¡¶pp.thegoldencompass¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pp.thegoldencompass- µÚ17½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sten£»¡¡and¡¡then¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡might¡¡meet¡¡a¡¡politician¡¡or¡¡a¡¡cleric¡¡for¡¡lunch¡¡in¡¡a¡¡smart¡¡restaurant£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be¡¡very¡¡taken¡¡with¡¡Lyra¡¡and¡¡order¡¡special¡¡dishes¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡would¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡eat¡¡asparagus¡¡or¡¡what¡¡sweetbreads¡¡tasted¡¡like¡£¡¡And¡¡then¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡there¡¡might¡¡be¡¡more¡¡shopping£»¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡was¡¡preparing¡¡her¡¡expedition£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡furs¡¡and¡¡oilskins¡¡and¡¡waterproof¡¡boots¡¡to¡¡buy£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡sleeping¡¡bags¡¡and¡¡knives¡¡and¡¡drawing¡¡instruments¡¡that¡¡delighted¡¡Lyra's¡¡heart¡£¡¡After¡¡that¡¡they¡¡might¡¡go¡¡to¡¡tea¡¡and¡¡meet¡¡some¡¡ladies£»¡¡as¡¡well¡¡dressed¡¡as¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡if¡¡not¡¡so¡¡beautiful¡¡or¡¡acplished£º¡¡women¡¡so¡¡unlike¡¡female¡¡Scholars¡¡or¡¡gyptian¡¡boat¡¡mothers¡¡or¡¡college¡¡servants¡¡as¡¡almost¡¡to¡¡be¡¡a¡¡new¡¡sex¡¡altogether£»¡¡one¡¡with¡¡dangerous¡¡powers¡¡and¡¡qualities¡¡such¡¡as¡¡elegance£»¡¡charm£»¡¡and¡¡grace¡£¡¡Lyra¡¡would¡¡be¡¡dressed¡¡up¡¡prettily¡¡for¡¡these¡¡occasions£»¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡would¡¡pamper¡¡her¡¡and¡¡include¡¡her¡¡in¡¡their¡¡graceful¡¡delicate¡¡talk£»¡¡which¡¡was¡¡all¡¡about¡¡people£º¡¡this¡¡artist£»¡¡or¡¡that¡¡politician£»¡¡or¡¡those¡¡lovers¡£
¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡evening¡¡came£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡might¡¡take¡¡Lyra¡¡to¡¡the¡¡theater£»¡¡and¡¡again¡¡there¡¡would¡¡be¡¡lots¡¡of¡¡glamorous¡¡people¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡and¡¡be¡¡admired¡¡by£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡knew¡¡everyone¡¡important¡¡in¡¡London¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡intervals¡¡between¡¡all¡¡these¡¡other¡¡activities¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡would¡¡teach¡¡her¡¡the¡¡rudiments¡¡of¡¡geography¡¡and¡¡mathematics¡£¡¡Lyra's¡¡knowledge¡¡had¡¡great¡¡gaps¡¡in¡¡it£»¡¡like¡¡a¡¡map¡¡of¡¡the¡¡world¡¡largely¡¡eaten¡¡by¡¡mice£»¡¡for¡¡at¡¡Jordan¡¡they¡¡had¡¡taught¡¡her¡¡in¡¡a¡¡piecemeal¡¡and¡¡disconnected¡¡way£º¡¡a¡¡junior¡¡Scholar¡¡would¡¡be¡¡detailed¡¡to¡¡catch¡¡her¡¡and¡¡instruct¡¡her¡¡in¡¡such¡­and¡­such£»¡¡and¡¡the¡¡lessons¡¡would¡¡continue¡¡for¡¡a¡¡sullen¡¡week¡¡or¡¡so¡¡until¡¡she¡¡¡¨forgot¡¨¡¡to¡¡turn¡¡up£»¡¡to¡¡the¡¡Scholar's¡¡relief¡£¡¡Or¡¡else¡¡a¡¡Scholar¡¡would¡¡forget¡¡what¡¡he¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡teach¡¡her£»¡¡and¡¡drill¡¡her¡¡at¡¡great¡¡length¡¡about¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡his¡¡current¡¡research£»¡¡whatever¡¡that¡¡happened¡¡to¡¡be¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡wonder¡¡her¡¡knowledge¡¡was¡¡patchy¡£¡¡She¡¡knew¡¡about¡¡atoms¡¡and¡¡elementary¡¡particles£»¡¡and¡¡anbaromagnetic¡¡charges¡¡and¡¡the¡¡four¡¡fundamental¡¡forces¡¡and¡¡other¡¡bits¡¡and¡¡pieces¡¡of¡¡experimental¡¡theology£»¡¡but¡¡nothing¡¡about¡¡the¡¡solar¡¡system¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡realized¡¡this¡¡and¡¡explained¡¡how¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡other¡¡five¡¡planets¡¡revolved¡¡around¡¡the¡¡sun£»¡¡Lyra¡¡laughed¡¡loudly¡¡at¡¡the¡¡joke¡£
¡¡¡¡However£»¡¡she¡¡was¡¡keen¡¡to¡¡show¡¡that¡¡she¡¡did¡¡know¡¡some¡¡things£»¡¡and¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡was¡¡telling¡¡her¡¡about¡¡electrons£»¡¡she¡¡said¡¡expertly£»¡¡¡¨Yes£»¡¡they're¡¡negatively¡¡charged¡¡particles¡£¡¡Sort¡¡of¡¡like¡¡Dust£»¡¡except¡¡that¡¡Dust¡¡isn't¡¡charged¡£¡¨
¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡said¡¡that£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter's¡¡daemon¡¡snapped¡¡his¡¡head¡¡up¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡golden¡¡fur¡¡on¡¡his¡¡little¡¡body¡¡stood¡¡up£»¡¡bristling£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡charged¡¡itself¡£¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡laid¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡back¡£
¡¡¡¡¡¨Dust£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¡You¡¡know£»¡¡from¡¡space£»¡¡that¡¡Dust¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡know¡¡about¡¡Dust£»¡¡Lyra£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡that¡¡it¡¡es¡¡out¡¡of¡¡space£»¡¡and¡¡it¡¡lights¡¡people¡¡up£»¡¡if¡¡you¡¡have¡¡a¡¡special¡¡sort¡¡of¡¡camera¡¡to¡¡see¡¡it¡¡by¡£¡¡Except¡¡not¡¡children¡£¡¡It¡¡doesn't¡¡affect¡¡children¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Where¡¡did¡¡you¡¡learn¡¡that¡¡from£¿¡¨
¡¡¡¡By¡¡now¡¡Lyra¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡powerful¡¡tension¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡because¡¡Pantalaimon¡¡had¡¡crept¡¡ermine¡­like¡¡onto¡¡her¡¡lap¡¡and¡¡was¡¡trembling¡¡violently¡£
¡¡¡¡¡¨Just¡¡someone¡¡in¡¡Jordan£»¡¨¡¡Lyra¡¡said¡¡vaguely¡£¡¡¡¨I¡¡forget¡¡who¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Scholars¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Was¡¡it¡¡in¡¡one¡¡of¡¡your¡¡lessons£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡£¡¡Or¡¡else¡¡it¡¡might've¡¡been¡¡just¡¡in¡¡passing¡£¡¡Yes¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡was¡¡it¡£¡¡This¡¡Scholar£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡was¡¡from¡¡New¡¡Denmark£»¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡Chaplain¡¡about¡¡Dust¡¡and¡¡I¡¡was¡¡just¡¡passing¡¡and¡¡it¡¡sounded¡¡interesting¡¡so¡¡I¡¡couldn't¡¡help¡¡stopping¡¡to¡¡listen¡£¡¡That's¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡see£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡£
¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡right£»¡¡what¡¡he¡¡told¡¡me£¿¡¡Did¡¡I¡¡get¡¡it¡¡wrong£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡you¡¡know¡¡much¡¡more¡¡than¡¡I¡¡do¡£¡¡Let's¡¡get¡¡back¡¡to¡¡those¡¡electrons¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡Later£»¡¡Pantalaimon¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡know¡¡when¡¡all¡¡the¡¡fur¡¡stood¡¡up¡¡on¡¡her¡¡daemon£¿¡¡Well£»¡¡I¡¡was¡¡behind¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡grabbed¡¡his¡¡fur¡¡so¡¡tight¡¡her¡¡knuckles¡¡went¡¡white¡£¡¡You¡¡couldn't¡¡see¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡long¡¡time¡¡till¡¡his¡¡fur¡¡went¡¡down¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡leap¡¡at¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡That¡¡was¡¡strange£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡it¡£
¡¡¡¡And¡¡finally£»¡¡there¡¡were¡¡other¡¡kinds¡¡of¡¡lessons¡¡so¡¡gently¡¡and¡¡subtly¡¡given¡¡that¡¡they¡¡didn't¡¡feel¡¡like¡¡lessons¡¡at¡¡all¡£¡¡How¡¡to¡¡wash¡¡one's¡¡own¡¡hair£»¡¡how¡¡to¡¡judge¡¡which¡¡colors¡¡suited¡¡one£»¡¡how¡¡to¡¡say¡¡no¡¡in¡¡such¡¡a¡¡charming¡¡way¡¡that¡¡no¡¡offense¡¡was¡¡given£»¡¡how¡¡to¡¡put¡¡on¡¡lipstick£»¡¡powder£»¡¡scent¡£¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡didn't¡¡teach¡¡Lyra¡¡the¡¡latter¡¡arts¡¡directly£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡Lyra¡¡was¡¡watching¡¡when¡¡she¡¡made¡¡herself¡¡up£»¡¡and¡¡she¡¡took¡¡care¡¡to¡¡let¡¡Lyra¡¡see¡¡where¡¡she¡¡kept¡¡the¡¡cosmetics£»¡¡and¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡time¡¡on¡¡her¡¡own¡¡to¡¡explore¡¡and¡¡try¡¡them¡¡out¡¡for¡¡herself¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡Time¡¡passed£»¡¡and¡¡autumn¡¡began¡¡to¡¡change¡¡into¡¡winter¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡Lyra¡¡thought¡¡of¡¡Jordan¡¡College£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡small¡¡and¡¡quiet¡¡pared¡¡to¡¡the¡¡busy¡¡life¡¡she¡¡led¡¡now¡£¡¡Every¡¡so¡¡often¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡Roger£»¡¡too£»¡¡and¡¡felt¡¡uneasy£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡an¡¡opera¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡or¡¡a¡¡new¡¡dress¡¡to¡¡wear£»¡¡or¡¡the¡¡Royal¡¡Arctic¡¡Institute¡¡to¡¡visit£»¡¡and¡¡then¡¡she¡¡forgot¡¡him¡¡again¡£
¡¡¡¡When¡¡Lyra¡¡had¡¡been¡¡living¡¡there¡¡for¡¡six¡¡weeks¡¡or¡¡so£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡decided¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡cocktail¡¡party¡£¡¡Lyra¡¡had¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡to¡¡celebrate£»¡¡though¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡never¡¡said¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡She¡¡ordered¡¡flowers£»¡¡she¡¡discussed¡¡canapes¡¡and¡¡drinks¡¡with¡¡the¡¡caterer£»¡¡and¡¡she¡¡spent¡¡a¡¡whole¡¡evening¡¡with¡¡Lyra¡¡deciding¡¡whom¡¡to¡¡invite¡£
¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡have¡¡the¡¡archbishop¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡afford¡¡to¡¡leave¡¡him¡¡out£»¡¡though¡¡he's¡¡the¡¡most¡¡hateful¡¡old¡¡snob¡£¡¡Lord¡¡Boreal¡¡is¡¡in¡¡town£º¡¡he'll¡¡be¡¡fun¡£¡¡And¡¡the¡¡Princess¡¡Postnikova¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡right¡¡to¡¡invite¡¡Erik¡¡Andersson£¿¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡it's¡¡about¡¡time¡¡to¡¡take¡¡him¡¡up¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡Erik¡¡Andersson¡¡was¡¡the¡¡latest¡¡fashionable¡¡dancer¡£¡¡Lyra¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡what¡¡¡¨take¡¡him¡¡up¡¨¡¡meant£»¡¡but¡¡she¡¡enjoyed¡¡giving¡¡her¡¡opinion¡¡nonetheless¡£¡¡She¡¡dutifully¡¡wrote¡¡down¡¡all¡¡the¡¡names¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡suggested£»¡¡spelling¡¡them¡¡atrociously¡¡and¡¡then¡¡crossing¡¡them¡¡out¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡decided¡¡against¡¡them¡¡after¡¡all¡£
¡¡¡¡When¡¡Lyra¡¡went¡¡to¡¡bed£»¡¡Pantalaimon¡¡whispered¡¡from¡¡the¡¡pillow£º
¡¡¡¡¡¨She's¡¡never¡¡going¡¡to¡¡the¡¡North£¡¡¡She's¡¡going¡¡to¡¡keep¡¡us¡¡here¡¡forever¡£¡¡When¡¡are¡¡we¡¡going¡¡to¡¡run¡¡away£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨She¡¡is£»¡¨¡¡Lyra¡¡whispered¡¡back¡£¡¡¡¨You¡¡just¡¡don't¡¡like¡¡her¡£¡¡Well£»¡¡that's¡¡hard¡¡luck¡£¡¡I¡¡like¡¡her¡£¡¡And¡¡why¡¡would¡¡she¡¡be¡¡teaching¡¡us¡¡navigation¡¡and¡¡all¡¡that¡¡if¡¡she¡¡wasn't¡¡going¡¡to¡¡take¡¡us¡¡north£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡stop¡¡you¡¡getting¡¡impatient£»¡¡that's¡¡why¡£¡¡You¡¡don't¡¡really¡¡want¡¡to¡¡stand¡¡around¡¡at¡¡the¡¡cocktail¡¡party¡¡being¡¡all¡¡sweet¡¡and¡¡pretty¡£¡¡She's¡¡just¡¡making¡¡a¡¡pet¡¡out¡¡of¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¡Lyra¡¡turned¡¡her¡¡back¡¡and¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡£¡¡But¡¡what¡¡Pantalaimon¡¡said¡¡was¡¡true¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡feeling¡¡confined¡¡and¡¡cramped¡¡by¡¡this¡¡polite¡¡life£»¡¡however¡¡luxurious¡¡it¡¡was¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡given¡¡anything¡¡for¡¡a¡¡day¡¡with¡¡Roger¡¡and¡¡her¡¡Oxford¡¡ragamuffin¡¡friends£»¡¡with¡¡a¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡claybeds¡¡and¡¡a¡¡race¡¡along¡¡the¡¡canal¡£¡¡The¡¡one¡¡thing¡¡that¡¡kept¡¡her¡¡polite¡¡and¡¡attentive¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡was¡¡that¡¡tantalizing¡¡hope¡¡of¡¡going¡¡north¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡would¡¡meet¡¡Lord¡¡Asriel¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡would¡¡fall¡¡in¡¡love£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡get¡¡married¡¡and¡¡adopt¡¡Lyra£»¡¡and¡¡go¡¡and¡¡rescue¡¡Roger¡¡from¡¡the¡¡Gobblers¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡the¡¡cocktail¡¡party£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡took¡¡Lyra¡¡to¡¡a¡¡fashionable¡¡hairdresser's£»¡¡where¡¡her¡¡stiff¡¡dark¡¡blond¡¡hair¡¡was¡¡softened¡¡and¡¡waved£»¡¡and¡¡her¡¡nails¡¡were¡¡filed¡¡and¡¡polished£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡even¡¡applied¡¡a¡¡little¡¡makeup¡¡to¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡lips¡¡to¡¡show¡¡her¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Then¡¡they¡¡went¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡new¡¡dress¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡had¡¡ordered¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡buy¡¡some¡¡patent¡­leather¡¡shoes£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡flat¡¡and¡¡check¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡get¡¡dressed¡£
¡¡¡¡¡¨Not¡¡the¡¡shoulder¡¡bag£»¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Coulter¡¡as¡¡Lyra¡¡came¡¡out¡¡of¡¡her¡¡bedroom£»¡¡glowing¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡her¡¡own¡¡prettiness¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡wearing¡¡a¡¡little¡¡white¡¡leather¡¡shoulder¡¡bag¡¡everywhere£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡alethiometer¡¡close¡¡at¡¡hand¡£¡¡Mrs¡£¡¡Coulter£»¡¡loosening¡¡the¡¡cramped¡¡way¡¡some¡¡roses¡¡had¡¡been¡¡bunched¡¡into¡¡a¡¡vase£»¡¡saw¡¡that¡¡Lyra¡¡wasn't¡¡moving¡¡and¡¡glanced¡¡pointedly¡¡at¡¡the¡¡door¡£
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡please£»¡¡Mrs¡£¡¡Coulter£»¡¡I¡¡do¡¡love¡¡this¡¡bag£¡¡¨
¡¡¡¡¡¨Not¡¡indoors£»¡¡Lyra¡£¡¡It¡¡looks¡¡absurd¡¡to¡¡be¡¡carrying¡¡a¡¡shoulder¡¡bag¡¡in¡¡your¡¡own¡¡home¡£¡¡Take¡¡it¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡e¡¡and¡¡help¡¡check¡¡these¡¡glasses¡¡¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü