澳大利亚儿童小说- 第30节

尔伯特也跟着嚷嚷。
“没有恶意，比尔，不过是在吃早饭时表示点幽默，”萨姆慌忙搪塞。
“幽默归幽默，”比尔又喊道，“但布丁粘到胡须上可不是好玩的。”
“布丁里掉了脏兮兮的胡须远比胡须上粘了香喷喷布丁更可恶，”布丁

激动地从盆里站起身。
萨姆赶紧接话：“比尔，这都是规矩，早餐桌上的任何玩笑都不能当真，
只能一笑了之。”
“让你的规矩见鬼去吧，”比尔吼道，“任何规矩都不会允许你把别人
的脸推到早饭中去。不管是谁这么惹我，我都要好好揍他一顿！”

看到事态难以收拾，巴尼帕急忙出来打圆场：“三位朋友，我们都是协
会的成员。如果说我们的朋友萨姆给我们的另外两位朋友——比尔和阿尔怕
特带来了小小的不愉快，那也应该得到谅解，因为，我们的朋友萨姆不是故
意这样做的。让我们大家伸出手，齐心协力，为共同的目标紧紧握手！”

巴尼帕的话音刚落，比尔和布丁脸上的怒气便不见了。于是，四个朋友
热烈握手。气氛又变得轻松友好。

吃完早饭，比尔和萨姆牵着布了，巴尼帕跟在后面，一行人又开始悠闲
地向前逛。走了没多久，他们就听到有人在大喊：“起火啦！起火啦！”接
着，他们看见一名头戴钢盔的消防队员拖着灭火管从路那头冲下来。

“哈哈！”比尔大声嚷嚷道：“这下我们可以参加救火，看到烈火熊熊
燃烧的壮观啦！”说完，他一把抓住消防队员，一定要问清楚起火的地点。
消防队员用手往左边指了指。巴尼帕他们一看，果然，不远处有一座小

棚屋在燃烧。
“水火不饶人，”比尔焦急他说，“这家人要倒霉了。”
“我看，诸位如果没有急事，是不是帮我们一起去灭火？”消防队员说，

“不过，你们不能把布丁带去，因为布丁一靠近火焰，等于重新烹一遍，原
来的味道都会跑掉。”
“他可是个敏感又滑头的家伙，我们不能把他单独留在这儿，”比尔解
释道。
“那就把布丁塞到这根空心圆木中，两边堵上石头，他再滑头也跑不
了，”消防队员这样建议。
于是，比尔和萨姆一齐动身把布丁塞到圆木中。布丁气得直叫：“我也

急着去救火，你们竟然这么没良心！”
比尔连忙劝慰他：“别乱来，阿尔伯特。你不能靠近烈火，那样太危险。”
于是，三个朋友和消防队员一起拉着灭火管向小屋奔去。很快，他们把

灭火管接到小屋后院的水龙头上开始浇水灭火。屋里屋外浓烟滚滚，熏得灭
火的人们咳嗽不止，直流眼泪。
巴尼帕感到胸口很闷，情不自禁地回头望望布丁所在的地方，正好看到
袋熊从空心圆木中偷布丁，便大喊一声：“有人在耍阴谋！”

“我看你耍阴谋！”比尔说着伸手朝消防队员的脸上猛击一拳。消防队
员一声惨叫，跌倒在滚烫的木炭上，头上的钢盔也掉了出来——原来，他就
是那只贼眉鼠眼的负鼠！

负鼠没想到这么快就被人揭破了伪装，赶紧爬起来向外跑，嘴里还叫个


不停：“哎哟，这简直是谋杀！简直要把人活活烧死！”这时，比尔他们才
发现负鼠后背已经起火，烧得负鼠连声怪叫。比尔怒火冲天，紧紧迫赶负鼠。
可跑了一段，他又去追袋熊。他这样三心二意，把负鼠和袋熊都放跑了。

比尔和萨姆看着空空的圆木，一屁股坐到地上，半晌说不出话来。过了
很久，比尔才缓缓地开了口：“这帮卑鄙的盗贼，借了消防队员的头盔和灭
火管，故意放火，分散我们的注意力，偷我们的布丁。我们怎么这么笨？”

俩人愁眉苦脸地呆坐着。巴尼帕实在看不下去，便说道：“好啦，朋友
们，咱们没时间这么后悔。我们得赶紧追踪那两个无耻的盗贼，惩罚他们！
快起来吧，朋友们！”

“说得对，”比尔和萨姆异口同声地站起身和巴尼帕紧紧握手。

“要找回布丁，我们得当一回侦探。首先，我们要寻找线索，看有谁见
过一只烧伤的负鼠。然后我们跟踪迫去，到他们的老巢去，如果能这样，事
情就好办了。”巴尼帕说。

于是，三个朋友风风火火往前赶路。很快，他们来到一座小木屋前，门
牌上写着：“刺猬韩德逊先生，园艺大师”。韩德逊正在花园中摆弄花木。
巴尼帕问他有没有见到一只烧伤的负鼠。

“什么？什么？”韩德逊抬起头说，“你们说话得大声点儿，我的耳朵

有点背。”
“你有没有见到烧伤的负鼠？”比尔扯着嗓门喊道。
“我听不见，”韩德逊说。
“你有没有见过烧伤的负鼠？”比尔简直是在咆哮了。
“当然，”韩德逊说，“今年的郁金香长得不好。”
“让你的郁金香见鬼去吧，”比尔用足力气大喊起来，把帽于都震掉了，

“你有没有见过烧伤的负鼠？”
“眼下是金合欢开花的季节，不过，胡萝卜不是这时候长的。”
“真是对牛弹琴，”比尔气得转身就走，“我们还是找别的人间吧。”
他们又往前走了一段，发现前方有一个西瓜在慢慢走动；他们仔细一看，

西瓜下方有一对小小的脚爪；他们再靠近端详，才明白是一只袋狸正驮着西
瓜往家走。

“喂，抱西瓜的！”比尔他们一边高声喊话一边追赶袋狸。本来，他们
只想引起袋狸的注意，向袋狸打听一些情况。可是，袋狸生性胆小，一听到
喊声就拼命往前跑。不幸的是，他抱着这么大的西瓜，根本跑不动，很快就
被比尔他们赶上了。

袋狸以为自己的未日到了，恐惧地尖叫一声，双膝跪下，上气不接下气
地哀求：“饶命！饶命！”
“真是胡闹，”比尔哭笑不得，只好耐心解释：“我们不是来要你命的。

我们只想和你打听点消息。今天上午你有没有见过烧伤的负鼠？”
“烧伤的负鼠，见过，当然见过，”袋狸仍然在瑟瑟发抖。
“什么？”比尔不由提高了嗓门，“你是说你看到过烧伤的负鼠？”
“是啊，烧伤的负鼠，每年的这个时候都有很多，因为常有丛林大火，”

袋狸哆哆嗦嗦地解释。
“胡扯，”比尔吼了一声，又转身对巴尼帕说：“我敢肯定，他根本没
见过什么烧伤的负鼠。”
“没。没见过，”袋狸连忙又接话，“当然没有见过。如果你们反对，


我当然是没有见过的。”

“你这个窝囊废，”比尔忍无可忍，骂道，“就知道唯唯诺诺，一派奴
才相。算了，我们别指望从这号家伙嘴里打听到什么情况。”

“别灰心，我们继续找人询问就是了，”巴尼帕一边安慰比尔一边和两
个朋友一起继续开路。

他们走了一个多小时，才又找到可以打听消息的对象。这回是一只满面
红光的大公鸡。他昂着头挺着胸膛站在家门口，向巴尼帕他们点头致意。当
他们问起烧伤的负鼠时，公鸡先生的话匣子便收不住了：“烧伤的负鼠！你
们怎么把那只负鼠描绘成‘烧伤的，？太不贴切了！今天上午，我也是站在
这儿，突然闻到一股怪味，我党着是烧羽毛的气味，就冲我太太问了一句‘亲
爱的，你有没有把羽毛烧着？’气得她直骂我有神经病。我正纳闷呢，一只
负鼠从我家门口溜过，身上还冒着烟。我不知道，他是不是就是你们说的那
只烧伤的负鼠。”

“他往哪个方向去了？”比尔连忙追问。

“让我想想，”公鸡拿腔拿调他说，“如果我没记错的话，那只负鼠一
直沿着这条路跑，然后向右拐，又叫又跳地朝袋熊沃特金的夏季别墅跑去
了。”

“那家伙正是我们要找的坏蛋，”比尔兴奋地喊了一句就拉着萨姆和巴
尼帕上路了。

他们沿着公鸡指引的路线一路小跑，很快来到一棵大树旁边。这树的树
干是空的，右侧有一扇门，门牌上写着：“袋熊沃特金先生的夏日别墅。

别墅的门关着，但巴尼帕他们明白，偷布丁的盗贼就在里面，因为他们
听到负鼠怒气冲冲他说：“你吃得太多了。我为了这布丁，后背都烧伤了，
才吃到那么一点点。”接着，传来袋熊的声音：“你喝汤就行了。”负鼠提
高了嗓门抗议：“谁说我只要喝汤就行了？我需要足够的布丁，加强营养！”

巴尼帕他们凑到一旁商量对策。

“我们怎么办？”比尔焦急地问，“敲门没用，因为他们会从锁眼里看
到我们，拒绝开门。而我们都是正人君子，总不致于破门而入。我可真是感
到绝望。”

“这有什么可以绝望的。至少，我还可以乔装打扮一番，”巴尼帕眨巴
着眼睛朝比尔神秘地笑笑。然后，他从地上抓起一把干草，用金合欢树胶粘
到嘴唇上方，一撮胡须活灵活现地做好了。接着，他从比尔头上摘下帽子，
把帽沿翻起，帽顶揿下，戴到自己头上，再后来，巴尼帕把萨姆的提包拎在
手里，又把自己的外套反穿。现在的巴尼帕和刚才真是判若两人。

“你们俩赶快藏到树后去，”巴尼帕接着吩咐比尔和萨姆，“你们会听
见我敲门，把那两个家伙骗出来，和他们说话。然后，只要听到我喊，“哈，
多好的锅盆”，你们就冲出来把坏蛋们缠住，其它的一切你们不用管。”

等比尔和萨姆都已在树背后躲好，巴尼帕便走上前有礼貌地轻轻敲门。
不一会儿，门开了，袋熊探出脑袋，警惕地向外张望。

巴尼帕立即深鞠一躬，问道：“不知我是否有幸见识袋熊沃特金先生？”

袋熊看到门外站着一个陌生人，便消除了戒心，马上接口说：“我正是
沃特金。”

“我今天到府上来是为了一件重要的事，”巴尼帕一本正经他说：“我
正在推销一件专利产品——特效布了增大粉，我包里就有样品。为了提高信


誉，我们决定把增大粉样品赠送给著名的布丁拥有者。这种增大粉是现代科
学技术创造的奇迹。你只要把增大粉撒到布丁上，再念上几句必要的口诀，
布丁马上就可以扩大为原来的两倍。”

说着，巴尼帕从包里取出一袋糖，举到空中，“我马上就会把这种神奇
的创造发明赠送给你们。不过，扩大布了的体积必须在户外进行，因为操作
非常复杂、微妙。请你们把布丁拿出来，我马上给你们演示一下专利产品的
妙用。”

“但你绝对不能收费，这点我们必须说好，”负鼠一边说一边急急忙忙

从屋里走出来。
“绝对不收费，”巴尼帕严肃地回答。
负鼠和袋熊一直希望做无本生意，以为这次真的来了好机会，便把布丁

端出门外，放到地上。

“你们仔细看我怎么操作，”巴尼帕说着弯下腰把糖撒到布丁上，用手
在空中划了几个圈，然后念道：“我的口诀千千万，增大布丁却只有一条；
其实你也知道，我最喜欢大声说，‘哈，多好的锅盆，。”

顿时，比尔和萨姆像离弦的箭一般从树后冲出来，抓住负鼠和袋熊好一
阵痛打。毫不防备的负鼠和袋熊恐惧得失声尖叫。他们顾不得别的，连滚带
跑地逃回别墅中，一进屋就“砰”地一声把门关得严严实实。三个好朋友马
上把布丁抱起来，放到包里；然后，比尔和萨姆与巴尼帕紧紧握手，庆祝收
复布丁计划胜利完成。

“你的高尚行为拯救了我们的布丁，”比尔竖起大拇指夸赞巴尼帕。