¡¶pp.thegoldencompass¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

pp.thegoldencompass- µÚ21½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡out¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡where¡¡she¡¡could¡¡run£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡to¡£
¡¡¡¡On¡¡and¡¡on¡¡she¡¡walked£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡became¡¡darker¡¡and¡¡emptier¡£¡¡It¡¡was¡¡drizzling£»¡¡but¡¡even¡¡if¡¡there'd¡¡been¡¡no¡¡clouds¡¡the¡¡city¡¡sky¡¡was¡¡too¡¡tainted¡¡with¡¡light¡¡to¡¡show¡¡the¡¡stars¡£¡¡Pantalaimon¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡going¡¡north£»¡¡but¡¡who¡¡could¡¡tell£¿
¡¡¡¡Endless¡¡streets¡¡of¡¡little¡¡identical¡¡brick¡¡houses£»¡¡with¡¡gardens¡¡only¡¡big¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡dustbin£»¡¡great¡¡gaunt¡¡factories¡¡behind¡¡wire¡¡fences£»¡¡with¡¡one¡¡anbaric¡¡light¡¡glowing¡¡bleakly¡¡high¡¡up¡¡on¡¡a¡¡wall¡¡and¡¡a¡¡night¡¡watchman¡¡snoozing¡¡by¡¡his¡¡brazier£»¡¡occasionally¡¡a¡¡dismal¡¡oratory£»¡¡only¡¡distinguished¡¡from¡¡a¡¡warehouse¡¡by¡¡the¡¡crucifix¡¡outside¡£¡¡Once¡¡she¡¡tried¡¡the¡¡door¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡places£»¡¡only¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡groan¡¡from¡¡the¡¡bench¡¡a¡¡foot¡¡away¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡She¡¡realized¡¡that¡¡the¡¡porch¡¡was¡¡full¡¡of¡¡sleeping¡¡figures£»¡¡and¡¡fled¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡we¡¡going¡¡to¡¡sleep£»¡¡Pan£¿¡¨¡¡she¡¡said¡¡as¡¡they¡¡trudged¡¡down¡¡a¡¡street¡¡of¡¡closed¡¡and¡¡shuttered¡¡shops¡£
¡¡¡¡¡¨A¡¡doorway¡¡somewhere¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡though¡£¡¡They're¡¡all¡¡so¡¡open¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨There's¡¡a¡¡canal¡¡down¡¡there¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡down¡¡a¡¡side¡¡road¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡Sure¡¡enough£»¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡dark¡¡glimmer¡¡showed¡¡open¡¡water£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡cautiously¡¡went¡¡to¡¡look£»¡¡they¡¡found¡¡a¡¡canal¡¡basin¡¡where¡¡a¡¡dozen¡¡or¡¡so¡¡barges¡¡were¡¡tied¡¡up¡¡at¡¡the¡¡wharves£»¡¡some¡¡high¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡some¡¡low¡¡and¡¡laden¡¡under¡¡the¡¡gallows¡­like¡¡cranes¡£¡¡A¡¡dim¡¡light¡¡shone¡¡in¡¡one¡¡window¡¡of¡¡a¡¡wooden¡¡hut£»¡¡and¡¡a¡¡thread¡¡of¡¡smoke¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡metal¡¡chimney£»¡¡otherwise¡¡the¡¡only¡¡lights¡¡were¡¡high¡¡up¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡warehouse¡¡or¡¡the¡¡gantry¡¡of¡¡a¡¡crane£»¡¡leaving¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡gloom¡£¡¡The¡¡wharves¡¡were¡¡piled¡¡with¡¡barrels¡¡of¡¡coal¡¡spirit£»¡¡with¡¡stacks¡¡of¡¡great¡¡round¡¡logs£»¡¡with¡¡rolls¡¡of¡¡cauchuc¡­covered¡¡cable¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡tiptoed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hut¡¡and¡¡peeped¡¡in¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡An¡¡old¡¡man¡¡was¡¡laboriously¡¡reading¡¡a¡¡picture'Story¡¡paper¡¡and¡¡smoking¡¡a¡¡pipe£»¡¡with¡¡his¡¡spaniel¡¡daemon¡¡curled¡¡up¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡As¡¡she¡¡looked£»¡¡the¡¡man¡¡got¡¡up¡¡and¡¡brought¡¡a¡¡blackened¡¡kettle¡¡from¡¡the¡¡iron¡¡stove¡¡and¡¡poured¡¡some¡¡hot¡¡water¡¡into¡¡a¡¡cracked¡¡mug¡¡before¡¡settling¡¡back¡¡with¡¡his¡¡paper¡£
¡¡¡¡¡¨Should¡¡we¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡let¡¡us¡¡in£»¡¡Pan£¿¡¨¡¡she¡¡whispered£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡distracted£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bat£»¡¡an¡¡owl£»¡¡a¡¡wildcat¡¡again£»¡¡she¡¡looked¡¡all¡¡round£»¡¡catching¡¡his¡¡panic£»¡¡and¡¡then¡¡saw¡¡them¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡he¡¡did£º¡¡two¡¡men¡¡running¡¡at¡¡her£»¡¡one¡¡from¡¡each¡¡side£»¡¡the¡¡nearer¡¡holding¡¡a¡¡throwing¡¡net¡£
¡¡¡¡Pantalaimon¡¡uttered¡¡a¡¡harsh¡¡scream¡¡and¡¡launched¡¡himself¡¡as¡¡a¡¡leopard¡¡at¡¡the¡¡closer¡¡man's¡¡daemon£»¡¡a¡¡savage¡­looking¡¡fox£»¡¡bowling¡¡her¡¡backward¡¡and¡¡tangling¡¡with¡¡the¡¡man's¡¡legs¡£¡¡The¡¡man¡¡cursed¡¡and¡¡dodged¡¡aside£»¡¡and¡¡Lyra¡¡darted¡¡past¡¡him¡¡toward¡¡the¡¡open¡¡spaces¡¡of¡¡the¡¡wharf¡£¡¡What¡¡she¡¡mustn't¡¡do¡¡was¡¡get¡¡boxed¡¡in¡¡a¡¡corner¡£
¡¡¡¡Pantalaimon£»¡¡an¡¡eagle¡¡now£»¡¡swooped¡¡at¡¡her¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨Left£¡¡¡Left£¡¡¨
¡¡¡¡She¡¡swerved¡¡that¡¡way¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡gap¡¡between¡¡the¡¡coal¡­spirit¡¡barrels¡¡and¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡corrugated¡¡iron¡¡shed£»¡¡and¡¡darted¡¡for¡¡it¡¡like¡¡a¡¡bullet¡£
¡¡¡¡But¡¡those¡¡throwing¡¡nets£¡
¡¡¡¡She¡¡heard¡¡a¡¡hiss¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡past¡¡her¡¡cheek¡¡something¡¡lashed¡¡and¡¡sharply¡¡stung£»¡¡and¡¡loathsome¡¡tarred¡¡strings¡¡whipped¡¡across¡¡her¡¡face£»¡¡her¡¡arms£»¡¡her¡¡hands£»¡¡and¡¡tangled¡¡and¡¡held¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡fell£»¡¡snarling¡¡and¡¡tearing¡¡and¡¡struggling¡¡in¡¡vain¡£
¡¡¡¡¡¨Pan£¡¡¡Pan£¡¡¨
¡¡¡¡But¡¡the¡¡fox¡¡daemon¡¡tore¡¡at¡¡the¡¡cat¡¡Pantalaimon£»¡¡and¡¡Lyra¡¡felt¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡her¡¡own¡¡flesh£»¡¡and¡¡sobbed¡¡a¡¡great¡¡cry¡¡as¡¡he¡¡fell¡£¡¡One¡¡man¡¡was¡¡swiftly¡¡lashing¡¡cords¡¡around¡¡her£»¡¡around¡¡her¡¡limbs£»¡¡her¡¡throat£»¡¡body£»¡¡head£»¡¡bundling¡¡her¡¡over¡¡and¡¡over¡¡on¡¡the¡¡wet¡¡ground¡£¡¡She¡¡was¡¡helpless£»¡¡exactly¡¡like¡¡a¡¡fly¡¡being¡¡trussed¡¡by¡¡a¡¡spider¡£¡¡Poor¡¡hurt¡¡Pan¡¡was¡¡dragging¡¡himself¡¡toward¡¡her£»¡¡with¡¡the¡¡fox¡¡daemon¡¡worrying¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡no¡¡strength¡¡left¡¡to¡¡change£»¡¡even£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡man¡¡was¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡puddle£»¡¡with¡¡an¡¡arrow¡¡through¡¡his¡¡neck¡­
¡¡¡¡The¡¡whole¡¡world¡¡grew¡¡still¡¡as¡¡the¡¡man¡¡tying¡¡the¡¡net¡¡saw¡¡it¡¡too¡£
¡¡¡¡Pantalaimon¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡blinked£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡soft¡¡thud£»¡¡and¡¡the¡¡net¡¡man¡¡fell¡¡choking¡¡and¡¡gasping¡¡right¡¡across¡¡Lyra£»¡¡who¡¡cried¡¡out¡¡in¡¡horror£º¡¡that¡¡was¡¡blood¡¡gushing¡¡out¡¡of¡¡him£¡
¡¡¡¡Running¡¡feet£»¡¡and¡¡someone¡¡hauled¡¡the¡¡man¡¡away¡¡and¡¡bent¡¡over¡¡him£»¡¡then¡¡other¡¡hands¡¡lifted¡¡Lyra£»¡¡a¡¡knife¡¡snicked¡¡and¡¡pulled¡¡and¡¡the¡¡net¡¡strings¡¡fell¡¡away¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡and¡¡she¡¡tore¡¡them¡¡off£»¡¡spitting£»¡¡and¡¡hurled¡¡herself¡¡down¡¡to¡¡cuddle¡¡Pantalaimon¡£
¡¡¡¡Kneeling£»¡¡she¡¡twisted¡¡to¡¡look¡¡up¡¡at¡¡the¡¡newers¡£¡¡Three¡¡dark¡¡men£»¡¡one¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡bow£»¡¡the¡¡others¡¡with¡¡knives£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡turned£»¡¡the¡¡bowman¡¡caught¡¡his¡¡breath¡£
¡¡¡¡¡¨That¡¡en't¡¡Lyra£¿¡¨
¡¡¡¡A¡¡familiar¡¡voice£»¡¡but¡¡she¡¡couldn't¡¡place¡¡it¡¡till¡¡he¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡the¡¡nearest¡¡light¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡the¡¡hawk¡¡daemon¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡Then¡¡she¡¡had¡¡it¡£¡¡A¡¡gyptian£¡¡¡A¡¡real¡¡Oxford¡¡gyptian£¡
¡¡¡¡¡¨Tony¡¡Costa£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Remember£¿¡¡You¡¡used¡¡to¡¡play¡¡with¡¡my¡¡little¡¡brother¡¡Billy¡¡off¡¡the¡¡boats¡¡in¡¡Jericho£»¡¡afore¡¡the¡¡Gobblers¡¡got¡¡him¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡God£»¡¡Pan£»¡¡we're¡¡safe£¡¡¨¡¡she¡¡sobbed£»¡¡but¡¡then¡¡a¡¡thought¡¡rushed¡¡into¡¡her¡¡mind£º¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Costas'¡¡boat¡¡she'd¡¡hijacked¡¡that¡¡day¡£¡¡Suppose¡¡he¡¡remembered£¿
¡¡¡¡¡¨Better¡¡e¡¡along¡¡with¡¡us£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡alone£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yeah¡£¡¡I¡¡was¡¡running¡¡away¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡don't¡¡talk¡¡now¡£¡¡Just¡¡keep¡¡quiet¡£¡¡Jaxer£»¡¡move¡¡them¡¡bodies¡¡into¡¡the¡¡shadow¡£¡¡Kerim£»¡¡look¡¡around¡£¡¨
¡¡¡¡Lyra¡¡stood¡¡up¡¡shakily£»¡¡holding¡¡the¡¡wildcat¡¡Pantalaimon¡¡to¡¡her¡¡breast¡£¡¡He¡¡was¡¡twisting¡¡to¡¡look¡¡at¡¡something£»¡¡and¡¡she¡¡followed¡¡his¡¡gaze£»¡¡understanding¡¡and¡¡suddenly¡¡curious¡¡too£º¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡dead¡¡men's¡¡daemons£¿¡¡They¡¡were¡¡fading£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡answer£»¡¡fading¡¡and¡¡drifting¡¡away¡¡like¡¡atoms¡¡of¡¡smoke£»¡¡for¡¡all¡¡that¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡their¡¡men¡£¡¡Pantalaimon¡¡hid¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡Lyra¡¡hurried¡¡blindly¡¡after¡¡Tony¡¡Costa¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¨Quiet£»¡¡gal¡£¡¡There's¡¡enough¡¡trouble¡¡awake¡¡without¡¡stirring¡¡more¡£¡¡We'll¡¡talk¡¡on¡¡the¡¡boat¡£¡¨
¡¡¡¡He¡¡led¡¡her¡¡over¡¡a¡¡little¡¡wooden¡¡bridge¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡canal¡¡basin¡£¡¡The¡¡other¡¡two¡¡men¡¡were¡¡padding¡¡silently¡¡after¡¡them¡£¡¡Tony¡¡turned¡¡along¡¡the¡¡waterfront¡¡and¡¡out¡¡onto¡¡a¡¡wooden¡¡jetty£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡stepped¡¡on¡¡board¡¡a¡¡narrowboat¡¡and¡¡swung¡¡open¡¡the¡¡door¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£
¡¡¡¡¡¨Get¡¡in£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Quick¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡Lyra¡¡did¡¡so£»¡¡patting¡¡her¡¡bag¡¡£¨which¡¡she¡¡had¡¡never¡¡let¡¡go¡¡of£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡net£©¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡the¡¡alethiometer¡¡was¡¡still¡¡there¡£¡¡In¡¡the¡¡long¡¡narrow¡¡cabin£»¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡a¡¡lantern¡¡on¡¡a¡¡hook£»¡¡she¡¡saw¡¡a¡¡stout¡¡powerful¡¡woman¡¡with¡¡gray¡¡hair£»¡¡sitting¡¡at¡¡a¡¡table¡¡with¡¡a¡¡paper¡£¡¡Lyra¡¡recognized¡¡her¡¡as¡¡Billy's¡¡mother¡£
¡¡¡¡¡¨Who's¡¡this£¿¡¨¡¡the¡¡woman¡¡said¡£¡¡¡¨That's¡¡never¡¡Lyra£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨That's¡¡right¡£¡¡Ma£»¡¡we¡¡got¡¡to¡¡move¡£¡¡We¡¡killed¡¡two¡¡men¡¡out¡¡in¡¡the¡¡basin¡£¡¡We¡¡thought¡¡they¡¡was¡¡Gobblers£»¡¡but¡¡I¡¡reckon¡¡they¡¡were¡¡Turk¡¡traders¡£¡¡They'd¡¡caught¡¡Lyra¡£¡¡Never¡¡mind¡¡talk¡­we'll¡¡do¡¡that¡¡on¡¡the¡¡move¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨e¡¡here£»¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Ma¡¡Costa¡£
¡¡¡¡Lyra¡¡obeyed£»¡¡half¡¡happy£»¡¡half¡¡apprehensive£»¡¡for¡¡Ma¡¡Costa¡¡had¡¡hands¡¡like¡¡bludgeons£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡was¡¡sure£º¡¡it¡¡was¡¡their¡¡boat¡¡she¡¡had¡¡captured¡¡with¡¡Roger¡¡and¡¡the¡¡other¡¡collegers¡£¡¡But¡¡the¡¡boat¡¡mother¡¡set¡¡her¡¡hands¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡Lyra's¡¡face£»¡¡and¡¡her¡¡daemon£»¡¡a¡¡hawk£»¡¡bent¡¡gently¡¡to¡¡lick¡¡Pantalaimon's¡¡wildcat¡¡head¡£¡¡Then¡¡Ma¡¡Costa¡¡folded¡¡her¡¡great¡¡arms¡¡around¡¡Lyra¡¡and¡¡pressed¡¡her¡¡to¡¡her¡¡breast¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡dunno¡¡what¡¡you're¡¡a¡¡doing¡¡here£»¡¡but¡¡you¡¡look¡¡wore¡¡out¡£¡¡You¡¡can¡¡have¡¡Billy's¡¡crib£»¡¡soon's¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡hot¡¡drink¡¡in¡¡you¡£¡¡Set¡¡you¡¡down¡¡there£»¡¡child¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡her¡¡piracy¡¡was¡¡forgiven£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡forgotten¡£¡¡Lyra¡¡slid¡¡onto¡¡the¡¡cushioned¡¡bench¡¡behind¡¡a¡¡well¡­scrubbed¡¡pine¡¡table¡¡top¡¡as¡¡the¡¡low¡¡rumble¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡engine¡¡shook¡¡the¡¡boat¡£
¡¡¡¡¡¨Where¡¡we¡¡going£¿¡¨¡¡Lyra¡¡asked¡£
¡¡¡¡Ma¡¡Costa¡¡was¡¡setting¡¡a¡¡saucepan¡¡of¡¡milk¡¡on¡¡the¡¡iron¡¡stove¡¡and¡¡riddling¡¡the¡¡grate¡¡to¡¡stir¡¡the¡¡fire¡¡up¡£
¡¡¡¡¡¨Away¡¡from¡¡here¡£¡¡No¡¡talking¡¡now¡£¡¡We'll¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¨
¡¡¡¡And¡¡she¡¡said¡¡no¡¡more£»¡¡handing¡¡Lyra¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡milk¡¡when¡¡it¡¡was¡¡ready£»¡¡swinging¡¡herself¡¡up¡¡on¡¡deck¡¡when¡¡the¡¡boat¡¡began¡¡to¡¡move£»¡¡exchanging¡¡occasional¡¡whispers¡¡with¡¡the¡¡men¡£¡¡Lyra¡¡sipped¡¡the¡¡milk¡¡and¡¡lifted¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡blind¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡dark¡¡wharves¡¡move¡¡past¡£¡¡A¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡later¡¡she¡¡was¡¡sound¡¡asleep¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡She¡¡awoke¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡bed£»¡¡with¡¡that¡¡forting¡¡engine¡¡rumble¡¡deep¡¡below¡£¡¡She¡¡sat¡¡up£»¡¡banged¡¡her¡¡head£»¡¡cursed£»¡¡felt¡¡around£»¡¡and¡¡got¡¡up¡¡more¡¡carefully¡£¡¡A¡¡thin¡¡gray¡¡light¡¡showed¡¡her¡¡three¡¡other¡¡bunks£»¡¡each¡¡empty¡¡and¡¡neatly¡¡made£»¡¡one¡¡below¡¡hers¡¡and¡¡the¡¡other¡¡two¡¡across¡¡the¡¡tiny¡¡cabin¡£¡¡She¡¡swung¡¡over¡¡the¡¡side¡¡to¡¡find¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡underclothes£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡dress¡¡and¡¡the¡¡wolfskin¡¡coat¡¡folded¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡bunk¡¡together¡¡with¡¡her¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü