¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ97½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡Their¡¡repentance¡¡is¡¡deepened£»¡¡their¡¡faith¡¡increased£»¡¡their¡¡hope
¡¡¡¡¡¡brightened£»¡¡their¡¡knowledge¡¡enlarged£»¡¡their¡¡habits¡¡of¡¡holy¡¡living
¡¡¡¡¡¡strengthened¡£

¡¡¡¡¡¡12¡£¡¡Who¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£¿¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡living¡¡in
¡¡¡¡¡¡open¡¡sin£»¡¡those¡¡who¡¡are¡¡manifestly¡¡ignorant¡¡of¡¡true¡¡religion£»
¡¡¡¡¡¡thoughtless£»¡¡careless£»¡¡unconverted£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Christ¡£
¡¡¡¡¡¡To¡¡tell¡¡such¡¡persons¡¡that¡¡it¡¡will¡¡do¡¡them¡¡good¡¡to¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡Table¡¡is¡¡to¡¡do¡¡them¡¡positive¡¡harm¡£¡¡Justification¡¡is¡¡not¡¡by¡¡the
¡¡¡¡¡¡sacraments¡£¡¡To¡¡eat¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡drink¡¡the¡¡wine¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡to
¡¡¡¡¡¡obtain¡¡forgiveness¡¡of¡¡sins¡¡or¡¡converting¡¡grace¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡St¡£
¡¡¡¡¡¡Paul¡¡says¡¡that¡¡a¡¡man¡¡may¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡to¡¡his¡¡own¡¡condemnation¡¡£¨1¡¡Cor¡£
¡¡¡¡¡¡11£º29£©¡£¡¡The¡¡Twenty¡­ninth¡¡Article¡¡says¡¡that¡¨¡¡the¡¡wicked£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡be
¡¡¡¡¡¡void¡¡of¡¡a¡¡lively¡¡faith£»¡¡although¡¡they¡¡do¡¡carnally¡¡and¡¡visibly¡¡press
¡¡¡¡¡¡with¡¡their¡¡teeth¡¡the¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡yet¡¡in
¡¡¡¡¡¡no¡¡wise¡¡are¡¡they¡¡partakers¡¡of¡¡Christ£º¡¡but¡¡rather¡¡to¡¡their¡¡own
¡¡¡¡¡¡condemnation¡¡do¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡the¡¡sign¡¡or¡¡sacrament¡¡of¡¡so¡¡great¡¡a
¡¡¡¡¡¡thing¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡13¡£¡¡But¡¡ought¡¡not¡¡all¡¡persons¡¡without¡¡exception¡¡to¡¡be¡¡pressed¡¡to¡¡e
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡Lord's¡¡Table£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡their¡¡souls¡¡may¡¡be¡¡saved£¿¡¡Is¡¡not
¡¡¡¡¡¡reception¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper¡¡the¡¡truest£»¡¡shortest£»¡¡and¡¡best¡¡way¡¡to
¡¡¡¡¡¡obtain¡¡forgiveness¡¡of¡¡sins¡¡and¡¡have¡¡eternal¡¡life£¿¡¡Does¡¡not¡¡our¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ¡¡say¡¡in¡¡the¡¡6th¡¡chapter¡¡of¡¡St¡£¡¡John's¡¡Gospel£»¡¡¡¨Except¡¡ye
¡¡¡¡¡¡eat¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡and¡¡drink¡¡His¡¡blood£»¡¡ye¡¡have¡¡no¡¡life¡¡in
¡¡¡¡¡¡you£»¡¨¡¡and¡¡again£»¡¡¡¨¡¡Whoso¡¡eateth¡¡My¡¡flesh¡¡and¡¡drinketh¡¡My¡¡blood¡¡hath
¡¡¡¡¡¡eternal¡¡life¡¡¡¨£¿¡¡£¨John¡¡6£º53¡­54£©¡£¡¡Do¡¡not¡¡these¡¡texts¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡Supper£¿

¡¡¡¡¡¡Those¡¡two¡¡texts¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper¡£¡¡This¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡opinion¡¡of¡¡all¡¡the¡¡best¡¡Protestant¡¡mentators£»¡¡and¡¡also¡¡of¡¡some
¡¡¡¡¡¡Romish¡¡ones¡£¡¡The¡¡¡¨¡¡eating¡¡and¡¡drinking¡¨¡¡here¡¡spoken¡¡of¡¡mean¡¡the
¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡eating¡¡and¡¡drinking¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡by¡¡faith£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨flesh¡¡and
¡¡¡¡¡¡blood¡¨¡¡mean¡¡Christ's¡¡vicarious¡¡sacrifice¡¡of¡¡His¡¡body¡¡upon¡¡the
¡¡¡¡¡¡cross¡£The¡¡penitent¡¡thief¡¡most¡¡certainly¡¡did¡¡not¡¡receive¡¡the¡¡bread¡¡and
¡¡¡¡¡¡wine¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡he¡¡¡¨had¡¡eternal
¡¡¡¡¡¡life£»¡¨¡¡and¡¡went¡¡to¡¡paradise¡¡when¡¡he¡¡died¡£¡¡Judas¡¡Iscariot¡¡did¡¡eat¡¡the
¡¡¡¡¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡¡¨have¡¡eternal¡¡life£»¡¨¡¡and¡¡died¡¡in¡¡his
¡¡¡¡¡¡sins¡£¡¡The¡¡Prayer¡­book¡¡Service¡¡for¡¡the¡¡munion¡¡of¡¡the¡¡Sick¡¡contains
¡¡¡¡¡¡the¡¡following¡¡statement¡¡in¡¡one¡¡of¡¡its¡¡concluding¡¡rubrics£º¡¡¡¨¡¡If¡¡the¡¡sick
¡¡¡¡¡¡man¡¡do¡¡truly¡¡repent¡¡him¡¡of¡¡his¡¡sins£»¡¡and¡¡stedfastly¡¡believe¡¡that¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡hath¡¡suffered¡¡death¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡shed¡¡His¡¡blood¡¡for
¡¡¡¡¡¡his¡¡redemption£»¡¡earnestly¡¡remembering¡¡the¡¡benefits¡¡he¡¡hath¡¡thereby£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡giving¡¡Him¡¡thanks¡¡therefore£»¡¡he¡¡doth¡¡eat¡¡and¡¡drink¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood
¡¡¡¡¡¡of¡¡Christ¡¡profitably¡¡to¡¡his¡¡soul's¡¡health£»¡¡although¡¡he¡¡do¡¡not¡¡receive
¡¡¡¡¡¡the¡¡sacrament¡¡with¡¡his¡¡mouth¡£¡¨¡¡In¡¡fact£»¡¡to¡¡maintain¡¡that¡¡no¡¡one¡¡¡¨has
¡¡¡¡¡¡eternal¡¡life¡¨¡¡who¡¡does¡¡not¡¡receive¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£»¡¡is¡¡a¡¡most¡¡narrow£»
¡¡¡¡¡¡cruel£»¡¡and¡¡illiberal¡¡doctrine¡£¡¡It¡¡condemns¡¡to¡¡eternal¡¡death¡¡myriads¡¡of
¡¡¡¡¡¡our¡¡fellow¡­Christians¡¡who£»¡¡from¡¡one¡¡cause¡¡or¡¡another£»¡¡have¡¡never¡¡bee
¡¡¡¡¡¡municants¡£¡¡It¡¡condemns¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡the¡¡Quakers£»¡¡who¡¡allow¡¡no
¡¡¡¡¡¡sacraments¡£¡¡He¡¡that¡¡can¡¡hold¡¡such¡¡doctrine¡¡must¡¡be¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡state
¡¡¡¡¡¡of¡¡mind¡£

¡¡¡¡¡¡14¡£¡¡Does¡¡not¡¡St¡£¡¡Paul¡¡tell¡¡the¡¡Corinthians£»¡¡that¡¡¡¨the¡¡cup¡¡of¡¡blessing
¡¡¡¡¡¡is¡¡a¡¡munion¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡the¡¡bread¡¡a¡¡munion¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡¡¨£¿¡¡£¨1¡¡Cor¡£¡¡10£º16£©¡£¡¡Is¡¡not¡¡this¡¡a¡¡proof¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a
¡¡¡¡¡¡real¡¡corporal¡¡presence¡¡of¡¡Christ's¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡Supper£¿

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡at¡¡all¡£¡¡St¡£¡¡Paul¡¡does¡¡not¡¡say¡¡that¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine
¡¡¡¡¡¡are¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ£»¡¡but¡¡only¡¡a¡¡MMUNION¡¡of¡¡them¡£¡¡By
¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡means¡¡that¡¡every¡¡municant¡¡who¡¡rightly£»¡¡worthily£»¡¡and¡¡with
¡¡¡¡¡¡faith¡¡receives¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡does¡¡in¡¡so¡¡receiving¡¡have¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡and¡¡heart¡¡munion¡¡with¡¡the¡¡sacrifice¡¡of¡¡Christ's¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡which
¡¡¡¡¡¡was¡¡offered¡¡for¡¡his¡¡sins¡¡on¡¡the¡¡cross¡£¡¡For¡¡this¡¡is¡¡precisely¡¡one¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡objects¡¡for¡¡which¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper¡¡was¡¡appointed¡£¡¡It¡¡was¡¡intended¡¡to
¡¡¡¡¡¡deepen¡¡and¡¡strengthen¡¡the¡¡heart¡¡union¡¡of¡¡believers¡¡with¡¡their¡¡crucified
¡¡¡¡¡¡Saviour¡£¡¡More¡¡than¡¡this¡¡cannot¡¡be¡¡fairly¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡text¡£

¡¡¡¡¡¡15¡£¡¡Does¡¡not¡¡the¡¡Church¡¡Catechism¡¡say¡¡that¡¡the¡¡¡¨body¡¡and¡¡blood¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡are¡¡verily¡¡and¡¡indeed¡¡taken¡¡and¡¡received¡¡by¡¡the¡¡faithful¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord's¡¡Supper¡¨£¿¡¡Do¡¡not¡¡the¡¡words¡¡¡¨verily¡¡and¡¡indeed¡¨¡¡mean¡¡that£»¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡judgment¡¡of¡¡those¡¡who¡¡drew¡¡up¡¡the¡¡Catechism£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡real¡¡corporal
¡¡¡¡¡¡presence¡¡of¡¡Christ's¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡consecrated¡¡bread
¡¡¡¡¡¡and¡¡wine£¿

¡¡¡¡¡¡The¡¡simplest¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡question¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Twenty¡­eighth¡¡Article£º¡¡¡¨The¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡given£»¡¡taken£»¡¡and¡¡eaten
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡Supper¡¡only¡¡after¡¡an¡¡heavenly¡¡and¡¡spiritual¡¡manner¡£¡¡And¡¡the¡¡mean
¡¡¡¡¡¡whereby¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡¡is¡¡received¡¡and¡¡eaten¡¡in¡¡the¡¡Supper¡¡is
¡¡¡¡¡¡faith¡£¡¨¡¡The¡¡following¡¡quotation¡¡from¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡very¡¡learned¡¡divine£»
¡¡¡¡¡¡Archdeacon¡¡Waterland£»¡¡deserves¡¡close¡¡attention£º¡¡¡­¡¨The¡¡words¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡Church¡¡Catechism£»¡¡Verily¡¡and¡¡indeed¡¡taken¡¡and¡¡received¡¡by¡¡the¡¡faithful£»
¡¡¡¡¡¡are¡¡rightly¡¡interpreted¡¡of¡¡a¡¡real¡¡participation¡¡in¡¡the¡¡benefits
¡¡¡¡¡¡purchased¡¡by¡¡Christ's¡¡death¡£¡¡The¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡¡are¡¡taken¡¡and
¡¡¡¡¡¡received¡¡by¡¡the¡¡faithful£»¡¡not¡¡corporally£»¡¡not¡¡internally£»¡¡but¡¡verily
¡¡¡¡¡¡and¡¡indeed£»¡¡that¡¡is£»¡¡effectually¡£¡¨Waterland's¡¡Works£»¡¡vol¡£¡¡iv¡£¡¡p¡£¡¡42¡£

¡¡¡¡¡¡16¡£¡¡Does¡¡any¡¡change¡¡take¡¡place¡¡in¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡when¡¡the¡¡minister
¡¡¡¡¡¡consecrates¡¡them¡¡in¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£¿

¡¡¡¡¡¡Most¡¡certainly¡¡not¡£¡¡The¡¡bread¡¡continues¡¡bread¡¡just¡¡as¡¡it¡¡was¡¡before£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡wine¡¡continues¡¡wine£»¡¡the¡¡same¡¡in¡¡colour£»¡¡taste£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡position¡£¡¡The¡¡Twenty¡­eighth¡¡Article¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England
¡¡¡¡¡¡declares£»¡¡¡¨Transubstantiation£»¡¡or¡¡the¡¡change¡¡of¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡bread
¡¡¡¡¡¡and¡¡wine¡¡in¡¡the¡¡Supper¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡cannot¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡holy¡¡writ£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡repugnant¡¡to¡¡the¡¡plain¡¡words¡¡of¡¡Scripture£»¡¡over¡­throweth¡¡the
¡¡¡¡¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡sacrament£»¡¡and¡¡hath¡¡given¡¡occasion¡¡to¡¡many¡¡superstitions¡£

¡¡¡¡¡¡17¡£¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡real¡¡presence¡¡of¡¡Christ's¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡after¡¡consecration£¿

¡¡¡¡¡¡Most¡¡certainly¡¡not£»¡¡if¡¡by¡¡¡¨real¡¨¡¡is¡¡meant¡¡a¡¡corporal¡¡and¡¡material
¡¡¡¡¡¡presence¡£¡¡The¡¡rubric¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Prayer¡­book¡¡munion¡¡Service
¡¡¡¡¡¡distinctly¡¡says£»¡¡¡¨The¡¡natural¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡our¡¡Saviour¡¡Christ¡¡are
¡¡¡¡¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡not¡¡here£»¡¡it¡¡being¡¡against¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡Christ's¡¡natural
¡¡¡¡¡¡body¡¡to¡¡be¡¡at¡¡one¡¡time¡¡in¡¡more¡¡places¡¡than¡¡one¡£¡¨¡¡If¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Him¡¡who
¡¡¡¡¡¡was¡¡born¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡Mary¡¡can¡¡be¡¡present¡¡in¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡on¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord's¡¡Table£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡a¡¡true¡¡human¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡fortable¡¡truth
¡¡¡¡¡¡that¡¡our¡¡Saviour¡¡is¡¡perfect¡¡man¡¡would¡¡be¡¡overthrown¡£¡¡Those¡¡who¡¡tell¡¡us
¡¡¡¡¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡words¡¡of¡¡consecration¡¡are¡¡pronounced£»¡¡at¡¡once¡¡the
¡¡¡¡¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡Christ¡¡e¡¡down¡¡into¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡wine£»¡¡are¡¡in
¡¡¡¡¡¡great¡¡error£»¡¡and¡¡assert¡¡what¡¡they¡¡cannot¡¡prove¡£

¡¡¡¡¡¡18¡£¡¡Ought¡¡the¡¡consecrated¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡in¡¡the¡¡Lord's¡¡Sapper¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡elevated£»¡¡adored£»¡¡and¡¡worshipped£¿

¡¡¡¡¡¡Most¡¡certainly¡¡not¡£¡¡The¡¡bread¡¡is¡¡still¡¡really¡¡and¡¡truly¡¡bread£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡wine¡¡really¡¡and¡¡truly¡¡wine¡£¡¡They¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡reverently¡¡and¡¡carefully
¡¡¡¡¡¡handled£»¡¡as¡¡signs¡¡and¡¡emblems¡¡of¡¡very¡¡holy¡¡things¡¡after¡¡consecration¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡change¡¡is¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡them£»¡¡not¡¡in¡¡the¡¡substance£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡¡¡adore¡¡them¡¡is¡¡to¡¡break¡¡the¡¡second¡¡mandment¡£¡¡The¡¡Prayer¡­book¡¡rubric
¡¡¡¡¡¡expressly¡¡says£»¡¡¡¨The¡¡sacramental¡¡bread¡¡and¡¡wine¡¡remain¡¡still¡¡in¡¡their
¡¡¡¡¡¡very¡¡natural¡¡substance£»¡¡and¡¡may¡¡not¡¡be¡¡adored£»¡¡for¡¡that¡¡were¡¡idolatry
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡abhorred¡¡of¡¡all¡¡faithful¡¡Christians¡£¡¨¡¡The¡¡Twenty¡­eighth¡¡Article
¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¨The¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper¡¡was¡¡not¡¡by¡¡Christ's¡¡ordinance
¡¡¡¡¡¡reserved£»¡¡carried¡¡about£»¡¡lifted¡¡up£»¡¡or¡¡worshipped¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡19¡£¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡sacrifice¡¡of¡¡Christ's¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡Supper£¿

¡¡¡¡¡¡Most¡¡certainly¡¡not¡£¡¡The¡¡ordinance¡¡is¡¡never¡¡once¡¡caned¡¡a¡¡sacrifice¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡New¡¡Testament¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡trace¡¡of¡¡any¡¡sacrifice¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡four¡¡accounts¡¡of¡¡its¡¡first¡¡institution¡£¡¡There¡¡is¡¡not¡¡a¡¡word¡¡to¡¡show
¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡Apostles¡¡thought¡¡they¡¡saw¡¡any¡¡sacrifice¡¡offered¡¡up¡£¡¡Moreover£»
¡¡¡¡¡¡we¡¡are¡¡repeatedly¡¡taught¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Testament£»¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡was¡¡sacrificed¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü