mend¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡prayerful¡¡attention¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡clergy¡£¡¡¡¨Consider¡¡what¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡give¡¡you¡¡understanding¡¡in
¡¡¡¡¡¡all¡¡things¡£¡¨¡¡Oh¡¡that¡¡I¡¡could¡¡blow¡¡a¡¡trumpet¡¡in¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡every¡¡rector
¡¡¡¡¡¡and¡¡vicar¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡awaken¡¡him¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡Church's¡¡danger£¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡horizon¡¡is¡¡very¡¡black¡£¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡is¡¡our¡¡time¡¡of¡¡visitation¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡is¡¡no¡¡time¡¡to¡¡fold¡¡our¡¡arms¡¡and¡¡sit¡¡still¡£¡¡Is¡¡our¡¡Church¡¡going¡¡to¡¡live
¡¡¡¡¡¡or¡¡die£¿¡¡If¡¡we¡¡would¡¡defend¡¡her£»¡¡we¡¡must¡¡¡¨set¡¡in¡¡order¡¡the¡¡things¡¡that
¡¡¡¡¡¡are¡¡wanting£»¡¨¡¡and¡¡aim¡¡at¡¡Church¡¡reforms¡£

¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡I¡¡mend¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡all¡¡thoughtful¡¡lay
¡¡¡¡¡¡Churchmen¡£¡¡I¡¡invite¡¡you¡¡to¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡maintaining¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡our
¡¡¡¡¡¡forefathers£»¡¡the¡¡old¡¡Protestant¡¡Church¡¡of¡¡England£»¡¡and¡¡to¡¡e¡¡forward
¡¡¡¡¡¡and¡¡take¡¡up¡¡your¡¡rightful¡¡place¡¡and¡¡position¡£¡¡It¡¡is¡¡your¡¡best¡¡policy¡¡to
¡¡¡¡¡¡do¡¡so¡£¡¡Except¡¡clergy¡¡and¡¡laity¡¡close¡¡their¡¡ranks¡¡and¡¡work¡¡shoulder¡¡to
¡¡¡¡¡¡shoulder£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡hold¡¡the¡¡fort£»¡¡and¡¡win¡¡the¡¡day¡£¡¡It¡¡would¡¡be
¡¡¡¡¡¡your¡¡happiness¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡You¡¡would¡¡find¡¡a¡¡rich¡¡reward¡¡for¡¡your¡¡soul¡¡in
¡¡¡¡¡¡activity¡¡for¡¡Christ's¡¡cause¡¡in¡¡this¡¡sinful¡¡world£»¡¡and¡¡being¡¡general
¡¡¡¡¡¡fellow¡­helpers¡¡with¡¡your¡¡clergy¡£¡¡Think¡¡what¡¡an¡¡immense¡¡blessing¡¡one
¡¡¡¡¡¡single¡¡layman¡¡like¡¡Lord¡¡Shaftesbury¡¡may¡¡be¡¡to¡¡the¡¡land¡¡in¡¡which¡¡he
¡¡¡¡¡¡lives¡£¡¡Think¡¡what¡¡England¡¡might¡¡be¡¡if¡¡we¡¡had¡¡a¡¡hundred¡¡more¡¡lay
¡¡¡¡¡¡Churchmen¡¡like¡¡him¡£¡¡You¡¡would¡¡soon¡¡find¡¡out¡¡the¡¡enormous¡¡luxury¡¡of
¡¡¡¡¡¡doing¡¡good£»¡¡and¡¡being¡¡useful¡¡to¡¡your¡¡fellow¡­creatures¡£¡¡Just¡¡now¡¡you
¡¡¡¡¡¡would¡¡give¡¡new¡¡life¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England£»¡¡render¡¡her£»¡¡by¡¡God's
¡¡¡¡¡¡blessing£»¡¡invincible¡¡by¡¡her¡¡foes£»¡¡and¡¡hand¡¡her¡¡down¡¡to¡¡your¡¡children's
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¨Fair¡¡as¡¡the¡¡moon£»¡¡clear¡¡as¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡terrible¡¡as¡¡an¡¡army
¡¡¡¡¡¡with¡¡banners¡¡¡¨¡¡£¨Cant¡£¡¡6£º10£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

¡¡¡¡NOTE¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡mend¡¡to¡¡all¡¡readers¡¡of¡¡this¡¡sermon¡¡the¡¡following¡¡extract¡¡from¡¡a
¡¡¡¡¡¡leading¡¡article¡¡in¡¡the¡¡Guardian¡¡newspaper¡¡of¡¡January¡¡5£»¡¡1870¡£¡¡From¡¡such
¡¡¡¡¡¡a¡¡quarter£»¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡¡¨Position¡¡of¡¡Laity¡¨¡¡is
¡¡¡¡¡¡doubly¡¡valuable£º

¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡shown£»¡¡we¡¡trust£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡far¡¡from¡¡insensible¡¡to¡¡the
¡¡¡¡¡¡dangers¡¡that¡¡might¡¡possibly¡¡arise¡¡from¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡the¡¡laity¡¡to¡¡a
¡¡¡¡¡¡larger¡¡degree¡¡of¡¡authority¡¡and¡¡influence¡¡than¡¡they¡¡now¡¡enjoy¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Anglican¡¡munion¡¡as¡¡known¡¡within¡¡these¡¡isle
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü